「何かが終るとき私たちは何かが始まると思わねばならない」
　シュタイナーのこの言葉を引用した後、ボルヘスは語を続けます。
｢私たちには何を失ったかは分っても、何を得るかは分からない｣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野谷文昭訳｢七つの夜｣

何かが終る時何かが始まる