港区　---　塩釜公園と鹽竈（しおがま）神社の縁起碑　---　

*1　稻荷（いなり）→稲荷

*2　偶（たまたま）

*3　奉獻（ほうけん）→奉献

*4　遮莫（さもあらばあれ）

*5　食饌（しょくせん）　膳に取り揃えた食べ物。膳部。

*6　堵（と）に安んず　①居所に安んじて住む。安居楽業する。②安心する。安堵する。

*7　舊地→旧地

*8　神靈（じんれい）→神霊　①たましい。霊魂。②神のみたま。神の霊徳。霊妙な徳。

*9　奉安（ほうあん）　安置し奉ること。

*10　啻（ただ）に　ただ。ひとり。

*11　輪奐（りんかん）　建築の宏大・壮麗なこと。

*12　振作（しんさく）　勢いをふるいおこすこと。盛んにすること。振興。

*13　謂ふ→言う

*14　庶幾（こいねがわ）くは→乞い願わくは

*15　仍（よっ）て→因って

*16　云爾（しかいう）

*17　愛四町→愛宕下町四丁目の略　明治５年に仙台藩、小諸藩、柳生藩の屋敷を合併して愛宕４丁目としました。（芝地区旧町名由来板より）