■■■ English Words for Junior High School Students 20091130 ■■■ ● 中 学 英 単 語 ■■■● ■■■ ● ●266 kitchen 毎週月曜日発行 Chick Tack ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ２６６．ｋｉｔｃｈｅｎ（ｋｉｔｃｈ・ｅｎ） ＜発音＞──────────────────────────────── ★［ｋＩ'ｔ∫∂ｎ キッチン］［ｋＩ'ｔ∫Ｉｎ キッチン］ ＜品詞と意味＞───────────────────────────── ★［名詞］ ｛複数形：kitchens[-z]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）台所、調理場 〔数えられる名詞〕 This is our kitchen.《中１》 「これが私たちの台所です」「これが我が家の台所です」 She is in the kitchen.「彼女は台所にいます」《中１》 説明するまでもありませんが、料理を作ったり食器を洗ったりする場所です ね。食堂と台所が１つになっているものはダイニング・キッチンと呼ばれて います。 Sam went into the kitchen to make a pot of tea.《中２》 （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「サムはお茶を（１ポット）入れるために台所に入った」 make は「つくる」という訳語が基本です。その訳でもかまいませんが、今 回は「入れる（淹れる：常用漢字外）」としました。 Her son ran into the kitchen without knocking.《中３》 「彼女の息子は、ノックもしないで台所に駆け込んできた」 “without 動名詞”で「動名詞の動作をすることなしに」「〜しないで」と いう意味になります。 ＜語源＞──────────────────────────────── kitchen は、古英語期には cycene という形でした。これが中英語期に kichene に変わり、現在の kitchen になりました。 ラテン語に「料理する」という動詞 coquere という形があり、そこから 「料理」coquina ができました。このラテン語がヨーロッパの各国語に取り 入れられていきました。 現代フランス語は cuisine ですし、スペイン語は cocina、イタリア語は cucina です。 ゲルマン語系は先頭が c ではなく k のものが多くなります。ドイツ語は .. Kｕche、オランダ語が keuken という形です。 第156回の cook の語源欄も参考にしてください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/151-200/156cook.html ＜英作文練習問題＞─────────────────────────── 次の日本語の意味になるように英文をつくってください。 （１）これがその台所なのですか。《中１》 （２）彼女はその時、台所にいたのですか。《中２》 （３）台所で料理をしている女性は、私の母です。《中３》 解答例と解説はこちら。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/251-300/266answer.html ──────────────────────────────────── 次回は know です。 ──────────────────────────────────── このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 最近、山でスカートをはく女性が増えているのだそうです。タイツを履いてお 尻の部分だけスカートで隠すのです。 土曜日、近くの山でそんな女性を見かけました。とてもさわやかな笑顔で挨拶 をしてくれました。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2009 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |