Chick Tack 英語５文型　＞　中学英単語　＞　２５０号〜３００号目次　＞　第２７６号練習問題解答

第２７６号英文和訳練習問題（lend）の解答例

問題はメルマガ『中学英単語』の第２７６号に掲載されています。

（１）の日本語訳解答例

（１）もしあなたが来週私にお金を返すことができるのならば、
　　　私はあなたにそのお金を貸してあげましょう。

（１）の解説

　　if は〔接続詞〕で「もし〜ならば」という意味を表します。
　　pay back で「お金を返済する」「お金を返す」という意味になります。
　　解答例は、やや長いので適当に言葉を削ってもらって結構です。

（２）の日本語訳例

（２）あなたが彼に貸したあの本を、彼は返しましたか。
　　　　　　　　　または
　　　あなたが彼に貸したあの本は、（彼に）返してもらいましたか。
　　　　　　　　　など

（２）の解説

　　has returned と〔現在完了〕が使われていますね。
　　「彼はもう返し終わったか」と〔完了〕をたずねているのですね。
　　book と you の間には〔関係代名詞〕が省略されています。
　　you lent him は that book を〔限定修飾〕しています。
　　「あなたが彼に貸した」→「あの本」という関係です。

Chick Tack 英語５文型　＞　中学英単語　＞　２５０号〜３００号目次　＞　第２７６号英作文練習問題解答