直線上に配置

Attractions of Tondabayashi Jinaimachi


Small overtop roof and miniature second story - Tamori family's residence Jonamonsuji Street,  one of the 100 roads of Japan
Former Sugiyama family's residence designated as an improtant cultural asset of the nation. small overtop roof and miniature second story - Kiguchi family's residence

Jinaimachi
- One of the important historical districts and heritage sites of Japan

Jonomonsuji Street (upper right)
- One of the 100 roads of Japan

Former Sugiyama Family's residence (lower left)
- An improtant cultural property of Japan

There remain many old wooden-structured merchants' houses of the Edo era (the 17th - mid 19th centuries) characterized by white mortar walls, cedar panels of walls, decorative black roof tiles, a miniature second story with various shapes of small windows, and overtopped small roofs for smoke ventilation in the harmony with the calm environment of the historical district.


Located about 20km to the southeast from the center of Osaka, Tondabayashi is rich in nature. There are open fields in the basin of the Ishikawa River which flows through the center of the city. A mountainous district in the south links to the Kongo mountains. And green hills spreads in the west. Tondabayashi is a city colored with old history and culture, and is still growing.(*1)

This historical district and community dates back to the Age of Provincial Wars (Sengoku Jidai, 15th-16th centuries) when a branch temple of the Koshoji temple took the initiative in newly developing the area in cooperation with four neighboring villages. Jinaimachi literally means religious towns developped by and around a Buddhist temple (Jodo-shinshu Sect.) during the Age of Provincial Wars where self-governed and self-defensed systems had worked under the strong political influence of the Buddhist Sect.. Some of those Jinaimachi(s) have still left their old town planning and name as a historical district, Tondabayashi Jinaimachi is one of those Jinaimachi towns.

The historical district, located at the top of terrace of the Ishikawa River, is approximately 350 meters from east to west and 350 meters from north to south. The area was divided into square blocks in an orderly line under the town planning. In many parts of the community, there are remnants of devices to avoid being involved in the battles between feudal warlords, including rock barriers, bamboo groves, outer moats, entrance gates and crossings which do not intersect at right angles, which were characterized as a self-governed religious town used to be during the Age of Provincial Wars. (*2)

Jinaimachi district prospered as the center of trade and distribution in the southern part of Kawachi region. It is characterized by Jonomonsuji Street (selected in the 100 roads in Japan) which has a row of stores and houses spanning the Edo, Meiji and Taisho eras. There are horse-hitching stones at the entrance, stone guideposts for reminding visitors of fire prevention, and white mortar and cedar-panelled walls of old merchants' residences line the streets.

Fortunately, free from the urbanization or industrialization after the world war II, there still remain a very rare traditional landscape and local community. There are about 500 buildings in the town, about 200 of which are of traditional style, including the former residence of Sugiyama family and the residence of Nakamura family which prospered as brewers of “sake” in the Edo period. The former residence of Sugiyama family where "tanka" (*3) poet Ms. Tsuyuko Isonokami (the Meiji era) was born was designated as an important cultural property of the Nation.

Thanks to a lot of efforts by the local municipality and residents for preservation of the histrorical district, Tondabayashi Jinaimachi was designated as an important histoirical district and heritage site of Japan in the year of 1997. To preserve the original landscape of the historical district, the exterior appearances of old merchants' residences had been made up to the original design, colors and structures. Now no single utility pole can be seen along the stone-paved Jonomonsuji Street as the landscape used to be in old times. There people still live an ordinary life in the calm atmosphere of the town.

You can visit here in about 30 minutes from the center of
Osaka (Abenobashi or Tennoji terminal) and you can enjoy a journey back to the old days.Visitors information is available at Tondabayashi Station on Kintetsu Railways Nagano Line. In the town, there are guideposts available to visitors. The main street, Jonomonsuji Street, is also lighted up in the evening.

We are most welcome to your visiting Todabayashi Jinaimachi. Let's see you here.

Remarks
(*1):
quotation from Todabayashi city guide 1996
(*2): quotation from Tourist Guide “Meet Osaka” 2001 published by Osaka Tourism Federation.

(*3): "Tanka" is a Japanese original verse form.





For inquiry and comment on the historical district, Tondabayashi Jinaimachi


Back to the top page

(c) Copyright 2002 by Naoya Okutani , edited in Japan