fengqinhunan
放?琴湖南  湖南省

姐儿们闲无事去放风琴。

手拿一支蔑扎的,

纸糊的,花蝴蝶,飞蝴蝶,

蝴蝶儿上面画美人图,

放,放风琴(哪)去散心。

(哪哈哪哈依嗬咳),

哈依嗬咳嗬咳,

哈依嗬咳嗬咳,

哈依嗬咳嗬咳,

 放风琴は凧揚げことです。

 同じメロディーを繰り返すところは、「凧凧揚がれ!天まで揚がれ!」と日本語の掛け声もぴったりです。凧が天高く揚がり空中で静止するところは、休止符が上手く生きていて、聞いているだけで、こちらも凧揚げをしている気分になります。