[ 1870] | 動画撮影 大失敗! | 記入日時 2009年11月02日(月) 6:30 |
皆さんは上手に演奏されました。特に忍者君が最高!(←上・右) 僕が時間を間違えて会場に到着したので、動画の撮影どころか 写真が1枚も撮れませんでした。 (←この写真は椿のマスターの撮影されたもの(?)をスキャナー) 演奏が終わっていつもの「椿」(日記1841)で反省会。 皆さん芸達者なので、ギター片手に一人ずつ演奏。 僕もTiny Sparrowをお披露目 (歌わされました。:-)) 本当に楽しい時間でした。 しかし、悔しい! なぜ時間を間違えたんだ? |
[ 1869] | 英語の歌詞と集中力 | 記入日時 2009年11月01日(日) 7:15 |
やっと日曜日です。先週は忙しくて、時間に追い回されてました。 今朝メールをしなくてはならない人にメールし、やっと一段落です。 忙しいのですが、日中営業車で走り回るので、時間は自分のもの。 そこで歌の練習は車中でしっかりやっています。 「Tiny Sparrow」も「The Sound of Silence」も暗記完了! でも「Tiny Sparrow」はギターが入るとなぜかミスる。もう一歩です。 英語の歌詞には「and」が入ったり、入らなかったり。これがくせ者。 入っても入らなくても意味に差がなく、単なる文字数合わせです。 つい集中力が欠けると、andを抜かしたり、入れてしまったり… そうなのです。集中力なのです。 元々集中力ない方なのに、年々なくなってる気がします。 さて今日は「東京一座」の演奏に付き合います。 その中のメドレーでThe Mamas & the Papas California Dreamin'を歌うのですが、Amazonで\1090だったので買ってしまいました。 California Dreamin'はいつかちゃんとコーラスしたいです。 では行ってきま〜す! |
[ 1868] | Tiny Sparrow の対訳と解説 | 記入日時 2009年10月31日(土) 7:00 |
上のこのマークは去年の今ごろの日記を示しているのですが、比べると何気に余裕があります。 ところが今年は仕事に追われてる。日記を書く余裕がないのです。 理由は赤坂議員宿舎が忙しい。まだ引越しの対応に追れてます。 しかし売上も戻ってきて一安心なのですが。 ところで、心配事がひとつ。右の胸が痛い。乳ガンだと騒いでます。 あはは。ギターのやり過ぎで腱鞘炎かな?(^^;; ところで、11/29のクリスマス会の歌「Tiny Sparrow」(日記1844)に対訳と解説を書きました。 解説はPPMの事、フォークソングの歴史、そして英語訳について。 でも長すぎてボツになるかな〜
|
[ 1867] | 東京の風景 | 記入日時 2009年10月29日(木) 7:10 |
「やっぱり日本が一番!」よく聞く海外旅行から帰っての第一声だ。 しかし、本当に最近そう思う。 料理は美味しいし、何よりこの湿潤した空気がいい。 乾燥したカラッとした空気もいいが、湿った空気が体にいいのです。 写真は南部地域センターへの途中の多摩川。 Google Map Picasa Album なんとも癒される風景だと思いませんか? マウイの写真もいいけど、やっぱり東京!(^_^) さて、仕事もやっと忙しくなってきました。 赤坂議員宿舎もほぼ満室になり品物も沢山出るようになりました。 ただ、ちょっと不調。どうも勉強の意欲がわかないうえ、仕事も忙しくただただ日々を仕事に追われ過ごしています。 だから、余計のこの写真の風景に癒されるのかも知れません。 |
[ 1866] | 「 東京一座 」 | 記入日時 2009年10月27日(火) 7:00 |
「東京一座」とはWhooperさんらが活動している音楽グループです。 クラッシックギター・フォーラムでコナとWhooperさんが出会って、今年4月鳴子温泉に行くので、その練習のために集まったのです。 そして、彼らの練習場が狛江市の南部地域センター。 そこで練習している各種グループが11/1発表会を開こく事になり、東京一座も参加する事を決め、日曜日はその最終練習日でした。 終わったのが夜の7時。さて本番は乞うご期待です!(^_^) |
Copyright (C) 1988 IDEA Corp. All rights reserved. idea@mxd.mesh.ne.jp |