■■■ English Words for Junior High School Students 20100208 ■■■ ● 中 学 英 単 語 ■■■● ■■■ ● ●276 lend 毎週月曜日発行 Chick Tack ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ２７６．ｌｅｎｄ ＜発音＞──────────────────────────────── ★［ｌｅｎｄ レンド］ ＜品詞と意味＞───────────────────────────── ★［動詞］ ｛三人称単数現在形：lends[lendz レンズ]｝ ｛過去・過去分詞形：lent[lent レント]｝ ｛動名詞・現在分詞形：lending[-Iη レンディング]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）貸す ｛反意語：borrow「無料で借りる」｝ Please lend me a pencil.《中２》 （“The AMERICAN HERITAGE Children's Dictionary”Houghton Mifflin） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/dicchild.html#heri 「私に鉛筆を１本貸してください」 “lend＋人＋物・金”または“lend＋物・金＋to＋人”で「人に物・金を貸 す」という意味になります。第４文型のページもごらんください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/4thpat.html I lent my CD player to Dave and I haven't got it back yet.《中３》 （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「私はCDプレーヤーをデイブに貸したが、まだ返してもらっていない」 get back は「取り戻す」「返してもらう」という意味です。返す物が代名 詞の場合（今回はitが代名詞）、get it back の語順になります。 接続詞 and の後ろの節では〔現在完了形〕が使われています。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/perfect.html#complet The bank didn't lend me the money.《中２》 「その銀行は、（その）お金を私に貸してくれませんでした」 She doesn't like lending her books. （“Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd edition”） 「彼女は自分の本を（人に）貸すのが好きではありません」 lending は〔動名詞〕です。like の〔目的語〕になっています。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/geruo.html ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ May I use your bathroom? -- Sure.《中２》 「トイレを使ってもいいですか」──「もちろんいいですよ」 「トイレを貸してもらっていいですか」 持って行けないものを借りるときには、“lend me 物”は使いません。借り るというより「使ってもいいか」とたずねます。lend を使うと、トイレを かついで持っていくような感じになってしまいます。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ She rents a house with three other girls.《中２》 （“Collins コウビルド英英辞典 改訂第５版”トムソンコーポレーション） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#cobuild 「彼女は、他の女の子３人と共同で部屋を賃借している」 rent は「賃借する」「お金を出して借りる」「賃貸しする」という意味で す。お金が必要な取引なんですね。 レンタル（rental）というのも、rent の関連語です。やはりお金が絡んで きます。 ＜語源＞──────────────────────────────── ＿ 古英語期の laenan（aeは１文字）が、中英語期に lenen となり、中英語後 期に lenden, lende と移り変わり lend となりました。 d で終わる単語になったのは send「送る」などの影響によるものと言われ ています。変化形も send-sent-sent, lend-lent-lent と語尾が同じです。 build-built-built も最後の字が同じですね。 古英語の形はゲルマン語由来で、現代オランダ語は lenen、現代ドイツ語は leihen です。 現代英語の loan「ローン」「貸し出し」「貸す」も lend と同じ語源の語 です。 lend と loan の共通祖先は「手放す」という意味を持っていたようです。 ＜練習問題＞────────────────────────────── 次の英文を日本語訳してみましょう。 （１）I will lend you the money if you can pay me back next week. 《中２〜３》 （“The AMERICAN HERITAGE Children's Dictionary”Houghton Mifflin） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/dicchild#heri （２）Has he returned that book you lent him?《中３》 （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 7th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 解答例はこちら。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/251-300/276answer.html ──────────────────────────────────── 次回は let です。 ──────────────────────────────────── このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 土曜日は、お正月以来の積雪がありました。体が感じるのか、２日ほど前から 心臓付近が痛みました。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2010 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |