『沖縄弁は、言語での東洋のガラパゴス』と教科書に載せよう
（--- 沖縄弁 = 100% インド弁）

南琉球宮古語多良間方言辞典
渡久山春英
セリック・ケナン
発行年 2020-03-31
URL http://doi.org/10.15084/00003108 in 大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 国立国語研究所
tarama_dictionary.pdf (4.18MB)

from 2017/03/25 by (C) 鳩摩羅童子
ケルン大学、インド語辞書検索 tool, チベット語辞書　 
航空母艦： インド語・カンガルー （別 file）　,
　 別 file 群：東北弁,　出雲弁,　九州弁,　奈良弁、他,　富山弁、他,　四国, チベット語 

ex. 多ぐす /gusɿ/新ぎす /gisɿ/来ヴつ /ʋtsɿ/ 多新 来 名詞 〈多、新、来〉鞭

【賛】kazA (= f. (Naigh. ) a ★whip RV. (also written %{kaSA} R. BhP.) ; a rein , bridle S3is3. ; ★whipping , flogging W. ; a string , rope , thong L. ; face , mouth L. ; quality L.) ぐす／ぎす
【民】vAraTi (= ★whipping (TLS)) ヴつ、ぐす／ぎす (v-g)、むち (v-m)、ヴぃしばし
c. ヴつ /ʋtsɿ/ は、「ヴぃち」にも読める。なので、　---　鞭（ムチ）でビシバシと叩く（たたく）は、whipping の様、そのまんま東である。と、解る。

【賛】kva (= ; ; %{●kvacid-kvacid} , ★here - there , ★here and there , in various places MBh. ;) {●kvacid-kvacid} くまから・かまから (v-m, c-k, d-r)　　△
c. 沖縄弁は、日本語標準語の子音/d/ は /r/ に化ける［沖縄方言#日本語共通語との対応関係］。つまり、kvacid は、くましだ、は、くまから、に化ける。
c. 濁音系 「がざだば」系は、（聞き取り難いので）化ける。最終的には、不明子音は、曖昧子音・手抜き子音「r」に化ける。 ex. toyota トヨタ、は、米語では、 toyoda/ toyora トヨダ/ トヨラ、に化ける。強発音、破裂音、の話者の感情が入った発音は、聞き手により化ける。
一般に、インド弁の r|s|t グループは、r|s|t に化ける音通則がある。　l|m|n グループは、l|m|n に化ける。
c. wikipedia 沖縄方言#語幹 に、育つ sura、suracuN(育つ)。と書いてある。しかし、首里 DB は、スダチュン /suda=cuN/。今帰仁 DB は、スダーチュン /sudaacuN/。宮古語電子辞書は、そぅだつ /sudatsɿ/多しゅだつ /ɕudatsɿ/。と書いてあり、 (d-r) は発生していない。 wikipedia は、実に、イイカゲン。
【民】agkOTigkOTu (= ★here and there (TLS)) あっちこっち (gk 無音)、あこっちこっつ
【賛】vizvakoza (= m. N. of ★various wks.) あちこち、あっちもこっち (v-m)
-- 別解 --　here と there で攻める。
【民】kIznOkkirAci (= lit誤字 lit. 文語表現, a zodiacal sign with a downward look 誤植。１文全削除（∵ 重複 copy）, a zodiacal sign with a downward look, a zodiacal sign which is facoutable誤字 favourable for planting esculent roots, sinking wells, etc誤字 etc., of which ★there are two, viz誤字 voz. 即ち,, karkkatakam ここっちかも and vircccikam誤字 あっちかも ::: Google 翻訳 = 下を向いた黄道十二宮、エスクの根、窪んだ井戸などを植えるのに適した黄道十二宮、すなわち、カルッカチャカムとヴィルッチカムの2つがある。) くまから (z 無音, ci 無音)、こっちのからっち
c. 見難い誤字だらけの100年前の馬鹿タミル辞書では無く、誤字の無い最新のタミル辞書の結果は下記。
கீழ்நோக்கிராசி kīḻ-nōkki-rāci (= , n. id. +. (Astrol.) Lit., a zodiacal sign with a downward look, a zodiacal sign which is favourable for planting esculent roots, sinking wells, etc., of which there are two, viz., karkkaṭakam and viruccikam; நிலத்தில...)
c. 100 年前のタミル辞書は、英語のスペルが誤字だらけ、だけでは無く、タミル語のスペルも誤字が有る。勘弁してほしい、でオマス。
【民】karkkaTakam (= 1. crab カニ; 2. cancer, a constellation of the zodiac)
【民】viruccikam (= 01 1. scorpion サソリ; 2. scorpio of the zodiac; 3. the eighth solar month; 4. crab)
c. 「あっちこっち」「あれこれ」って、サソリとカニの関係なのか？。
【賛】tatra tatra (= used for double loc. of %{ta4d} Nal. ; in that and that place , ★here and there , everywhere Mn. ; to every place MBh) ところどころ (t-k, t-k)

【民】A-tal (= 06 1. to come into ★existence; 2. to happen, occur; 3. to be done, finished, completed, exhausted; 4. to be fit, proper, agreeable, congenial, on friendly terms; 5. to prosper, flourish; 6. to be; 7. to be like, equal) あー、あ乚
【民】vAz-tal (= 01 1. to be, ★exist; 2. to live; 3. to flourish, prosper; 4. to be happy; 5. to live the life of a married woman; 6. to shape one's life according to a definite set of rules) あイ (z-y)
【民】uyal (= 01 1. living; 2. escaping; 3. being, ★existing) あ乚、いる

【賛】arka (= m. beam, ray; the sun, fire; praise, ★song, sound, roar; singer; N. of a plant.) あーぐ、えーぐ
--
【賛】udgIta (= n. ★song.) うた
【賛】sivasa (= m. a ★verse L. ; cloth L.) シ（詩）
【賛】utsara (= m. a species of the Ati-s3akvari1 metre (consisting of four ★verses of fifteen syllables each 15 音節の 4 行詩) ; N. of the month Vais3a1kha L.) うた

【賛】apahvava (= m., {-hvuti} f. ★denial 〔相手の主張や陳述などの〕否認、否定, concealment 隠すこと、隠匿、潜伏地.) あーい、いひへ

【民】ARRuppAci (= a water ★weed 水草 [= waterweed]) あーさ／あーしゃ、あほさ
c. 【英】weed ウィード、雑草、海藻 ex. seaweed〔ノリ、ワカメ、コンブなど。〕

【賛】ApIta (= 2 a. turgid 膨らんだ、腫れ上がった。 〔言葉・文体などが〕大げさな、仰々しい, ★swelled 膨れた（ふくれた）, full.) あばさ／あばしゃ
c. 「ハリセンボン」とは、棘のあるフグ、の魚の名前。別名、トゲフグ[1]、ハリフグ、バラフグ、イラフグ、カゼフグなど。沖縄方言ではアバサーという。 wikipedia
フグ balloon fish, blowfish, globefish, puffer, swellfish 等、皆ハズレ。抽象度を上げて、 swell 膨張、で攻めたら、アタリ。

【民】uppacam (= * 1. ★asthma あずま、喘息（ぜんそく）; 2. swelling, as of the abdomen) あびキの／あびきの (c-k)、あびかん (c-k)
c. 沖縄では、喘息患者はヒミチャーという。の方が、有名らしい。cf. 喘鳴（ヒミチ）
【賛】viniHzvas (= (cf. %{vi-ni-zvas}) P. %{-zvasiti} , to ★breathe hard 呼吸困難, heave a deep sigh MBh. ; to hiss (as a serpent) R. ; to snort (as an elephant) ib.) ヒミチ

【賛】abhivalg (= to jump towards MBh. ; (said of boiling water) to ★bubble up AV. ) あぶく／あーぶく／あぶキ (l 無音)
--
【民】ayAvuyir-ttal (= 1. to take a long breath, to sigh; 2. to rest, recover from fainting or distress; 3. to ★bubble up, burst forth to give rest to, refresh) あわ（泡）

【賛】utpruS (= %{T} f. ( %{pruS}) , that which ★bubbles up , a ★bubble VS. ) あーつヴらしゅ／あーつビらしゅ　→　あーつヴ／あーつビ
--
【賛】vizvabudbuda (= m. the world compared to a ★bubble この世は粟粒のようなものだ, S3a1ntis3.) 粟粒だ（あわつぶだ）

【賛】abhiyuj (= 1 A1. %{-yuGkte} , to put to (as horses to a carriage) for a special purpose (acc.) S3Br.: P. to put to (as horses) subsequently S3Br.: A1. to summon 召集, ★invite to (dat.) 招待 R.) あびイ、あビー、あび乚、あびぃっち

【民】vitAn2am (= 01 1. canopy; 2. collection, assemblage; 3. sacrifice, oblation; 4. dullness, stupidity; 5. worthlessness 無価値, ★uselessness 役立たず; 6. leisure, rest; 7. elaboration; expansion) あだン
【民】vALA (= 1. silently, quietly; 2. indifferently; 3. ★uselessly, fruitlessly, vainly) ぶら、ばら

不明　→　有った
【賛】vyaJjana (= mfn. manifesting , indicating Hariv. (v.l. %{vyaJcana}) ; m. (once for n. ; cf. below) a consonant VPra1t. ; ★Pandanus Odoratissimus 《植物》アダン［◆学名］ L. ; ) やにゃじゃな　→　アじゃン (にゃ 無音)　→　アダン

【賛】vRthAsaMkarajAta (= mfn. born in ★vain 無駄に through the mixture of different castes (and hence neglectful in the performance of duties) MW. さまざまなカーストの混合によって無駄に生まれた（したがって、職務遂行において無視された）) あだつあがらにゃーだ (M-a)
c. うだつが上がらない、旦那。のインド弁、空耳アワー、の結果。
c. useless, unsuccess イマイチ。「うだつ」似は沢山あるが、「うだつ　あがらん」の長い発音単語は、上記以外には、多分無い。
【賛】vRthAkarman (= n. an action done ★uselessly or for pleasure , non-religious act A1past.) うだつあがらねーの、無駄カルマン?
c. 「vRthAsa うだつ、むだ (v-m)」

cf. 島の散歩 #3 　あざ 　兄
【賛】agraja (= (cf. %{jA4}) mfn. born first or earlier m. the first-born , an ★elder brother 兄、お兄さん Mn. ; a Brahman VarBr2S.; (%{A}) f. an elder sister.) あじゃ
【賛】vRddha (= 2 mfn. grown , become larger or longer or stronger , increased , augmented , great , large RV. ; grown up , full-grown , advanced in years , aged , old , ★senior 年上、年長 (often in comp. with the names of authors , esp. of authors of law-books [cf. IW.] , to denote either an older recension of their wks. or the wk. of some older authors of the same name ;) あざ／あだ

【民】utti (= 02 1. ★spots on the hood of the cobra; 2. yellow or tawny ★spots on the skin, chiefly of women, considered as marks of beauty) あざ　　　△
【賛】vyaGga (= 1 a. ★spotted; m. ★spot, stain (lit. & fig.).) あじゃ

【賛】upasAntvaya (= Nom. (fr. %{sAntva}) P. %{-sAntvayati} , to ★appease , tranquillize , soothe , coax , persuade Ka1s3.) あざんキ／あじゃんキ／あだんキ／あざんか (t 無音, v-k)
--
【賛】nizam (= P. %{-zAmyati} , to be extinguished , Dharmas3 DivyA7v.: Caus. %{-zamayati} , to ★appease 〔人を〕なだめる（宥める）。〔苦痛・怒りなどを〕和らげる, make quiet AV. ; to cool down Sa1y. ) なだめ　る (z-d)

【賛】as, asyati (= 2 ({asati}), pp. {asta} (q.v.) throw, cast, shoot at [[,]] (loc., dat., or gen.), with (instr.). --{apa} throw away, lay down, doff, leave, give up. {abhi} (also {asati, -te}) throw, hurl;; ; put, place, turn upon or in, apply to (loc.), deposit, commit, ★entrust to (loc.) 〔人を信用して大事な物・ペットなどを〕預ける。〔人に仕事・任務・世話などを〕任せる、委ねる、委任する、委託する、信託する. {saMni} (also {asati}) put down (together), take off; put or place on (loc.), commit or ★entrust to (loc. or gen.);) あずきシ／あずき乚 (y-ki)
c. 「預ける（あずける）」の英語は、多様である。
預ける = / 他動/ bank（銀行に金を）/ charge/ check（乗客が荷物を）〔同じ飛行機やバスなどの貨物室に入れるために。〕/ deposit（貴重品などを人に）/ entrust（人を信用して大事な物・ペットなどを）/ give（人に物を）/ 句動/ farm out（幼児を）/ put in
【賛】AzayitR (= (fr. the Caus. of 2. %{az}) mfn. ★feeding 餌をやる、扶養、養う、飼う; protecting ; (%{tA}) m. a ★feeder , protector.) あずきテル／あずき乚 (y-ki)

【賛】apUpa (= m. ★cake.) あふ　　◎　100 点

【賛】hAphikA (= f. ★gaping あくび（欠伸）, ★yawning L.) あふキ／あばキ (h 無音)
【民】vAyAvipOkku-tal (= 1. to ★yawn; 2. to speak in vain, as wasting one's breath) あふキ／あばキ
【民】vAyviTu-tal (= 01 1. to speak; 2. to speak openly and clearly without any reservation; 3. to divulge, as secrets; 1. to blossom, open, as a flower; 2. to lift up or raise the voice; 3. to vow; 4. to ★yawn; 5. to leave off biting) あふつ
【民】Avi-ttal (= 01* 1. to open the mouth so as to express loudly; 2. to sigh, as expressing grief; 3. to ★gape, ★yawn; to let out, as smoke) あーン (v-n)
【賛】vihA (= 1. A1. %{-jihIte} , to go apart , become expanded , start asunder , open , fly open , ★gape , ★yawn RV. : Caus: %{-hApayati} , to cause to ★gape , open AV. ) あーン (+ン)

【賛】avapuJjita (= mfn. collected into small heaps (as ★sweepings).) あふた (J 無音)
【賛】upavAta (= 2 (for 1. see %{upa-vA}) mfn. ★dried up 乾燥した; dry A1s3vGr2.) あふた
【賛】upazoSita (= mfn. made dry , ★dried , dry MBh. ) あふた
--
【民】kuppai (= 01 1. collection, heap; 2. clump, group; 3. stack of grain; 4. ★sweepings, ★rubbish, refuse; 5. mound, high ground; 6. dung, excrement, ordure) ゴミ (pp-m)
【民】vArikkoNTupO-tal (= to ★sweep away; to destroy wholesale, as an epidemic) あくた（芥）、がらくた (v-g)　　　cf. 芥川龍之介（あくたがわ りゅうのすけ）
【賛】vyAvalgita (= mfn. rushing or ★sweeping along in gusts (as the east wind) MBh.) あくた

【民】vekumAn2am (= 1. high esteem 高い評価, great ★respect 偉大なる尊敬; 2. civility 〔社会的規範を守った形式的な〕丁寧さ、礼儀正しさ、礼節; 3. pretension 〔素晴らしいものであるという〕自負、疑わしい主張。〔中身のない〕気取り、見せ掛け) あがみ／あがみ乚

◇【あじまぁ】アガリ（あがり）/ 意味/ 東/ 解説/ 太陽が上る方角なので「アガリ」といいます。/ / 沖縄では東江（あがりえ）という姓や地名があり、比較的よく聞く方言。
【民】arukkan2Ricai (= ★east) アガリさい、あがイ、あが乚

cf. 教育漢字　上 のぼ(る)　上る　rise　　にほん、日本、あがる　　　f17#2.67
【民】akai-ttal (= 02 1. to sprout; 2. to ★rise; 3. to proceed at intervals 1. to trouble, oppress 2. to drive, cause to go, send forth 3. to beat; 4. to break; 5. to cut into pieces; 6. to ★raise) あが る
◇【あじまぁ】■アガユン　上がる
【民】akavERRam (= dearth of grain, ★rise in the price of grain) アガユン
【賛】mahAvAta (= m. a great or stormy wind Ka1m. ; %{-vyAdhi} m. a great or severe ★nervous ナーバス、緊張、神経質な disorder Sus3r. ; %{-samUha} m. a tempest MBh.) あがった (m 強無音, v-g)
--
【民】kainaTukkam (= tremulousness of the hand through age, ★nervousness, etc) 緊張カモ（きんちょうかも）
【民】cavaikkOzai (= one who is ★nervous in company or assembly) 神経質（しんけいしつ）／神経症 (v-n)

【民】ukkari-ttal (= 02* to ★vomit) あぎ／あぎ乚
【民】Ogku-tal (= 1. to grow, rise high, as a tree; to ascend, as a flame; to be lofty, as a building or a mountain; 2. to spread, extend, expand; 3. to grow, as a child; 4. to be exalted, dignified, eminent; 5. to increase in wealth, in renown, in learning; to flourish; 6. to depart, as the spirit; 7. to heave, retch, ★vomit; to life up, raise, as the arm or a weapon or a pestle) あぎ／あぎ乚
【民】OkkALi-ttal (= to heave; to nauseate; to retch from sickness; to ★vomit) あぎ乚
--
【民】kAl(lu)-tal (= 02 1. to flow, as saliva from the mouth, poison from a serppent's fang; to issue as blood from a vein; to flow out, as tears from the eyes; 2. to leap forth, as a waterfall; 1. to ★vomit, disgorge; 2. to bring to public view; to reveal; to shoot forth, as ears of corn) ゲロ
【民】eTu-ttal (= ; 19. to bring up; 20. to ★vomit; ) 嘔吐（おうと）
【民】etireTu-ttal (= 1. to ★vomit) 嘔吐（おうと）
【民】vAyAleTu-ttal (= to ★vomit) はいた (l 無音)、ゲロだ (v-g)、嘔吐
【民】vAntiyeTu-ttal (= to ★vomit) もどす (v-m)

【民】Uppai (= gluttony 大食い、暴飲暴食、暴食癖, as of a ★pig (TLS)) あひゃー／あぺー
c. 【英】gluttony　【名】　大食い、暴飲暴食、暴食癖　【発音】　/glʌ́təni/、グラトニィ
c. 【英】glutton　【名】　①大食家、大食いの人、食いしん坊　②〔物事に飽くことなく〕熱中する人　③《動物》クズリ[◆イタチ科の動物]
c. 「あひゃーわー」 = 「あひゃー」+「わー」= 食いしん坊ブタ　　???

◇【あじまぁ】■イェーユン　和える
【賛】abhyas (= 2 2. (ind. p. %{-asya}) to throw towards or upon S3Br. ; (p. gen. sg. %{-asyatas}) to throw (as arrows) MBh. ; to ★add , S3ulb.:) イェーユ (s 無音)、あへ、あわす
【賛】apisRj (= P. to place to or upon TS. : P. and A1. to ★add to , mingle to La1t2y.) イェーユち、あい 、あい乚
cf. 「あえる」とは　：食材に調味料を加えて味をからませる調理方法のことで、食材の水気をしっかり切って水っぽくならないようにすることがポイントです。　【英】marinate　マリネ。しかし、インド辞書には未登録単語。なので、 add で攻めた。

【賛】avoda (= mfn. dripping , ★wet L.) あいじゃ
【賛】ola (= or %{●olla} mfn. ★wet , damp L. ; (%{am}) n. Arum Campanulatum L.) {●olla} あっ乚ぁ

【賛】Agata (= ; ★walked through (as a path) S3Br. ; ) あイかす／あ乚かす／あーかす
【賛】Avraj (= P. %{-vrajati} , to come near , ★proceed 前進 to S3Br. ; to come back or home , return R.) あーからっじ (v-k)　→　あーかす

【賛】Aroka (= m. ★shining through ; small points of light (appearing through the threads of worn cloth &c.) RV. ; an interstice (as between the teeth &c.) MantraBr.) あか
【賛】vikaca (= a. hairless, bald-headed; opened, blossomed (flower); ★shining, radiant, resplendent with (---).) あか
【民】acaRukkam (= ★dark-red colour (TLS)) あかいかも

【民】acampavAlagkAram (= * figure of speech in which the ★impossible 不可能 is imagined) あかべーるがーらむ (c-k, m 無音)、あかべー (後半略)
【賛】acchedya (= mfn. improper or ★impossible to be cut , indivisible.) あかべー (d-b)

【民】accO (= an exclamation of ★pity 感嘆符的かわいそう; 2. an exclamation of wonder) あかンぞー／あかンじょー (+ン) (c-k, c-s/j)
c. 「〜な」の「な」は、形容詞語尾。

【賛】virUpaka (= mf(%{ikA})n. deformed , ★ugly , frightful , hideous Vet. ; unseemly , improper Ka1d. ; m. `" Ugly "'N. of a man Das3.) あか
【賛】niHzIka (= a. ★ugly, unhappy, inglorious.) みーちゃぎ／みーじゃぎ
c. 「醜い（みにくい）・醜い」の２連発。「あか」は、【英】ugly アグリー、の、尾てい骨「アグ」を所有している。

ditto

【賛】vyavahAraviSaya (= m. a subject or title of legal procedure , any act or ★matter which may become the subject of legal proceedings 法的手続きの件名またはタイトル、法的手続きの対象となる可能性のある行為または問題) あかむイとぅヤ／あかむっとぅヤ (v-k, r-m)
【民】vAyccAn2pizaiccAn2 (= precarious 不安定な、心許ない、おぼつかない affair; matter of neck or ★nothing　不安定な事件; 首［= 重大］の問題か何もない) あかむイとぅシャン／あかむっとぅシャン
c. つまり、めんどな事柄、の否定。つまり、全体として、「ちっとも〜な問題では無い」のニュアンス。

【賛】aGgaja (= mfn. produced from or on the body , ornamental L. ; produced by a supplementary ceremony m. a son L. ; hair of the head L. ; the god of Iove L. ; intoxicating passion L. ; drunkenness L. ; a disease L. ; (%{A}) f. a daughter ; (%{am}) n. ★blood.) あかつ (j-t)
【賛】tejoja (= n. ★blood Gal.) つ、ち

【民】kAraTTu (= ★carrot (TLS)) キだイ／キだい
【賛】gArjara (= m. a ★carrot L.) きじゃい　→　キだイ／キだい
【賛】supIta (= mfn. quite yellow まことに黄色い MBh. ; m. N. of the 5th Muhu1rta , IndSt. ; n. a ★carrot L. ; yellow sandal ib.) つだい／つでー
【賛】dIrghamUlaka (= n. a kind of ★radish　蕪（カブ）、赤カブ L. ; (%{ikA}) f. Desmodium Gangeticum L.) デークニらーか、だいこん（大根）ラーカ
c. 「キでーくに」= 黄（き） + デークニ。
【民】kauri (= 01 1. Pa1rvati1; 2. Ka1l2i1; 3. young girl of 8 or 10 years; 4. ★yellow colour 黄色; 5. mustard; 6. bristly-trifoliate vine) き（黄）
【民】civappumuLLagki (= ★carrot (TLS)) しかうぷにラーキ　→　あかうぷに (ci-a, v-k)
c. 【宮古島キッズネット】人参 　　　くすだいくに
【民】kAraTTu (= ★carrot (TLS)) くす

【民】EzAgkAppu (= bracelets or anklets of a particular pattern, of copper and silver wire twisted together, put on the legs of a ★baby on the seventh day after birth, as an amulet 特定のパターンのブレスレットまたはアンクレット、銅と銀のワイヤーを撚り合わせ、出産後7日目にお守りとして赤ちゃんの足に装着する) あかっヴぁ (z 無音)、赤ん坊 (z 無音, +ん)
--
【民】mAgku (= the sticky coating over the body of a new-born ★baby 生まれたばかりの赤ちゃんの体を覆う粘着性コーティング) 赤子（あかご） (m 強無音)、まーっかご、膜（まく）子（ご）?

◇【あじまぁ】■アキユン　開ける　
【賛】AkAza (= m. n. free or ★open space, sky; esp. the atmosphere or sky as the fifth element. {-ze} behind the scene or into the air (d.).) アキユ (z-y)
【民】agkA-ttal (= 01 to ★open the mouth) あけー、あき、あき乚

【民】paical (=01 small boy; ★urchin 雲丹（ウニ）) あこーん (p 無音, l-n)
【賛】jAhaka (= m. ★hedgehog ハリネズミ.) うんぐー (j-w, +ん)
【民】nAkaravaNTu (= 1. green beetle, chrysochfoa chinesis ; 2. snail; 3. ★urchin, a term of contempt) あかうんダ (n 無音, r 無音)

不明　→　有った。　　broker　　コレは、あきんど。の変化。
【民】vaNikkirAmattAr (= an ancient guild of ★merchants) あきゃーだ／あきょーだ (N 無音, m 無音)
【賛】vaNikkaTaka (= m. a company of ★merchants , caravan Das3.) あきんどか

【賛】amAMsa (= n. not flesh 肉, anything but flesh Ka1tyS3r. ; (mfn.) , without flesh Pa1rGr2. ; feeble 〔人の体力・知力などが〕弱い、貧弱な, ★thin 薄い L.) あま、あまーさ
【賛】anAsvAda (= m. want of ★taste 味が不足, insipidity ; (mfn.) , without ★taste , insipid.) あまーさだ
【賛】Ave (= 1 P. %{-vayati} , to weave on to ; to interweave , string ; to sew ★loosely 疎に縫う、粗縫い AV. ) あま (v-m)
--
【賛】virasa (= mfn. juiceless , sapless , unseasoned A1past. ; flavourless , ★tasteless , insipid (lit. and fig.) , unpleasant , disagreeable MBh. ;) うすい、あーし

cf. 島の散歩 #12 　あまいず 　笑う
【賛】anuyAyin (= mfn. going after ; a follower , a ★dependant 依存、甘え, attendant ; following , consequent upon.) あまいン／あまい乚
--
【賛】parihas (= P. %{-hasati} (Pass. aor. %{pary-ahAsi}) , to ★laugh , jest or joke with (acc.) , ★laugh at , ridicule , deride MBh.) わらふ (s 無音)
【賛】pUrva (= ; ifc. also preceded or accompanied by , attended with e.g. %{smita-pUrvA-vAk} , speech accompanied by ★smiles ; ) ほーえみ (v-m)、えむ（笑む、微笑む） (p 無音)、あまい (p 無音, r-m, v-y)

【民】irEvaTam (= 1. ★whirl wind 旋風（せんぷう、つむじかぜ）; 2. conch with right spirals 螺旋状; 3. bamboo (TLS)) あまたん／いぬたん (v-n/m)
【賛】apasvAna (= m. a ★hurricane ハリケーン A1p.) あまいのー／ あまイぬー (p-m, s 無音)

【民】alavan2 (= 01 1. ★crab 蟹（カニ）、ヤドカリ; 2. male crab; 3. cancer of the zodiac; 4. cat) あまン (l 無音, v-m)、【宮古島キッズネット】あまん

【民】karaTu (= 01 1. roughness, ruggedness, unevenness; 2. churlish temper; 3. hillock, low hill; 4. ★ankle; 5. knot in wood; 6. turf; 7. that which is stunted in growth; 8. a variety of pearl) ぎだ
c. 「あまンぶに」は、不明　→　有った。　　オバア　さん、 thank you!
c. 【宮古島キッズネット】足首 　　　あまんぶに

c. Google 検索「あまンぶに 沖縄弁」で、答え、を見つけた。　　in 【宮古島キッズネット】　「方言おもしろ話」 cf. 「先生、ヤドカリ骨が痛いんです」 　　〜宮古島の方言でくるぶしの骨のことを、ヤドカリの貝殻の部分に似ているのでアマンブニと言いますが、アマンだけを訳してあげても、先生にはくるぶしをイメージすることができなかったようです。〜 オバア、かなりいい線いってたけど、チョット ザンネン！

--
【賛】kulpha (= m. ★ankle.) くるぶ

cf. 教育漢字　余 あま(る)　余る　remain, surplus, excess, spare　　　f17#2.68

【民】UcAli (= pointed ★basket fish trap) あンでぃら／あンでぃ乚 (+ン, c-d)
【賛】vaMzapAtra (= n. a bamboo vessel 竹製容器 (also %{I} f.) Ka1tyS3r. ; %{-kAriNI} f. a woman who makes bnbamboo vessels or ★baskets MW.) あンでぃら／あンでぃ乚 (z-d, t 無音)
--
【民】koLkalam (= 1. receptacle; 2. ★basket made of palm leaf or bamboo) 籠の（かごの）、 籠（こも）

【賛】abhisamplu (= (ind. p. %{-plutya}) to ★bathe MBh.) あみ／あむん (s 無音, l-n)

c. 普通の日本人なら、「雨模様」と記す、が。
【賛】ambuda (= m. ★rain-cloud 雨雲 (lit. giving water).) あみばた
--
【賛】vRS, varSati, -te (= , pp. {vRSTa3} (q.v.) ★rain (either pers. w. [[-,]] Parjanya, Indra, etc. as subj., or impers.), pour down, shed or cover with (instr.); loc. {varSati} while it is raining. C. {●varSa3yati} cause to ★rain 雨降りを引き起こす or let fall down as rain; sprinkle or cover with (instr.). -- {abhi} rain, pour down; sprinkle or cover with (instr.). {ava} & {A} the same. {pra} begin to rain, pour or shower down; sprinkle or cover with (instr.). {prati, vi} C., & {sam} = prec. w. instr.) 降りそうだ、{●varSa3yati} 降りそうやで
c. rainy で調べたが、「ばた」似は有るが、「あみばた」は無い。 そこで、rain で引いたら、上記アリ。
c. 「首里 DB」「宮古 DB」には、「雨模様」も「アミバタ」も未登録。「今帰仁 DB」には、「雨模様」アリ、しかし、「あミプイムヨー，あミムヨー」だって。

【民】ampalavari (= * ★tax　税金、課税 paid by village officers in the ramnad zemindary to keep up their claim to official emoluments or mirasis) あなみ／あなみ乚／あなむん (l 無音, v-m)
【民】an2uppu (= an ancient ★tax 古代税金 (TLS)) あなみ (pp-m)

【民】ammA (= 1. ★mother; 2. matron, lady 1. an exclamation of pity or surprise 2. an exclamation of joy an expletive) あんな

【賛】adha & adhA (= (cf. {atha}) ★then, ★so, and, but, therefore, accordingly [[&]] (esp. after a rel., temp., or condit. clause). {●adha-adha & adha-adha vA} either--or.) {●adha-adha & adha-adha vA} あんすっかー (+ん)／あんすたかー (+ん)／... (v-k)

cf. 島の散歩 #4 　あすがどぅ 　しかし
【賛】adha & adhA (= (cf. {atha}) then, so, and, ★but, therefore, accordingly [[&]] (esp. after a rel., temp., or condit. clause). {●adha-adha & adha-adha vA} either--or.) {●adha-adha & adha-adha vA} あんそぅが (+ん)／あしゅが (v-g)
【賛】yad (= n. sg. of {ya3} (used also as stem ---); as conj. that (after such verbs as say, think, etc.), in order that, as for the fact that; when, if; wherefore, why; as, because, since. Often correl. to {ta3d} q.v. -- {a3dha ya3d} & {yadapi} ★although, however; {yadvA やすが} or else; however, nevertheless; {yatsatyam} certainly, indeed.) あすがどぅ
c. 【英】although オールゾウ、けれども／しかし、【宮古弁】あすがどぅ［語頭 あすが、が一致］というか、あんそぅが (l-n)　と、そのまんま東。

c. 不明　→　有った。 taste　系、ハズレ。 weak で攻める。
【賛】Abala (= n. (fr. %{a-bala}) , ★weakness KaushUp.) あぱ (l 無音)

【民】perumparAkku (= carelessness, negligence, ★supineness あおむけになった、背臥位の、仰臥位の) あぱなキ／あぱなき／あぱなかん (p 無音, m 無音, r-n) (+ん)、あおむけ (m 無音, r-m)

c. supine スパイン [by https://www.etymonline.com/] supine (adj.) c. 1500, "lying on the back," from Latin supinus "bent backwards, thrown backwards, lying on the back," figuratively "inactive, indolent," from PIE *(s)up- (see sub-). The grammatical use for "Latin verbal noun formed from the past participle stem" (mid-15c.) is from Late Latin supinum verbum "supine verb," perhaps so called because, though furnished with a noun case ending, it "falls back" on the verb. Related: Supinely. c. 背骨（せぼね）・脊椎（せきつい） spine スパイン、セボネ (s-s, p-b, n-n)、と、明らかに親戚。多分 (?)。　しかし、違うみたい。 sup と sharp の関係。bone 骨（ほね） (b-h, n-n) が仲介。 spine (n.) スパイン c. 1400, "backbone," later "thornlike part" (early 15c.), from Old French espine "thorn, prickle; backbone, spine" (12c., Modern French épine), from Latin spina "backbone," originally "thorn, prickle" (figuratively, in plural, "difficulties, perplexities"), from PIE *spe-ina-, from root *spei- "sharp point" (see spike (n.1)). Meaning "the back of a book" is first attested 1922.

【賛】abhirUpavat (= mfn. handsome , ★beautiful MBh.) あぱらぎダ／あぱらがダ (v-g)
【民】uRuppuLLavan2 (= 1. ★beautiful, well-formed man; 2. man of enterprising character qualified for business; 3. man of good conduct, virtuous person) あぱらぎノ／あぱらがノ (v-g)
c. 「むぬ」= 者。「みどぅむ」= 〈全〉女性　 妻、奥さん、家内
【民】mun2n2ilai (= 1. ★person or thing that stands in front; 2. second ★person 二人称, the ★person or thing spoken to 話題にしている人や物; 3. cause 原因; 4. that which is essential; 必須事項 5. presence; 6. place of manifestation) むぬ／もの（者、物） (lai 無音)

【民】aTippAy-tal (= to leap over a mark, as a child, ★play at leap-frog) あっピ／あすピ／あすびー
【賛】Adevana (= n. a place for ★playing A1s3vGr2. ; a means of ★playing L. ; gain in ★playing L.) アシブン

【民】aRREl (= if ★so もしそうなら) あら
【民】AyuL (= 01 ★then, at that time) あーゆる　→　あら

c. 外（そと） external は、ハズレ。 why?。　　しょうがないので、 foreign で攻めた。
【賛】para (= a. far 遠い, distant, different; either in space, i.e. remote, opposite, ★foreign 海外の, hostile--or in time, i.e past, previous, former, ancient, old; ) あらー／あーら (p 無音)
【賛】apara (= 1 a. hinder, farther, later, inferior, posterior, western; following (in sp. & t.); different from, another than (abl. or gen.), ★foreign (opp. {sva}), particular, strange, extraordinary. m. {apara} hind-foot of an elephant. n. {a3param} adv. in future (also {apara3m});) あーら

【民】alavan2 (= 01 1. ★crab; 2. male ★crab カニ（蟹）; 3. cancer of the zodiac; 4. cat) あらがん (v-g)

【賛】zalabhAstra (= n. a bow decorated with golden ★locusts バッタ MBh. ) あらがた (z-a, b-g)
【賛】zarabha (= ; a grasshopper (= %{zalabha}) W. ; a ★locust ib. ; ; of an Upanishad ウパニシャッド［◆紀元前500年頃のインドの哲学書］(cf. %{●zarabho7paniSad}) ;) %{●zarabho7paniSad} あらンぱにがた (bho7-n, S-g)
c. 実は、かなり高級な名前。〜ウパニシャッドの語源について、「近くに座す」ととるのが一般的である。〜
【賛】AzramopaniSad (= f. N. of an ★Upanishad.) あらンぱにしゃど　→　あらンぱにがた (S-g)
--
【民】veTTAgkiLi (= large ★locust) バッタぎり、バッタきりぎりす
【民】ilaikkin2n2i (= grasshopper, ★locust, ★locustidae イナゴ科) イナゴんに (l-n)

c. 「宮古島の独特の精神。」の説明では、辞書として失格。作者は、ｱﾎ。
c. 【宮古方言 DB】アララガマ 　　（名詞） 　不屈の精神。（いいこと）。敢闘精神。宮古の人は勇気があった。粗暴な性質を持っている。無理をもとおす意気込み。最近では”アララガマ精神”ということが言われだした。
【民】vIralakSmi (= 1. the goddess of ★bravery 勇気、大胆さ、勇敢さ; 2. ★bravery, heroism 英雄的資質, as wealth; 3. the goddess of victory) あららがしゅみ　→　あららがま (S 無音)
【賛】viraloka (= m. `" hero-world "' , Indra's heaven MBh. ; pl. ★brave warriors or champions , heroes MBh.) あららが　→　あららがま (+ま)
【賛】avagalbh (= %{-galbhate} , or %{-galbhayate} , to be ★brave , valiant Pa1n2.) あっ乚ぁがま (v-r, b-m)
【賛】uruvikrama (= mfn. of great strength or bravery , valiant , ★brave MBh. ) あっ乚ぁがま
c. セリック・ケナン（2018）『言語記述論集』10:97-249 の論文の　「6 皆愛方言の語彙集」　での登録行のイメージは、下記。
■あららがま [araragama]【名】なにくそ、宮古島の独特の精神。
c. 不屈の精神で、辞書引き　し直す。
【民】ARRal (= 1. strength, power, prowess, ability; 2. effort, endeavour 努力; 3. abundance copiousness; 4. determinedness; 5. endurance 忍耐, ★fortitude 不屈の精神、堅忍、不屈、勇気; 6. manliness, courage; 7. victory; 8. truth; 9. wisdom, knowledge; 10. power inherent in a word to express a particular sense, the connotative power of a word) あらら
【民】vallALakaNTi (= 1. the mightiest of the mighty women 最強の女性の中で最強。; 2. woman of a venturesome and ★unyielding 不屈の spirit 冒険心があり、たゆまぬ精神の女性) あららがまち、なにくそ (v-n, l-n)
【民】vallALakaNTan2 (= 1. the mightiest of the mighty; 2. man of a venturesome and ★unyielding spirit 不屈の男性) あららがまたん、なにくそ (v-n, l-n)
c. 「敢闘精神」 fighting spirits ファイティング　スピリッツ　　　　　just like a 具志堅用高
challenge チャレンジ精神、挑戦。
【賛】arara (= n. a covering , a sheath L. , (%{as} , %{I}) mf. the leaf of a door , a door L. ; (%{am}) n. id. ; m. an awl L. ; a part of a sacrifice L. ; ★fighting , war.) あらら
【民】aRaikUvu-tal (= 1. to ★challenge, summon to a combat; 2. to call voluntarily) あらいぐーヴ 　→　あららがま (v-m)
c. 「あららがま」については、下記の意見の人もいる。　　　世の中、いろいろ by 島倉千代子。
cf. 忘れないで、「アララガマ」
「アララガマ精神」とか、「アララガマ魂」とか。 なんだかこの「アララガマ」という言葉が、あまりにも美化されているような気がします。 特に、よその島の人に説明する時は、言葉の背景を説明することなく単純に「アララガマ精神＝不屈の精神」とのみ教えがちです。 そういうと、とても格好良く聞こえるから、いつも心配になります。 もとは、あまり良い言葉ではないのです。決して軽々しくは、言って欲しくない言葉です。 だから、自戒の意味も含めて、ここに書きます。....

【賛】marut (= m. pl. (prob. the `" flashing or shining ones "' ; cf. %{marIci} and Gk. $) the ★storm-gods 嵐の神々 (Indra's companions and sometimes e.g. Ragh. = %{devAH} , the gods or deities in general ;) あらす (m 強無音)

【賛】pratRR (= P. A1. %{-tarati} , %{-te} (Ved. also %{-tirati} , %{-te} ; inf. %{-ti4ram}) ,; ; to lead astray , ★seduce , persuade to (dat. or loc.) Ragh.) あらす／あらし (RR 無音)、あらさん (R-n)

【民】ulaRu-tal (= 01 1. to dry up, wither; 2. to be injured; to be spoiled, worn out 擦り切れ, as clothes; 3. to become ★rough 荒れる, shaggy, brushy やぶに覆われた、ブラシのような; 4. to get angry, to be incensed) あり／あり乚、あれる
【民】ula-ttal (= 1. to become diminished 減退、縮小; to be spent, wasted 荒廃した; 2. to be devoid of; to be ruined 荒れ果てる; 3. to die, pass away; 4. to terminate, expire; 5. to leave, be away from; 6. to be full, complete, perfect) あり／あり乚、あれ る

cf. 教育漢字　洗う　wash　　　f17#1.156

不明　　　調べ方も不明

cf. 教育漢字　浅い　shallow　　　f17#a.11

【賛】zUnANDameDhratA (= f. swollen condition of the testicles and ★penis 玉と棒が膨張した状態 ib.) あなんだめどらだ　→　あさまら／あしゃまらダ
【賛】meDhra (= n. or (L.) m. (fr. 1. %{mih} + %{tra}) membrum virile , ★penis AV. m. a ram L.) まら (D 無音)

【賛】zvastana (= a. of ★to-morrow; n. & f. {I} the ★tomorrow or next day.) あさって／あさってぃ／あさてぃ／あすとぅ／あすち (z-a)

【賛】prAtarAza (= m. morning-meal, ★breakfast; {-zita} a. who has ★breakfasted.) あし／あしー (p 無音)、あさめし (p 無音, r-m)
【民】iTaittIn2 (= ★lunch 昼飯, light refreshments 軽食 (TLS)) いちーノ、あし／あしー
【民】nAstA (= light meals; ★luncheon; light refreshment;) 飯（めし）

【民】acaivu (= 1. slip, ★failure; 2. eating; 3. end (TLS)) あっしゃヴ／あっしゃっヴぃ
【賛】arthavipatti (= f. ★failing of an aim R. ) あっしゃヴっち／あっしゃっヴぃっち
--
【民】TavaNTaiyaTi-ttal (= to ★fail, as in an examination) しくじった (v-k, N 無音)
【民】tavvu (= 02 1. shrinking, perishing, decay, ★failure; 2. hole in a board) しっぱい（失敗）

【賛】abhijval (= to blaze forth MBh. ; Caus. %{-jva-layati} , to enlighten , illuminate Vait.: Intens. %{●-jAjvalIti} , to blaze up , rise ★suddenly 突然に発生 (as anger , &c.)) あばぢゃかーる／あぶちゃかりし (v-k)　→　あたばかー乚／あたばかーイ
cf. 「ふたきな」

【賛】vATa (= mf(%{I})n. (fr. %{vaTa}) made or consisting of the Banyan or Indian fig-tree or its wood &c. ; m. an enclosure , (either) a fence , wall , (or) a piece of enclosed ground , ★garden , park , plantation MBh. ; a district Das3. ; a road Va1s. ; the site of a house L. ; Panicum Spicatum W. ; the groin W. ; the son of a Vais3ya and a Maitri1 L. ; (also n. and [%{I}] f.) an enclosure of a (low-caste) village consisting of boundary trees L. ; (%{I}). f. a piece of enclosed ground , ★garden Hariv. Sa1h. BhP. ; the site of a house L. ; a hut L. ; a species of bird Car. ; n. = %{varaNDa} , %{aGga} , and %{anna-bheda}.) あた　　　△
【賛】gRhavATI (= f. a ★garden or grove near a house　家の近くの菜園 L.) かふつ
【賛】gavyUti (= (%{ga4v-}) f. (Pa1n2. ) a pasture , piece of pasture land , district , place of ★residence 〔立派な〕邸宅、豪邸。住居、住宅、居住地 RV. (cf. %{a-} , %{uru4-} , %{dUre4-} , %{paro-} , %{svasti4-}) ; a measure of length (= 4000 Dan2d2as or 2 Kros3as) Ta1n2d2yaBr. ) かふつ

ditto

【賛】vasura (= mfn. (fr. 1. %{vasu}) ★valuable 価値がある, rich L.) あたら
【民】viSayIkAram (= considering an object as ★worthy of attention (TLS)) あたらかラム (y-r)
【賛】vizvavAra (= (%{vizva4-}.) mf(%{A})n. containing all good things , bestowing all treasures すべての良いものを含み、すべての宝物を授ける & ; adored or ★cherished by all RV. (Sa1y.) すべての人に愛され、大切にされている; (%{A}) f. N. of the authoress of the hymn RV.) あたら
cf. かけがえのない、大切な… −「アタラカの星」より− in 【あっがい たんでぃ!】
c. 灼たか（あらたか）とは。意味や解説、類語。［形動］［文］［ナリ］《形容動詞「あら（灼）た」から》神仏の利益 (りやく) が際立ってあるさま。あらた。いやちこ。「霊験灼たかな神」
【賛】vyatibhA (= A1. %{-bhAte} (pf. %{-babhe}) , to shine forth fully or ★brightly (used impers.) Viddh.) いやちこ (bh-k)　　灼然（いやちこ）

c. 上のエントリ「あたらす」の親戚。

◇【あじまぁ】■アタイン　当たる
【賛】Adiz (= f. aiming at, design; dat. (as inf.) to aim at, to ★hit.) アタイ (z-y)
【民】aTar-tal (= 01 to be close together, thick, crowded 1. to press round, hem in; 2. to beat, ★strike; 3. to fashion, mould by beating) アタイ、あたイ、あた乚
+++++
【民】AtAram (= 01* 1. support, stay, prop; 2. ground, basis; 3. body, as the abode of the soul; 4. document, voucher, title deed by which a ★right 正しい to property is established and maintained) あたイの、あた乚の

cf. 島の散歩 #6 　あっぁ 　明日

◇【あしまぁ】■アチコーコー　熱い
【賛】vejncORu (= 01 fresh 新鮮。出来立て, cooked rice 料理された米, as ★hot 熱い様子) アチんコーコー (R 反復)、あつ　こーこー

【賛】atidAha (= m. violent burning or ★heat.) あつさ／あっちゃ
c. インド弁辞書に hotness は未登録だったので、 heat で引いた。

【賛】ardha (= 2 m. ★side, part, place.) あっつぁ／あっじゃ／あった／あざ／あっちゃ

【民】aTTai (= 1. leech 《動物》ヒル; 2. layer of the sole of a ★sandal or shoe サンダルや靴の裏の層; 3. cardboard ボール紙、段ボール、厚紙; 4. book-cover; 5. joist 《建築》根太、梁) あったい　→　あっつぁ／あすだ／あった／あすた

【民】vEtupiTi-ttal (= 1. to ★warm the body, as with smoke, etc,; 2. to apply formentation) あっつぁす／あっちゃす (p 無音, T-s)

c. 後妻 second wife で攻めた。
【民】AtivEtan2ikam (= * gifts made to a wife on her husband taking a ★second wife 後妻, which become her separate property, a variety of stri1-dhana) あとぅどぅみカモ
【賛】Adhivedanika (= mfn. (fr. %{adhivedana}) , belonging to a ★second marriage 再婚 T. ; (%{am}) n. (scil. %{dAnam}) property (gifts &c.) given to a first ★wife upon marrying a ★second Ya1jn5. ) あとぅどぅみカ

c. not well という idiom で攻めた。　「うまく出くなかった、 well の否定」。 not at all 「ちっとも　〜　では無い、全然ダメ」の親戚。 bit/ a bit も近い。
【賛】asauSThava (= a. ★not well, ill-disposed.) あてゃーだ
【賛】asamyakkRtakArin (= mfn. ★not doing one's work or duty ★well MBh.) あてぃなくとぅカーリン　→　あてぃなくとぅ

【民】iRAvu-tal (= to scrape off 削り取る, after roasting　炙る（あぶる）, as the skin of a pig to remove the hair 焙煎後、毛を取り除こうとする豚の皮膚の如く) あヴ／あっヴィ

【賛】ah (= (only pf. {A3ha}) ★say, speak, tell (w. dat. or acc. of pers. & acc. of th.), call, name (2 acc.); state, declare to be (acc.); attribute or adjudge (acc.) to (gen.). --{adhi} speak or intercede for (dat.). {anu} recite, repeat. {abhi} speak to (acc.), answer, reply; tell (dat. of pers. & acc. of th.). {nis} speak out, express. {pra} pronounce, deliver; ★say tell, name, declare (= S.).) あイ

【賛】abhipAta (= m. ★hastening near Ka1d.) あわて

cf. 教育漢字　歩く　walk　歩む　　　f17#1.171
【民】vayagku-tal (= 1. to shine, gleam, glitter; 2. to be resplendent; 3. to be clear, lucid, as water; 4. to be exhibited; 5. to abound; 6. to ★walk, go) あイキ／あーキ／あ乚キ
【民】olku-tal1 (= ; 6. to shake, move; 7. to wave, move to a side; 8. to incline; 9. to ★walk, tread;) あるく、あ乚キ

【賛】avabharts (= (p. %{-bhartsayat}) to deter 〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〜するのを〕阻む、阻止する、思いとどまらせる by threatening MBh. ; to deter by scolding ★scold MBh.) あイぽーキ／イーぱギ (ts-k|G)

c. 肖る（あやかる）、だって。仏人には読めるかも知れないが、普通の日本人で読める人は限られる。
肖るを英語に訳すと。英訳。私も彼の幸運にあやかりたいI hope I will 「have the same good luck as he [share 共有 his good luck].彼は偉大な政治家リンカーンにあやかってアブラハムと名付けられたHe was named Abraham after [《米》 for] the great ...
恩恵を受ける　　achieve ［obtain, gain, reap, derive, receive, realize, get］ the benefits
ご利益 　　profit
【賛】arthakRt (= mfn. causing ★profit 利益を得る, useful.) あよー　かイ／あやう　かイ／あやか乚 (r-y, th 無音, t 無音)
【民】Arkkam (= * profit) あよかいノ／あやかいノ
【賛】arthArthin (= mfn. desirous of gaining wealth MBh. , desirous of making a ★profit , selfish ; %{-thi-ta} f. desire of wealth.) あやかりてーな (th-k)

【賛】pappa (= a term signifying ★ridicule) ばーっふ／ばーっふィ
【賛】parihas (= P. %{-hasati} (Pass. aor. %{pary-ahAsi}) , to laugh , jest or joke with (acc.) , laugh at , ★ridicule , deride MBh. ) ばーっふ／ばーっふィ、わらふ（笑ふ）
cf. 「ex4. deride 又は ridicule あざ笑う、のインド辞書結果から日本語似を探せ。」の記事 file 16 【いろはカルタ等】
- deride 編 -
ざまみろ / いいざま、いいきみ (c-k)、あざけ / そし (t-s, j-s) る、そしった / からかふ (+ら)、からかった (+ら)、キャッキャと、キャッキャやった、こけ にする / 侮蔑（ぶべつ）、ぶべつした / ぶべつ (N 無音)、ばかにした (h-k)、ばかやね / わらわす / わらわす、わらわした、わらわすな / おかしいわ / へんや (l 無音) / まけそう、なげかわしい / あぶひぶ わらった　→　あざわらった /
- ridicule 編 -
あざけった、おちょくった / あざけた、ふざけた、はじかかす / ざまない / 愚弄（ぐろう） / 嘲笑（ちょうしょう） (d-s)、ちゃちゃした / 恥（はじ） / はじふっかける / 滑稽者（こっけいもん） (r-m) / はした ない、はじやて、ざまねー (v-n) / なじ る / しりくらえ (p-k, +らえ)、しりくう (p-k)

【民】paLApaLA (= word ironically expressing 'fine ご立派' 皮肉表現単語 or '★bravo ブラボー。喝采、ブラボーという喜びの叫び声。よくやった noisy') はーれぱーれ
【民】vaLA (= 02 word of exclamation meaning　感嘆の意の言葉 '★bravo') ばーれ

【賛】vApa (= 3 m. (fr. 2. %{vap}) a sower (see %{bIja-v-}) ; the act of sowing seed W. ; the act of pouring in 注ぎ入れる or ★mixing with 〜を混ぜる Nya1yam. ;) ばい／ばい乚
【民】viLAvu-tal (= 01 1. to ★mix, as cold water with hot; 2. to embrace, move in a friendly way with) ばい／ばい乚 (L 無音)

【賛】parihArya (= mfn. to be shunned or avoided or omitted or escaped from MBh. ; to be severed or ★separated Katha1s. ; to be taken off or away W. ; to be endowed with a privilege Ya1jn5. ; to be repeated (cf. %{-hartavya}) , APra1t. ; m. a bracelet L. (cf. %{pArihArya}).) ばかーり／ばかー乚／ばかーイ (h-k)

【民】pakucA (= very likely, for the ★most part 大部分、大半、殆ど) ばかーイ／ばかー乚;
--
【賛】bhUyastva (= n. the becoming or being more or much , increase , preponderance , abundance , multitude Gr2S3rS. ; great extent Sarvad. ; (%{ena}) ind. for the ★most part , mostly L.) ばっかし／ばっきゃし (y-ki)

c. 【宮古島キッズネット】大トカゲ 　　　ばがぎざ
【賛】pallikA (= f. a small village &c. (= %{palli}) L. ; a small house-lizard 小型の家トカゲ L.) ばか／ばが (ll 無音)
【賛】kRkalAsa (= m. ★lizard, chameleon.) ギズぁ、キギさ、ぎざ
【賛】vRkSaza (= m. (%{za} said to be fr. %{zI} , `" to sleep "') , a ★lizard , a chameleon L.) ばーギズぁ／ばキギさ／ばーぎざ
--
【民】tAgkal (= ; 10. propitious chirping of a ★lizard to the left of a person facing a temple 寺院に面している人の左側にあるトカゲの好意的な鳴き声; ) トカゲの
【民】taTciNakauLi (= ★lizard chirping from the south or the right side, considered auspicious 南または右側から鳴くトカゲ、縁起の良いと見なされる) トカゲり
【賛】surAjikA (= f. a small (white) ★house-lizard L.) すらじか　→　とかげ (s-t, j-g-k, k-g)、白じか
【賛】zakunajJa (= mfn. knowing omens 前兆を知ること Katha1s. ; (%{A}) f. a small ★house-lizard L.) つかんじゃ　→　トカゲ

【民】viccukkoTTu-tal (= to make a ★peculiar 奇妙な、特有の、特異な、変な、風変わりな、一風変わった、妙な、おかしな sound, expressive of aversion) ばかす
【賛】vikRta (= mfn. transformed , altered 変形, changed &c. ; (esp.) deformed , disfigured , mutilated , maimed , unnatural , strange 奇妙, extraordinary Mn. ; ; ; %{-veSin} mfn. having an ★unusual dress BhP. ;) ばかす

【賛】paJcAGgarasa (= m. the water of boiled rice or pulse three days old (undergoing spontaneous ★fermentation 発酵) L. 炊き込みごはんの水または三日目 （自然発酵中）; `" secret doctrine of SivaN. of a ch. of the SkandaP. (also %{-khaNDa}) and of a Tantra wk.) ばかす

【賛】vikara (= mfn. (for 2. see %{vi-} 1. %{kR}) ★deprived of 奪う、取り上げる、剥奪する hands (as a punishment) Vishn2. ) ばこー／ばくー／ばかう

c. 「奪いやっこ」って何だ。「奪い合いっこ」「奪い合い」のゲームのことか？。
c. 「ばこー」+「みゃー／めー」。　----　誰か、調べてください。

【民】pogku-tal (= 01 1. to boil up, bubble up by heat; 2. to foam and rage, as the sea; 3. to increase; 4. to expand, swell, as with joy; 5. to shoot up; 6. to be elated, spirited; 7. to burst in anger; 8. to be haughty; 9. to ferment 発酵する。〔感情などが〕沸き立つ, effervesce 〔炭酸水などが〕気泡を発する、泡立つ; ) ばキ
【民】pAyccu (= 03 ★spring 湧く、泉、バネ, leap 跳ねる) ばキ

【民】upacAkai (= * 1. smaller branch of a tree, secondary or ★sub-axillary 脇の branch; 2. subdivision) うぱぎカイ　→　ばキ　　　△
【賛】kaca (= m. the ★hair of the head; N. of a son of Br2haspati.) ぎ、け（毛）
c. 「だっふ」の部分は、不明

【賛】vimukta (= ; %{-kaNTha} mfn. having the throat or voice unloosed , raising a loud ★cry (%{am} ind. aloud , at the top of one's voice) Amar. ;) ばみキだ／ばんキだ
【賛】vivAc (= mfn. ★crying aloud , screaming , yelling , roaring RV. ; f. opposing shout , contest , battle , war , fight ib.) ばみキ／ばんキ (v-m, c-k)
【賛】bukk (= cl. 1. %{bukkati} , %{bukkayati} , to ★bark 吠える, yelp , sound , talk Dha1tup.; (Kas3. also `" to give pain "').) ばみキ／ばんキ (+ん／み)

ditto 使役化への変化

c. 【宮古島キッズネット】わたし 　　　ばん / どう
【賛】vAm (= (encl.) acc. dat. gen. du. of 2nd pers. pron. 二人称代名詞 (cf. Pa1n2. ) RV. (the accented %{vA4m} in RV. is thought to be = %{●AvAm} nom. du. of ★1st pers. pron. 一人称代名詞) ) ワン、ばん

【民】pizaippu (= 1. mistake, error, ★failure; 2. escape; 3. life; 4. subsistence, livelihood; 5. miscarriage, abortion) ばっぱい

【賛】parihas (= P. %{-hasati} (Pass. aor. %{pary-ahAsi}) , to ★laugh , jest or joke with (acc.) , laugh at , ridicule , deride MBh.) ばらーす、わらう／わらわす

【民】piL(Lu)-tal (= 01 1. to burst, open; to be rent or cut; 2. to be ★broken to pieces; 3. to be at variance; to disagree; 1. to cleave asunder, divide; 2. to crush) ばり／ばり乚
【民】piLa-ttal (= 1. to be split, cleaved, rent, cracked; 2. to be disunited; 3. to be blasted, blown up; 4. to be pierced, penetrated; 5. to be ★broken, as heart;) ばり／ばり乚

【賛】parihas (= P. %{-hasati} (Pass. aor. %{pary-ahAsi}) , to ★laugh , jest or joke with (acc.) , laugh at , ridicule , deride MBh.) ばるー／ばらう (s 無音)、わらう／わらわす

【民】paccainATAn2 (= green ★banana) バサナイたん
【賛】bahiSprANa (= m. external breath or life , anything near the ★heart 心臓の近くの全ての物 or as dear as life　または、人生と同じように R. ; money BhP. ; (%{-hi4S-}) mfn. one whose breath or life is outside TS.) ばさなイ ／ばそーなイ／ばしゃな乚

cf. 島の散歩 #115　ばっしむぬ （忘れ物）

【賛】vidagdha (= mfn. burnt up , consumed S3Br. Kaus3. [965,3] ; inflamed Sus3r. ; cooked by internal heat as by the fire of digestion , digested ib. ;;; ; %{-parivRddhatA} f. the turning acid 酸 and swelling 膨張 (of food in the ★stomach) Sus3r. ; ) ばたごー／ばたぐー／ばたがー

【賛】viSTambh (= ; to stuff (intr.) , swell 膨満, remain undigested 未消化 (in the ★stomach) Sus3r.:) ばたぱイ／ばたぱ乚 (m 無音)

【賛】pratAra (= m. passing over , ★crossing (with gen.) MBh. R. ; deception , fraud L) ばたイ／ばた乚

【賛】vaizasa (= mfn. (fr. a form %{vi-zasa} , derived fr. %{vi-zas} ; cf. %{vi-zasana}) causing death or destruction MBh. ; n. (ifc. f. %{A}) rending in pieces MW. ; ★slaughter , butchery , war , strife , injury , hurt , outrage , distress , calamity , ruin (with %{premNaH} , ruin of affection) MBh.) ばっつぉー／ばっじゅー／ばざう／ばだう
c. 「さばく」系が見つからなかった。 slaughter, butcher -- why?

【賛】pApa (pApa) (= , f. {I3} (later {A3}) ★bad, wicked, evil, inauspicious; n. {pApa3m} & f. instr. {pApa3yA} ({namuyA3} q.v.) badly, wrongly. m. ★bad fellow, wretch, profligate; n. evil, sin, harm, trouble. {zAntaM pApam} may the sin be destroyed = heaven forbid.) ばイ、ば乚
【賛】vaiguNya (= a. ★bad quality, fault, defect.) ばイぐんや　→　ばイ（先頭のみ）
c. 教育漢字「悪」 cf. f17#a.50　まずい、わるい、悪しき。　　チベット語、 bad に「わるい」皆無。やはり、馬鹿言語である。「まずい」系は有るみたい。

【賛】vIr (= 1 (%{vi-Ir} ; only aor. %{vy-airat}) , to ★split , break into pieces , tear open , divide asunder RV.: Caus. %{vI7rayati} (impf. %{vy-airayat}) id. ib.) ばイ／ば乚
【民】viri-tal (= 01 1. to expand; to spread out; 2. to open, unfold; 3. to be expanded, as an eliptical sentence; to be elaborated; 4. to become developed; 5. to be loosened; 6. to ★split, crack; to burst asunder) ばイ／ば乚

【賛】vamitavya (= mfn. to be ★vomited or ejected from the mouth Kull. ) びばキ／いばキ／びばき (m-b, t 無音, vy-ki)
c. 疲れる。スバリが無い。しかし、総合的にニュアンスが一番近いのは上記。

【賛】pIThasarpa (= & {-sarpi3n} a. moving with the help of a board ボードの助けを借りて移動, i.e. ★lame 〔けが・衰弱などが原因で〕正常に歩けない、足［脚］の不自由な、歩行が困難な［◆「lameは差別的表現なので、physically disabledなどを用いるべきだ」と主張する人があるので使用に注意。］。チンバ、ビッコ; m. ★cripple 手足の不自由な人、〔手足の〕身障者。欠陥品。廃人.) びざイ／びだ乚、いざり
c. イザリ、いざり　(wikipedia)
躄り - ラ行五段活用動詞「躄る」の連用形。腹部や膝を地面につけたまま移動すること。匍匐、はいはい、膝行 (しっこう) 。また障害により足が不自由で立てない人。下肢障害者。あるいはそれを理由とする物乞いを生業とする人。現在は差別用語、放送禁止用語とされている。
c. 「いざりとめくら」：　『中国の寓話』という本にある有名な話。昔々、天変地異が起こりました、めくらはいざりさんをオンブし、その場を脱出し、災難を逃れました。とさ。

cf. 島の散歩 #122 　びごーびごー

c. 擽る（くすぐる、こそぐる）
◇【あじまぁ】ハチコーサン（はちこーさん）/ 意味/ くすぐったい
c. 【宮古島】びごーびごー (= くすぐったい)

c. 「抉る(えぐる・くじる・こじる)」の意味や使い方：
「抉る」の意味は物を突き刺してかき回し、中に埋まっているものをくりぬいて取り出す動作を意味する表現のこと。
【民】peRukku-tal (= to gather, ★pick up, as stones) びぐイ／びぐ乚

【民】veRi (= 03 1. toddy; 2. ★drunkenness, ★drunken fury, intoxication; 3. giddiness; 4. bewilderment; 5. confusion, perturbation; 6. frenzy; 7. anger; 8. quickness, hastiness; 9. fragrance; 10. savagery, wildness; 11. deity; 12. sheep; 13. sheep; 14. lgnorance; 15. fear; 16. disease) びゅー
【賛】pItataila (= mfn. one who has ★drunk oil , filled with oil (cf. %{taila-pIta}) ; (%{A}) f. Cardiospermum Halicacabum and some other species L.) ふさり／ふしゃり

【賛】virakAma (= mfn. desirous of ★male offspring S3a1n3khBr. 男性の子孫が望ましい) びきっヴぁ (m-v)
【民】pukalvi (= ★male オス of an animal) びきっヴぁ (l-u)、びきうば

【賛】praNejana (= , f. {I} wiping away (---); n. ★washing away, bathing, water for ★washing.) びん
【民】tavalai (= metallic ★pot with a wide mouth 広口の金属製ポット) たらい

【賛】prAJc (= mfn. (fr. %{pra} + 2. %{aJc} ; nom. %{prA4G} , %{prA4cI} , %{prA4k} ; cf. Pa1n2. ) directed furwards or towards , being in front , facing , opposite RV. (acc. with %{kR} , to bring , procure , offer RV. ; to stretch forth [the fingers] ib. ; to make straight , prepare or clear [a path] ib. ; [also with %{pra-} %{tir} , or - %{ni}] to advance , promote , further ib. ; with Caus. of %{klRp} , to ★face , ★prAJc mfn. (fr. %{pra} + 2. %{aJc} ; nom. %{prA4G} , %{prA4cI} , %{prA4k} ; cf. Pa1n2. 6-1 , 182) directed furwards or towards , being in front , ★facing , opposite RV. (acc. with %{kR} , to bring , procure , offer RV. ; to stretch forth [the fingers] ib. ; to make straight , prepare or clear [a path] ib. ; [also with %{pra-} %{tir} , or - %{ni}] to advance , promote , further ib. ; with Caus. of %{klRp} , to face , turn opposite to Mn. ) ;★turn opposite to Mn. ) ;) びらキ

【賛】viz, vizati, -te (= , pp. {viSTa3} 1 (q.v.) enter, go in or into, sit or [[-,]] settle down on (acc. or loc.); go home or to rest, set (of the sun); get into a condition, undertake, begin (acc.);deal with (instr.), fall to the lot of, occur or happen to (acc.). C. {veza3yati} cause to enter (acc.) or ★sit down upon (loc.) 〜の上に座らせる. D. {vivikSati} wish to enter (acc.). - {anu} follow, enter (acc); ; lay down, place, put etc. in (loc. or acc.); appoint, ★install 〔コンピューターにソフトウェアを〕インストールする、組み込む、導入する、設定する; initiate into (acc.);) びし／びし乚
【賛】bhaj (= ; (A1.) to grant , bestow , furnish 備え付ける, supply ib. ; ) びし／びし乚

【民】vilAppuTaittal (= bulging out of the sides, as when the ★stomach is full 満腹) びとぅイ／びとぅ乚 (l 無音)

c. 作者は、日本語未熟。不良品、と、不良少年、の区別を知らない ｱﾎ ?。
◇今帰仁 DB: ■ボーチラー 　　　（名詞） 乱暴者。むこうみずの暴れ者。ボーちリともいう。
【賛】pratUrti (= a. rapid, ★violent; f. haste, hurry.) ボーチラーだ、ボーちリだ
【賛】pratirambha (= m. ( %{rabh}) = %{pratilambha} L. ; passion , rage 激怒、憤激、逆上、激しい怒り、激情、憤怒。〔嵐や病気などの〕猛威、大荒れ, ★violent or passionate abuse W.) ボーチラー／ボーちリ　むば
c. しかし、不良品、欠陥、欠損 defective にも「ぼーちら」似は、有るネ。
【民】puraittal (= a ★defective note in singing 歌の欠陥のあるメモ。　音程崩れ?、音痴?) ぼーちる

【民】pEravvai (= elder maternal ★aunt 叔母) ぶば
【賛】pitRvyaputra (= m. ★cousin いとこ (cf. prec.).) ぶば (t 無音)

【賛】bhRD (= cl. %{●bhRDati} , to dive 潜水, ★plunge 〔海などへの〕飛び込み Dha1tup. ) {●bhRDati} ぶとんち (+ん)　→　ぶどぅんき　　　△

【賛】bhitra (= n. (for %{bhit-tra}?) a kind of ★dance Sam2gi1t.) ぶどぅイ／ぶどぅ乚
【民】vAttiyAr (= 1. family priest; 2. one who trains ★actors　役者 and ★dancers ダンサー、踊り子) ぶどぅイ／ぶどぅ乚、ウードゥイ

【賛】bhitra (= n. (for %{bhit-tra}?) a kind of ★dance Sam2gi1t.) ぶどぅイ／ぶどぅ乚
【民】pAyccal (= 1. bounding, galloping, rushing; 2. ★jump, leap, spring, start, bound, prance; 3. springing forth; 4. current, stream, torrent; ) ぶどぅ乚 (c-d)
--
【賛】utsphura (= m. a ★jump.*) 踊る（おどる）

【賛】pitRvya (= m. father's brother, paternal ★uncle.) ぶざ／ぶだ／ぶじゃ

【民】vAycali-ttal (= to be ★tired of speaking 話すことに疲れる) ぶがり／ぶがり乚
c. 【宮古島キッズネット】疲れている 　　　ぶがりどぅう / だりどぅう

【賛】vaiyAkaraNahastin (= m. an elephant given to a grammarian as a ★reward 慰労、報酬、ねぎらい（労い）Pa1n2. ) ぶやがりなーすん
--
【賛】niSkraya (= m. redemption 〔抵当に入れた財産の〕取り戻し、受け戻し、買い戻し、回収, ransom, acquittance; ★reward, wages.) ねぎらい (S 無音)

【賛】bRh (= 4 or %{bRMh} (also written %{vRh} or %{vRMh}). cl. s. P. (Dha1tup.) %{bRnhati} (or %{barhati} ; 3. %{babRiMhire} S3is3.) , to ★roar , bellow , trumpet (said of an elephant) MBh. ) ぶい／ぶい乚
c. bark で攻めると、【賛】bhaSa (= a. barking.) と出てくる。疲れる。そして「ぶい」の発音は、 bark 木の皮、の名詞となる。何故 bark は、「吠える」と「bark of tree」が、同じ bark なのか？。イイ迷惑。　無関係みたい。皮を「はぐ」で bark みたい。

【民】peruppi-ttal (= 1. to magnify, enlarge; 2. to ★exaggerate) ぶらふきゃ／ぶらふけ (p-k)

【民】poRi-tal (= 01 1. to ★snap ポキン, spring, as a trap, gunlock, etc.; 2. to throw out sparks; 3. to slip, slide, as the foot; 4. to be sloping or aslant; 5. to be ready to fall on one, as an accusation; 6. to fail) ぶり／ぶり乚

【賛】bhraMz, bhrazate, bhrazyate (= ({-ti}), pp. {bhraSTa3} (q.v.) fall 落とす, [[,]] drop, bounce against (loc.) or from (abl.); sink, decline, decay, disappear, be gone or lost; be deprived of, lose (abl.). C. {bhraMzayati} cause to fall, ★throw down, drop (trans.); precipitate, ★overthrow, cause to be lost, deprive of (abl.). -- {pra} fall down, disappear, vanish, be deprived of. C. bring to fall, deprive of (abl.). {vi} fail, have no success in (loc.); turn away from, abandon (abl.). C. cut or break off, fell, ruin, destroy; deprive of (abl.). {sam} fall down. -- Cf. {apabhraSTa, paribhraSTa, prabhraSTa, vibhraSTa}.) ぶりんかす (z-y-ki)

cf. next entry

cf. 島の散歩 #180 　んーぶ 　へそ
【賛】vyAvarta (= m. revolving W. ; encompassing , surrounding ib. ; separating , selecting , appointing ib. ; ruptured ★navel 破れたへそ (= %{nAbhi-kaNTaka}) L.) ぶしゅ、ヘソ（臍）、ぷすぅ
【賛】vRddhanAbhi (= mfn. `" large-naveled "' , having a prominent ★navel L.) ぶしゅなーび
【民】pottAn2 (= ★button ボタン) ぶしゅン、ボタン、ボッチの、ぷすぅノ
【賛】nAbha (= ifc. (mfn.) = %{nAbhi} , nave , ★navel , central point (cf. %{abja-nAbha} , %{vajra-n-} , %{su-n-} &c.) ;) ンーぶ／ンぶ、なーび
c. 「ぶしゅ」は、おなかのボタンを指す。つまり、ボタン、ボッチ（突起部）、と親戚。
c. 【宮古島キッズネット】おへそ 　　　んーぶ / ぷすぅ

【賛】vidhura (= 2 mf(%{A})n. bereft , bereaved (esp. of any loved person) , alone , solitary Ka1v. ; (ifc.) separated from , destitute of , wanting BhP. ; suffering from want , miserable , helpless , distressed MBh. ; perplexed , troubled , depressed , dejected (%{am} ind.) Ka1v. ; adverse , unfavourable , hostile ib. ; m. a Ra1kshasa L. ; a widower MW. ; (%{A}) f. curds ラード ★mixed 混ぜこぜ with sugar 砂糖 and spices 調味料 L. ; n. adversity , calamity , distress Katha1s. (L. also = %{vizleSa} , %{pravizleSa} or %{parizleSa}) ; du. N. of two partic. joints of the body Bhpr.) ぶってぃら／ぶっとぅる／ぶっとぅら

c. ALC 英辞郎に、「一昨日」は、未登録。「おととい」は登録。 user に失礼。　　the day before yesterday/ two days ago　なので、yesterday で攻める。
【賛】pUrvedyus (= ind. on the day before , ★yesterday (opp. to %{●uttaredyus おととい or あさって} , %{apare-dyus} &c.) TS. ; early , betimes , in the morning. L. ; during that portion of a day on which religious ceremonies are to be performed = %{dharmA7he} , %{dharma-vAsare} L. ; %{-dyur-AhRta4} mfn. fetched on the day before S3Br. ; %{-dyur-dugdha4} mfn. milked on the day before S3Br.) ぶとぅとぅイ／ぶとぅつー
--
【賛】uttaredyus (= ind. on a subsequent day 後続した日、連ちゃんの日, on the day following その次の日, to-morrow あした TS.) あさって、おととい
c. 「おととい」の言葉は、発音は日本にも残っているが、意味が、微妙に本場インドとは、ズレテしまっている。

【賛】bhIruka (= mfn. fearful , timorous , shy , afraid of (comp.) MBh. ; formidable W. ; m. an owl L. ; a bear L. ; a kind of ★sugar-cane Sus3r. (v.l. %{-raka}) ; N. of a man Buddh. ; n. a wood , forest L.) ぶーギ
【賛】cASa (= m. the blue jay RV. ; ★sugar-cane L. ; mfn. relating to a blue jay Pa1n2.) すっじゃ
【賛】sUcIpattra (= m. a kind of ★sugar-cane (also %{-ttraka}) L. ; (%{A}) f. a kind of Du1rva1 grass (= %{gaNDadUrvA}) L. ; (%{am}) n. see %{sUci-p-}.) すっじゃ
【民】citaicuRRu (= 1. oil press; 2. ★sugar-cane press; 3. wheel) すっじゃ
【賛】bhUrirasa (= m. `" having much juice "' , the ★sugar-cane L.) ぶーず
【賛】vAMza (= mf(%{I})n. (fr. %{vaMza}) relating or belonging to ★sugar-cane Car. ; made of bamboo W. ; (%{I}) f. bamboo-manna Car. Bhpr.) ぶーず

【賛】prAya (= m. (fr. %{pra} + %{aya} ; 5. %{i}) going forth , starting (for a battle) RV. ; course , race AV. ;; ; a stage of life 人生の 段階, ★age 年齢 L. ;) ぶーりゃ
c. generation ハズレ。世代の意味がインド辞書に書いて無い。【賛】buri (= f. the female organ of generation (= %{buli}) Gal. ) しか、無い。　コレは「世代」では無く「生殖器官」の意味である。 generation が、「世代」では無く「命の生産、生殖」の意で使用されている。　----　疲れる。

【民】poRi-tal (= 01 1. to snap, spring, as a trap, gunlock, etc.; 2. to throw out sparks; 3. to slip, slide, as the foot; 4. to be sloping or aslant 傾斜または傾斜する; 5. to be ready to fall on one, as an accusation; 6. to fail) ぶイ／ぶ乚
c. snap スナップ、と言う英単語は、意味不明確なバカ英語だと思う。イイ迷惑です。
cf. スナップ写真のsnapはどういう意味か？

【英】snap
【他動】
〔鋭い音を立てて〕〜を折る［切る・割る］
〔〜にパクリと〕かみつく、かもうとする
〔パチリと〕〜を留める［閉める］
〔〜を急に〕動かす、そらす
〔〜を使って〕鋭い音を立てる、パチリ［パキッ］いうと音を出す
〔怒って〜と〕きつく言う［言い返す］
〈話〉〔スナップ写真を〕撮る、〔被写体を〕スナップ写真に撮る
〔指で〕〜をはじく［はじき飛ばす］
《アメフト》〔ボールを〕スナップする◆地面のボールを後方のクオーターバックに渡すこと。これによりプレーが開始される。
【名】
ポキッと折れること、パチン［パキッ・ビシッ・カチッ］という音
〈米話〉簡単な［易しい］こと［仕事］
-----
別辞書
[動]（〜ped；〜・ping）
1 他…をパチッと鳴らす（解説的語義）
〈枝・骨などを〉ポキッと折る，〈ロープなどを〉プツッと切る；〈ふた・ドア・鍵などを〉ガチャッと鳴らす，
〈スイッチなどを〉カチッと鳴らす，〈鞭などを〉ピシャッと打つ
snap a twig off [in half]
小枝をポキンと折り取る［２つに折る］
snap the lid shut
ふたをカチャッと閉める
1a 自パチッと鳴る（解説的語義）
〈枝・骨などが〉ポキッと折れる，〈ロープなどが〉プツッと切れる，〈ふた・ドア・鍵などが〉ガチャッと鳴る，
〈スイッチなどが〉カチッと鳴る，〈鞭などが〉ピシャッと鳴る，〈火にくべた薪などが〉パチッとはぜる
2 他〈指を〉パチンと鳴らす（◆召使いなどへの命令など）；自〈指が〉パチンと鳴る
3 他((略式))〈カメラを〉パシャッと鳴らす（解説的語義）
〈スナップ写真を〉撮る
3a 他自((略式))（被写体・写真を）スナップで撮る
snap photos
スナップ写真を撮る
4 ((米))他〈衣服などを〉留め金でパチッと留める；自〈衣服などが〉留め金でパチッと留まる
5 他自すばやく行う（解説的語義）
…をぱっと動かす，すばやく投げる，さっと手に入れる（up）；
（…に）ぱくっとかみつく，とびつく，ひったくる，きびきび動く≪at≫，ぱっと（…の状態に）なる≪into，to≫
snap a bite of ...
…にぱくっとかぶりつく
snap up a used computer cheaply
中古パソコンを安く手に入れる
The dog snapped at me.
犬にかみつかれた
snap to attention
気をつけの姿勢をとる
5a 他自〈目・口などを［が］〉ぱっと開く［閉じる］；自〈目が〉（怒りなどで）キラッと光る
5b 他〈言葉などを〉ぱっと発する；鋭く言う，〈人に〉かみつくように言う，（鋭い口調で）〈人（の話）を〉さえぎる（up），
〈小言・命令・返答などを〉鋭い口調ですばやく言う（out），〔直接話法で〕…とずばっと［びしっと］言う；
自（人などに）食ってかかる，かみつく≪at≫；〈言葉などが〉ぱっと［とっさに］出る
“What's going on?” he snapped.
「どうしたのだ」と彼は鋭く言った
5c 他《アメフト》〈攻撃側のセンターが〉〈ボールを〉スナップする（◇バックの１人に投げる）；
《野球》〈ボールを〉すばやく投げる；《狩猟》〈弾丸を〉すばやく撃つ；((米俗))逮捕する，パクる；
〈判決・法案を〉十分審議せずに手早く決める；《建築》〈測線を〉（表面に）手早く移す，墨出しする
6 他〈我慢・自制・冷静さなどを〉ぷつんと切る（解説的語義）
急に失う；自〈我慢などの〉限界が来る
My patience snapped.
堪忍袋の緒が切れた
6a 自((米俗))頭がおかしくなる，プッツンする
7 他((米))〈連敗・連勝などを〉止める

https://www.etymonline.com/search?q=snap
snap (v.)
1520s, of animals, "to make a quick bite," from snap (n.). Meaning "to break suddenly or sharply" is first recorded c. 1600; the mental sense is from 1970s. Meaning "come into place with a snap" is from 1793. Meaning "take a photograph" is from 1890. U.S. football sense first recorded 1887. Related: Snapped; snapping. To snap the fingers is from 1670s. Phrase snap out of it recorded by 1907. Snapping turtle is attested from 1784. Snap-brim (adj.) in reference to a type of hat is from 1928.
snap (n.)
late 15c., "quick, sudden bite or cut," from Dutch or Low German snappen "to snap," probably related to Middle Low German or Middle Dutch snavel "bill, beak," from West Germanic *snu-, an imitative root forming words having to do with the nose (see snout). As an adjective from 1790. Commonly used to indicate instantaneous action, as in snap judgment (1841). Sense of "quick movement" is first recorded 1630s; that of "something easily done" is 1877. Meaning "brief or sudden spell" of weather (usually cold) is from 1740. Meaning "catch or fastener that closes with a snapping sound" is from 1815. The card game name is attested from 1881, from a call used in the game. Meaning "a snap-shot" is from 1894. U.S. football sense is from 1912, earlier snap-back (1880), which also was a name for the center position. Snap, Crackle and Pop, cartoon characters associated with Kellogg breakfast cereal Rice Krispies, are from 1940.

【民】vala-ttal (= 01 1. to encircle, surround; 2. to spin, as a spider its thread; to plait; to ★weave; 3. to string in a series; 4. to tie, bind; 5. to bend) ぶイ／う乚／うイ
【賛】Uy (= cl. 1. A1. %{Uyate} , %{UyAm-Asa} , %{UyitA} , %{UyiSyate} , %{UyiSTa} , to ★weave , sew = %{ve} q.v. Dha1tup.) うイ
【賛】vA, vayati, -te (= , pp. {uta3} 2 or {Uta} ★weave, interweave, plait, fig. [[-,]] = compose (hymns etc.). -- {A} ★weave or lay in, interweave; also = {samA} M. string upon (loc.). {ud} bind up, suspend. {pari} interweave; tie round, fetter, ensnare. {pra} weave or tie to (loc.). {vi} plait, twist, weave. {sam} weave together, interweave, inlay or adorn with (instr.). -- Cf. {o3ta, prota, vyu3ta, vyUta, samuta3}.) ぶイ

【民】pEjA (= ★low quality 低品質) ビだ (j-d)
【民】vaNTan2 (= 01 1. ★short, dwarfish 〔おとぎ話の〕小人のような person) ビンたん　→　ビだ

【賛】paNIkR (= to ★bet or stake at play (%{-kRta} mfn. Cat.) 賭けまたは賭け金) ぱにーかる　→　ビキ、もうける

【民】vari-tal (= 02 1. to write; 2. to ★paint; to draw; 3. to smear 〔油・ペンキなどを〕塗りつける, daub; 4. to cover; 5. to bind, tie, fasten) びイ／ビー／び乚

cf. 島の散歩 #128 　びゅーず 　酔う
【賛】viSa (= 2 n. venom 〔ヘビやクモなどが分泌する〕毒（液）。〔一般に〕毒（物）, ★poison; adj. f. {A3} ★poisonous.) びゅー

cf. 島の散歩 #119 　　びーず 　トンボ
cf. 使ってみようしまくとぅばナビ #1 　　トンボ　dragon fly
【賛】akaca (= mfn. hairless , bald ; cf. %{ut-} , %{Urdhva-} , %{vi-} ; m. N. of Ketu , the dragon's tail 竜の尾、おけつ（お尻） or descending node (having a headless trunk) L.) あけーず
c. MS 日本語変換は、バカ。「おけつ」→「お尻」は、不可。「けつ」→「尻」も不可。
【民】pakkittaTTAn2 (= ★dragon-fly (TLS)) あけーず (p 無音)、かきず (p-k)
【賛】ketu (= ; the ★dragon's tail or descending node ドラゴンの尻尾または下降ノード (considered in astron. as the 9th planet , and in mythol. as the body of the demon Sain6hikeya [son of Sin6hika1] which was severed from the head or Ra1hu by Vishn2u at the churning of the ocean , but was rendered immortal by having tasted the Amr2ita) Hariv.) ぎーつ
c. 「びーイ」、「びゅー」は不明。 「dragon fly」 または、 「dragon」 で検索。
【民】paTTAmpUcci (= 1. butterfly; 2. dragon-fly) ぱったーんぷーっち、びーず虫、パとんぼッチ
【民】valucarppam (= 1. ★dragon; 2. satan, the infernal serpent) びーイさっぱん (l 無音)

【賛】paGkacchid (= m. `" mud-destroyer "' , Strychnos ★Potatorum (the fruit of which is used for purifying foul water) Ma1lav. （その果実は汚水を浄化するために使用されます）) びゅーがっさ
cf. クワズイモ (wikipedia)　　〜クワズイモの名は「食わず芋」で、見た目はサトイモに似ているが、食べられないのでそう呼ばれている。〜　,, 東京都福祉保健局の分類では、クワズイモは毒草に分類されている。
c. 「びゅー」は、「毒」対応。
【賛】kata (= m. Strychnos ★Potatorum (cf. the next) L. ;) がっさ
【民】kOTali (= ★potato plum of Mysore (TLS)) がっさ (l 無音)

【賛】viSa (= 2 n. venom 〔ヘビやクモなどが分泌する〕毒（液）。〔一般に〕毒（物）, ★poison; adj. f. {A3} ★poisonous.) びゅー
cf. っズぅ /zzu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉魚

【民】cOTu (= 02 1. pair, ★couple, brace, set; 2. mate partner; 3. pair of shoes, slippers; 4. match, equal; likeness; 5. gradual increase or decrease of things in a series) ちゃーす

【賛】stambhaka (= a. ★stopping 停止, restraining 休憩.) ちゃなぎ／たなぎ乚／たなぎ

【民】tAkku-tal (= ; 6. to touch, strike, come in contact with, as heat; to burst on the sight, as lightning; to beat against; to ★penetrate 貫通させる、突き刺す、刺す、突く, as a sting チクリ; 7. to rest upon, depend on, lean against; ) ちゃんキ／じゃんキ／さんキ／つぁんキ (+ん) 、突く（つく）

【賛】saMprApti (= f. arrival at (---); ★beginning 新米の, appearance; attainment, acquisition.) ちびるんピチ (M 無音, +ん)
【民】taripItcey-tal (= to ★train up, as a novice) ちびったセイ
【民】tarppIttu (= 1. education, practice, ★training) ちびった
【民】civiTu (= 1. a measure of 360 paddy grains; 2. that which is ★small) ちびっと

◇【宮古方言 DB】
◇チビタい 　　（名詞） 　　尻たぶ。
【賛】sampAta (= ; that which falls or settles to the ★bottom , remnant (of fluid) , residue (of an offering) 底に落ちるか落ち着くもの、（流体の）残り、（供物の）残り Ka1t2h. ;) チビタい (m 無音)
c. 尻たぶ、臀部、から、尻もちから英語辞書を引いた。fall on one's bottom。

◇【今帰仁 DB】■チーグー 　　　（名詞） 　唖者。ちーガーともいう。
【民】ceviyaRai (= ★deaf 耳不自由 person) チーグー／ちーガー (v-g)
【賛】zrutivarjita (= mfn. devoid of hearing , ★deaf L. ; ignorant or unread in the Veda W.) チーグーじゃった (v-g)、つんぼじゃった (r-n)
--
【賛】eDa (= m. a kind of sheep Ka1tyS3r. ; (%{I}) f. a female sheep , ewe MW. ; N. of a woman in the retinue of Skanda MBh. ; (mfn.) ★deaf L.) おし（唖）
【民】vatir (= ★deafness) おし（唖）
【民】cevaNai (= ★deafness (TLS)) つんぼナイ (c-t, +ん)、きこえない (c-k, v-k)
【民】maraccevi (= 1. the ear of a wooden doll or image; 2. completely ★deaf ear) みみつんぼ (r 反復, +ん)

【民】ceviTu (= 01 1. ★deafness 聴覚障害、つんぼ; 2. ★deaf person or animal) すピし／すピし乚／すピジ (v-p)

dittor

【賛】mandakarNa (= mfn. dulleared "' , slightly ★deaf 難聴 (proverb %{badhirAn@mandakarNaH@zreyAn} , `" something is ★better than nothing "') ) みんかー (d 無音, N 無音)、難聴かな、ましかな、まんしかな　→　ます
c. 「みんぶ」不明。　　pending

c. 解説、不親切。お茶っ葉の一つまみ、らしい。急須の取っ手、にも勘違いされる。日本語ヘタ。
【民】ciTTikkai (= 1. snap of the finger 指のスナップ; 2. moment, as measured by snap of the finger; 3. a ★pinch　一つまみ, as of snuff 嗅ぎ薬。〈俗〉コカイン) ちょーき／ちゃうき
■【宮古島キッズネット】おやつ 　　　ちょーき
【賛】caturthakAla (= mfn. = %{-lika} A1p. ; m. `" 4th meal 第四の食事 "' , (%{am}) ind. at the 4th meal-time i.e. at the evening of every 2nd day (of any one's fasting) 2日目の夕方（断食中）に（食べる） Mn. ; (%{e}) loc. ) ちょーき
cf. 八重山方言（ヤイマムニ） ９．名詞（単語）
大和口 　　おやつ
八重山方言 　ちょっき
備考　　「茶うけ」がなまったもの。「フルーツちょっき」や「丸ちょっき」、「貝ちょっき」がある。
c. 「茶うけ」がなまったもの。 --- なんとも、言えないと思う。

cf. 島の散歩 #80 　だいず 　とても大変
c. 【宮古島キッズネット】すごく 　　　だいず

c. 「困難に陥しいる」　--　コレ、「おちいしいる」と読めるが、沖縄の古語表現か？。
【賛】jalarAkSasI (= f. N. of a female demon (mother of the Na1gas who tried to prevent Hanumat's crossing the ★straits between the continent and Ceylon by attempting to swallow him 女性の悪魔の名前（ハヌマートが飲み込むことを試みて大陸とセイロンの間の海峡を横断するのを防ごうとしたNa1gasの母）; he escaped by reducing himself to the size of a thumb , darting through her huge body and coming out at her right ear) MBh.) だまがいらす／だまがらす海峡 (j-d, l-m)
c. 苦境、生活苦状態 straight ストレイト。　狭き門 straigt gate ストレイト　ゲート。 by アンドレ　ジイド
c. 「だまがいらす／だまがらす」とは、インド大陸とセイロン島の間の海峡の名前の固有名詞でした。

【賛】saMkaTa (= a. narrow, ★strait; thick, dense; difficult 困難, hard. n. narrow path 狭い道, difficult passage, difficulty, danger 危険, distress 経済的困窮、貧苦。極度の不安、苦悩、悲嘆、嘆き。不景気, pain 痛み.) だまがいだ
【民】calacanti (= ★strait) だまがいだ (c-t-d, l-m, c-k-g, n 無音)、くるちーんだ (c-k, c-t)

【賛】saMketaya (= Nom. P. %{-yati} , to agree upon , appoint (a time &c.) Ka1v. ; to be informed , learn Va1s. ; to invite , call MW. ; to counsel 相談, advise ib.) だんかータヤ　→　だんかー
【賛】tulaka (= m. `" ponderer 熟考の人"' , a king's ★counsellor DivyA7v. ) だんかー (l-n)
--
【民】tErccittuNaivar (= 1. ministers of state, king's ★counsellors, statesmen; 2. friends) 相談屋 (v-y)

c. 作者はバカ。意味も分からないことは書かないで欲しい。読む人が迷惑する。地面へ直に座る座り方は、3種類ある。①正座（膝の上に尻）②両膝を前に立てて座る・立膝座り（尻は地面に接触。体育の授業の座り方）③あぐら（尻は地面に接触。修行僧の座り方）。③' 女座り（尻は地面に接触。足は非対称横流し)。「ビー」は「座る」の動詞みたい（次エントリ参照）。　すると、答えは、大体見えてきて、「だんぐら」は「あぐら」だと思う。発音も似ている。胡坐（あぐら）. 由来／語源. 「いたぐら」。sit cross-legged。つまる所、「いたぐら」の「い」がとれただけでオマス。
【民】aTTagkAl (= folded legs is sitting ★cross-legged) いたぐら、だんぐら (a 無音, +ん)
【民】aTTaNaikkAl (= 1. folded legs in sitting ★cross-legged; 2. one leg placed over the other in sitting cross-legged) いたんぐら、だんぐら (a 無音)
【民】cappaNam (= act of sitting flat and ★cross-legged) だっふぁナム (c-t-d)

【賛】viz, vizati, -te (= , pp. {viSTa3} 1 (q.v.) enter, go in or into, sit or [[-,]] settle down on (acc. or loc.); go home or to rest, set (of the sun); get into a condition, undertake, begin (acc.); deal with (instr.), fall to the lot of, occur or happen to (acc.). C. {veza3yati} cause to enter (acc.) or ★sit down upon (loc.).;) ビズ／びー乚

cf. 島の散歩 #85 だらか 嘘
【民】taLuku (= fraud, ★lie) だらか
【民】TavaLi (= fraud, deceit, ★lie) だかり／だから (v-g-k) ［倒置］
【民】muLLuppaTukaLam (= bed of thorns or spikes on which people ★lie in fulfilment of vows 誓いの成就に横たわるいばらやスパイクのベッド) ンなふしゅカラム (LL-n)
c. 古代のウソ発見器は、拷問ベッドに横たわること、 lie ライすること。つまり、lie する、ウソを言う、英語の lie の二重性のからくりが解けた。----　これは、沖縄宮古弁検証の副産物です。
つまり、古代人の短絡思考（アホの一つ覚え）：　ウソ =　拷問ベッドに寝かされる。なので、ウソ、も、横たわる、も、同じ lie　ライ。

---

〒liar
■「ウソつきはドロボーの始まり」のインド弁検証。　（「嘘」のオマケ 記事）
c. ウソつき liar ( lier は、ミススペル)、泥棒（どろぼう） thief, robber で攻める。　---　古代人の言葉のお遊び。教育的ことわざ。
-- liar --
【民】mittiyAvAti (= ★liar) ぬすっと
【賛】mRSodya (= mfn. speaking untruthfully , a ★liar L. ; to be spoken falsely , uttered untruthfully S3is3. ; n. untrue speech , lying , a lie A1past.) ぬすっとヤ、うそつき (m 無音, y-ki)
【民】talaippuraTTan2 (= audacious 大胆な、恐れを知らない。厚かましい、勝手な ★liar) トロボーだったん
【民】paccaippuLukan2 (= 1. great boaster; 2. veritable, downright ★liar) はじまりカモ (p-m)、ウソはっぴゃくの (p 無音, L 無音)
【民】paTAntarakkAran2 (= a gross ★liar) うそつきラン (p 無音, n 無音)
【賛】asadvAc (= mfn. whose speech is untrue , a ★liar BhP.) うそつきダ (v-k, c-t-d)
-- thief / robber --
【賛】tRpu (= m. a ★thief 泥棒 (cf. %{asu-} and %{pazu-tR4p}) Naigh. (v.l. %{●tripu4}).) ドロボー／泥棒（どろぼう）
【賛】moSTR (= m. a robber , ★thief L.) 盗人（ぬすっと、ぬすとー）
【賛】pAripanthika (= m. (fr. %{pari-pantham}) a highwayman 追いはぎ, ★robber , thief. L. ) おいはぎ (c 無音, n 無音)
【賛】kArucaura (= m. `" mechanical ★thief "' , burglar バーグラー、住居［建物］侵入窃盗、押し込み強盗犯 L.) 強盗（ごうとう） (c-t)
【賛】apahAraka (= mfn. one who takes away , seizes , steals , &c. ; a plunderer 略奪者, a ★thief (cf. %{AtmA7pahAraka} , %{●vAg@apahAraka}.)) 置き引き（おきびき）
【民】capaiyERu-tal (= 1. to appear before an assembly; to appear, as a performer; 2. to be presented before a learned body for approval; 3. to gain noitoriety誤字 notoriety 悪評、悪名（の高い人）［◆通例、軽蔑的に使われる］, as a ★thief or a habitual offender 常習犯) かっぱらい (c-k)
【民】pativiru-ttal (= to lie in wait, as a ★thief or an enemy; to lurk 待ち伏せする、隠れて待つ。潜む（ひそむ）, as a beast ready to spring　Google のバカ訳 = 泥棒または敵として、待機する; 潜む（弾む/ 跳ぶ ?）準備ができた獣として潜む) はじまり (v-m)、潜める（ひそめる） (v-m)
【民】mOTacakan2 (= ★thief) うそつきノ (m 強無音, c-t)
-- begin, start --
【賛】vyAsaJj (= (only 3. du. impf. A1. %{vy-A7-sajetAm} ; and ind. p. %{-sajya}) , to adhere separately or severally (see comp.) ; to ★begin to fight hand to hand S3is3. ) はじにゃ る、はじむ
【賛】parisaMhA (= 2. (only pr. p. %{-ji4hAna}) , to ★start or spring from (abl.) RV.) はじま る

c. 【英】begin ビギン、はじめ (b-h, g-j, n-m) 　　そのまんま東、でオマス。

【賛】cal, calati (-te) (= , pp. {calita} (q.v.) get into motion, stir, budge; [[-,]] tremble, quiver, totter よろめく、つまずく; set out, start, depart, pass away; walk, march; spread, be diffused; be troubled or ★disappointed 失望した;) だらす (c-t-d)

【民】takaivu (= 1. restraint; 2. ★fatigue, weariness) だーかヴ　→　だりかヴ／だりかっヴィ (+り)
【民】tolaivu (= 1. completion; 2. end, extinction, destruction; 3. defeat, failure; 4. ★fatigue, weariness; 5. dwindling, decrease; 6. distance) だりかヴ／だりかっヴィ (+か)、だるい
--
【民】tikaraTi (= 1. suffocation, difficulty of breathing; 2. exhaustion, ★fatigue) つかれたー

【賛】susvAdu (= a. ★well-tasted, sweet; {-toya} a. containing sweet water.) だす、出汁（だし）

【民】tava (= 01 ★much, intensely 〔努力などが〕熱烈に、猛烈に) だヴ　　×　副詞なのでバツ。
【賛】tuvi (= a. (only ---) ★much 多い, many 多い, great, strong.) だヴ　　◯

【民】toTi (= 1. curve, bend; 2. bracelet; 3. armlet; 4. armlet, warrior's armlet; 5. ring, ferrule, ornamental ★knob ノブ of an elephant's tusk; 6. circular projections in stone-wells serving as steps; 7. a standard weight) でぃー、とって
【民】coTTai (= 02 1. crooked club; 2. crookedness, bend, as in the sheath of a sword; 4. a ★knob-like contrivance for hanging anything) でぃー、とって

【賛】saMcArya (= mfn. to be walked upon , accessible (in %{a-s-} q.v.) ; brought about もたらす or ★produced　製造・生産される by (comp.) Sam2k.) でぃき／でぃき乚／じき (s-d, c-k)

【民】takar-ttal (= 02 1. to break to pieces; 2. to strike, dash to the ground; 3. to cuff, strike with the knuckles, as on the head; 4. to bruise, fracture, as a bone; 5. to break the ranks of an army, defeat, rout; 6. to ruin, destroy; 7. to break open a blister, a boil; to show off one's ★ability) 出来る
【賛】saMtavItvat (= mfn. (pr. p. of Intens. of %{saM-tu}) one who has great power to effect or accomplish 実行または達成するための大きな力を持っている人, able , ★capable 有能 RV.) でぃきぶつ／でぃきぶちゃ (v-k)

【賛】jyeSTha (= or {jyeSTha3} (superl. 最上級) principal, best ベスト、最も, eldest, highest, greatest, worst; superior to (abl.). m. chief, senior, eldest brother, N. of a man. f. {jyeSTA} the eldest wife. n. the chief, best (of things); adv. ★most, much.) じゃー　→　じゃーん (+ん)
【賛】jyeSThayajJa (= m. sacrifice of the eldest TS. ; the ★most excellent sacrifice Ta1n2d2yaBr.) じゃーんな、じゃーんじにゃ

【賛】dhanavat (= mfn. wealthy , rich ; m. a ★rich man Mn.) じんむつ (v-m)
【賛】dhanez (= m. `" wealth-lord "' , a ★rich man Sin6ha7s.) じんむつ
【賛】dhanavRddha (= a. ★rich in money.) じんむちゃ

【賛】jIradAnu (= a. dropping, sprinking, causing to flow ★abundantly 〔必要十分以上に〕たくさんある［利用可能な］、豊富な、富んだ ［◆【反】scarce.］) じらダヌ　→　じら

【賛】guDApUpikA (= f. (scil. %{paurNamAsI}) N. of a ★full-moon day on which sweetmeats are eaten 砂糖菓子が食べられる満月の日の名前 ib.) じゅーだーぷーぴき　→　じゅーぐやずキ／じゅーぐにつずキ／じゅーぐにつつキ
c. 他の単語も皆「じゅーごや」に似ている。最後が「ずキ」似のものは上記以外に無い。
「15夜」は、意味的には正しい。　cf. すでに解説したように、旧暦では毎月15日は「ほぼ」満月になります。

【民】taLavATam (= ★tools, materials, requisites, tackle, furniture) どーヴたむ　→　どーヴ
【民】turappaNam (= auger, drill, ★tool for boring holes 穴あけ道具) どーヴもん
【賛】zastra (= ; any instrument or ★tool (see comp.) ; iron , steel L. ; a razor L.) どー

c. wikipedia 梯梧 = デイゴ（梯梧、Erythrina variegata）は、マメ科の落葉高木。インドやマレー半島が原産。日本では沖縄県が北限とされている。
Erythrina variegata, commonly known as tiger's claw[citation needed] or Indian coral tree,[2]。なので、coral tree　「インドのサンゴの木」で攻める。
【民】cavucayam (= Indian ★coral tree) どぅふき／どぅふぎ／どぅふくぎー (c-t-d, c-k, m 無音)
【民】tiripalAcam (= Indian ★coral-tree) どぅふき／どぅふぎ／どぅふくぎー (r 無音, l 無音, c-k, m 無音)
【賛】supuSpa (= n. `" good flower "' , cloves L. ; the menstrual excretion ib. ; mfn. having beautnbeautiful flowers Ka1v. ; m. Pterospermum Suberifolium L. ; globeamaranth ib. ; = %{rakta-puSpaka} ib. ; = %{haridru} ib. ; the ★coral tree W. ;) どぅふき／どぅふぎ／どぅふくぎー (s-d, S-k)
--
【民】tIkkarai (= common 普通の ★coral tree) デイゴらい　→　デイゴ

cf. 島の散歩 #96 　どぅまうびず 　戸惑う
【賛】dudhravAc (= (%{-dhra4-}) mfn. speaking boisterously 乱暴に話す or ★confusedly 混乱して RV. ) どぅまっヴぃし／どぅまっヴィし (r-m)
【賛】samutpiJja (= mfn. excessively ★confused or confounded , bewildered , disturbed L. ; m. complete ★confusion MBh.) どぅまっヴぃにゃ／どぅまっヴィにゃ (t 無音, p-v)、とまどひにゃ

【民】taTTimARu-tal (= 1. to evade, shift a fault upon another; to give one the slip; 2. to ★strike a heavy blow 強打する、ぶん殴る) どぅみ／どぅみ乚／どぅンみ
【民】tappu-tal (= ; 3. to strike 打つ、叩く、ぶつける; 4. to beat 連打 on a stone, as in washing clothes;) どぅみ／どぅみ乚／どぅンみ (p-m)

【賛】dehalakSaNa (= n. `" body-mark "' , ★mole ホクロ、モグラ L.) だかさま、ざか、じゃか、ざかがま (S-s-g)

【民】can2mappakai (= 1. natural ★enmity 自然な敵意; 2. inveterate ★enmity 恨みを抱く) ざにふカイ／じゃにふカイ／だにふカイ
c. hate, hatful, hatred, dislike 皆ハズレ。 enmity 敵意　が近所に有ったので、やったら、アタリ。　疲れる。

c. 茱萸（グミ）　wikipedia　日 グミ (植物),　英 silverberry or oleaster
【民】tiruviTTikkaNNi (= small elliptic-cuspidate-leaved ★wind-berry (TLS)) ざヴかに／じゃうかに／じゃヴかに (TT 無音), ざんかに (v-n, TT 無音)
【賛】mAbhIda (= m. n. species of Rudra7ksha with one ★berry L.) むいな (d-n) 　　△
--
【民】kiLuvai (= 1. common teal, querquedula creca; 2. indian balm of gilead, common hedge plant, l . sh., balsamoderndorn ★berryi ; 3. hill balsam tree, m. tr. balsamodendron caudatum ; 4. a kind of eel, grig) グミ／ぐいみ／くみ (v-m)、ゴブ (L 無音)
【賛】pippala (= m. the holy fig-tree; f. {A} N. of a river, {I3} ★berry; n. {pi3ppala} berry, esp. of the holy fig-tree.) ビービー、ブイブイ
c. wikipedia : 方言名に「グイミ」がある。グイはとげのこと、ミは実のことをさし、これが縮まってグミとなったといわれる。その他に中国地方ではビービー、ブイブイ、ゴブなどとも呼ばれている。

【賛】sarvakAla (= (ibc.) , at all times , always BhP. ; (%{am}) ind. id. (with %{na} , `" never "') VarBr2S. ; (%{e}) ind. id. Pan5cat. ; (%{-la})%{-prasAda} m. `" propitious at all seasons "'N. of S3iva MBh. ; %{-mitra} n. a ★friend at all times いつでも友達 Mr2icch. ;) ざらーか／だらき／だらーか (s-z|d, l 無音)

【民】taLarcci (= 1. slackness, ★looseness 緩み、弛緩, flexibility; 2. weakness, infirmity, decrepitude, faintness, langour, depression of spirits; 3. laziness, remissness; 4. poverty) ざらみキ／じゃらみキ／じゃらミキ (r-m, cc-k)

【賛】svavaklinna (= mfn. well ★soaked ずぶ濡れ or macerated 〔液体に浸して〕〜を柔らかくする Car.) ざインみ／じゃ乚ンに乚 (k 無音)
【賛】subhAvita (= mfn. well ★soaked Sus3r.) ざインみダ (b 無音, +ん, v-m)、ずぶぬた (v-n)
【民】tayirvaTai (= cake of black-gram pulse ★soaked in curds 凝乳に浸したブラックグラムパルスのケーキ) ざインみダイ(r-n, v-m)

◇【沖縄方言辞典あじまぁ】n■ジョー or ジョウ門、ゲート　
【民】tiRavu (= 1. opening, unveiling; 2. ★gate-way; 3. way; 4. open space; 5. cause, reason; 6. spying) ジョー、ジョウ、【宮古】ぞー／じゃう／どー／ざう
【賛】dvAr (= f. ★gate, door, opening; entrance or issue; way, means; {dvArA} (---) by means of.) ジョー、ジョウ、【宮古】ぞー／じゃう／どー／ざう

【賛】sU (= 4 ind. , Ved. and in some comp. = 5. %{su} , well , ★good &c. (cf. %{sU-nara} , %{sU-nRta} &c.)) ぞー／じょー／ざう／どー

【賛】saMpraveza (= m. entering, ★entrance.) ぞーふつ／じゃうふつ／どーふつ／じょーふつ

【賛】sarAga (= mfn. having colour (sometimes = `" not quite clean "') Ka1d. ; reddened MBh. ; ★charming チャーミング, lovely かわいい (%{am} ind.) Bhat2t2. ; enamoured , impassioned , passionate (%{am} ind.) Ka1m. ; %{-tA} f. (Pan5cat.) , %{-tva} n. the being coloured or flushed with passion , impassioned , redness , passion , love ; %{-intra} mfn. red-eyed MBh.) ぞーぎ／じょーぎ／ざうぎ／どーぎ

【賛】dhArA (= 2 f. ★edge 端、縁、辺, blade (p. {-vant}): margin 余白, circumference 周囲 (esp. of a wheel); continuous line or series.) ぞぅー／じゅー／どぅー

【民】carkkA (= hand ★spinning wheel) すぐー
【賛】sUtrIkR (= P. %{-karoti} , to make or ★spin into thread 糸巻き A1pS3r.) ずぐーる　　△
--
【民】kairATTu (= ★spinning wheel) こまダ (r-m)、クルクル
【民】kaTavumaram (= 1. turnstile; 2. raft, float, as a means of crossing water; 3. whirling nut, m. tr., gyrocarpus jacquini ジャイロ;) こま (T 無音)

【民】ciracu (= ★head) ずー
【賛】zira (= 1 m. = %{ziras} , the ★head MBh. ; the root of Piper Longum L. (v.l. %{sira}) ; Betula Bhojpatra L. ; a Boa L. ; a bed , couch L.) ずー、ずら
【賛】viSANa (= ; a peak , ★top , point , summit Shad2vBr. ) ぱたな (v-p, S-t)　　△、×
【賛】parameSTha (= mfn. standing at the ★top , supreme 最上位, superior Pa1n2. ; m. N. of Brahma or any supreme deity W. ; (%{A}) f. a kind of metre L.) ぱなた　　◯

【民】yAlam (= 02 ★night) よーン／えーン／やーン／よぁーン
【民】alliruL (= ★darkness of night, dense ★darkness) よーン／えーン／やーン／よぁーン (L-n)
--
【賛】zArvarI (= mf(%{I})n. (fr. %{zarvarI}) belonging to night , nocturnal Ka1d. ; pernicious , murderous L. ; (%{I}) f. night Vcar. S3a1rn3gP. ; n. (L. also m.) ★darkness , gloom BhP.) やみ (v-m)
【賛】zyAmaliman (= m. blackness , ★darkness Kpr.) やみの

【賛】amAvAsya (= n. [NBD.] neighbourhood AV. [perhaps for %{-vAztya} , `" lowing (of cows) at home "' , as the word is used together with %{A-gara4} and %{prati-kroza}] ; mfn. born in an %{amA-vAsyA4} night Pa1n2. (cf. %{AmAvAsya4}) ; N. of a Vedic teacher VBr. ; (%{-vAsyA4}) f. (scil. %{rAtri} ; fr. 5. %{vas} , `" to dwell "' , with %{amA4} , `" together "') the night of new ★moon 新月 (when the sun and moon `" dwell together "') , the first day of the first quarter on which the ★moon is invisible 月は見えない AV. ; a sacrifice offered at that time ; N. of the Acchoda1river MatsyaP.) えーンゆースヤー　→　えーンゆー
c. 【国立科学博物館-宇宙の質問箱-月編】　月が太陽と同じ方向にある時が新月です。地球からは太陽の光が当たらない、月の夜の部分しかみえません。ということは、月はみえないのです。

【賛】prapuS (= P. %{-puSyati} (RV.) , %{puSNAti} (BhP.) , to nourish , ★feed , support.) ふぁーす

cf. next entry.

【賛】pidhAtavya (= mfn. to be covered or shut or ★closed Mn.) ふさギ／っふぁギ／ふしゃギ (v-g)

【賛】pajra (= mf(%{A4})n. solid , stout , ★fat 脂肪, strong RV. [cf. Gk. $] ;) っふぁい／っふぁい乚
【賛】paripIvara (= mfn. very ★fat すごいデブ or plump Hariv.) っふぁい／っふぁい乚

【賛】prAvRti (= f. an enclosure , fence , hedge L. ; (with S3aivas) spiritual ★darkness 精神的闇 (one of the 4 consequences of Ma1ya1) Sarvad.) っふぁよーン／っふぁやーン／っふぁえーン／っふぁよぁーン (+ン, t 無音)

◇っふ /ffu/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉黒い
◇【賛】bahula (= ; ★black L. ; ) ばふら、　→　っふ　　△ 　　---　コレ、超、難。
追加
【賛】dIpakhori (= f. the wick of a ★lamp-black L.) でーふ・くろ　→　っふ／つふ
◆【沖縄方言辞典あじまぁ】クルザーター（くるざーたー）/ クルザーター/ / 意味/ 黒糖/ 黒砂糖
【賛】sita (= ; ★sugar ib. ; Bauhinia Candida L. ; N. of one of Skanda's attendants MBh. ; (%{A}) f. white ★sugar , refined ★sugar Sus3r.;) ざた／じゃた／さた、ザーター
【賛】sasita (= mfn. with ★sugar Sus3r. ; %{-to7pala} mfn. id. Pan5car. ; %{-to7pala-mAlin} mfn. wreathed with white lotus flowers VarBr2S.) ざた／じゃた／さた、ザーター

【民】pukaippaTai (= ★soot 煤（すす）) ふきつつ
【賛】dIpasikhA (= f. the flame of a lamp-foe Katha1s. ; the point of a shining body , Lil. ; lamp-black , ★soot L. ; %{-kho7paniSad} f. N. of an Up.) っふてぃんく (s-t, +ん)
【賛】dIpocchiSTa (= n. `" lamp-sediment 堆積物、沈殿物、おり, ★soot.) っふっす／っふつつ
c. 「なびてぃんく」は、不明。
--
【民】pukaikkUr (= ★soot) まっくろ (p-m)

c. 解説バカ。「くれる」じゃ、分からない。多義語。「物をくれる」「日が暮れる」
【民】pappu-tal (= 03 to ★give 与える、あげる、くれる) ふぃー／っふぃ乚
【賛】para (= ; %{astam-ayAt@p-} , after ★sunset ; ) ふぃー／っふぃ乚

cf. 島の散歩 #131 　ふぉー 　食べる
【民】vAyvai-ttal (= 1. to ★eat; 2. to blow, as wind-instrument; 3. to taste; 4. to meddle; 5. to learn a little; to have a desultory knowledge; 1. to bite; 2. hear) ふぉー／ふー／ふぁヴ、くう／くふ (v-k)
【賛】valbh (= cl. 1. A1. to take food , ★eat Dha1tup.) ふぉー／ふー／ふぁヴ、くう／くふ (v-k)

【賛】vizvAnna (= n. `" ★food for all 食べ物すべて"' or `" all-eating "' AV.) ふぉーむぬ／ふーむぬ／ふぁイむぬ／ふぁうむぬ／ふぁイむの (z-y, v-m)、ふぁいヴぁーな

【民】patappaTu-tal (= 1. to be seasoned; 2. to ★ripen) ふっちゃヴだ／ふつやっヴィだ
【民】pazuppu (= 01 1. ★ripeness 成熟; yellowness of fruits; change of colour; natural colour of gold; 2. yellow orpiment; 3. leaf turned yellow with age; 4. pink, reddish colour; light pink, as of cloth; 5. pus) ふっちゃヴ／ふつやっヴィ
c. 沖縄では、「成熟（完了）状態」が、意味的には「成熟直前状態」に化けた模様。　→　違う、よく似た発音の、下記が正解。
【民】paccaiveTTu (= 1. medicinal mineral used in its crude condition; 2. openness, bluntness; 3. ★unripe fruit 熟していない果実) ふっちゃヴだ／ふつやっヴィだ　　◎

【賛】vizRR (= Pass. %{-zIryate} (aor. %{-zAri} RV.) , to be broken or shattered or dissolved , crumble or fall to pieces , waste away , ★decay RV. ; to be scattered or dispersed Hariv. ; to be severed from (abl.) R. ; to be damaged or destroyed , perish Mn. ) ふち／ふてぃ乚、くちる (v-k)、果てる（はてる）、腐る（くさる）
--
【民】keTu-tal (= 01 1. to perish; to be destroyed, annihialted; 2. to ★decay, rot; to beblight worn, out; 3. to fall on evil days, to be in straitened circumstances; 4. to degenerate, deteriorate, change for the worse morally; 5. to be emaciated, reduced deformed, disfigured; 6. to run away defeated; 7. to be elided, dropped) くち（朽ち）る、くさ（腐） る
【賛】pAta (= ; ★decay of the body (%{deha-pAta}) , death Katha1s.) 果て（はて） る

c. 「ふち（朽ちる）」+「ばー（歯）」の複合語 compound。

【民】piTugku-tal (= 1. to pull out, pull off, pluck up, extract; 2. to extort, wrest; 3. to break through any obstruction and rush onward with force, as a flood; 4. to bite, peck, ★strike; 5. to sting; 6. to vex, annoy; 1. to be rife; 2. to give trouble) ふだキ、はたく
【賛】prahartavya (= mfn. to be attacked or fought MBh. ; n. (impers.) one should ★strike or attack (dat. or loc.) ib. ) ふだキ (v-k, y-ki)

【賛】bhadraghaTaka (= (Katha1s.) m. `" vase of fortune "' , a ★lottery vaseb 抽選の壺、くじ引きの壺.) ふだんギたか (r-n)
【民】pantayaccITTu (= ★lottery-ticket) ふだんギくじ(n 無音, +ん、y-ki)
【民】pAkkiyaccITTu (= ★lottery) はっけやくじ、八卦（はっけ）くじ
c. 「くじ引き抽選」と「当たるも八卦、当たらぬも八卦」は、親戚と判明。つまり、「ふだんギ」は、「八卦（はっけ）」に通じる。
c. 「ふだキ」と「ふだんギ」は、親戚？、　カモ
【民】piTugku-tal (= 1. to pull out 引き抜く、引き出す、取り出す, pull off, pluck up, extract 抽出する; 2. to extort, wrest; 3. to break through any obstruction and rush onward with force, as a flood; 4. to bite, peck, ★strike; 5. to sting; 6. to vex, annoy; 1. to be rife; 2. to give trouble) ふだんギ (+ん)、ふだキ、はたく

【民】pokkai (= 1. little hole; crack; 2. having a part deformed 変形箇所, ★dented or broken; 3. grit; 4. blemish, fault) ふぐ、へこ
【民】vaci-tal (= 01 to split; to cut; 1. to be ★dented or notched V字型の刻み目［切り込み］; 2. to bend 曲がる) ふぐ、へこ、ます (v-m)
--
【民】pUtagkATTu-tal (= to give a distorted reflection, as a ★concave 凹凸の凹 or defective mirror) へっこんだ (+ん)
c. 数学用語　おうとつ、おう凹、と、とつ凸。 concave コンケイヴ, convex コンヴェックス
c. しかし、 convex のインド弁の結果に、日本語似は無かった。

【民】vakku (= 05 1. kidney; 2. ★testicle) ふぐイ
【民】veLLaikkaru (= the white of ★egg 玉子の白身) ふぐ乚 (LL 無音)、ふぐり (LL 無音)、ふりぐ
【賛】pheluka (= m. the ★scrotum L.) ふりぐ　→　ふぐり (倒置をかました。婉曲表現?)

【民】vEkkATu (= 1. burning; 2. ★boiling; cocking; 3. inflammation, as of the stomach; 4. burn, scald; 5. heat; 6. envy, jealousy, heart-burning) ふかし、わかし
【賛】viDghAta (= m. a partic. ★urinary disease　有る種の尿の病気 Car.) ふかし (D 無音)　　△

c. 「春の野芥子（はるののげし）」 cf. ノゲシ (wikipedia)　〜ノゲシ（野芥子、Sonchus oleraceus）とは、キク科ノゲシ属の植物の一種。別名ハルノノゲシ、ケシアザミ。〜
【民】viSNukarantai (= Indian ★globe-thistle, seed basil, sphacranthus indicus) ふしゅぬからんたい　→　ふくなー／ふくな (r-n)、あざみカランタイ、けしのカランタイ (v-k)
c. どう見ても、タンポポに見える。タンポポは、和名・布知菜（ふちな）、名多菜（なたな）、といいまして、「ふちな」と「ふくなー」は似ている。 why?。タンポポは、苦い bitter 由来の言葉。
【民】pogkAram (= 1. increase, overflow; 2. sadness, grief, ★bitter 苦い, sorrow; 3. glass-gall, felvitri) ふくなー／ふくな (r-n)
cf. 【佐久弁】くじな　f20T#kuzina

【賛】pallava (= 1 m. n. (ifc. f. %{A}) a ★sprout 発芽、新芽, shoot , twig , spray , bud , blossom (met. used for the fingers , toes , lips &c.) MBh. ;) ふキ (l 無音, v-k)
【民】payir (= 05 1. growing grain, crop, herbage, shrubbery; 2. any useful vegetable plant; 3. tender ★sprout; 4. wild olive) ふキ (y-ki)

【民】pANikAyccu-tal (= to make ★treacle 糖蜜、甘ったるさ by boiling sweet toddy or dissolved jaggery over the fire 甘いトディや溶けたジャガーを火にかけて沸騰させて糖蜜を作る) ふきゃぎ／ふかぎ (N 無音)、【出雲弁】はんごろし (+ろ)、あんこダ
【民】pAku (= 01 1. any liquid food; 2. ★treacle, molasses 糖液、糖蜜, sugar syrup; 3. coarse sugar, palm sugar; 4. milk; 5. areca-nut; 6. the second na2ks2atra) はぎ（萩）
【民】vellappAku (= ★treacle) おはぎ（お萩） (ll 無音)
【民】pANi (= 06 1. molasses, ★treacle; 2. toddy; 3. sweet juice of fruits; 4. juice of leaves; 5. medicinal preparation of pepper and jaggery; 6. a kind of mineral poison) あん（餡） (p 無音)

【民】pUN(Nu)-tal (= 01 1. to put on, ★wear; 2. to be fettered with, shackled with, yoked with; 3. to surround; 4. to undertake, as a business; to assume duty; 5. to become possessed of, as knowledge, love; 1. to become entangled, as a lock of hair; to be caught, as birds in a snare; 2. to be yoked; 3. to come close together to become inseparable) ふン／ンー
【民】namai-ttal (= 02 1. to vex, trouble; 2. to put on, ★wear) ンー

【賛】phaN (= ; to ★draw off (the surface of a fluid) 引き出す（流体の表面）, skim La1t2y.: ) ふン／ンー
【賛】nirhR (= P. A1. %{-harati} , %{-te} , to take out or off , ★draw or pull out , extract from (abl.) , expel , remove , destroy RV. ; to export (goods) Mn. ; to carry out (a dead body) ib. Ya1jn5. ; to let (blood) Sus3r. ; to purge ib. ; ) ンー

【民】picir (= 02 1. rain drop, ★spray; 2. spring water; 3. fibre; 4. frayed end of clothes) →　2連続化　picir-picir ふきみかす (c-k, p-m, c-k, r-s) →　ふんみかす

【民】kukan2 (= 1. skanda; 2. a nisa1da ★ferryman and friend of ra1, a) がくノ
【賛】vAhana (= a. carrying, bringing. n. (m.) beast of burden or beast for riding; vehicle i.g., waggon ★ship, oar, sail (adj. --- riding or going in); n. drawing, carrying, driving, riding, guiding (a horse).) ふな、ふね

【賛】preGkha (= a. rocking, ★swinging スイング; m. n. & f. {A} a. ★swing.) ふなギ (r-n)
【民】kan2n2iyUjncal (= ceremonial ★swing of the bride and bridegroom at the beginning of marriage 結婚の初めに新郎新婦の儀式スイング) くなギ にゃさる

【賛】varmaNa (= m. the ★orange 蜜柑（みかん）tree L.) ふにイ／ふぬー
--
【民】nAkaragkam (= a sweet ★orange citrus) みからぐかん　→　みかん
【賛】nAgaraGga (= and m. an ★orange-tree , S3rikan2t2h.) みかんが (r-n)　→　みかん
cf. 島の散歩 #138 ふにず みかん

【民】pakkavAyu (= 1. cirrhosis of liver; 2. sarcocele with ★swelling in the side) ふくぱイ／ふくぱ乚 (y-乚)
【賛】prapyai (= A1. %{-pyAyate} , to ★swell out , ★swell up , be distended or exuberant RV. : Caus. %{-pyAyayati} , to cause to ★swell out , distend RV.) ふぶか (y-ki) る

【民】peyar-tal (= 02 1. to move, leave, stir, rise, depart; 2. to turn about, shift, veer; 3. to return, come back; 4. to vary, change; 5. to fall into ruins; 6. to grow loose; to be detached; 7. to dance; 8. to ★shake; 9. to the chew the cud; 10. to be displaced, dislodged, dislocated; 11. to be separated; to stand aside; 12. to be agitated;d; 13. to be rubbed; 14. to pass from hand to hand, as currency; 15. to be collected, as money or debt) ふイ／ふ乚
【賛】vihval (= P. %{-hvalati} , to ★shake or sway to and fro , tremble , be agitated or unsteady , stagger MantraBr.) ふイ (l 無音)／ふ乚

【民】pazam (= 1, fruit, ripe fruit; 2. very ★aged person; 3. fruitfulness, success, opp. to ka1y ; 4. winning points, as in a game of tick-tack; 5. three-quarters) ふイン／ふるン、ふるい（古い）
【民】pori-tal (= ; 10. to be dried up カラカラ and ★shrivelled しなびる, as the skin) ふい、ふる
【賛】pralIna (= a. vanished, gone, dead; dissolved i.e. ★tired 古びた、疲れた、くたびれた, wearied.) ふイン／ふるン (l 無音)

【民】paccai (= 1. green colour; greenness; 2. emerald; 3. pulse or cereals; 4. betel leaf; 5. seaside Indian saltwort; 6. a fragrant ★grass; ) ふさ／ふしゃ
【賛】pUta (= 1 mfn. (for 2. see %{pUy} , p. 641) cleaned , purified , pure , clear , bright RV. ; m. (L.) a conch-shell ; white Kus3a ★grass ; ) ふさ／ふしゃ
【民】putal (= 01 1. bush, thicket, low jungle; 2. ★grass; 3. medicinal shrub; 4. bud) ふさノ／ふしゃノ
--
【賛】kaTa (= ; an annual plant L. ; ★grass L. ; ) くさ
【賛】kAza (= m. a kind of ★grass.) くさ

【賛】pUta (= 2 mfn. (for 1. see %{pU} , p. 640) putrid , ★foul-smelling , stinking L.) ふさ／ふしゃ
--
【賛】kaTu (= mf(%{vI} and %{us})n. (Un2. i , 9 ; cf. 2. %{kRt}) pungent , acrid , sharp (one of the six kinds of flavour , %{rasa} q.v.) MBh. ; pungent , stimulating (as smell) , strong-scented , ★ill-smelling MBh.) くさ

【民】puttiracen2an2i (= hedge ★bind-weed 生け垣雑草) ふさだに／ふしゃだに (c-t-d)

【民】paTutARal (= crop ★decayed while standing) ふさり／ふしゃり乚
【賛】pracyuti (= f. going away , withdrawing , departing S3am2k. ; loss , deprivation (with abl.) ib. ; falling from , giving up (ifc.) Var. ; ★decay , fall , ruin (%{a-pr-}) S3Br.) ふさって
【民】pAz (= 02 1. desolation, devastation, ruin; 2. damage, waste, loss; 3. corruption, ★decay, putrifaction; ) ふさ／ふしゃ
--
【民】keTu-tal (= 01 1. to perish 朽ちる、消滅する; to be destroyed, annihialted; 2. to ★decay, rot; to beblight worn, out; 3. to fall on evil days, to be in straitened circumstances; 4. to degenerate, deteriorate, change for the worse morally; 5. to be emaciated, reduced deformed, disfigured; 6. to run away defeated; 7. to be elided, dropped) 腐（くさ） る、朽ち（くち） る
【賛】kSita (= mfn. (= $-$) wasted , ★decayed , exhausted TS. vi ; weakened , miserable (as an ascetic) Pa1n2.; (see also %{a4})) 腐った、朽ちた

【賛】purISa (= n. ( %{pRR}) earth , land RV. ; (esp.) crumbling or loose earth , rubbish (perhaps `" that which fills up "' , as opp. to that which flows off , `" the solid "' opp. to the fluid) , rubble , anything used to fill up interstices in a wall VS. ; ★feces , excrement , ordure S3Br. ;) ふそぅ／ふしゅ
【賛】viSTa (= 2 mfn. (for 1. s) only in %{pari-} and %{saM-v-} q.v. ; (%{A}) f. the ★feces , excrem) ふそぅ／ふしゅ
【賛】pArSI (= (?) f. ★dung L.) ふそぅ／ふしゅ
【民】pucam (= 02 1. dry cake of ★cow-dung; 2. thick part of curd; 3. chaff; 4. fortune) ふそぅノ／ふしゅノ
--
【賛】gUtha (= m. (also n. g. %{ardharcA7di}) `" ★feces , ordure "' (in the Pa1ya1si-sutta in Pa1li) see %{karNa-}.) くそ（糞）
【賛】uccAra (= mfn. rising TS. ; m. ★feces , excrement ; discharge Sus3r. ; pronunciation , utterance.) うんこ／うんち (+ん)
【民】kOviTTu (= ★cow-dung) くそ（糞）
【賛】pAvana (= ; ★cow-dung L. ; ) ふん（糞）

◇【宮古 DB】
カナマい /kanamay/
（名詞） 意味：
(1)頭。
カナマいンカイ　ヌーシい。kanamaynkai nusiy.頭に載せる。
サンカクカナマい。sankakukanamay.角ばった頭。
ヤスゥカナマい。jasukanamay.椰子の実の頭。
(2)斧や金槌などの硬い部分の全体。
ユキィヌ　カナマい。jukynu kanamay.斧の頭。
【賛】kharpara (= m. a thief L. ; a rogue , cheat L. ; the ★skull スカル、頭蓋骨 L. ; the half of a ★skull W. ; a beggar's bowl or dish L. ; an umbrella or parasol L. ; N. of a man Vi1rac. ; n. and (%{I}) f. a kind of mineral substance (used as a collyrium) Bhpr. ) がなまり (r-n, p-m)、カナマい、かぶり、こうべ（頭）
【賛】karupparam (= 1. ★skull; 2. bone; 3. iron vessel (TLS)) がなまり (r-n, p-m)、カナマい、かぶり、こうべ（頭）
【民】kapAlanIr (= humours in the ★head, simetimes causing blindness) カナマい (p-n)、がなまりゃ (p-n)、かぶりニル
c. head よりも、より原始的に skull の方がアタリが多い。
--
【賛】dvikapAla (= (%{dvi4-}) mfn. distributed on 2 potsherds or consisting of 2 ★skull-bones S3Br.) どくろ（髑髏）、しゃれこーべ
【賛】ziraHkapAla (= n. `" head-bowl "' , the ★skull MBh. ) しゃれこうべ、されこうべ

【民】poTukken2al (= onom. expr. signifying (a) breaking ★suddenly, as of cords; (b) suddenness, quickness) ふたきな／ピたきな (l 無音)

【民】poTupoTu-ttal (= 1. to snap, as cords; 2. to spatter, drizzle; 3. to be scanty, hardly sufficient; 4. to speak ★fast in a rattling manner ガタガタと速く話す; 5. to wamble, as the bowels; 6. to fall, as stones one after another; 7. to be angry) ふつぅふつぅ　→　ふつびゃー／ふつべー

【賛】vici (= 2 1. (not always separable from %{vi-} 2. %{ci}) P. A1. %{-cinoti} , %{-cinute} (Impv. %{-citana} , %{-ciyantu} RV.) , to segregate , select , ★pick out , cull TS. ; to divide , part (hair) VS. ; to take away , remove , disperse RV. ; to clear , prepare (a road) RV. ; to distribute ib. ; to gather , collect ib. Pan5cat. ; to pile or heap up in a wrong way , disarrange S3Br.) ふっつ／ふっずー／ふっず
【民】vAyizu-ttal (= to ★pick 〔けんかを〕仕掛ける a quarrel (TLS)) ふっつ／ふっずー／ふっず
【賛】paz (= 3 cl. 10. P. %{pAzayati} , to fasten , ★bind Dha1tup. [Cf. %{paS} and %{pas} ; Zd. {pas} ; Lat. {pac-iscor} , {pax} ; Goth. {fahan} ; Angl. Sax. {fA7n}.]) ふっつ／ふっずー／ふっず

【賛】para (= a. far, distant, different; either in space, i.e. remote, opposite, foreign, hostile--or in time, i.e past, previous, former, ancient, ★old;) ふイ、ふる、プレ

【民】pey-tal (= 1. to ★rain, ★fall, as dew 露（つゆ）、しずく or hail アラレ; ) ふイ

【賛】pAtrazeSa (= m. ★scraps of food 残飯, Divva7v.) ふイでぃ

◇【ウチナーヤマトグチの語彙一覧】
◇フユー：怠惰。無精。ものぐさ。のんびりだらだらすること。怠け者はフユーナーあるいはフユーサー。
【賛】viphala (= a. fruitless, useless, unsuccessful, ★idle, vain; having no testicles.) ふるー　→　フユー　　　△
【賛】vyRddha (= a. deprived of (instr.), failed, ★idle, vain.) フユーだ
【賛】paryaya (= m. revolution , lapse , expiration , waste or loss (of time) Mn. ; the time of revolution (of a planet) Gan2it. ; change , alteration ib. ; inversion , irregularity , confusion with (comp.) MBh. ; contrariety , opposition W. ; deviation from enjoined or customary observances , ★neglect of duty　義務を怠る、怠慢 ib.) フユー
【賛】paryAs (= A1. %{-Aste} (3. pl. %{-Asate} ; Pot. 3. sg. %{-AsIta}) , to sit or assemble round any one (acc.) RV. ; to remain sitting or ★inactive 非積極的 RV. ; to sue for (acc.) ib. ) フユーす

【民】kUTAnaTpu (= ★insincere 不真面目な and unreal 不実な infriendship 非友好性) がーぞぅーナトプ／がーじゅーナトプ／がーどぅーナトプ
c. 当初 unhonest, inhonest 等やったが、unhonest/ inhonest は、そもそも misspelling で存在しない。英語は、疲れる。 not honest でやったがハズレ。諦めて、 insincere　に変更。　しかし、後で、他の所で dishonest の単語を発見。なので、素直に dishonest で再確認。　　　バカ英語は、疲れる。
【賛】kauTa (= 2 mfn. (fr. %{kU4Ta}) , fraudulent , ★dishonest ; snared , wired W. ; (%{am}) n. fraud , falsehood W.) がーぞぅー／がーじゅー／がーどぅー
c. バカ英辞郎には、「不真面目」で、dishonest は未登録。dishonest = ①不正直な、誠意の感じられない 、いいかげんな　②不正の、真実性［味］を欠いた、と、英辞郎には書いてある。日本語では、①を「不真面目（ふまじめ）」と、言うんです。 ALC のｱﾎは、日本語知らないのか？。

【賛】gharghara (= mfn. (onomat.) uttered with an indistinct gurgling or purring sound Katha1s. ; sounding like gurgling Ra1jat. ; (in music applied to a particular note) ; m. an indistinct murmur , crackling (of fire) , rattling (of a carriage) , creaking L. ; laughter , mirth L. ; a ★duck (`" an owl "' BR.) L. ;) がーな (r-n)、がーがー
【賛】kAraNDa (= m. a sort of ★duck R.) がーんだ　→　がーな

【賛】karv (= cl. 1. P. %{karvati} , to be proud , ★boast Dha1tup. (cf. %{kharv} , %{garv}.)) がーイ ／がー乚

【民】kizavu (= ★old age) きざぶ　→　がば (z 無音)

【民】kuzakuzai-ttal (= to be ★confused 混乱状態) がじゃがじゃ、ぐじゃぐじゃ
【民】cuRRuccuzaRci (= 1. meandering, zigzag route; 2. intricacy 複雑さ、込み入っていること, as of an affair; 3. circumlocutory expression; confused, ★complicated 込み入った、複雑な treatment of a subject) がじゃがじゃ (RR 反復)、ぐじゃぐじゃ

【民】caccAyiru-ttal (= 02 1. to be ★crowded 混雑; 2. to be in confusion 混乱) がじゃっヴぃ／がじゃっヴぃ乚 (y-v)
【民】cavacavaven2al (= 1. onom. expr. signifying being thick 分厚い, ★crowded, thronged; 2. expr. signifying being shiny ピカピカ?, inflamed 〔損傷・感染などによって身体の一部が〕赤く腫れた, as a boil) がヴぁがヴぁヴぃんノ　→　がじゃっヴぃ／がじゃっヴぃ乚
--
【民】kan2ai-tal (= 1. to be ★crowded; 2. to be intense; 3. to sound, as a drum) 混む（こむ）

cf. 島の散歩 #46 がざん 蚊

【賛】vinizcita (= a. determined to (---); ascertained, settled, certain, ★sure, n. adv.) がまた／くまた／くむた (v-g)、決まった
【民】cAmIn2tAr (= ★surety 自信（があること）。確実に起きること、疑いのないこと, bail 保釈（保証）金) がまた、決まってる

【民】caLakken2al (= onom. expr. of ★crashing sound 衝突音) がみキ鳴る (l-m)
【賛】kraks (= only pp. {kra3kSamANa} ★crashing, roaring.) がみキ (r-m)
【民】kurumi-ttal (= to make a crash, as a ship dashing against a rock) がみ
【賛】kAlakIla (= m. a confused or mingled sound , ★tumult 大騒ぎ、騒々しさ、騒動、わめき声 L. (cf. %{kalakala}.)) がみキ (l-m)、がやがや

【民】kiNkiNen2al (= onom. expr. setting one to do some ★mischief 悪戯（いたずら、あくぎ）) がんがんまり、ガンマリ
cf. ◇【沖縄方言辞典あじまぁ】
■ガンマリ（がんまり）/ 意味/ いたずら/ ふざけること/ 解説/ 「悪戯しないでよ！」と注意する時に「ガンマリしないでよ！」という感じで使います。/ 子供の頃によく親に言われた言葉の一つ。

cf. 島の散歩 #56 　がんずー 　健康
【賛】vArtta (= mfn. (fr. %{vRtti} and %{vRtta}) having means of subsistence , practising any business or profession L. ; ★healthy , well Sarvad. ; ordinary , middling A1s3vGr2. ; worthless , vain Sarvad. ; right , correct (see %{-taraka}) Pat. ; m. N. of a man MBh. ; (%{A}) f. see below ; n. health , welfare Ka1v. ; chaff W.) がんぞぅー／がんじゅー／がんどぅー (v-g, r-n)、がんづぅ

【賛】vArya (= 3 mfn. to be chosen Pa1n2. ; precious , valuable 貴重な RV. ; n. ★treasure 宝 , wealth 富, goods 物 ib.) うやき (r-y, y-k)
c. つまり、「健康は宝」、「健康が売り」。

【民】kINar (= ★mean, low, vulgar people) ぎーナー

【民】kUtaRai (= 1. that which is ★mean 卑しい, base, vulgar 低俗; 2. base, vulgar, disreputable person; 3. mutilation) ぎーった
【賛】kSudra (= a. small, minute (also {kSudraka}); low 低い, ★mean.) ぎーった (S-t)
【賛】gati (= f. going , moving , gait , deportment , motion in general RV.; %{parAM@gatiM-gam} , `" to go the ★last 最後の way "' , to die ; ) ぎーった
【民】kaTaici (= 01 end, termination, conclusion, extremity, the ★last) ぎーった

【民】koTAkkaNTan2 (= confirmed miser, as ★stubborn in refusing to give, opp. to vit2a1-k-kan2t2an6) ぎつぎょーンタン／ぎつぎゃヴタン
【民】viTAkkaNTan2 (= pertinacious, ★stubborn, unyielding man, dist fr. ko1t2a1-k-kan2t2an6) ぎつぎょーンタン／ぎつぎゃヴタン (v-g)

【民】cavari (= 03 ★bitter ★snake-gourd) ごーら／がうら／ゴーヤー (c-k-g)

【民】kUTam (= 02 1. concealment, privacy, secrecy; 2. secret; anything hidden, concealed, mysterious; 3. fraud, deception; 4. falsehood, untruth; 5. ★dullness of tone in lute-strings) ぐどぅん、ぐずの
【民】kUzAmaTTi (= ★dull, cowardly man) くどんダ、くそとんまダ (+ん)

【賛】kaNa (= m. a small ★grain 穀物の粒 or single seed 種; flake, drop, spark; atom アトム、原子, a bit.) ぐま、ゴマ

【民】TEvaNi (= earnest ★money, cash security) ジン、ぜに
【民】carvANi (= 02 distribution of small ★money gifts to every one in a company of brahmins) ジン、ぜに

【民】kirANi (= 01 ★clerk 係、担当) ぐな
【民】paRRai (= 1. malabar glory lily; 2. bushes, low shrubbery, underwood; 3. low, mean ★person 担当、人; 4. cluster) びー／べー
【賛】barbara (= mfn. (also written %{varvara}) stammering (see %{-tA}) ; curly Ka1t2h. ; m. (pl.) the non-A1ryans , barbarians バーバリアン、野蛮人 MBh. ; the country of the barbarians W. ; a low ★fellow やつ、あいつ、野郎, blockhead 石頭, fool , loon (used mostly in the voc.) Hit. ; ) びー／べー

【民】kuLLam (= 1. shortness in stature, dwarfishness; 2. wickedness, cruelty; 3. craft, ★cunning) ぐるノ

◇【沖縄方言辞典あじまぁ】n■グーサン 杖
【民】kATTam (= 01 1. firewood; 2. small ★stick as of pipal tree used in ritual) ぐしゃん／ぐしゃン、グーサン
【民】kaziyal (= 1. cane, ★stick (TLS)) ぐしゃん／ぐしゃン、グーサン (l-n)

【賛】kazA (= f. (Naigh. ) a ★whip RV. (also written %{kaSA} R. BhP.) ; a rein , bridle S3is3. ; ★whipping , flogging W. ; a string , rope , thong L. ; face , mouth L. ; quality L.) ぐす／ぎす
【民】vAraTi (= ★whipping (TLS)) ヴつ、ぐす／ぎす (v-g)、むち (v-m)

c. セリック・ケナン という仏人のお兄ちゃんは、日本人をおちょくっている、でオマス。簪を「かんざし」と読める日本人は、かなり限らける。良くない。
c. 簪（かんざし） hairpin, hair-stick イマイチ。櫛（くし） comb コーム、に変更。
【民】kOzippU (= ★cocks-comb 鶏冠、トサカ) ギーぱ／ギぱ
【民】cIppu (= 01 1. ★comb; 2. small cluster or bunch of plantain fruits; 3. bolt; 4. wooden brace to a door, driven into the ground in bolting; 5. shutter of a sluice; 6. rib; 7. bones of the shoulder joint; 8. weaver's reed frame having prallel flat strips of metal or reed between which the warp threads pass; 9. lamina, flat piece; 10. that which is wafted, as fragrance by wind) ギーぱ／ギぱ (c-k-g)、ずーぱ (c-s-z)
--
【賛】suzikha (= mfn. having beautiful points or crests L. ; having a bright flame (as a lamp) Prab. ; m. N. of Agni or fire L. ; (%{A}) f. a peacock's crest 《鳥》とさか、冠羽。〔山や丘の〕頂上、山頂、峰。《crests》山脈 ; ★cock's comb L. ; (%{-khA}) %{-samUha} m. (a mass of) beautiful hair BhP.) トサカ、鈴鹿（すずか）　　　-- cock comb で検索 (in prefix mode)
c. 鈴鹿山脈とトサカ、は、親戚だ。多分。

【民】vImpu (= 1. boast 自慢, swagger 【自動】 威張って歩く、自慢する。【名】威張ること、威張った態度［歩き方］、自慢、自信たっぷりな態度, bombast 大言壮語, vaunt; 2. pride; 3. obstinacy) いばイ／いば乚 (m 無音)
【賛】zIbh (= cl. 1. A1. %{zIbhate} , to ★boast Dha1tup. ) いばイ／いば乚

【民】vazipATu (= 1. proceeding on the way; 2. following; 3. reverence 畏敬の念、尊敬、崇敬、崇拝, adoration 崇敬、熱愛、憧れ、礼拝; 4. ritual 儀式の; ★worship 礼拝; 5. use, custom, habit; 6. religious system) いびす
【賛】upAsA (= f. homage , adoration , ★worship Mun2d2Up.) いびす
【賛】AbhU (= 2 mfn. present 存在, being near at hand 近くにいる, assisting 支援している, helping RV. ; approaching 接近, turning one's self towards 自身の帰属場所・拠り所 (as a ★worshipper towards the deity 神への崇拝者、として) RV. ; (%{Us}) m. a helper , assistant.) いび

【賛】vap (= : Caus. %{vApayati} (aor. %{avlvapat} Gr.) to sow 〜に種をまく、植え付ける, ★plant 植える, put in the ground MBh.:) いび 、うい乚、うえ る

【賛】attA (= f. (probably a colloquialism borrowed from the Deccan , said to occur chiefly in dramas) , a mother L. ; mother's sister L. ; ★elder L. ; (in Pra1kr2it) a mother-in-law L. see %{akkA}.) いだ

【民】attAcci (= 1. ★elder brother's wife 兄の妻; 2. husband's sister　夫の姉妹) いだっそぅ

【民】etireTu-ttal (= 1. to vomit 〔胃の中の飲食物を〕吐く、戻す。ゲロを吐く・吐き出す) いだす

【賛】udvA (= P. %{-vAti} , to be blown out , ★go out AitBr.) いでぃ／んでぃ乚／いじ
【賛】udvai (= P. %{-vA4yati} (aor. %{-avAsIt} S3Br.) to become weak or languish , faint , be extinguished , ★go out (as fire) , die TS. : Caus. %{-vA4payati} , to cause to extinguish or ★go out TBr.) いでぃ／んでぃ乚／いじ

【賛】upotthAya (= ind. p. having risen towards , advancing to ★meet　に向かって上昇し、会うために前進した &c.) いでょー／いじゃう／いでゃヴ

c. 漁り(いさり)、の、関係か？。漁火（いさりび）は、Fishing fire　。　いさりび【△漁り火】. a fire lit on a boat to lure [attract] fish. 出典： 小学館 この辞書の凡例を見る 編集主幹：近藤いね子、高野フミ 編集委員
【英】lure　他動　〔人を〕誘惑する、おびき出す、おびき寄せる、誘い出す。名詞　《魚釣り》ルアー、擬似餌
【民】ettu-tal (= 01 1. to inveigle, ★luree, cheat, seduce, defraud) いざイ／いだ乚／いさイ／いじゃイ

【賛】UrjitAzraya (= m. an abode of ★bravery 勇気の宿, a hero 英雄, Kira1t.) いずじゅーヤ

c. 銛（もり、英: harpoon）は、大型の魚あるいはクジラなど大型の水生動物の漁で用いられる、槍のような漁具である。　　harpoon（クジラ・巨大魚などに打ち込む）　ハズレ。
【民】eHkam (= 1. sharpness, pointedness; 2. any weapon made of steel; 3. sword; 4. ★lance ランス; 5. discus; 6. javelin; 7. trident) うぎゃン／いぐン

【民】vEl (= 01 1. dart, ★spear, ★lance, javelin; 2. trident; 3. weapon; 4. a kind of ★spear; 5. conquering; 6. enemy) やイ／や乚
【賛】zakti (= 2 or {zakti3} f. ★spear, ★lance.) ずキ
【賛】dhIvara (= m. a very clever man Subh. ; (also %{-raka}) a fisherman MBh. (as a mixed caste Gaut. ) ; (%{I}) f. (cf. prec.) a fisherman's wife Katha1s. ; a sort of ★harpoon for catching fish Un2.; a fishbasket ib. ; n. iron L.) やイ (d-y)
c. (d-y) 音通は、たまに有る。

【民】akkaRai (= 1. ★concern 関心, interest; 2. need, necessity) いぎゃん／いぎん／いぎゃン (R-n)
【賛】aGgI (= w. {kR} appropriate, conquer, subdue (lit. make part of one's self, cf. 3. {a3Gga}); ★consent to 納得, promise, grant; abstr. {-karaNa} n., {-kAra} m.) いぎゃん／いぎん／いぎゃン (+ん)

【賛】avayavi rUpaka (= n. a smile by which two things are only compared as wholes 2つのものが全体としてのみ比較される笑顔 Ka1vya7d.) いひやが　るーぱか　→　いひーが　あはー／いひーが　いひー／いひーがー　はー (ka 無音)
【賛】vaipuSpita (= mfn. (for %{vi-p-}) ★smiled (n. impers.) DivyA7v.) いひーがひーた (S-k-g)

【民】aRai (= 02 1. slap, blow, beat; 2. dashing, as of waves against the shore; 3. cutting, chopping, as of a stick; 4. sound; 5. word, as spoken; 6. ★reply 返信; 7. wave 〔手・旗などを〕振る。波。; an exclamation expressive of the feeling of security 安心感を表現した感嘆符) いー

【民】ilEkakan2 (= * 1. writer, clerk, amanuensis; 2. painter 画家, delineator) えかきの（絵かきの）

【賛】eDa (= m. a kind of sheep Ka1tyS3r. ; (%{I}) f. a female sheep , ewe MW. ; N. of a woman in the retinue of Skanda MBh. ; (mfn.) ★deaf L.) イーさ／いーしゃ、おし（唖）
【民】vatir (= ★deafness) イーさ／いーしゃ、おし（唖）

【民】AcaikATTu-tal (= * to present a ★bait or attraction, to excite desire, to allure 餌や魅力を提示したり、欲望を刺激したり、魅了したりする) いきゃ／いかだっ
【民】urucikATTu-tal (= * to allure by ★baits or dainties, cause one to engage in a pursuit by giving a gratifying foretaste 餌や美しさで魅了するために、満足のいく予感を与えることによって追求に従事させる) いきゃ／いかだっ
【賛】biliza (= a. fishing hook or ★bait 釣りフックまたは餌。.) びどぅ／ビどぅ

【民】agkaryAri (= * cattackle for drawing up an ★anchor アンカー) いか乚／いきゃイ／いかイ、イカリ（錨）
c. cat-tacle = キャットテークル(テークルtackleとは組滑車のこと→ キャットブロックcat block：cat headに取り付ける収錨滑車)、キャットフォール(の一部)(cat fall： キャットテークルcat tackleに取り付ける収錨用索)　　cf. 一枚の特選フォト［海 ＆ 船］

【賛】icikila (= m. a ★pond ; mud , mire L.) いき

◇【沖縄方言辞典あじまぁ】　形容詞編　　■イキラサン 少ない
【賛】Akekara (= mfn. squinting ★slightly 少し目を細めて Kir. ) いきゃら／いきら
【民】arukiyavazakku (= very ★rare, nearly obsolete usage) いきゃら／いきや...
【賛】Akekara (= a. a ★little squinting or looking aside 少し目を細めたり、脇を見たりする; {-rAkSa} a. having such eyes.) いきゃら／いきら
c. コレ難しい。 few 等には無い。「目を細めてシッカリみないと、有るか無いかわからない位少量」の意。

【賛】abhyAp (= %{-Apno4ti} , to ★reach to 届く、到達する, get , obtain S3Br.: Caus. %{-Apa4yati} , to bring to an end S3Br.: Desid. P. %{abhI7psati} (rarely A1.) , to strive to ★reach , ask for , desire MBh.) いきょー／いかう／いきゃう (b 無音, y-ki)

【賛】arha (= mf(%{A})n. meriting , deserving (praise or blame cf. %{pUjA7rha} , %{nindA7rha}) , worthy of. having a claim or being entitled to (acc. or Inf. or in comp.) ; being ★required , obliged , allowed (with Inf.) ;) イー／い乚／いイ

【民】E (= 03 1. ★shooting, as an ★arrow; 2. arrow) いイ／い乚

【民】mUlaiyOTu (= 01 1. ★ridge-tile; 2. a kind of ★tile used for covering the valley of a ★roof) むーらいきょーつ　→　いらか (m 強無音, y-ki, t 無音)　　　△

【民】campantagkURal (= proclamation of relationship by the headmen of bridegroom's and brides parties, exchanging drinks of toddy on the ★betrothal 〈文〉婚約。結納 day) シャムぱつざきむイ (n-t, R-m)　→　ぱつざきむイ／ぱつじゃきむイ

【賛】darzana (= , f. {I} (---)= {darzaka}; n. seeing, looking, observing; sight, view, vision; appearance, (also in court), occurrence; apparition, ★dream; visit, meeting with (gen., instr. {nsaha} or ---); trying, examining, understanding; judgment, opinion, knowledge, doctrine; showing, eye.) いみ／ンに／ゆみ (d-y)
c. (d-y) の音通は、濁音 d デイを更に、固く、発音すると y イー（硬いイー）に化ける。の feeling.

【賛】avapaz (= P. %{-pazyati} (2. pl. %{-pazyata} ; p. %{-pa4zyat}) to ★look down upon 見下す (acc.) RV. . %{-pazyate} , to look upon AV.) いみさ (v-m, z-s)

cf. 島の散歩 #38 　うみす 　箸
【賛】upaveSa (= m. a ★stick (of green wood) used for stirring the sacrificial fire 火箸) ウマーシャ (p-m)、【宮古島キッズネット】ウミャース (p-m)
【賛】unmanthana (= n. the act of shaking , agitating ; beating , throbbing L. ; a means of beating , a ★stick , staff , cane T.) うみすノ／いみすノ／うめーすノ／うみゃすノ
【賛】peSI (= 2 f. swaddling-clothes RV. (others `" ★churning-stick かき棒"' ; others `" nurse "' Sa1y. = %{hiMsikA} , %{pizAcikA}).) ぱす

cf. 島の散歩 #21 いんまらだに

【賛】zuna (= 2 m. = %{●zvan} , a ★dog L.) いん／いな (z-y)

【賛】krotha (= for %{krAtha} (but cf. %{krunth}) , killing , ★murder W.) くるし、ころし（殺し）
【民】kurUravatai (= cruel butchery 残酷な肉屋, inhuman ★murder) くるし
【賛】bAlahatyA (= f. ★child-murder 子供殺し ib.) ばーらしゃ

cf. 島の散歩 #19 　いぴーちゃ 　少し
【賛】apracura (= mfn. ★little , few.) いぴらちゃ
【賛】upahita (= 2 (for 1. ) mfn. good in a secondary degree , ★somewhat 少々、やや、幾分、ちょっと、多少、若干、いささか。少し、なんとなく good ; (%{am}) n. a secondary good MBh.) いぴーちゃ
【賛】alpazas (= adv. to a small ★degree, little, rarely.) いぴーちゃ
c. インド弁辞書には、「いぴーちゃ」は有るが、「ぴーちゃ」で「少し」は無い。「ぴーちゃ」は、逆に、 high degree 殆ど、大きな程度、の意である。なので、宮古の「ぴーちゃ」は「いぴーちゃ」の語頭「い」が欠落した用法の感触が強い。
【賛】prayAsa (= m. exertion , effort , pains , trouble (ibc. , with loc. or gen. , %{-arthAya} or %{-nimittena}) VS. (cf. %{a-prayAsena}) ; high ★degree Ja1takam. ; %{-bhAj} mfn. capable of exertion , active , energetic W.) ぴーっちゃ／ぴーちゃ
【賛】proccais (= (%{pra-ucc-}) ind. very loudly Katha1s. Pan5cat. ; exceedingly high , in a very high ★degree Prab.) ぴーっちゃ／ぴーちゃ

不明　　gill

c. クラゲは jelly fish　と言う。「いら」は無いが、「クラゲ」は有った。 itchng を攻めたら「いら」は有った。
【民】coRi (= 01 1. itching 痒い, tingling うずき、チクチク［ヒリヒリ］する痛み、ヒリヒリ感、チクチク感; 2. -> ●coRiciragku ; 3. roughness of surface; 4. climbing nettle; 5. a kind of ★jelly fish) ●coRiciragku　クラゲ (c-k)
【民】Ural (= 1. creeping thing; 2. shell-fish; 3. a water-bird; 4. ★itching sensation; 5. eruptive patch on the skin; 6. ringworm, tinea circcinata ; 7. greenness, moistness, as of a vegetable quivering by drying) いら (l 無音)
【民】ari-ttal (= 03 to haven an acute ★itching sensation 1. to feed, browes or eat away; 2. to sift, separate the larger from smaller bodies, with the hand, with a sieve or riddle; 3. to sweep up, gather; 4. to wash away by waves on the bank or shore; 5. to separate by washing; 6. to gnaw, as by white ants; 7. to vex by importunity; 8. to corrode, consume, as acids; 9. to remove; 10. to create; 11. to intermit, interrupt) いら
【民】viruviruppu (= 1. ★tingling sensation ヒリヒリ感; 2. itching with sensual desire; 3. pungent, peppery taste; 4. flurry due to anger; 5. haste, hurry) いらいらっぷ

【民】in2RiyamaiyAmai (= indispensableness 不可欠なもの, ★necessity 必要性, sine qua non) いんりゆーマイユーマイ　→　いりゆー

【賛】vikSAva (= m. ( %{kSu}) sneezing , ★cough 咳（せき） L. ; a sound , cry (pl.) Bhat2t2.) いさく／いさキ／っさく／いちゃこ (v-k)
【賛】zvAsakAsa (= m. `" ★breath-cough "' , asthma (%{-sin} mfn. suffering from it) Hcat.) いさく／いさキ／っさく／いちゃこ (sa 無音)

【賛】prasaha (= mfn. (ifc.) enduring withstanding Ka1m. ; m. endurance , resistance (see %{duS-pr-}) ; a beast or bird of ★prey 餌食（えじき） Car. ; (%{A}) f. Solanum Indicum L.) いそぅ／いしゅ (p 無音)
【賛】vyADa (= m. beast of ★prey 獲物.) いそぅ／いしゅ
【民】pApatti (= hunting; ★fishing 釣り、漁) いそぅ／いしゅ (p 無音)　　　△
【賛】aziva (= ★unlucky 不運, evil. n. ill luck.) いそぅ／いしゅ
【賛】adyUtyA (= (4) n. ★unlucky gambling RV. ; (mfn.) , not derived from gambling , honestly obtained.) いそぅ／いしゅ

cf. next entry

【賛】atitvar (= to ★hasten overmuch.) いそぅギ／いしゅギ ／いそぅぎ (v-g)

【シュメール語】išme (= [STONE] wr. urudiš-me "a ★stone" Akk. 【アッカド語】ešmekku) いし／いす　　　---　from ペンシルバニア大辞書
【賛】adri (= m. rock, ★stone, esp. bruising or hurling stone; mountain, cloud.) いし／いす
【賛】auSara (= n. (fr. %{USara}) , fossil salt L. ; iron ★stone　鉄の石、鉱物 L.) いし／いす

c. 「石 (= stone)」+「のみ／ぬみ (= only)」+ 「ばり／ばる (= field)」
【賛】navaram (= ind. (Pra1kr.) ★only 〜のみ L.) ぬみ、のみ
【賛】phAla (= m. (or n. L.) a ploughshare RV. ; a kind of hoe or shovel R. ; a bunch or bundle Naish. ; a nosegay Ba1lar. ; a jump Vcar. ; the core of a citron L. ; N. of S3iva L. ; of Bala-ra1ma L. ; n. a garment of cotton A. ; a ploughed ★field ib. ; ) ぱり／ばる
【民】payirveLi (= ★field) ぱり／ばる

【民】kEttu (= ★field 畑) ぐーずー
【賛】kRSTa (= s. a ploughed ★field.) ぐーずー

cf. entry 「さやふ /sajafu/多しぇーふ /ɕeefu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉大工」

cf. entry 「かキ /kakɿ/来かつ /katsɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉塀、垣」

cf. entry 「ます /masɿ/ 多新 名詞境界」

c. 「ンま」 = お婆さん。
【賛】aziva (= ★unlucky 不運, evil 不吉な、不運の. n. ill luck.) いすぱ
【民】aTTavikAram (= the eight ★evil dispositions 8つの邪悪な性質, viz. 即ち, ka1mam, kuro1tam, ulo1pam, mo1kam, matam, ma1r6cariyam, it2umpai, acu1yai (TLS)) いすぱぎラム　→　いすぱぎ／いしゅぱぎ
【民】aSTavarkkam (= 1. set of eight horoscopic charts denoting the relative strength of the planets for good or ★evil due to their zodiacal positions in a nativity 《占星》〔人の〕誕生時の天宮図; 2. group of eight special drugs, viz., キリスト降誕誕生時の天宮図におけるそれらの黄道の位置に起因する善または悪のための惑星の相対的な強さを示す8つのホロスコープチャートのセット) いすぱぎノ
【賛】asadvRtti (= f. low or degrading occupation or profession ; (mfn.) following ★evil practices 職業または職業の低下または悪化; （製造）次に続く邪悪な慣行 BhP.) いしぱし
【民】izuppuvalai (= a kind of ★fishing net 漁の網の一種 (TLS)) いすぱぎライ (v-g)
【賛】vijAvatI (= (%{vi4-}) f. (a ★woman 女性) that has brought forth a child （女性）子供を産んだ AV.) いしばし
c. 「いすぱぎ」は、不吉な事象を指す占星術用語であるらしい。サンスクリット語では「いすぱし／いしばし／石橋」と発音する。すると「石橋を叩いて渡る」という言葉を連想してしまう。「慎重の上に慎重に行動する」の意である。この言葉は、不自然である。「木の橋を叩いて渡る」とは言わない。本来は「不吉な事象は避けて行動する」なのではないか。インド弁で確認してみる。
不吉 evil, 避ける avoid, 渡る transfer/ pass で攻める。
-- evil --
【賛】asadvRtti (= f. low or degrading occupation or profession ; (mfn.) following ★evil practices 職業または職業の低下または悪化; （製造）次の邪悪な慣行 BhP.) いしぱし
【民】turcceykai (= ★evil action 不吉な行動) たたく／たたけ (c-t)
【民】vazittaTai (= hindrance to a journey, as by an ★evil omen, etc 不吉な前兆などによる旅の妨げ) わたった
-- avoid --
【賛】aspRSTi (= f. not touching 触らない, ★avoiding contact 接近回避.) 石橋
【賛】tyAga (= m. leaving, abandoning, rejecting 拒否, ★avoiding, giving up あきらめる; donation, sacrifice (also fig. of one's life); also=seq.) たたく、たーく、避け（さけ）、どき　る［→ ドゥきナン，ドゥきールン, ドゥキナスン］
【賛】vidhRta (= a. kept asunder, separated, distributed; shunned, ★avoided 避けられた、回避された; kept back, detained, preserved; held, borne, worn, possessed, taken (resolution).) わたった
-- pass --
【賛】atipAta (= m. ★passing away 〔時が〕過ぎ去る; disregard 〜を無視［度外視］する, neglect 〔意図的ではなくて不注意で〕無視する、軽視する、ほったらかす、顧みない、放置する、なおざりにする.) 石橋
【賛】titIrSA (= f. wish to ★pass over 過ぎ去りたい; a. {-rSu}.) たたいて
【賛】vitRR (= ; to carry out 実行する, accomplish S3a1n3khS3r.: Intens. %{-tartUryate} (p. %{-ta4rturANa} or %{-ta4ritrat}) , to ★pass over violently , labour or perform energetically 敢行する RV.) わたる
c. つまり、「石橋を叩いて渡る」という諺（ことわざ）は、宮古島の女性が災いを避けるために行った行為、と対応する。
また、これは、古代人の単語学習用教育教材であった。同音異義語のオンバレード。　-----　沖縄宮古弁、恐ろべし、でオマス (?)。

cf. entry 「つン /tsɿm/ 與新 鏡 動詞　皆つン、つみ、つまん 〈皆、與、多、新、鏡〉積む」

c. 零す（こぼす、あやす）
【賛】viSic (= ( %{sic}) P. %{-SiJcati} , to ★spill , shed A1pS3r.: Intens. %{-sesicyate} Vop.) いたてぃ／いたてぃ乚／いてゃてぃ／いたち (S-t)
--
【民】kOtu-tal (= 01 1. to peak and adjust with the beak, as feathers; 2. to disentangle, as the hair, with the fingers; 3. to pick, as food in eating; to take, in small quantities, as birds, sickly or dainty children, bashful persons; 4. to scatter, ★spill; 5. to tear in strips, as tender leaves; 6. to hollow, excavate, scoop out) こぼす (+ぼ) 　　　△
【賛】prazcut (= (or %{-zcyut}) P. %{-zcotati} (%{-zcyotati}) , to trickle forth , drip down Ma1lati1m. ; to pour forth , shed , ★spill , Bhat2t.) あやす (p 無音, r-y)
【民】citar (= 03 1. rain drop; 2. pollen of flowers; 3. powder; 4. cloth; 5. rag; 6. rope-loop for suspending pots; 7. bee, beetle; 8. gentleness, softness; 9. ★spilling, shedding; 10. a kind of kingfisher) したたる

【民】aTar (= 04 1. thin flat ★plate of metal, esp. gold; 2. flower petal) いつぁ／いた／いちゃ
【賛】AsphAra (= m. (fr. %{sphar} = %{sphal}?) , a ★dice-board Sa1y. on RV. ) いたっぺら（板片）
c. Google 日本語漢字変換、MS IME 共に、「いたっぺら」を変換できない。ｱﾎ。
【賛】ISA (= ; a plank , ★board VarBr2S. ; ) いた
【民】vaTam (= 02 1. ★plank 厚板 of wood) いたノ

cf. 教育漢字 f17_1#n.8　糸　いと　thread

cf. 島の散歩 #18 　いつふ 　いとこ

【民】ozugkai (= 1. lane, ★alley おはじき（遊び）。裏通り、路地、小道。《野球》左中間、右中間; 2. porch, portico) いっとぅが、おはじき (z-p)
【民】muTTuccantu (= blind ★alley (TLS)) ぱっちゅが (m-b, c-k-g, 後半略)

【民】ozugkai (= 1. lane, ★alley おはじき（遊び）。裏通り、路地、小道。《野球》左中間、右中間; 2. porch, portico) いっとぅがやー (+やー)

cf. next entery.

【賛】vibhI (= P. %{-bibheti} , to be afraid of , ★fear MBh. Ma1rkP.: Caus. %{-bhISayati} , %{-te} , to frighten , terrify , intimidate RV.) いっヴぃ／いっヴぃ乚／うっヴぃ乚

【賛】suti (= 2 f. extracting or ★pouring out (in %{somas-} q.v.)) っジ／っズぃ乚
【民】taTTu-tal (= ; 16. to empty, ★pour out, as a sack of grain; ) っジ／っズぃ乚

【民】kuTakkuzi (= water ★pond (TLS)) かーぞぅくチ／かーどぅくチ／かーじゅくチ

【民】kuTalkAykai (= shrinkage of the intestines from ★starvation 飢餓、餓死、飢え、窮乏) かーき (t 無音)
【賛】sUnA (= ; imminent 〔嫌なこと・危険などが〕差し迫った、目前に迫った ★death 死, danger of life (%{sUnAyAm@api} , `" even in the last extremity "') ib. ;) すん／ずん

【賛】kSutpipAsAparItAGga (= mfn. one whose body is affected with hunger and ★thirst W.) かーキ、かわーわーき

【民】cappagki (= 02 slow, ★dull person) かーぱぎ　→　かーぱイ／かーぱ乚 (c-k, g-y|L)

【民】kAlOTu (= gutter ★tiles 側溝タイル (TLS)) カーラつ
c. 唐津焼、の、からつ、と「瓦（かわら）」は、親戚なんだ。
【賛】kaulAla (= m. (Ved. = %{ku4l-} Pa1n2.) a ★potter 陶器 [`" the son of a ★potter "' Comm.] VS. ; (%{am}) n. (fr. %{ku4l-}) , ★potter's ware , ★pottery A1s3vGr2.) かーら、かわら

【民】kalakala-ttal (= 1. to ★dry thoroughly; 2. to talk too much (TLS)) かーらキら、からから

◇【宮古 DB】
コーサ /kosa/ 　（名詞）　意味：　貧乏。
コーサドゥ　ヤドゥユむ。kosadu jadujum.貧乏が喧嘩のもとになる。♪ イヤホーンで聴いて　　---　貧乏　喧嘩　生む?
【民】kaTaiyazi-tal (= 1. to be afflicted with painful and lingering disease; to suffer extremely; 2. to be distressed with ★poverty 貧困状態; 3. to degenerate) かーさどぅ／かーしゃどぅ
【民】keTu (= 03 1. peril, risk; 2. ★poverty) コーサ
【賛】vAda (= ; discussion , controversy , dispute , contest , ★quarrel Mn.) やどぅ
【民】vAtu (= 03 1. disputation, discussion; 2. ★quarrel, fight; 3. case or proceeding in court; 4. vow) やどぅ
【賛】vijan (= A1. %{-jAyate} (pf. p. %{vi-jAnivas} gen. %{-nu4Sas} RV. ; inf. %{vi4-janitos} TS.) , to be ★born or produced , originate , arise RV. ; to be transformed , turn into , become (nom.) MBh. ; to bear young , generate , bring forth , produce AV.) ゆン、ユむ、生む・産む（うむ）
【賛】virodhin (= ; %{-grantha} m. N. of wk. ; %{-tA} f. enmity , hatred , strife , ★quarrel between (comp.) or with (%{saha}) Ka1v.; obstinacy , restiveness (of a horse) VarBr2S. ; contradictoriness Sa1h. ; %{-tva} n. withdrawal , removal Kap. ; %{-nirodha} m. %{●-puruSa-kAra} m. N. of wks. ; %{-yodha} m. a hostile warrior Ra1jat. ; %{-vicAra} m. N. of wk.) ヤドゥユむ、{●-puruSa-kAra} いさかい

【民】kaccu (= 01 1. ★belt, girdle, sash, cummerbund; 2. broad tape band) かーす／かーしゅ
【民】vakir (= 02 1. tearing; 2. scratch; 3. slice; 4. ★leather 革 girdle; 5. ★leather girdle; 6. ★leather strap; 7. tendon; 8. cf. vaha way, road) ぷギ
c. どうして、「ぶぎかーす」の語順で無いのかは、不明。

【民】cempUcan2i (= a variety of reddish ★pumpkin) かんぶちゃニ (c-k)
【賛】ghanavAsa (= m. `" having a thick (garment i.e.) shell "' , a kind of ★pumpkin-gourd L.) がなぶちゃ
【賛】kumbhANDa (= ; (%{I}) f. a ★pumpkin gourd (v.l. for %{kuSmANDI}) L.) かぼんちゃ

【民】cempuL (= sacred ★kite) かんビ (c-k, L 無音)、かビ (c-k, m 無音, L 無音)
【民】kARRATippaTTam (= ★paper-kite 紙製凧) かーらちっぱったん　→　かビとぅイ　(?) 　　　△
c. 後半の「とぅイ、とぅ乚」は、「鳥 bird」のこと。「かビ」は、paper 紙、かみ、かビ、の積りかも知れない。
--
【民】tArkkiyan2 (= the sacred ★kite) たこヤン
【民】taTTukkoTi (= octagonal ★paper-kite) たこダ、8本足
【賛】satkANDa (= m. a ★kite , hawk 鷹, falcon ハヤブサ (Falco Cheela) L.) たこンダ、たかンダ

【民】tIvi (= 02 a ★bird) とぅイ
【賛】dAtyUha (= m., {I} f. a kind of ★cock or hen.) とぅ、とーとー［これは、鶏への掛け声、兼務］
c. インド弁には「とり」の発音スバリは無い。　しかし、【シュメール語】、【アッカド語】には有る。cf. f20 スワデシュ・リスト 207 の #46 bird

【民】cEyttu (= 02 1. that which is ★distant 遠い、離れた; 2. that which is long) かだー (c-k)
【賛】kutra (= ind. (fr. 1. %{ku}) , where? whereto? in which case? when? RV. ; wherefore? Pan5cat. ; %{kutra-kva} , where (this) -where (that) i.e. how ★distant or how different is this from that , how little is this consistent with that? BhP. %{kutra} becomes indefinite when connected with the particles %{api} , %{cid} e.g. %{kutrA7pi} , anywhere , somewhere , wherever , to any place , wheresoever Pan5cat.) かだー
【賛】kiyaddUra (= n. `" what ★distance? "' see %{-dUre} above s.v. %{ki4yat} ; `" some small ★distance 少し遠い"' , (%{e} , %{am} , or in comp.) ind. not ★far すごく遠いでは無い, a little way Hit.) かだー

【賛】kUTastha (= mfn. standing at the top , keeping the ★highest position 最高位維持 Comm. on S3Br.) かだき (h-k)

【賛】kharasparza (= mf(%{A})n. sharp 鋭い風, hot 熱い風 (as ★wind) MBh. ) かじぞぅー／かでぃじゅー

【賛】khazvAsa (= m. ★wind , air L.) カジ、かぜ、こち

【賛】kRS, karSati, -te (= ({kRSa3ti, -te}), pp. {kRSTa3} (q.v.) drag, draw; [[-,]] pull, tear, bend (a bow); draw furrows, ★plough (only {kR3Sati}); draw to one's self, get possession of, overpower. C. {karSayati} tug, pull, tear, extract; affict, vex (cf. {kRz} C.). I. {ca3rkRSati} plough.) かじ／かでぃ乚
--
cf. 教育漢字　耕す　cultivate, till, plow (UK: plough)　鋤く（すく）　　　f17#1.9
【賛】sukRSTa (= mfn. ★well-ploughed AitBr. ) たげーす、たがやす

cf. 島の散歩 #47 　　かじふく 　　嵐

【賛】kaSAya (= a. astringent, sharp (of taste), ★fragrant, red, dark-red. m. red colour, passion, emotion; decoct, extract, ointment (also n.); n. a yellowish-red garment.) カジャ
【賛】khasa (= ; (%{A}) f. a kind of ★perfume (%{murA}) L. ; ) カジャ、かざ、かだ

【賛】guh, gUhati, -te (= , pp. {gUDha3} 1 (q.v.) ★hide, cover, keep secret. -- [[-,]] {apa} hide, put away. {ava} cover, conceal; embrace. {ud} pierce or twist through. {upa} cover, hide, embrace. {ni & vini} cover, conceal, keep secret. --Cf. {upagUDha, nigUDha, vigUDha}.) かっふぁす、隠す（かくす） (h-k)
【賛】gopay, -yati & -yate (= , pp. {gopita} guard, preserve, ★hide, keep secret.) かっふぁす

ditto

■【あじまぁ】■ケーユン 変える
【賛】kR (= ; restore, requite, repay. D. wish to requite or revenge (acc. of th., acc. or loc. of pers.). {vi} make different, ★change, alter, divide. detail, specify; deform, spoil, destroy; ) ケーユ、かえる、かい／かい乚

【賛】　kaphoNi (= the ★elbow ) かひな
【民】　kUparam (= ★elbow) かひな
【賛】　kIla (= the ★elbow) けーな (l-n)
【賛】　vasu (= the distance from the ★elbow to the closed fist) ひじ
cf. 詳細は f20, #Tohoku （東北弁オノマトペ） の #9 上腕　を参照。

【賛】klRp, kalpate (= , pp. {klRpta3} (q.v.) be in order or right, succeed; [[,]] ★answer or correspond to, accord or agree with (instr.);) かいす (l 無音)
【民】kURiTTumozital (= ★answering questions seirtim) かいすむぬイ (+ぬ, tal 無音)

【民】vayiRRaikkalakku-tal (= 1. to feel ★uncomfortable 不快, due to rumbling of the bowels; to be inclined to go to stool; 腸のゴロゴロ音のために不快に感じる; 便に行く傾向がある 2. to be terrified, alarmed 恐れて、驚かされる) かかみキ (v-k, l-m)
【賛】gADhodvega (= a. extremely ★anxious 超不安.) かかみキ (Dh-k, v-k)
c. restless, uneasy 系、イマイチ。

【民】kiLLikkoTu-ttal (= to give a little from a great quuantity, as a pinch; to ★stir up かき混ぜる、かき回す、引っかき回す instigate incite) かかっつ／かかっずー (LL 無音)

c. 「かける」じゃ、わからない。不親切。　ex. 声を掛ける、茶碗が欠ける。配慮に欠ける。橋を架ける。賭ける。..
【民】cakkai (= 01 1. refuse, as of sugarcane after pressing; rind or fibrous parts of fruits; anything ★wanting 不足 in solidity or strength anything useless; 2. bark) かき、かき乚 (c-k)

【民】kORai (= 1. defect, blemish; 2. ★scratch, as on the body; 3. hole, cavity, hollow, as in a tooth, in fistula; 4. socket) かキ (R 反復)
【民】kAlcI-ttal (= 01 to ★scratch, as a fowl ニワトリ) かキ (l 無音, c-k)

【民】kAlamA-tal (= to ★pass away 逝く（いく、ゆく）, as having one's life time spent out) かンなイ／かンー　な乚 (l-n, +イ)

【賛】vana (= 1 n. (once m. ) a forest , wood , grove , thicket , quantity of lotuses or other plants growing in a thick cluster (but in older language also applied to a single tree) RV. ; plenty , abundance R. Katha1s. ; a foreign or ★distant land RV.) かまー／かーまー (v-k)
--
【賛】kimparyantam (= ind. to what extent? how ★far? how long?) かまやんたん、かなたの
【賛】kIvat (= mfn. (fr. 1. %{ki} ; cf. %{ki4yat}) , only in the expression %{A4@kI4vatas} , how long? how ★far? RV.) かなた (v-n)

【賛】karN (= cl. %{●karNayati} , to pierce , ★bore Dha1tup. ; ) かまイだ、かまイ (t 無音)
【賛】khinna (= mfn. depressed , distressed , suffering pain or uneasiness Mn. ; ★wearied うんざりした、退屈して、疲れて, exhausted VarBr2S.) かまイ／かま乚
--
【民】tirukUci (= 1. drill to ★bore holes in an ola book; cross-beam in a well-sweep) たいくつ（退屈） (c-t)
【民】uTToLai (= hollow space or ★bore in a pipe or tube) うんざり (+ん)
【民】vEy-tal (= 01 1. to cover, as a building; to roof, thatch; 2. to put on, as a garland; to wear, as crown; 3. to surround; 4. to set, as gems; 5. to be fitted with; 6. to ★bore; to open, blossom) あき (y-ki) る

c. 【英】bore /ぼぁ/
1 他動
〜を退屈［うんざり］させる
・Don't bore people with your problems. : 自分の悩み事で人をうんざりさせてはいけないよ。
・Oh, sorry. I'm boring you with my story, aren't I? : あ、ごめん。こんな話、退屈だよね。
1 名
うんざりさせる人［物］、退屈な人［こと］
・He is the biggest bore I've ever met. : 彼は私が今まで会った人の中で一番退屈な人です。
・The show was a huge bore. : その番組［ショー］はものすごく退屈でした。
2 他動
〜を突き通す、掘る、くりぬく、えぐる
〔人混みの中に穴を掘るかのごとく〕〜を押しのけて進む
2 名
穴

c. 穴を開ける（あける）、と、飽きる（あきる）、は、実は、同源です。
【民】accalatti (= tediousness テーディアスねす、退屈; ★weariness (TLS)) あきるっち (c-k)

【民】kAmuRu-tal (= 1. to desire, wish for; 2. to beseech, ★pray for 〜のために祈る) かみ

【民】kamaRu-tal (= 1. to roar 〔怒りや苦しみなどで〕大声で叫ぶ、（泣き）わめく、怒鳴る, as ★thunder; 2. to weep bitterly, cry very loud; 3. to be excessively heated, to become dry and hard; 4. to feel a pungent sensation as that produced by chillies on the fire) かンなイ／かンな乚 (R-n)
【民】kaRumoRen2al (= onom. expr. signifying (a) rumbling sound as a ★thunder cloud; crisp or crackling sound; (b) signs of anger) かンなイなる (R-n, R-y)、ごろもろなる　→　ごろごろ

【賛】cirakRta (= a. done long ★ago 昔.) かながいダ／かなげーダ (c-k, r-n)、過去（かこ）ダ
【賛】ciraja (= mfn. born long ★ago , old.) かなげ (r-n, j-g)、かなじゃ
【賛】karmapAka (= m. `" ripening of acts 行動が熟すること"' , matured result of ★previous 以前の、少し前の acts or actions done in a former birth 前に生まれたことによってなされた以前の行動の熟した結果 BhP.) かながい／かなげー、カルマか、過去（かこ）
c. 「かながい」= 過去 + 長い = ago + long = long long ago。とも解釈可能。

【賛】kavarabhAra (= m. a fine ★head of hair BhP.) かなまい (v-n, bh-m)
c. コレ、半日掛かった。かなり難。
c. 【宮古方言 DB】あたま〔頭〕 / [奄美方言] / 関連語彙： / 〔斧や金槌などの硬い部分〕カナマい。
柄や茎の上に乗っかっている頭のイメージ。
cf. 島の散歩 #52 　　かなまず 　　頭
c. head of hair = phrase of head
the hair on a person's head, regarded in terms of its appearance or quantity.
"he had a fine head of hair"

【賛】kalyANatara (= mfn. more ★agreeable　〔物が〕好みに合う、好ましい。同意できる S3Br.) かなしゃ (l 無音)
【賛】kriyAbhyupagama (= m. special compact or ★agreement Mn.) かなしゃがま　　　△

【民】cuRRantazAl (= ★cherishing one's kindred 家族を大切にする) かなっさ　っす／かなっさ　すー／かなしゃ　すー (RR-n)

【民】cUkkumaputti (= sharp ★wit, keen intellect) かんぞぅー／かんじゅー／かんどぅー (+ん)
【民】kuzu (= 02 1. ingenuity; 2. shrewd utterance; 3. ★wit, witty expression) かんぞぅー／かんじゅー／かんどぅー (+ん)

c. 釣瓶（つるべ）とは。意味や解説、類語。《「吊 (つ) る瓮 (へ) 」の意》井戸水をくむために、縄や竿 (さお) などの先につけておろす桶 (おけ) 。
c. 英辞郎「つるべ」→　つるべ井戸　　draw well
【民】kiNaRRumiti (= foothold 足掛かり、拠り所、足場、地盤 for one who ★draws out water form a ★well) かにずー
--
【賛】suvaha (= mfn. ; easy to be ★drawn or carried L. ; carrying well , bearing ★well , patient W. ; ) すばは　→　つるべ
【民】tulAppaTTai (= 1. ★ola-bucket バケツの類 attached to a well-sweep 〔跳ねつるべ井戸の〕横木; 2. butt end of a split palmyra) つるべッタイ　100 点
【賛】uddhRta (= mfn. ★drawn up or out (as water from a ★well &c.) ; extracted , pulled up or out , eradicated , broken off MBh. ; ) おとし

【賛】j¤A, jAnAti, jAnIte (= 1 ({jAnati, -te}), pp. {j¤Ata3} know, be or get [[,]] ★aware of (acc., r. gen.), recognize, ascertain, investigate, acknowledge, approve, perceive, observe, notice (acc.), remember (gen.); consider or regard as, understand or suppose that -- (2 acc.), know how to (infin.);) かんづく（勘付く） (j-g-k, +く)、感じ (j-k)　る
c. 基礎英語 aware of アウェア　オヴ。《be 〜》〜を承知している、〜に気付いている、〜を知っている‥の idiom を暗記して下さい。「気づき」のセンス。第六感。
--
【賛】saMcit (= 4. (only pf. p. P. %{-cikitva4s} , and 3. pl. pf. A1. %{-cikitre} and %{-cikitrire}) , to observe together , survey , notice RV. ; to agree together , be unanimous ib.: Caus. %{-cetayati} (pr. p. %{-cetayamAna}) , to observe , be ★aware of , perceive パーシーヴ、〔目や耳などの感覚で〕〜に気付く、〜を見抜く MW.) 察知（さっち）、悟った（さとった）

【賛】kRzalA (= f. the ★hair of the head L.) からずラ／かーざラ　→　からず、かつら　　△
【賛】vAlaja (= mfn. consisting of ★hair , ★hairy MBh.) からず (v-k)、もじゃもじゃ (v-m)、ぼさぼさ (j-S)
【賛】aGkura (= m. a sprout , shoot , blade , a swelling , a tumour Sus3r. ; a ★hair L. ; blood L. ; water L.) あか

【民】karukku (= 02 1. teeth of a saw, of a sickle; sharp edge of a newly ground cutting instrument; 2. jagged edge of the palmyra leaf stalk; 3. jagged indentation of leaves; 4. sharpness; 5. keenness of intellect; 6. strictness, accuracy, correctness; 7. external rind of palmyra fruit which dries and ★peels of in flakes フレーク状に乾燥して皮がむけるパルミラ果実の外皮; 8. narcotic drug, as hemp; 9. engraving, carving embossed work; 10. newness, freshness; 11. beatness, tidiness; 12. beauty) からぎ／からぎ乚
c. （人）のスカートをめくる flip up someone's skirt で flip で攻めたが、ハズレ。めくる　peel back（表面を覆う皮や膜を）、の peel むく、で攻めたら、有った。

◇【あじまぁ】■カラスン 貸す
c. これは、動詞なので「烏」の記述ではない。

◇【あじまぁ】■カリユン 枯れる

cf. 島の散歩 #49 　かた 　バッタ
【民】viTTil (= 1. ★locust; 2. moth; 3. murder; 4. paper-tree; 5. medium-papery ovate-to-oblong-acute-leaved kokra laurel, l. tr., aporosa lindleyana) かた (v-k, l 無音)、飛蝗（バッタ） (l 無音)

◇【あじまぁ】■カタサン 固い

【民】vazivA-tal(●vazivarutal) (= 1. to be hereditary; 2. to be handed down from generation; 3. to come of a good family; 4. to follow; to abide by; 5. to follow ★strictly 厳格に the precepts of the sa1stras) {●vazivarutal} かたぶつノ (v-k)
【民】veTippu (= 1. explosion; 2. crevice, fissure, gap; 3. ruin; 4. bad smell; 5. disgust; 6. objectionable language; 7. ★strictness; sternness; 8. splendour) かたぶっ (v-k)　→　かたぶつ
【民】kaNTippAn2avan2 (= ★strict man; a man of his word) かんてぃっぱんおはん　→　かたぶつなおはん

【民】kIznOkku-tal (= 1. to look down, tend downward; 2. to be beneath the surface, underground; 3. to be on the ★decline, as wealth; to go ruin, decay, deteriorante; 4. to be sensual, to have low or base desires; 5. to have diarrhoea) かたむく、かたふく (n-f)

【民】kAvu-tal (= 01 1. to carry on the ★shoulder, as a palanquin, a pole with a weight at each end; 2. to bear or sustain anything heavy, on the arms or on the head) かたみ／かたみ乚 (+た, v-m)、かつぐ (+つ)
【賛】kRtasavya (= mfn. one who has the sacred thread over the left ★shoulder Comm. ) かたみ／かたみ乚 (v-m)
c. 「担ぐ人」という名詞が、動詞に化けた。

【民】kAttaNTu (= pole for carrying on the ★shoulder weights balanced at both ends) かたむす／かたむつ
c. 沖縄では、天秤棒の名前が、肩の意に化けた。

【賛】kuNitva (= n. the state of being ★maimed 不具, mutilation 〔身体の一部の〕切断, lameness ちんば、片ちんば。〔動物や人の〕跛行、歩行困難 ［◆足がグニヤッとして歩けなくなること。］ Sa1m2khyak. ) かたぱ／かたわ（片端・片輪） (N 無音)
--
【賛】vyaGgay, -yati (= , pp. {vyaGgita} rob of a limb 手足の強盗, mutilate, ★maim, [[-,]] cripple びっこ.) 不具（ふぐ）

c. 掴まえる（つかまえる）
【民】katuvu-tal (= 1. to seize 〜を捕まえる、つかむ、捕らえる、急につかむ、取る、手に入れる、獲得する、奪取する、強奪する、奪う, ★catch grasp, lay hold of; 2. to take more than a proper share of, encroach upon; 3. to pare, shave off, slice off, whittle, strip off, as fibres from a nut; to chisel; 1. to be troubled, pertured; 2. to be reflected, as in a mirror) かつみ／かちみ乚、かつみ乚 (v-m)

【民】kaviz-ttal (= 02 1. to turn over, capsize, invert; 2. to overthrow, ruin destroy; 3. to put a ★cover; 4. to pour out; 5. to hsed, as tears; to emit) かヴす／かヴし

【民】kavi-ttal (= 02 1. to ★cover, as with an umbrella; to overshade; to cover over, as an arch; 2. to invest with, as a crown) かヴ／かっヴィ
【民】kavi-tal (= 01 1. to ★cover, overspread, bend in or over, overshadow; 2. to surround, hem in invest; 1. to be eagerly intent upon, to be absorbed earnestly in; 2. to break down, as the bank of a river; to crash, fall) かヴ／かっヴィ

cf. 教育漢字　貝　かい　shellfish, shell　　　f17_1#n.12

c. 英語 の「軽い」 light は、光・光線も兼務する多義語でして、イイ迷惑。 heavey, not heavy の方から攻める。
【賛】aguru (= a. not ★heavy; light, short (prosod.): m. n. aloe wood.) あかイ／あか乚　→　かイ／か乚 (a 無音化)

【民】koy-tal (= 01 1. to pluck, cull, as flowers; 2. to cut, ★reap; 3. to shear, crop, as hair; to trim, as plants; to snip off; 4. to choose, select; 5. to plait, gather into folds, as ends of a cloth; 6. to bristle, as manes of a horse) かイ／か乚
【民】kuRai-ttal (= 02 1. to lessen, shorten, curtail; 2. to cut, fell, hew down; 3. to ★reap, as a crop; 4. to file; 5. to draw, as waterkoy-tal 01 1. to pluck, cull, as flowers; 2. to cut, ★reap; 3. to shear, crop, as hair; to trim, as plants; to snip off; 4. to choose, select; 5. to plait, gather into folds, as ends of a cloth; 6. to bristle, as manes of a horse) かイ／か乚

【民】kulakkAy (= ★nutmeg) くらっかーや　→　カヤ
--
【賛】jAtIkoza (= m. ★nutmeg.) ちがや　　　→　茅ヶ崎（ちがさき） /湘南・加山雄三・桑田佳祐/

【賛】kArpaNya (= n. (fr. %{kRpaNa}) , ★poverty 貧乏, pitiful circumstances MBh. ; poorness of spirit , weakness ib. ; parsimony , niggardliness Hit.: compassion , pity BhP. ) きばんや
c. 「親戚がいない」って、英語の単語は何？。 孤立 isolated。?
【賛】kevala (= m. (nom. pl. %{e} RV.) f. (%{I} RV. ; %{A} Mn.)n. (in comp. Pa1n2.) exclusively one's own (not common to others) RV. ; alone 一人ぼっち, only , mere , sole , one , excluding others RV. ; not connected with anything else , ★isolated , abstract , absolute ; simple , pure , uncompounded , unmingled S3Br.; entire , whole , all Mn. ; selfish , envious L. ; (%{am}) ind. only , merely , solely (%{na@kevalam} - %{api} , not only-but also Ragh. ; ) きばん (l-n)

【賛】vAyuvAha (= m. `" having the wind for a vehicle "' , ★smoke , vapour L.) きっふ／きふ (v-k)
【賛】vyApta (= mfn. spread through 充満, pervaded , extended , covered or filled with , thoroughly occupied or penetrated by (as the universe by spirit) , filled up , full S3vetUp. ; comprehended or included under (a general notion) , having invariably inherent properties , invariably pervaded or attended or accompanied by (in logic ; e.g. %{dhUmo@vahninnA@vyAptaH} , `" ★smoke is invariably attended by fire "') , Bhashap. ;) きヴす／きふす (v-k)
c. 「きヴす」は、「煙が充満する」の動詞が、名詞に化けた感触。

c. 英辞郎はバカ。「煙い」の結果。　　・該当件数 : 0件　煙い に該当する項目は見つかりませんでした。　　だって。
【民】kumpu-tal (= 01 to become overburnt 焼き過ぎ, charred 黒焦げの［にされた・になった］、真っ黒に焦げた、炭化した ★smoked, as food when boiled with insufficient water) きヴ／きふ (m 無音)、けむひ

【賛】kiLaRiviTu-tal (= 1. to turn up, rake up, agitate; 2. to ★stir up, incie; 3. to disclose, expose, reveal, as a secret) きぎゃーす／きげーす (L 無音, v-k)、かきまーす (R 反復, v-m)

【賛】kaGkara (= mfn. vile , bad L. ; (%{am}) n. buttermilk ★mixed with water 水が混じったバターミルク L. ; a particular high number Lalit.) きぎゃーイ／きげー乚
【民】kavavu (= 02 1. being ★contained 含まれる、含有; 2. the contents of anything; embracing; copulation) きぎゃーイ／きげー乚 (v-g)

cf. 教育漢字　毛　け　hair　　　f17_1#n.192, file f20 #s.71 in スワデシュ

不明　　mantis 賛、民、趣、赤、有、箍、土、蛇　皆無

【民】vaTi-ttal (= ; 12. to ★comb and fasten, as hair; 13. to flatten out; ) きっつ／きっずー (v-k)
--
【民】cIvu-tal (= 1. to pare off, shave or scrape off; 2. to smooth or polish by planing; 3. to ★comb or brush the hair; 4. to sweep clean, as floor; 5. to clean as teeth) 梳く（すく） (v-k)

【民】kaiyeRikAleRi (= throwing out the arms and legs and ★kicking, as naughty children or person in convulsion, etc.) きイき乚、ける
【賛】kalaha (= 1 m. (n. L.) strife , contention , quarrel , fight MBh. ; the sheath of a sword L. ; a road , way W. ; deceit , falsehood W. ; violence without murderous weapons , abuse , beating , ★kicking W. ; (%{A}) f. N. of a woman.) きイ／き乚、ける

【賛】kAkaruka (= mfn. faint-hearted , cowardly , timid ; a coward , craven Pan5cat. ix , 15 ; naked L. ; ★poor , indigent 〈フォーマル〉貧しい、貧乏な、困窮した、窮乏した、生活に困った［◆needyと同じく、必要なものが欠けているという状態を表す。］ L. ; m. a henpecked husband (governed by his wife) L. ; an owl L. ; deceit (%{dambha}) L. (cf. %{kAka-rava}.)) こーこーこ　→　こー／かー
【民】curuL(Lu)-tal (= 01 1. to become coiled; to roll; to curl, as hair; 2. to shrivel, shrink, as leaf; 3. to droop, as from heat, hunger; 4. to be reduced to ★severe straits) こー (L 無音)
【民】cakkaivAgkuvAgku-tal (= 1. ti誤字 to take to task ★severely) こかヴぁこヴぁか　→　ここここここ　→　こー

cf. 島の散歩 #66 　こーこー 　かゆい
【民】cori (= 04 ★itching 痒い（かゆい）, tingling) こー／かう (c-k)

◇【あじまぁ】■コーユン 買う
【民】koL(Lu)-tal (= 01 1. to seize, grasp; 2. to receive, as a gift; 3. to ★buy, purchase;) コーユ、こー、かう

c. 麹（こうじ）　rice malt　ハズレ。発酵　ferment アタリ
【民】kATi (= 01 1. ★fermented gruel or rice water; 2. vinegat; 3. gruel; 4. acetous fermentation of sweet fruits; 5. pickles) こーず／かうず

cf. 島の散歩 #42 　かーす 　お菓子
c. 【宮古島キッズネット】おかし 　　　かーす
【民】cappAtti (= 02 thin ★cake of unleavened bread) くゎす、こーす／かーす (c-k)
【民】karuppaTTi (= 1. jaggery made from palmyra juice; 2. ★candyキャンディ made from palmyra juice; 3. jaggery) くゎす、こーす／かーす
【民】kaivIccan2 (= a sweet ★cake) かいひーすノ

【民】karai-tal (= 9. to be over ★ripe 熟す, as fruit; ) こーイ／かーイ／かー乚
【民】karugkAy (= 1. dark areca-nut, not yet truned red; 2. grain or fruit almost ★ripe) こーイ／かーイ／かー乚

【賛】yathAkathita (= mfn. as (★already 既に) mentioned Vikr.) 言うたキさ／言うたきしゃ／言うたキさー
【賛】kRtakArin (= mfn. doing again what has been done ★already Pat. ;)　キさカーリン　→　キさ
--
【賛】siddhasAdhana (= m. white mustard L. ; n. the performance of magical or mystical rites (for acquiring supernatural powers &c.) W. ; the materials employed in those rites ib. ; the proving of anything ★already proved Kap. ; %{-doSa} m. the mistake of doing so MW.)　すでに、とっくに、とっとに

【民】kazai (= 1. spiny bamboo; 2. bamboo bottle; 2. bamboo bottle; 3. ★musical bamboo-pipe 音楽の竹パイプ; 4. pole used for propelling boats; 5. elephant-goad; 6. sugar-cane; 7. stem of sugar-cane; shaft of a bamboo 竹の柄; 8. the seventh naks1atra) きしイ／キスぃ乚／ちしイ (z-s)

【民】kaTTu-tal (= 01 1. to tie, bind, fasten, shackle; 2. to build, construct, fix, erect; 3. to establish, as a theory; 4. to hug, embrace; 5. to support, sustain; 6. to tie on, adorn with; 7. to ★wear, to be dressed in; to put on, as clothes;) きす

【賛】kaGk (= cl. 1. A1. %{●kaGkate} , %{cakaGke} , %{kaGkitA} , &c. , to go Dha1tup. ; [cf. Hib. {cichet} , `" walking "' ; Lith. {kanku4} , `" to ★come to. "']) キー、キす、【宮古島キッズネット】クー（= おいで）

【賛】kuhI (= f. a ★mist , ★fog Gal.) キー
【賛】udAra (= a. raising, causing; sublime, noble, excellent. m. rising ★fog or ★mist; pl. the spirits of the fog.) うつー　→　つー　　　△

【賛】kaSTa (= ; trouble , difficulty ; bodily exertion , strain , labour , ★toil , fatigue , weariness , hardship , uneasiness , inquietude (mental or bodily) R. Katha1s. Pan5cat. S3ak. Hit. ; ) くっち／くっずー／くっず
【民】kaTTArccitam (= property acquired by hard ★toil, hard earned wealth) くっち／くっずー／くっず、くっちくっちの／くたくたの
--
【民】peNvalai (= ★toils of a woman) ほねおり
【賛】kAyakleza (= m. bodily suffering , ★toil Mn.) ご苦労ダ

【民】kSaya (= 1. the ★last year of the jupiter cycle) くぞぅ／くじゅ／くどぅ／くじょ
【賛】kSaya (= ; (%{am}) n. N. of the ★last year in the sixty years "' Br2ihaspati cycle VarBr2S.) くぞぅ／くじゅ／くどぅ／くじょ

【民】kaipO-tal (= to attain thorough mastery; to overstep, pass beyound,★ exceed the limits) くい／くい乚

【賛】kavAri (= mfn. (fr. 2. %{●kava}) , selfish , ★stingy ケチ RV. ) {●kava} くま (v-m)
【賛】kaNa (= m. (Nir. ; related to %{kanA} , %{kaniSTha} , %{kanIyas} , %{kanyA} , in all of which ★smallness is implied BRD.) , a grain , grain of corn , single seed AV. ; a grain or particle (of dust) Ragh. ; flake (of snow) Amar. ; a drop (of water) S3ak. ; a spark (of fire) Pan5cat. ; the spark or facet of a gem ; any minute particle , atom Prab. S3a1ntis3. ; (%{A}) f. a minute particle , atom , drop ; long pepper Sus3r. ; cummin seed L. ; a kind of fly (= %{kumbhIra-makSikA}) L. ; (%{I}) f. = %{kaNikA} below L. ; (%{am}) n. a grain , single seed Katha1s. (cf. %{kaniSTha}.)) くま
c. 関連　entry 「ぐま /guma/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、友〉小さい 〈鏡〉粒状態になっている」

【民】kaivai-ttal (= 1. to ★enter, as on a disquisition 詳細で長い説明［報告書・論文・演説］; 2. to steal, embezzle; 3. to consecrate by laying hands on; 1. to beat, be labour; 2. to seduce, as a woman) くまい (v-m)
【民】kUppu-tal (= 01 1. to join hands as in worship; 2. to heap up, as sand or grain; 3. to close, contract, shut in as an umbrella; to ★withdraw 〔人が〕引き下がる、退場する。 〔社会から〕引きこもる、閉じこもる。〔約束を〕反故にする／ご破算, draw, in as the sun his rays) くまい (p-m)

【民】paraNi (= 1. the second naks2atra , part of aries; 2. a poem about a hero who destroyed 1000 elephants in war; 3. the sixth of the 15 divisions of the night; 4. oven, fireplace; 5. jewel casket, small box; 6. a kind of jar; 7. a ★spider's web 蜘蛛の巣; 8. sluice of a tank; 9. dance) ふむ
【賛】kRmi (= m. worm, esp. silk-worm, mite, ★spider, insect i.g.; a man's name; f. a woman's name (also {kRmI}), N. of a river.) くむ／くン
【民】kAvan2 (= ★spider) ふむ／くむ／くヴぅ／くン

【民】kAvu-tal (= 01 1. to carry on the ★shoulder, as a palanquin, a pole with a weight at each end; 2. to bear or sustain anything heavy, on the arms or on the head) くんぎ／くんギ／ぐんぎ (+ん, v-g)
--
【民】kaTikai (= 05 1. epaulette 〔軍服などの〕肩章［◆主に軍服の上着やコートの肩に付ける階位を表す飾りで、通例金や銀の組みひもで編んで作られる。18世紀初頭には、将校が付けるべきものとして定着したが、その後軍隊では肩ひもの形をした記章に取って代わられるようになった。］, an ancient ornament for men's ★shoulders; 2. bracelet; a piece of string which one ties round his wrist as token of the fulfilment of a vow) かつぎ
【民】kaNTakOTAli (= 1. battle axe; 2. hatchet carried on the ★shoulder by a class of ascetics) 金時だーい、きんたろー

【民】kAzi (= 01 great ★strength, toughness, hardness) くんつ (+ん)
【民】kAyam (= ; 8. maturity ★strength 成熟強度) くんキの (+ん, y-ki)

不明　　　recent, late, last, in these day, this year

【賛】kaThora (= mf(%{A})n. (Un2.) hard , solid , ★stiff , offering resistance BhP. ; sharp , piercing BhP. ; hard , severe , cruel , hard-hearted Pan5cat. ; full , complete , full-grown (as the moon) Comm. on Un2. ; luxuriant , rank Mr2icch.) くぱい (h-p)、かたい
【民】kazuttuppiTippu (= ★stiff neck 首の硬直、肩こり, torticollis) かたはったぴ　→　くぱイ
【民】kutukutuppu (= 1. desire, eagerness; 2. shivering with cold 寒さで震える) かたかたっぱい
【民】tikkuvAyan2 (= ★stammerer どもり, stutterer 口ごもる人、言葉が詰まる［つっかえる］人) てくっぱいやん

【民】kuppi (= 01 1. vial 〔薬・香水などを入れる〕小びん, flask, ★bottle; ) くっぴ　→　くぴん (+ん)
　　　ビん　の単語は　不明。

【賛】krI, krINAti (= & {krINIte3}, pp. {krIta3} (q.v.) buy, purchase (w. [[,]] instr. of price & acc. or gen. of pers.). -- {apa} = S. {abhi} buy for a certain purpose. {ava} M. purchase, hire. {A} & {upa} buy. {nis} buy off or ransom from (abl); M. (n{AtmAnam}) buy off one's self. {pari} purchase, get by ★exchange; hire, obtain (*w. dat. or instr. of price). {vi} ★exchange 両替 or sell for (instr.). {sam} = S.) くり／くり乚

cf. 島の散歩 #62 　くさんみ 　背中

【民】kaTi (= 09 ★waist) くす、こし
【民】kUzai (= 04 1. ★rear of an army; 2. hindmost row, as of a herd of cows) くす
【民】kOTi (= ; 10. ★backside or ★backyard of a house; 11. edge, as of a verandah; bead, as in carpentry; 12. ★rear of an army;) くす

【民】kaTattu-tal (= 01 1. to cause to go; to drive; 2. to transport 輸送する, ★carry across; 3. to pass, as time; 4. to do carelessly, as work; to dawdle) くす

【民】kairATTu (= ★spinning wheel) こまダ (r-m)、クルクル

cf. 島の散歩 #60 くーす 唐辛子
【賛】caturUSaNa (= n. the 4 ★hot spices (black and long ★pepper , dry ginger , and the root of long ★pepper ; cf. %{-jAta} and %{try-US-}) Bhpr. v.) くーそーな　→　くーそー、コショウ（胡椒）
【賛】vyoSa (= mf(%{A})n. (fr. %{vi} + %{uS} ; cf. %{vyuS}) burning , scorching AV. ; m. a species of elephant L. ; n. the three ★hot substances (viz. dry ginger , long ★pepper , and black ★pepper) Sus3r.) くーそー (v-k)、コショウ（胡椒）
c. 【宮古島キッズネット】唐がらし 　　くーす

【民】kaRpi-ttal (= 02 1. to ★create; to construct; to invent, as a term; to compose, as a poem; 2. to direct, command; 3. to prescribe ordain; 4. to arrange; 5. to imagine, build castle in the air) くっふぃ、くーヴ、くーっヴぃ、くーっヴぁ

【民】cokkaRai (= 1. dimple in cheek; bend in walls, baskets, etc.; flaw in the edge of nails; 2. small enclosure or ★partition 区画, as in a garden, a house; 3. breach or gap in a wall, hedge or mound) くーイ／くー乚
【民】gan2am (= affix 《文法》接辞。接頭辞／接尾辞 in the sense of place, manner, ★room 部屋, mode, way, used after the demonstrative particles) がま

c. 「窃盗グセがある」と解釈。なので、窃盗 thiief で攻める。
【民】capaiyERu-tal (= 1. to appear before an assembly; to appear, as a performer; 2. to be presented before a learned body for approval; 3. to gain noitoriety誤字 notoriety, as a ★thief or a habitual offender 泥棒や常習犯として、迷惑行為をする) キびゃー／キーべー／キーびゃー (c-k)
【賛】cillAbha (= m. `" resembling a kite "' , a petty ★thief ささいな泥棒, pickpocket スリ L.) キびゃー／キーべー／キーびゃー

【賛】varivas (= n. room , width , space , free scope , ★ease 楽、安楽, comfort 快適, bliss 至福 RV. (acc. with %{kR} , %{dhA} or %{vid} and dat. , `" make room for , clear the path to "') ; wealth , treasure (= %{dhana}) Naigh.) きみやーす (v-k, r-m)
【賛】cun2AyAcamAy (= with ★ease, without trouble or exertion) きみゃーすマーイ (c-k)、きもちいー (c-k, m 強無音)
【賛】vizrAnti (= f. rest , repose Ka1v. ; abatement , cessation , coming to an end Katha1s. ; N. of a Tirtha VarP. ; %{-kRt} mfn. causing or giving rest Katha1s. ; %{-bhUmi} f. means of relaxation Subh. ; %{-mat} mfn. possessing rest , feeling at ★ease Ka1v. ; %{-varman} m. N. of a poet Subh.) いつみゃーんす (r-m)

【賛】kalya (= ; dawn , morning L. ; ★yesterday L. ; (%{am} , %{e}) ind. at day-break , in the morning , tomorrow MBh. ; ) キぬ／キぬー (l-n)
【賛】dharmAha (= m. ★yesterday L. (cf. %{-ma-vAsara}).) つぬー
c. 【宮古島キッズネット】昨日 　　　ぎぬ

cf. 島の散歩 #141 まーす 塩

【民】nallavai (= 01 good things or ★deeds) まーイ (ll 無音)／まー乚
【民】nAmA (= ★deed, document) まー、まーまー

【賛】vRSAyaNa (= m. a ★sparrow L. ; N. of S3iva MW.) まちゃー／まちゃ (v-m, N 無音)、ぱどぅら／ぱどぅりゃ／ぱどぅイ (v-p, S-d, N 無音)、{yaNa-vRSA} やーぬっふぁどぅ乚 (前後倒置, S-d)
c. 【宮古島キッズネット】ぱどぅ　　　　スズメ
--
【民】ciTTukkuruvi (= house ★sparrow, passer 《鳥》スズメ属 indicus インドの) 巣作るべ、すずめ (kk 無音, v-m)

【賛】vRkala (= m. a bark garment 木の皮の服; f. {A3} a cert. part of the ★bowels. 腸の特定の部分。) まがれ (v-m)
c. 小腸、大腸がお腹の中で輪を書いて曲がって格納されている事に起因する言葉。多分。特定の部分とは、腸の角（かど）を指す。多分。

c. 【宮古島キッズネット】お茶わん 　　　マカズ　　　≒マグカップ
c. 【宮古島キッズネット】ご飯茶わん 　　　ミスワン　　　≒メシ椀
cf. しまくとぅば読本（中学生） p14 　　茶わん、茶碗　vessel お椀

【民】naku-tal (= 1. to laugh, smile; 2. to rejoice; 3. to bloom, as a flower; 4. to open or expand; 5. to shine, glitter; 6. to hoot, as an owl; to sing, as a bird; 1. to despise; 2. to surpass. overcome, ★defeat 負ける、戦いに敗れる) まき／まき乚
【賛】nigraha (= m. keeping down or back , restraining , binding , coercion , suppression , subjugation Mn. ; ★defeat , overthrow , destruction Ka1v. ;) まき／まき乚
【民】nANayavaTTam (= ★discount ディスカウント on coins (TLS)) まけたの (y-ki| v-k)
【民】vilaikkazivu (= ★discount in sale price (TLS)) まけたわ (v-m)

【民】muRRal (= 1. maturing; 2. anything that is fully grown or developed; 3. hardness, as of the core of a tree; 4. fruit almost ripe; 5. completing; ending; 6. strength; 7. old age; 8. ★surrounding 周り、取り囲み、環境, encircling; 9. hating) ままーイ／ままー乚
【賛】mura (= 1 n. encompassing , ★surrounding L. ; (%{A}) f. see 2. %{mura}.) まわり
【民】viruntam (= 02 1. circle of ★relatives 親戚の輪; 2. herd, flock; 3. heap) ままんタム　→　ままーイ／ままー乚 (v-m, r-m)

c. ALC の英辞郎は、馬鹿。薬の軟膏を塗る、をイメージしているのに、「塗る」の結果は、下記である。
塗る　【他動】 apply（薬・化粧用クリームなどを）/ daub（しっくいや泥などを〜に）/ overlay（飾りなどで物の表面を）/ schmear/ schmeer/ 【句動】　 lay on（ペンキを）/ put on（化粧品などを肌に）
c. noint, smear をイメージしていたのに、出てこない。イイノカ？。paint も無い。何なのコレ、user を馬鹿にしているのか。
【民】maNNu-tal (= 1. to bathe; to perform ablutions; 2. to immerse oneself completely, as in water; 1. to wash, clean by washing; 2. to ★smear, ★anoint; 3. to do, make, perform; 4. cf. man2d2 to adorn, beautify, decorate; 5. cf. man2d to polish, perfect, finish, as a gem) まみ／まみ乚
【賛】nilip (= P. A1. %{-limpati} , %{-te} (3. pl. aor. A1. %{-alipsata}) , to besmear , ★anoint (A1. one's self) S3Br. ;) まみ／まみ乚 (l 無音, p-m)

c. 俎板（またいた）
◇【今帰仁 DB】 ■マナーチャ 　　　（名詞） 　俎（まないた）。
【民】maNai (= 01 1. low, wooden seat; 2. low, earthen dais; 3. howdah; 4. board, plank; 5. wooden base for ★cutting instruments; 6. foot-stool; 7. instrument for ginning cotton; 8. instrument for sciaping coconut) マナー
【賛】ISA (= f. (said to be fr. 1. %{IS}) , the pole or shafts of a carriage or plough ; (%{e}) f. du. the double or fork-shaped pole RV. ; a plank 厚板, ★board VarBr2S. ; a particular measure ,) いた（板）、イチャ
c. 【宮古島キッズネット】まな板 　　　マナツァ

【民】muri (= 03 1. piece, bit, half; 2. broken rice; 3. anything ★short 短いもの or dwarfish 〔おとぎ話の〕小人のような; 4. scratch, blemish; 5. curve, bend; 6. written bond; 7. the closing section of a musical composition; 8. the curitakam at the close of a poem in na1t2aka-t-tamil6) まる／ま乚／まっ乚ぁ

【民】nArkkaTTu (= a ★bundle of palmyra 《植物》パルミラヤシ fibre cords, commonly 100) まるキ／まるきー／まるかん (TT 無音)

【民】naRceykai (= ★right action (TLS)) まさが／ましゃげー
【民】niRutticcol(lu)-tal (= to pronounce slowly and distinctly with ★proper 適切な pauses 適切なポーズ（停止・区切り）でゆっくりとはっきりと発音すること) まさが／ましゃげー (l 無音)

【賛】netraroman (= n. the ★eyelash 睫毛（まつげ） L.) まつロマン　→　まつ

c. 絡む tangle（繊維などが） →　ハズレ。複雑にからまる、　complicate 系で攻める。
【民】nacuval (= 01 1. stunted or emaciated person or beast; 2. spiritless person; 3. intricate affair, ★complication; 4. excrement) まつっヴぃ／まつっヴィ／まちゃっヴぃ (l 無音)

【賛】nirhAra (= m. = %{-haraNa} BhP. ; setting aside or accumulation of a private store , a hoard Mn. ; evacuation 《生理》〔器官からの〕排出、排せつ or ★voiding 排泄（はいせつ）する of excrement 排せつ物、糞便 (opp. to %{A-hAra}) MBh. ; deduction S3ulbas. ; completion L. ; diffusive fragrance W. (cf. %{-hArin}).) まイ／ま乚

【賛】manyuparopta (= (%{manyu4-}.) mfn. ★thrown away in a rage MaitrS.) まやーす
【賛】niras (= 2. P. A1. %{●-asyati} , %{-te} , (inf. %{asitum} MBh. ; aor. %{-Asthat} Bhat2t2.). to cast out , ★throw or drive away , expel , remove , banish from (abl.) S3Br. ;) まやーす

【賛】nirvRt (= A1. %{-vartate} (P. only in fut. %{-vartsyAmi} , to cause to roll out or ★cast (as dice) MBh. ;) まやがらす／めーがらす (v-g)

cf. 島の散歩 #146 　まゆ 　猫

【民】nan2aivu (= wet, moisture, ★humidity) ンぶ
【民】uvan2ippu (= moisture, dampness, ★humidity) ンぶ／ウンぶ

【民】nORpu (= 1. bearing, ★endurance 我慢、忍耐; 2. performing penance 〔過ちに対する償いとしての〕自己処罰［犠牲］) ンびょー／ンべう／ンびゃヴ

【賛】paripAlaka (= mf(%{ikA})n. (cf. %{pAl}) guarding , keeping , maintaining Pur. ; ★taking care of one's property SaddhP.) みばかイ／みばか乚 (p-m) 【民】nirvaki-ttal (= 1. to manage, carry, on one's affairs successfully; to ★maintain 保守、維持, perform, fulfil; 2. to bear, endure, sustain; 3. to make certain) みばかイ／みばか乚

【民】neRi-ttal (= 02 to ★look (TLS)) みー／みー乚
【民】niRRal (= standing; ★staying) みー乚
【民】mEvi-ttal (= to cause to ★stay) みー

【民】muRaittuppAr-ttal (= to ★stare 凝視する; 1. to stare in bewilderment, as cattle, horses) みーつき／みーつキ (pp-k)
【民】pEzkaNi-ttal (= 1. to be afraid; 2. to close one's eyes, as in sleep; 4. to ★stare in fear) みーつきに／みーつキに (p-m)

【賛】nakhAghAta (= m. ★hurt or injury by the nails.) みかかす
【賛】nirhrAsa (= m. ★shortening 短くする, abbreviation 省略 ib.) みかかす(h-k, r 反復)

ditto の変化

【民】nilainil-tal(nilainiRRal) (= 1. to stand firm, as in one's principles; to ★maintain 保守する consistency 整合性) みまい乚

【賛】marmara (= mfn. (onomat.) rustling (as leaves or garments) , murmuring. ; m. a rustling sound , murmur ささやき、ざわめき、マーマー; ; a partic. vein 《解剖》静脈 in the external ★ear ) みン／みん、耳、マーマー
【賛】pAli (= f. (in most meanings and ifc. f. also i1 [cf. under %{pAla}] ; according to Un2. fr. %{pal}) the tip or ★lobe of the ear , the outer ★ear Sus3r. ) ばに (l-n)
【民】vaLLaTi (= ★lobe of ear) びんた (LL-n)
c. 「びんた」って、「往復ビンタ」と関係あるか？。
cf. ビンタの由来とは？ 鹿児島がルーツ？　　〜ビンタとは、鹿児島弁で「頭」「首から上」という意味。〜　,,,　熊本の方言でも「頭」という意味みたいですね。
→だったら、沖縄弁の「耳たぶ」の方が、有っている。相撲さんが、ビンタ、されると、脳震盪（のうしんとう）を起こして、立てれなくなる、のと、話が合う。

【民】vaLLaTi (= ★lobe of ear 耳朶（みみたぶ）) みンだイ／みンだ乚 (v-m, l-n)
【民】vaTTattiri (= 1. match of a gun; 2. small roll of cloth put into the pierced ★lobe of the ear for widening the aperture) みンだイ／みンだ乚／みンだる (v-m, +ん)

【民】mirukaciram (= 1. a hand-pose in which the index finger and the ★little finger are stretched out and the rest are kept closed) みながま (r-n)
【賛】kanInaka (= m. a boy , youth RV. ; ; the ★little finger L.) かんく
c. 「みなゆび」系は、辞書には無かった。

【賛】mA, mimIte (= ; help a pers. (acc.) to (dat.); prepare, arrange, form, make, create, develop, display (also refl.) ★show, manifest; ) みし
【民】mOTi (= 02 1. arrogance; 2. way, manner, style, air; 3. grandeur, display; 4. military bearing, as of a soldier; dignified bearing; 5. exhibition, ★show;) みし
【賛】nRti (= f. id. RV. ; grand or solemn appearance , ★show ib.) みし

【民】maTavai (= 1. post; 2. oar, ★paddle しゃもじ; 3. whirling-nut; 4. grey mullet, silvery, mugil oligolepe) みすき／みすぎ (v-k/g)　→　みすきな／みすぎな (+な)
c. 「な」って、何だ？　　物（もの）？

【賛】vigrah (= ; to receive 受け入れる in a friendly manner , ★welcome MBh. ; to perceive , observe BhP.:) ンかい／ンけー／ンかい乚、むかえ (v-m)

cf. 島の散歩 #170 　んきゃーん 　昔
【賛】ekadA (= ind. at the same time , at once Sa1h. ; sometimes , once , one time , some time ★ago) ぅきゃーんダ (+ん)
【賛】mucukunda (= m. Pterospermum Suberifolium L. ; N. of a Daitya L. ; of an ★ancient king(or Muni) 古代の王の MBh. ; of a son of Ma1ndha1tr2i (who assisted the gods in their wars with the demons and was rewarded by the boon of a long and unbroken sleep) MBh. ; of a son of Yadu Hariv. ; of the father of Candra-bha1ga Cat. ; of a poet of Ka1s3mi1ra ib.) ンきゃーんダ／んけーんダ、むかんし　→　むかし

【民】ammai (= 01 1. mother; 2. pa1rvati1; 3. goddess of virtue; 4. ★grandmother おばあ Parav ; 5. smallpox, chicken-pox, measles; 6. female jaina recluse, nun; 7. cf. dasama1ta1 chebulic myrobalan -> kaTukkAy) ウンメー、ンま／うンま、んま

cf. 【あじまぁ】■ンマリーン 生まれる (#A.born)
【民】nOn2-tal(nOn2Ral) (= 01 1. to endure 耐える, ★bear　産む、耐える; 2. to reject; 3. to establish 達成; 4. to renounce, as secular things; to practise austerities) ンマリー、うまれる、【宮古弁キッズネット】んまり

【賛】pArApata (= m. = (or v.l. for) %{pArAvata} , a ★pigeon Ka1d.) ンーばとぅ／ンばとぅ (p-n)、ポッポだ、【宮古島キッズネット】んーばとう

cf. 教育漢字　胸　むね　breast　　　f17_1#n.195
【民】moNNi (= ★breast) ンみ／ンに／んに、むね
【賛】antarAMsa (= m. the part of the body between the shoulders , the ★breast S3Br.) 【宮古島キッズネット】うみうつ (t 無音)
【賛】urazchada (= m. ★breastplate 胸板, cuirass 〔よろいの〕胸当て、〔胸と背中を保護する〕胴よろい, armour 〔中世の〕よろい、甲冑, mail 鎖帷子、板金甲冑 R.) うみうつ (r-m) 　　◎
--
【民】man2am (= 1. ★mind 心; will; the reasoning faculty; 2. purpose, intention, sentiment; 3. memory; 4. desire; 5. cf. rock salt) むね
【賛】manas (= n. ★mind (in its widest sense as applied to all the mental powers) , intellect , intelligence , understanding , perception , sense , conscience , will RV. (in phil. the internal organ or %{antaH-karaNa} of perception and cognition , the faculty or instrument through which thoughts enter or by which objects of sense affect the soul IW. ;) むね

【民】man2Ru (= 01 1. hall of assembly; 2. golden hall of Chidambaram; 3. court of justice; arbitration court; 4. cow-stall; 5. ★herd of cows 牛の群れ; ) ンみ／ンに／ンね、むれ

【民】mEn2malai (= 1. the ★hill where the sun sets 太陽が沈む丘; 2. a mountain range in coorg 【地名】 クールグ◆インド) ンみ／ンに
【民】veRpu (= 1. mountain 山, ★hill; 2. foothill 〔高い山の〕山麓の丘; spur 《地学》山脚、海脚◆（海底）山脈の尾根が分かれて麓へ低くせり出しているもの。) ンみ／ンに (v-n, p-m)、やま (v-y, p-m)
c. もしかして、「山（やま）」のルーツは、これだったりして。 on 2020/06/24 発見。

【民】nIr-ttal (= 02 1. to become thin or watery, as liquid food in cooking; 2. to be ★wet, moist) ンみ／ンに乚
【賛】nimih (= P. %{-mehati} (Intens. %{-me4mihat}) , to pour down urine , moisten with urine , ★wet TS. ) ンみ／ンに乚

【賛】niryA (= P. %{-yAti} , to ★go out , come forth , ★go from (abl.) to or into (acc.) , set out for (dat. , [e.g. %{yuddhAya} MBh. ;) ンみゃイ、ンみゃーイ、ンめイ、めーりやす (n-m)、参りやす、参る（まいる）

【賛】nema (= adj. the one, some; {nema--nema} the one--the other; ★half (---).) ンなー／ンねー
【民】kAy (= 03 1. unripe fruit; 2. the last metrical division in a word of three syllables sounding like ka1y ; 3. unripe boil; 4. aborted foetus; 5. chessman die; 6. a preparation in the form of a cone made of pulse mixed with treacle, one of the many important eastables exhibited on marriage occasion; 7. burner in a lamp; 8. ★half; 9. failure, defeat; 10. decit; 11. seed, as of a bull) き
c. 「ンなーき」の、最後の「き」が意味不明。 kAy かも知れない。つまり、「半分」の2連チャンで、強調形かも知れない。あるいは、「位（くらい）、程度」つまり「半分くらい、半分程度」の意味で、「き」は下記かも知れない。
【民】kAl (= ; 19. ★degree of consanguinity or affinity; ;; 28. a measure of capacity for grain; 29. measure, ★degree;) き (l 無音)

【民】mERkoL(Lu)-tal (= 1. to mount, as a horse; 2. to ★gain prominence; to overcome, surpass; to rise above; 3. to assert, as a proposition; 4. to embrace, as a doctrine; to accept; 5. to undertake, attempt; 6. to assume the responsibility of; 7. to make a vow; to asseverate) もーき／もーき乚／まうき
【賛】mIrAcu (= ★gain, profit; use) もーき／もーき乚／まうき
--
【民】ciRRAtAyam (= 1. small income from miscellaneous sources; 2. money ★gained by embezzlement or fraud) かせぎの (c-k, y-ki-gi)

cf. 島の散歩 #174 　　んつす 　味噌汁
【賛】mudgayUSa (= n. ★bean-soup L. 味噌汁) むーつゅしゃ、みそしゃウ、【宮古島キッズネット】んっす　［= みそ汁］

cf. 教育漢字　道、路　みち　path, road, way, street　　　f17_1#n.226
cf. 島の散歩 #173 　んっ 　道
【賛】mATha (= or %{mAThya} m. a ★road L. (cf. %{mAca} , %{mAtha}).) ンつ、みつ、みち
【民】naTai (= 1. 1. walk, act of walking; 2. motion, course, as of a planet; 3. journey; 4. gait, mode of walking or going, pace; 5. way, route, ★road; 6. gate; 7. corridor, vestibule; ) ンつ、みつ、みち

【賛】niSaGgin (= mfn. having a quiver (or sword ?) AV. ; cleaving （しっかりと）くっつく、固着する、執着する, clinging くっつく、粘着性の, sticking 粘着。突き刺さすこと, ★attached to 《be 〜》〜に取り付けられている、〜に付属している、〜に接続されている、〜に付随する、〜に所属する, S3is. ) むっちゃかイん
c. ALC 英辞郎はバカ。「付着に」stick, cling が出てこない。「粘着」だと sticking が出てくる。
【賛】niviSTa (= a. entered, settled down, gone to rest; lying, resting, dwelling, staying, sitting, ★sticking in, on, or at; turned to, intent upon (loc. or ---); established, founded; occupied, cultivated.) むっちゃ乚 (+乚)

◇【あじまぁ】■ムドゥユン 戻る
【民】mITTu-tal (= 01 1. to cause to ★return; 2. to redeem, as mortgaged property; 3. to save; 4. to fillip the strings of lute, etc.; 5. to play on the lute; 6. to fasten the string of a bow; 7. to take a handful of) ムドゥユ

【民】mutupayir (= 1. fullgrown ★crop 収穫物; 2. tree fullgrown and ready to bear fruit　十分実ったあるいは実りつつ有る果実の木) むずふイ／むずふ乚

cf. 教育漢字　焼く　burn　　もす　もやす　たく　こがす　　　f17#1.96
【賛】nijur (= f. singeing , ★burning , destroying by fire RV. ) 燃える、むい／むい乚
【民】muLi-tal (= 01 1. to dry; 2. to ★burn; to be scorched; 3. to perish; 4. to mature; 4. to mature; 5. to curdle) 燃える、むい／むい乚

【民】malagku-tal (= 01 1. to be agitated; to be made turbid; to be perturbed; 2. to be confused, bewildered; to be distressed; 3. to shake, ★move, tremble, as the eyes;) むゆキ／むいキ

【民】muLai-ttal (= 01 1. to spring; to grow, as horns, hair; to ★sprout, as shoots; to germinate, as seeds; 2. to rise, appear, come to light) むい乚
【民】muLaiyeRi-tal (= to sow grain that has been allowed to ★sprout) むい乚

【民】nellAn2i (= guinea ★peach ピーチ、桃 (TLS)) むン／むむ
【民】vammi (= guinea ★peach, s. tr., sarcocephalus cordatus) むン／むむ (v-m)

【民】vAmam (= 04 ★thigh) むむ
【賛】varoru (= 1 m. a beautiful ★thigh.) むむ (v-m, r-m)、むむに (v-m, r-m, r-n)
【民】mun2n2antoTai (= 1. upper part of the thigh 太ももの上部; 2. fore-quarter of mutton マトンの四分の一) むむたイ　→　むむ、むむに、股（また）マトンの四分の一

【賛】vagvana (= mfn. talkative , ★chattering RV.) むぬゆみゃ／むぬゆめ (v-n, g-n)
c. g の発音は、n （鼻音化）に化ける。 ex. 御（ご、み）、これは、シューメール語でもそうである。シュメール語では有名な話 (?)。女発音と男発音がある (?)。
【民】molumolen2al (= onom. expr. オノマトペ表現 of (a) ★chattering; (b) noisy clamour; (c) grumbling; (d) itching sensation; (e) scratching) もるもるナル、見ぬ夢ナル
--
【民】pacapacattAn2 (= ★chatterer) ぺちゃぺちゃだもん、ぺちゃくちゃもん

【民】nIraTai (= ★rice-cake boiled in steam) むつ／むつす／むつー、餅（もち）
【賛】paiSTa (= mf(%{I})n. (fr. %{piSTa}) made of flour 粉, ground 挽く or made up into a ★cake Gr2ihya1s. ; m. patr. fr. %{piSTa} g. %{zivA7di} ; (%{I}) f. spirituous liquor distilled from ★rice or other grain L. (cf. RTL. 193).) むつ／むつす／むつー (p-m)、餅（もち） (p-m)

【賛】nirlepa (= mfn. unsmeared , free from fatty substances Mn. ; stainless , sinless L. ; not attached to anything L. ; (%{am}) ind. ★completely 完全に (so as to leave nothing that clings or sticks) S3am2k. ; m. N. of S3iva ; a sage W.) むイ／む乚／もろ (p 無音)

cf. 島の散歩 #114 　ぱだか 　裸
c. 「むイ」+「ぱだか」の複合語。= completely naked ;　　　 前エントリー、後ろエントリーの解を参照。

【賛】vyanzuka (= mfn. unclothed , ★naked) ピさぎ、ひゃんつか、はだか (n 無音)

【賛】maladhAtrI (= f. a ★nurse 子守 who attends to a child's bodily necessities Buddh.) もりダートリー　→　むり、むらん、むイ　　　△

【民】tAyi (= 01 wet ★nurse 乳をあげる子守) さーイ
【賛】sthA (= ; with %{dhAtrIm} , `" to employ any one as a ★nurse "' ; ) さーイ、しゃー、さー

【賛】mUtaka (= n. a little ★basket.) むイぞーき／むいぞーき／むいじょーき
--
【民】mUy (= 02 1. cover; 2. flower ★basket) 箕（み）

【民】maRuvITu (= ceremony of inviting and feasting the ★married couple at the bride's house for the first time) ミーみゅーとぅら／ミーみゅーとぅ／みイみゅーとぅ (v-m)、めおと

【賛】mahAmUla (= n. a large or full-grown radish Buddh. ; a species of ★onion 韮（ニラ）、玉ねぎ L.) ミーな／ンな／みイな (l 無音)、ニラ
【民】nIruLLi (= ★onion) ミーな／ンな／みイな (LL-n)、ニラ
【賛】nRpeSTa (= m. a kind of ★onion L. (cf. %{nRpa-priya}).) みっざ

【民】mun2ai (= 03 1. ★battle, fight, war; 2. ★battle-field; 3. enemy country; 4. hatred; 5. dislike, aversion; 6. austerity; 7. boldness, valour, audacity; 8. crowd; collection) みゃー／めー
【賛】mRdha (= m.n. fight , ★battle , war MBh. ) みゃーダ／めーダ

【賛】mRnmaya (= mf(%{I})n. made of earth or clay 粘土, earthen 土器 RV. (with %{●gRha4} n. the ★grave 墓; with or scil. %{pAtra} , an earthenware vessel 焼き物の容器).) {mRnmaya}+{●gRha4} みゃーか／めーか
【賛】mahAkula (= 2 a. of ★noble family or race　高貴な家柄・家系.) みゃーか／めーか（名家［めいけ］） (l 無音)

【民】malivu (= 1. abundance; 2. fullness; 3. happiness of lovers in ★sexual union セックス好き、好きもの; 4. cheerfulness; 5. cheapness; 6. nature, characteristics; 7. that which is best) みゃーらび／めーらび
【賛】nirbhara (= mf(%{A})n. without weight or measure "' , excessive , vehement , violent ; deep , sound (as sleep) , ardent (as an embrace) Ka1v. ; full of , abounding in Katha1s. (also %{-rita} with instr. Cat.) ; (%{am}) ind. excessively , violently , very much , deeply. soundly. Katha1s. ; %{-ra-nidrA} f. sound sleep Hit. ; %{-raparirambha} m. a passionate embrace Gi1t. ; %{-rapraNayitA} f. deep affection Amar. ; %{-ra-rahaH-krIDa} f. excessive ★amorous 好色 sport Bhartr2. ; %{-ra-sambhoga} m. excessive enjoyment Ra1jat. ) みゃーびら　→　みゅーらび (?)
【賛】muRaippeN (= ★girl related in a particular manner to a boy and allowed by caste rules to be taken in marriage by him, as the daughter of a maternal uncle or paternal anunt誤字　Google 訳 = 特定の方法で男の子と関係があり、カーストの規則により彼が結婚することを母親の叔父または父方の叔母の娘として許可された少女) みゃーらびン／めーらびン
--
【民】uvakai (= 1. joy, gladness, delight; 2. love, fondness; 3. ★sexual desire; amorous 多情な、好色な passion; 4. sentiment of love) うわき

c. 楽（らく）、の訳、は、辞書として良くない、と思う。∵ easy, easily, comfortable, joy 等、多義語である。つまり、厳密性に欠ける。迷惑。不親切。ｱﾎ。
【賛】nirAyAsa (= mfn. not causing trouble or fatigue , ★easy 容易 MBh. ; kind Divya1v.) みゃーす／めーす

【民】nAr (= 1. fibre, as from the bark of a leafstalk; 2. ★string 紐, cord, rope, as made of fibre; 3. bowstring; 4. web about the foot of a coconut or palmyra leaf; 5. love, affection, as a bond; 6. asbestos) なー、んな

【民】nIvu-tal (= 02 1. to stroke, rub gently 優しい擦り（こすり）, handle softly; 2. to ★smooth なめらか（滑らか） by passing the fingers over; 3. to wipe off; 4. to spread; 5. to daub, smear) なビ／なビー

cf. file1 ナーベーラー：ヘチマ。「鍋洗い」に由来。　　-- ウソ、臭い ?。
c. 【宮古島キッズネット】ヘチマ 　　　ナーベラ
【民】nuraippIrkku (= 1. ★towel-gourd　タオル・瓜; 2. snake luffa 《植物》ヘチマ、ヘチマの海綿状繊維、ヘチマ布巾、ヘチマ・スポンジ［◆【参考】gourd］,＝ loofah) ナーベラっく

c. 砂利 gravel ハズレ。sand で攻める。
【賛】mahAsUkSma (= mfn. very fine or minute or subtle L. ; (%{A}) f. ★sand ,) なふすくしゅま　→　なふさ／なふしゃ／なヴさ
【民】navacArattAn2 (= ★sand containing gold ore 金を含有する砂) なふさらったん

【賛】mATha (= or %{mAThya} m. a ★road L. (cf. %{mAca} , %{mAtha}).) みち（道、路）
【賛】sRti (= f. ★road, path, way, course, wandering (esp. of the soul).) つ
c. 「なふさンつ」=「なふさ」+「つ／みち」、の compound

【民】maikkAnAL (= next day, ★morrow) ながーなる
【民】tivA (= 1. day-time; 2. ★day) つぁ、た、ちゃ

cf. 島の散歩 #27 　うっす 　後頭部　　　---　つまり、長い後頭部。

【賛】nirvyagra (= mfn. unconfused , ★calm BhP.) なぐり、なくみ (r-m)

【賛】nirAga (= a. passionless, ★calm.) なギ
【賛】nirvega (= mfn. without violent motion , quiet , ★calm R.) なギ

【民】nOy-ttal (= 02 1. to be or become sickly or diseased; 2. to be broken in constitution; to be debilitated; 3. to ★wither, as trees, crops; 4. to become poor or worn out, as lands) ない／ない乚
【賛】mlA, mlAyati, -te (mlAti) (= , pp. {mlAta3} & {mlAna} (q.v.) relax, [[-,]] languish, ★wither, fade, decay. C. {mlApa3yati} cause to ★wither or langish, weaken. --{pari, pra, vi} = S. -- Cf. {AmlAna} & {parimlAna}.) ない／ない乚 (l 無音)、なえし

【賛】nirvApya (= ind. having offered or ★distributed or selected MBh.) なかーイ／なかー乚 (v-k)
--
【民】pakir-tal (= 01 1. to divide into shares, ★distribute, parcel out, apportion; 2. to break, split) 分ける
【民】vaku-ttal (= 01 1. to separate; to divide; 2. to apportion; to ★distribute; 3. to classify; to allot under different heads; 4. to divide; 5. to assign, appoint; 6. to narrate categorically; 7. to expend methodically; 8. to create, as for a special purpose; 9. to daub) 分け る
【賛】vap, vapati, -te (= ; throw down, cast (dice). {nis} throw or draw out, deal out (from a larger mass), ★distribute; ) 配 る（くば る） (v-k)

【賛】manthara (= mf(%{A})n. (allied to 2. %{mand} and %{manda} , but in some meanings rather fr. %{math}) slow (lit. and fig. ; often ifc. `" slow in "') , ★lazy , tardy , indolent , dull , stupid , silly Ka1v. (%{am} ind.) ; low , hollow , deep (as sound) W. ;) なまだん (r-n)、なまだイ
--
【賛】manAkkara (= mfn. doing little , ★lazy MW. ; n. a kind of Agallochum L.) なまける、なまけら
【賛】zaTh (= 4 cl. %{zaThati} , to deceive ; to hurt ; to suffer pain Dha1tup. ; %{zAthayati} (cf. %{zuTh}) , to be idle or ★lazy ib.) 怠惰（たいだ）
【賛】araiyalan2 (= ★lazy, inactive 非積極的 person) やるきねーの (y-ki, l-n)

【民】vaikAcam (= 02 ★dawn) よあけめー（夜明け前） (c-k)
【賛】vaibhAtika (= mfn. (fr. %{vi-bhAta}) matutinal 朝の［に関する・に生じる・に行う］, pertaining to the ★dawn , Vr2ishabha1n.) なまじゃーか／なまじぇーか (v-n, b-m)、あかとき／あかつき（暁） (bh-k)

cf. 島の散歩 #105 　なます 　刺身
【民】viTuvAycey-tal (= to cut up, slice up, ★mince ミンチ, as vegetables) なます／もみじ (v-n, T 無音, v-m)、ぬた (v-n, 先頭のみ)
c.【お勉強】英語： minced ミンチ・ひき肉　---　上代日本語： 膾（なます）、ヌタ
【悪・赤 アッカド語 786.】namasu, nemesu "(butter) chum 〔釣りの〕まき餌" jB lex.; <mdsu; ? ≫ namusu 膾（なます）紀7

cf. 【今帰仁 DB】 O2 ■ナンヂャ /naNza/ 　　　（名詞）　意味：　銀。

【賛】nirlih (= P. %{-leDhi} , to ★lick off , sip off or away A1pS3r.) なンり (r-n)　→　なン、なンミ (l-m)、なンー、なめる (r-m)

◇【あじまぁ】■ナリユン 慣れる
【民】maruvu-tal (= 01 1. to combine, join together; to be united together in affection; 2. to arise or be evolved, as a custom; 3. to appear; 1. to come near; to approach; 2. to embrace; to adopt, accept, follow; 3. to be come ★accustomed to; 4. to have sexual intercourse with; 5. to meditate upon; 6. to encase, set, as a gem) ナリユ

◇【あじまぁ】■ナラユン 習う
【民】navil(lu)-tal (= 1. to say, tell, declare, pronounce; 2. to ★learn ★study, read; 3. to utter, sound loudly; 4. to sing; 5. to perform, as a dance; 6. to practise 実践; 7. to bear; 8. to desire; 9. to indicate, intend; 10. to exceed) ナラユ

c. 更年期　menopause, climacteric 系はハズレ。多分、もっとシンプルで、メンスが干上がる、なので、menses　で攻める。干上がるは、 dry up。
【民】muTTu (= 02 1. battering, butting; 2. hindrance, obstacle, impediment; 3. shortness, deficiency; 4. difficulty, as in passing; 6. pollution; 7. ★menses　メンス、月経; 8. tool, instrument; 9. sundry things; 10. prop, support; 11. knee; elbow; knuckle; 12. rising ground, high ground; 13. heap) なす
【民】vaiku-tal (= 1. to halt, stay, tarry; to reside, dwell; 2. to pass, as time; 3. to ★dry up, as a river; 4. too dawn, as the day; 5. to cohabit) あが
【賛】vigal (= P. %{-galati} , to flow or ooze away , drain off , ★dry up , melt or pass away , fall out or down , disappear , vanish 消滅 MBh.) あがイ(l-y)／あが乚

cf. 島の散歩 #103 　なすきしゃ 　末っ子

c. バカ英辞郎には、「なう」も「綯う」も未登録。しかし、ドロ縄の「泥棒を捕らえて縄をなう」は載っていた。話にナラナイ馬鹿辞書。
Google 検索した。綯うを英語に訳すと。英訳。縄をなうmake [twine] rope
【民】muRukku-tal (= 01 1. to twist ねじる、縒る（よる）, as a ★rope; 2. to twirl; 3. to break; 4. to spin, as a potter his wheel; 5. to chew betel; 6. to chafe, as the hands and legs; 1. to be proud, haughty, arrogant; 2. to disagree; 3. to be angry) なうッカ　→　なう
【民】nAr (= 1. fibre, as from the bark of a leafstalk; 2. string, cord, ★rope, as made of fibre; 3. bowstring; 4. web about the foot of a coconut or palmyra leaf; 5. love, affection, as a bond; 6. asbestos) なう

【民】nuzuval (= 1. anything ★slippery 滑りやすいもの) なっヴぅ乚 (z 無音)

cf. 島の散歩 #99

c. 「故障する」と言われると、 out of order, halt が浮かぶが、バカ英辞郎には無かった。 fall で攻める。
【民】utir-tal (= 01 1. to drop off, as leaves, fruists; to ★fall out, as hair; to be blasted, nipped, shaken with the wind; to drop down, as tears; 2. to crumble, fall to pieces, as cakes; 3. to die, used in imprecations; 4. to be demolished 〔建物などを〕破壊する、取り壊す、解体する、撤去する) ンだり／ンだり乚 (+ン)、おちる（落ちる）

【民】etOL (= ★where) んざ／んだ／いだ、【宮古島キッズネット】んざん、【八重山ことば】じゅん／じゅま、いずれ

c. 「んざん」+「か」+「いりゃ」= where + ?(question)/ place （何処、こ、処） + to go。いずこへ　行く。
【民】iRa-ttal (= to ★go beyond, transcend, pass over; 1. to pass by, elapse, as time; 2. to transgress, trespass, over step; 3. to excel, to be preeminent; 4. to die; 5. to cease to be current, become obsolete; 6. to depart, leave) いりゃ
★んざ　んがいやりゃー　　　　だって。　　　---　疲れる。 --- in 宮古島
c. 「んざ」+「んが」+「いやりゃー」で、「んが」は「〜に」対応か？。
★どこへ行くんだい？　 --- in 八重山
じぅまかいどぅ　いこーりゃ？
じぅかいどぅ　はりゃ？（目下に対して）
【賛】tena (= 2 ind. (instr. of 2. %{ta4}) in that direction , there (correl. to %{yena} , `" in which direction , ★where "') SaddhP. iv Pa1n2. 2-1 , 14 Ka1s3. ; in that manner , thus (correl. to %{yena} , `" in what manner "') , Pa1rGr2. ; on that account , for that reason , therefore (correl. to %{yena} [Mn. MBh.] , %{ya4d} [S3Br. ] , %{yasmAt} [MBh. R.] , %{yatas} [Sa1h. ]) ; %{tena@hi} , therefore , now then S3ak. ) じぅま
★どこにいくの？　 --- in 那覇, 【あじまぁ】
マーカイガー　　　（「マー」は「どこ？」という意味です。）
c. 言いたいから言うが、インド辞書には「マー」に「どこ？」の意味の単語は、見当たらない。誰か、説明して欲しい。

【赤 アッカド語】mannu II (= "★what?" Am.; < W.Sem. )　のう、なに

【赤 アッカド語】mannu II (= "★what?" Am.; < W.Sem. )　のう、なに

【賛】vasna (= n. ★price 価格, value.) ふさ
【民】vilaivAci (= rate of price, current ★price 流通価格) ふさ

【賛】anuzocin (= mfn. ★regretful , sorrowful.) んぞー／ンじょー／友ンだう　＋セン、【宮古島キッズネット】んぞーさ (n 無音)
【賛】anuzayin (= mfn. having the consequence of an act , connected as with a consequence ; devotedly attached to , faithful ; repentant , penitent , ★regretful , sorry for ; hating deeply.) んぞー／ンじょー／友ンだう　＋イン

【賛】nIlaGgu (= m. (according to Un2. %{nIlaNgu4} fr. %{ni} + %{lag}) a species of worm VS. ; a species of fly or ★bee L. ;) んが
【民】vaNTu (= 1. chafer, ★bee, of four kinds, viz., van2t2u, curumpu, te1n6, n1imir6u ; ) ばんつ、ばつ (N 無音)、ハチ
【賛】vaTara (= mfn. wicked , villainous , unsteady L. ; ; (?) a kind of ★bee (cf. %{vATara}).) ばつ、ハチ

【民】nIrppai (= ★bladder) んぎゃイ／んがーイー／んぎゃーイ (p-k-g)　　　△

【民】nIrccagku (= mistletoe berry ★thorn ヤドリギのとげ, m. sh., azima tetracantha) んギ／んぎ
--
【賛】sitAgra (= m. or n. a ★thorn (for %{zil-}) ib.) とげ（棘）

cf. 教育漢字　右　right　　　f17#a.1
【賛】mArga (= the ★right way , proper course) みぎ

■苦かった（にがかった）／苦い（にがい）：
【チベット語】mngar ska kha ba ro bzang ba gsum (= the three good tastes (sweet, astringent, ★bitter) [IW]) にがすかか...
【チベット語】nags kyi tig ta (= a ★bitter med. plant, species of Chiretta [IW]) にがかったくた
【賛】mahAtiktaka (= mfn. extremely ★bitter ; (with %{sarpis}) n. a partic. drug Sus3r.) にがし (h-k-g)、にがしかったか
c. モンゴル語には皆無。
c. 【賛】のニガは、「マハ」 maha: extreamly/ great だとすると、少しウソ臭いので (?)、「にがい」に関しては、チベット語の方がルーツかも。
---　しかし、チベット語にもインド弁残存が残っては居るが、馬鹿チベット語はルーツでは無い（総合判定）。沖縄弁から見ると、下記の方が、信憑性が有る。
【民】agkuL (= ★bitter snake-gourd (TLS)) んぎル
【民】AkAcavENi (= ★bitter luffa (TLS)) んぎさヴぇに
【民】ANkuRaTTai (= ★bitter snake-gourd) んぎらったい
【賛】madhu (= mf(%{U8} or %{●胆嚢 vI})n. (gen. n. Ved. %{ma4dhvas} , %{ma4dhos} , or %{ma4dhunas} ; instr. %{●ma4dhvA} ; dat. %{ma4dhune} ; loc. %{ma4dhau}) sweet , delicious , pleasant , charming , delightful RV. ; ★bitter or pungent L. ;) まずー、まずげー、んげー (v-g)　　　△
c. 【宮古島キッズネット】ニガナ 　　　ンギャナ
cf. 【ウチナーヤマトグチの語彙一覧】の　、ンジャナ：ホソバワダン。「苦菜（ニガナ）」に由来。を参照。

【賛】unmukhara (= (%{ud-mu-}) mfn. loudsounding , ★noisy Prab.) んぎゃま／んがま (r-m)
c. 語尾の「す」は、沖縄弁の形容詞語尾として付加されたもの。
【賛】mukharita (= mfn. rendered ★noisy. made resonant , sounding , ringing Ka1v.) んぎゃます (r-m)
c. 【宮古島キッズネット】んぎゃまっさ うるさい

【賛】maruprapAta (= m. a ★rocky precipice 岩が多い絶壁, mountain-crag 山の岩 MBh.) にびし
【民】maNpAr (= stratum of hard clay below they ★rocky stratum, in welldigging 掘り下がった岩の層の下にある固い粘土の層) にびし (r-s)

【賛】nirvRtti (= f. originating , development , ★growth 《医》腫瘍, completion , termination Mn. (often w.r. for %{nivRtti} , or %{nirvRti}).) にぶた／にぶとぅ／ぬぶた
--
【民】varuttakam (= 02 that which increases; that which causes ★growth or devolopment) おできノ
【賛】vRddhikara (= mf(%{I})n. yielding or causing increase , promoting ★growth or prosperity , augmenting (ifc.) Mn.) おでき
【賛】saMjanana (= mf(%{I})n. producing , causing , effecting (comp.) MBh. ; n. production , creation , ★growth , development S3a1n3khS3r.) できもの (s-d, j-k)

【賛】maGgala (= a. lucky, auspicious, festive, solemn, holy. m. & f. {A} names of sev. plants; n. anything auspicious or of good omen, esp. a ★prayer.) にごー／にぐー／にがヴ
c. 祈祷師の名詞が、動詞に化けた。沖縄で。

【民】muLi-tal (= 04 to ★boil up) にー／にー乚
【民】neri (= 04 temporary swelling in joints due to ★boil, etc.; 2. debility, adynamia) にー／にー乚
【賛】niryeS (= %{-yeSati} , to ★boil or bubble forth TS.) にー／にー乚 (S 無音)

【民】nilavaRai (= cellar, ★subterranean 地下茎 hall 地下ホール) にーばイ／にばイ

c. 日本語バカ。late なのか delay なのか、が、不明。それとも、 slow。　副詞でいいのか？。
【民】naccu (= 04 1. trouble worry; 2. babble; 3. ★delay 遅延, procrastination 〔やるべきことの〕先延ばし、引き延ばし、先送り) にーか／にーけ (c-k)
【民】nalku-tal (= 1. to bestow, grant, give; 2. to desire, like; 3. to show deep love; 4. to create; 5. to train, bring up, as a child; to ★delay; 2. to be useful; 3. to rejoice; 4. to show favour to bestow grace) にーか／にーけ (c-k)
【民】macamaca-ttal (= 1. to itch; 2. to be ★slow and indecisive) にーか／にーけ (c-k)、ぬーかぬーか (c-k)
【賛】nyaJc (= (fr. %{ni+} %{aJc}) mf(%{nI4ci})n(%{ny-ak}). going or directed downwards , bent down RV. ; lying with the face downwards (opp. to %{ut-tAna}) S3Br. ; depressed , deep , low (sound , voice &c.) ib. ; humble , vile , contemptible (cf. %{nyak} &c. above) ; ★slow , lazy L. ;) にゃにゃく　→　にーか／にーけ

【民】mApAratam (= 1. the great sanskrit ★epic; 2. the great war between the pa1n2d2avas and the kauravas) にーりタム/に乚タム
【民】vaLaiyApati (= an ancient ★epic poem, of which only a few stray stanzas are extant, one of pan1ca-ka1viyam q.v.,) にーりパティ/に乚パティ (v-n)
c. 単なる島の言葉なのに、「叙事詩」なんてアカデミックな単語が出てきて、少し、面白い。
c. 叙事詩（じょじし、英語: epic, epic poem, epic poetry, epos, epopee）とは、
物事、出来事を記述する形の韻文であり、ある程度の長さを持つものである。 一般的には民族の英雄や神話、民族の歴史として語り伝える価値のある事件を出来事の物語として語り伝えるものをさす。

cf. file2 ■ニータサン （形容詞） 恨めしい。恨みに思う。
【民】maRcaram (= 1. ★envy; 2. rivalry) にたン
【賛】matsara (= a. exhilarating, intoxicating, gay, merry; selfish, envious, jealous. m. the exhilarater (Soma); ★envy, ★jealousy of, eagerness for (loc. or ---), indignation.) にたン (r-n)

c. 「遅い」は、多義語である。 slow 動作がのろい, delayed 遅刻する、遅れる、もう夜も遅い, late 後で。
【民】nin2RuvA-tal(nin2Ruvarutal) (= 1. to ★delay 遅延状態 in coming; 2. to come intermitently) にヴ／にふ

c. 「にヴ」+「ゆっぱイ 」の複合語。

不明　　　centipede
有った
◇【あじまぁ】
ンーカジ（んーかじ）/ または：ンカジ / / 意味/ ムカデ/ オオムカデ/ 解説/ 節足動物門唇脚網（ムカデ類）の総称/ 毒があり、刺されると、腫れてひどく痛みます。特にオオムカデには要注意。/ 刺された場合の応急処置は非常に強いアルコールで消毒し、薄いアンモニア液で中和するとよいそうです。
【民】maTTaittEL (= 1. a kind of scorpion; 2. a kind of ★centipede) ンーカジ (T-k), むかで (T-k)
【民】viTatAli (= ★centipede) ンーカジ (v-m, T-k)、むかで (v-m, T-k)

【賛】matta (= ; (%{A}) f. any intoxicating drink , spirituous or vinous ★liquor L. ;) みす
【民】maTTu (= 02 1. honey 蜜; 2. toddy, fermented liquor; 3. sweet juice; 4. drink taken at the time of sexual union; 5. ★liquor jar; 6. fragrant smell) みす、蜜（みつ）
【賛】mAdhvIka (= n. a kind of ★liquor.) んキ、みき、みつき、おみき (m 強無音, v-m)
【賛】mAnaka (= ; a partic. spirituous ★liquor L.) んキ
【民】mAn2ikai (= spirituous ★liquor) んキ
【トカラ語B】mīt (n.) ‘honey’ (= [mit, -, mit//] śuwoy katkemane ālisa weṃṣy=eṃntwe mīt śakk[ar ram no] ‘she may eat joyfully excrement from [her] palm as if it were ★honey or sugar’ (42b5). -- mitäṣṣe ‘prtng to honey’ (W-22b3). ∎From PIE *médhu- (nt.) ‘honey, mead’ [: Sanskrit mádhu- ‘honey, mead,’ Avestan maδu- ‘ ★alcoholic drink,’ Greek méthu ‘wine,’ Old Irish mid ‘mead,’ Old English meodu ‘id.,’ Lithuanian medùs ‘honey,’ OCS medъ ‘mead’ (P:707; MA:271)] (Schrader/Nehring, 1917-23:139, VW:298). See also possibly mot.) 蜜　----　水 ?

【賛】nIdhra (= n. (%{ni+dhR}?) the ★eaves of a roof Ra1jat. ; a wood L. ; the circumference of a wheel L. ; the moon or the lunar mansion Revati1 L. (cf. %{nIvra}).) んキ／ぬキ／んつ (h-k)
【民】vaLavi (= sloping roof, ★eaves) んキ／ぬキ／んつ (v-n, v-k)
c. ALC の英辞郎で「下」を引くと、中学生単語、 under, below, beneath, lower 等が出てこない。 user に失礼である。
【賛】sita (= ; N. of the Ganges (in %{sitA7sitA} , ★under %{sitA}) ; ) した　　→　辞書の引き方不明。
【賛】pAraNa (= %{-NIya} see ★under 1. %{pAra} , p. 619 , col. 3.) ばな　　→　辞書の引き方不明。

【民】mukapparu (= ★pimple ニキビ on the face) んキン／ぬキン (r-n)、ニキビる
【民】varaNTakam (= 01 1. ball, mass; 2. wall; 3. ★pimple on the face; 4. seat on an elephant; howdah) んキン／ぬキン (v-n, T 無音)、んつン (v-n, k 無音)

【民】nukar-tal (= 1. to enjoy; to experience, as the fruits of actions; 2. to ★eat, drink; 3. to do, perform) んきゃぎ／んかぎ乚 (r 反復)、飲み食い（のみくい）
c. この単語、少し、変わっている。珍しい。「召し上がる」は、「飯（めし）上がる（= to eat）」で【赤】のアッカド語 akalu(m)　が謙譲語化した。と、解釈していたが、違うのか？。
【赤】akalu(m) (= "to ★eat" G (a/u) [GU7] 1. of men, animals "★eat, feed (on)";〜)　あかる（食べる）、あがる
【賛】AhArya (= mfn. to be taken or seized ; to be fetched or brought near A1s3vS3r. ; to be extracted or removed Sus3r. ; to be taken or ★eaten ;) あかり、---　cf. 宴（とよのあかり）
cf. 教育漢字　食う　eat　　　f17#1.142
c. mukar のｽﾍﾟﾙは、シュメール語風に見ると、向く（むく）で、口（くち）を表す。食べるの感覚では「モグモグ」に対応する。

【民】mAn2(n2u)-tal (= 05 to ★resemble; to equal) んー

【賛】anupeta (= a. not ★yet having gone (to the teacher).) んなだ (a 鼻音化)
【賛】aprApta (= mfn. unobtained ; unarrived ; not accomplished Ya1jn5. ; not ★yet full-grown Mn. ; not resulting (from any rule) Pa1n2.) んなだ (a 鼻音化, p-n)
【賛】nItamizra (= mfn. not ★yet entirely made into butter TBr.) みだみだ

【民】in2n2E (= 1. ★now, at this moment; 2. here, in this place; 3. thus, in this manner) んなま、いま、【宮古島キッズネット】んま
【賛】nUnam (= adv. ★now, just; immediately, in future; then, therefore; certainly, indeed.) なま、【宮古島キッズネット】んま

【賛】nAnolba (= mfn. pl. having ★more than one membrane or cover S3Br.) んなぴ／ンめぴ／んにゃぴ

【賛】vajravega (= m. `" having the swiftness of a ★thunderbolt or of lightning "'N. of a Ra1kshasa MBh. ; of a Vidyl. ) いにゃびか　→　んなピかイ／ンなピか乚 (+イ)
【賛】vajra (= m. n. ★thunderbolt (flash of lightning), esp. conceived as the weapon of Indra; diamond (mostly n.); m. a form of military array ({nvyUha}), N. of sev. men, also = {vajralepa}. n. a thunder-like i.e. very hard word.) いにゃ、稲（いね）
【賛】vajrakIla (= m. ★thunderbolt; den. {-kIlAy}.) ひかり

【賛】nirhR (= P. A1. %{●-harati} , %{●-te} , to take out or off どかす（退かす）, draw or pull out , extract from (abl.) , expel 除名する、免職にする、退学させる, remove 削除, destroy RV. ; to export (goods) Mn. ; to carry out (a dead body) ib. Ya1jn5. ; to let (blood) Sus3r. ; to purge ib. ; (A1.) to ★exclude 排除する or deliver from (abl.) TS. ; to shake off , get rid of (acc.) 取り除く A1past. ;) んならす (r-n)
【賛】nirvac (= ; to order off , warn off , ★drive away , tell any one to go away from (abl.) AV.) んならす (r-n, v-r)

【民】maruTTu-tal (= 01 1. to entice, fascinate, infatuate, bewitch; 2. to threaten, menace; 3. to cause to be changed; 4. to ★resemble; 5. to allure, coax; 6. to cheat) んーだ
【賛】navanalinadalAya (= Nom. A1. %{-yate} (p. %{-yamAna}) , to ★resemble the leaf of a fresh lotus blossom BhP.) んーだら、にとらや
【賛】nirvizeSa (= a. making or showing no difference, not differing from (---); equal, ★similar; n. as adv. or as abstr. = {-tA} f., {-tva} n.) んーだ

cf. 島の散歩 #179 　んむーな 　かたつむり
cf. 使ってみようしまくとぅばナビ 　#2 　カタツムリ　snail

cf. 島の散歩 #175 　んぬつ 　命
c. 【宮古島キッズネット】んぬぅつ

【民】mun2n2uRa (= previously, beforehand, ★already) んにゃ

cf. 教育漢字　正す、直す　correct　いじる、改める　　治す　cure, remedy　　手当て、治療　　　f17#1.132
【民】muzutta (= fully 充分に ★developed 発展した) のーす／なうす／なうす
【民】maRuttA-tal(maRuttarutal) (= to restore, ★recover bring back) なおす、【宮古口】のーす
【賛】nam, namati, -te (= , pp. {nata3} (q.v.) bend, bow (mostly intr.), yield [[-,]] or submit to (dat. or gen., r. acc.); ; ; C. = prec. C. {upa} come or ★repair to, befall, occur, come into the mind (w. acc., later also w. dat. or gen. of pers.), approach or wait upon (acc.) with (instr.). C. bring near, offer or present to (gen.). {ni} bend (tr. & intr.), bow to (acc.), humble one's self, submit. {pari} (intr.) bend aside, stoop;) のーす／なうす／なうす
c. なぜ、「なうす」が 2 つ有るの？。

cf. 島の散歩 #172 　んたぶ 　いじる

c. 「満たせる」って、何だ？。「満たす+使役の"させる"」で、「満たたせる」（強引に満足させる、強引に一杯にさせる、の感触）。それとも「満たすことができる」の意か？。曖昧な単語は使用すべきではない。と、私は思う。多義語なので、 full なのか satisfy なのかも不明。編集者　バカ。
【賛】nAndI (= f. joy, ★satisfaction; the introductory prayer (d.).) ンてぃ／ンてぃ乚
【賛】nirata (= a. ★satisfied with, delighting in, devoted to, intent upon (loc., instr., or ---).) ンてぃ／ンてぃ乚 (r-n)
【民】miNTu-tal (= 01 1. to throng; 2. to be ★full; 3. to be hard; 4. to be exultant, vain; 5. to join battle; 1. to try, lift, as with a lver; 2. to thrust; to uproot; 3. to talk harshly or arrogantly; 4. to push; to force forward) ンてぃ／ンてぃ乚

【賛】nivye (= (ind. p. %{-vIya}) , to put on (round the ★neck)　首周りに掛ける、着る BhP.) ぬぶい／にぶい
c. 「首に掛ける」の動詞が、名詞化されて、「首」を指すようになった模様。多分。

「ぬどぅ」+「ぶに」の複合語。
ぬどぅ /nudu/ 友新 鏡 名詞 〈全〉喉
ぷに /puni/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉骨

c. 「久松」が意味不明。解説　不適切。
地名で、「久松」と書いて「ひさまつ」とは呼ばず「ぬざキ」と発音するらしい。地名の由来を web で調べたが、皆無であった。
ならば、私が見つけてあげる。　松なので、 pine で攻める。∵「久松」は、万年青い松、の意でしょ。
【民】muTagkal (= 1. being bent, as a bow; 2. being hindered; 3. roll of palm-leaf used in letter writing; 4. smallness; 5. small coin, equivalent to 1 anna; 6. spiny bamboo; 7. fragrant ★screw-pine 香りのよいタコノキ; 8. Indian nightshade
【Google 翻訳】1.弓のように曲がっている。 2.妨げられている; 3.手紙の執筆に使用されるヤシの葉のロール。 4.小ささ; 5.1アンナに相当する小さなコイン。 6.とげのある竹; 7.香りのよいスクリューパイン; 8.インドのナス科) ぬざキ／ぬじゃキ (l 無音)、松木／松の木
【民】maTagkal (= 1. bending, being bent; 2. crook, angle, corner; 3. returning; 4. curving or blunting of the edge; 5. suppression; control; 6. absorption; 7. end; 8. thunderbolt; 9. submarine fire; 10. termination of a yuga; 11. yama, as subduer of all things; 12. servant of yama; 13. lion; 14. man-lion incarnation of Vis2n2u; 15. fabulous griffin; 16. a disease; 17. ripened sheaf of grain, prostrate in the field; 18. summer catch-crop sown after campa1 has been reaped; 19. fragrant ★screw-pine
【Google 翻訳】1.曲がる、曲がる; 2.曲がり角、角度、角; 3.戻る; 4.エッジの湾曲または鈍化。 5.抑制; コントロール; 6.吸収; 7.終了; 8.落雷; 9.潜水艦の火災; 10.ユガの終了。 11.ヤマ、すべてのものの鎮圧者として。 12.山のしもべ; 13.ライオン; 14.Vis2n2uのマンライオンの化身。 15.素晴らしいグリフィン; 16.病気; 17.穀物の熟した束、畑で土台になります。 18.campa1が刈り取られた後に播種された夏のキャッチクロップ。 19.香りのよいスクリューパイン) ぬざキ／ぬじゃキ (l 無音)、松木／松の木
【民】mOttai (= 02 1. spathe 仏炎苞 or unblown 未熟な flower, as of plantain, fragrant ★screw-pine, etc.; 2. half-ripe coconut
【Google 翻訳】02 1.オオバコ、香りのよいタコノキなどのように／ような、花を吹き飛ばすか吹き飛ばさない《植物》仏炎苞（ぶつえんほう）［◆サトイモ科の植物に見られる、肉穂花序(spadix)を包む包葉(bract)］や未熟な花。。 2.半熟ココナッツ ) ぬだつ、松（まつ）
c. 「久松」は、地名で、「ひさまつ」とは決して発音しない、のか、否かが、不明。「ぬざき」と発音するなら「野崎」と書いたら、怒られるのか？。

【民】nEci-ttal (= 01 to ★love) ぬぞぅ／ぬず (+ン 動詞語尾)
【賛】mAnmatha (= , f. {I} relating to ★love or the god of love.) ぬぞぅ／ぬず (+ン 動詞語尾)
【賛】manmathin (= mfn. enamoured 〔美しい人・物・場所などに〕夢中になって、魅了［魅惑］されて、心を奪われて。〔魅力的な人に〕ほれて、くびったけになって、ご執心で、熱を上げて, impassioned , in ★love W.) ぬぞぅン／ぬずン

【賛】vyavAya (= m. intervention 介入、介在, separation by ★inserting, penetration 貫通, coition 性交.) ぬっふぃ／ぬっふぃ乚 (v-n)

cf. 島の散歩 #108 　　ぬふーぬふ 　暖かい

【賛】nakS, nakSati, -te (= get at, obtain. -- {abhi} = S. {ava} ★overtake 〔前の人や車などを〕追い越す、追い抜く. [[-,]] {pari} get round. {pra} come near.) ぬくしゅ　→　ぬギ、抜き去った

【民】macamaca-ttal (= 1. to itch 痒い; 2. to be ★slow and indecisive 〔人が〕〔決定・選定などをすべき時に〕決断力のない［が欠けて］、なかなか決断できない、決断に迷って、ぐずぐず決めかねて、優柔不断な、思い切りが悪い。〔人の性格などが〕煮え切らない、うじうじして) ぬかぬか (c-k)、ぬか (c-k)、もたもた (c-t)
c. 近似：「ぬけーぬけ」「抜けてる位が丁度いい」。---　中村中、友達の詩。「友達くらいが丁度いい」のパロディ。(?)
【民】macaku-tal (= 01 1. to ★linger ぐずぐすする、遅延、もたつく, loiter うろつく、ぶらぶら、ウロウロ; to hang about designedly; 2. to hesitate; to be in suspense; to be undecided or undetermined) ぬか
【賛】nirAkula (= mfn. not too much beset 〔しつこく〕〜を悩ませる［困らせる］, little frequented 低頻度 Katha1s. ; not disarranged 〔整ったものなどを〕乱す Gi1t. ; unconfused 非混乱, clear 明快, calm 落ち着いて, ★steady 着実 (%{am} ind.) Var. ; n. perspicuity , clearness , calmness Var. ; %{-dvAra} mf(%{A})n. (city) whose gates are not too much crowded Katha1s. ; %{-lA7rtham} ind. for the sake of clearness Var.) ぬか、ぬかー
--
【賛】atUtuji (= a. not quick; ★slow.) 遅し（おそし）、おそいっち、落ち着いて
【民】mella (= softly; ★slowly; gently; quietly) のろ、のろい、なめ（ナメクジのナメ） (l-m)
【賛】atvarA (= f. want of haste, ★slowness.) ゆったり、ゆつくり (v-k)、ゆっくり (t 無音, v-k)
【賛】kumati (= f. vile sentiment ; weak intellect , folly Das3.; (mfn.) , of ★slow intellect , foolish BhP.) ぐず (m 無音)
【民】kazutaiviriyan2 (= a viper 毒ヘビ、まむし。悪意のある人、腹黒い人、油断ならない人, black 黒い, ★slow in movement 動作がのろい, growing to a large size, of deadly bite) ぐずたきやな (v-k)
c. 【十津川弁】ぐづたき　（= ぐずぐずして早く物事を処理出来ないもの）
【民】tantiramaNam (= ★slow pace スローペース) ちんたらマナン、ちんたら
【民】mantakati (= 1. ★slow pace スローペース) もどかしい
【賛】mantharAkSaram (= ind. (to pronounce) with ★slow or distinct syllables Sa1h.) まどろっこしいな、まどろこい (S 以下無音)
c. 宮古方言 DB: ヌカーヌカ /nukanuka/ 　　（形容詞）　　意味：　　ぐずな。ゆっくりした。のろい。おそい。
ヌカカい。nukakay.ぐずだ。ゆっくりしている。
c. 「ぬかーぬか」は、２面性がある。A さんから見て「ゆっくり、着実」でも、Bさんには「ぐず」に見える。カモ。
【賛】nimad (= P. %{-mAdayati} , to pronounce distinctly but ★slowly 正確に発音、しかし、ゆっくり Sa1y.) もた
【賛】mandAy, -yate (- tarry, ★linger ぐずぐず, be weak or faint.) もた、もたやっちょる　　---　【多様性意味変化】「もたもたすんな！！」
c. 「ぬけぬけ」①ずうずうしく平気なさま。無恥で厚かましいさま。「 〜とうそをつく」は、下記。
②間の抜けているさま。愚かなさま。 「子細を問へば、返事もせず。−とぞ見えける／沙石 8
【賛】nirhrIka (= mfn. ★shameless 恥知らず, ★impudent 生意気な、厚かましい、ずうずうしい, bold 大胆, daring 大胆不敵、勇気 MBh.) ぬけぬけ

【賛】annAhArin (= mfn. ★eating food.) ぬンふぉーノ (an 鼻音化)
【賛】anvAhArya (= m. a gift , consisting of ★food prepared with rice , presented to the R2itvij priest at the Dars3apu1rn2ama1sa ceremonies TS.; 儀式で僧侶に提供される米付き食べ物、贈り物 ) ぬンふぉー／ぬンふー／ぬンふぁう

【賛】moSTR (= m. a robber , ★thief L.) 盗人（ぬすっと、ぬすとー）／ぬすとぅ／ぬすどぅ

【賛】nimittatas (= adv. by or from a special cause 原因 or ★reason 理由.) ぬすたいてぃー、ぬったいてぃー

cf. 【あじまぁ】ノーユン/ 縫う。

c. 【質問】進捗（しんちょく）は、読めても、捗る（はかどる）は、読めない人も多分多い。にも拘わらず、「捗る」にカナを振らずに辞書化している、外国人の気が知れない。
【民】mun2n2ukkuvA-tal(mun2n2ukkuvarutal) (= to come to the fore; to advance, ★progress) ぬーがイ／ぬーが乚／ぬがイ
【賛】mukha (= ; (in alg.) the first term or initial quantity of a ★progression Col. ;) ぬーが
--
【賛】vaktra (= ; (in alg.) the initial quantity or first term of a ★progression Col. ; ) はかどる、ベクトル

c. コレ案外難。 weight/ weigh, add/ add on, append, post イマイチ。最終的には、put on で攻めた。乗せる、と、兼務。重りを載せる、記事掲載
【賛】nyasta (= a. thrown down, put aside, stretched or laid out, mystically touched, leaned upon, ★put on or donned, applied to (---).) ぬーし／ぬーし乚

【民】maNNu-tal (= 1. to bathe; to perform ablutions; 2. to immerse oneself completely, as in water; 1. to wash, clean by washing; 2. to smear, ★anoint; 3. to do, make, perform; 4. cf. man2d2 to adorn, beautify, decorate; 5. cf. man2d to polish, perfect, finish, as a gem) ぬイ／ぬ乚

cf. 【あじまぁ】■ネービスン 真似る
cf. 【首里、今帰仁 DB】■〔真似をする〕メービ　スン（→メービ）

【民】Ori (= 1. old jackal; 2. male jackal; 3. male lemur; 4. lair of beasts; 5. man's hair; 6. mane; 7. dark ★blue colour of matured honey; 8. name of a liberal chief, one of seven kat2aival2l2al.; 9. the name of the horse of ori , a chief of the ancient Tamil country) おー／あう

【民】matarvu (= 1. flourishing, being rich, plump or ★luxuriant 繁茂している; 2. pride, arrogance; 3. joy, delight; 4. intense desire; 5. beauty; 6. strength; 7. abundance, fullness; 8. sulks; 9. place; 10. earth) おーたヴ (m 強無音)
【民】tAvu-tal (= 01 1. to jump up, leap; to skip over; 2. to spread; 3. to be ★luxuriant; ) たヴ
--
【民】mocumocen2al (= 1. onom. expr. of (a) swarming, as of bees; (b) gurgling sound, as in drinking; 2. expr. signifying ★luxuriant growth of hair) モジャモジャの

【民】Ar-ttal (= 02 1. to shout, roar, bellow; 2. to ★fight, make ★war; 1. to pat oneself; 2. to slander, vilify; 3. to blind, tie, gird; 4. to put on, wear) おー／あう、オーヤ
【賛】vaira (= a. hostile 威嚇（いかく）, revengeful; n. enmity, ★quarrel with (instr. {ńsaha} or {sArdham} & ---).) あい

【賛】AdhAra (= m. support , prop , stay , substratum ; the power of sustaining , or the support given , aid , patronage AV. ; that which contains (a fluid &c.) , a ★vessel , receptacle 容器 Ya1jn5.) おーだ／あうだ

【民】utirapAcam (= ★blood relationship 血液の関係したもの (TLS)) おーふさノ／あうふしゃノ (t 無音)
【賛】Ambhasa (= mfn. (fr. %{ambhas}) , consisting of water , being watery , fluid 体液（動物や植物の） MBh.) おーふさ／あうふしゃ (m 無音)

【民】Aku (= 02 the tail of the yak, used as a ★fan for idols; 2. navel) おーギ／あうギ
【賛】AlAvarta (= m. a ★fan made of cloth L.) あうず
【民】vaTTAppattu (= ★fan made of a single talipot leaf) うちわダ
c. 【宮古島キッズネット】うちわ 　　　オーギ

【民】alaku (= 01 a unit of measurement in musical ★scale 天秤; 2. flaw 割れ目、傷、ひび (TLS)) おーく／あうく

【賛】apragalbha (= mf(%{A})n. not arrogant , modest ; ★timid.) おーみ／あうみ (g-n, b-m)、おくびょう（臆病） (r 無音)

【民】vElampAci (= a kind of ★moss) おーなば／あうなば (l-n, c 無音)
--
【民】kAruccival (= 1. sponge attached to the bottom of sea-rocks; 2. ceylon ★moss) こけノ

◆【 沖縄方言辞典あじまぁ】
オーヤー（おーやー）/ 意味/ よく喧嘩する人/ 喧嘩が強い人/ 解説/ 「あいつオーヤーだよー」とか中学生くらいが良く使う言葉でしょうか。
【賛】arara (= n. a covering , a sheath L. , (%{as} , %{I}) mf. the leaf of a door , a door L. ; (%{am}) n. id.; m. an awl L. ; a part of a sacrifice L. ; ★fighting 喧嘩, ★war 戦争.) オーヤー／あうやー
c. 【英】war ウォー、　　そのまんまん東です。　好戦的な人。
【賛】vyavahR (= P. A1. %{-harati} , %{-te} , to transpose , exchange Nir. ; to have intercourse with (instr. or loc.) Gr2S.; to meet (as foes) , ★fight with (instr. with or without %{sA7rdham}) MBh. to act , proceed , behave towards or deal with (loc.) ib. ; to be active or busy , work Ya1jn5.;) オーヤー／あうやー
【民】Ar-ttal (= 02 1. to shout, roar, bellow; 2. to ★fight, make ★war; 1. to pat oneself; 2. to slander, vilify; 3. to blind, tie, gird; 4. to put on, wear) オーヤ
【賛】vaira (= a. hostile, revengeful; n. enmity, ★quarrel 〜と喧嘩する with (instr. {ńsaha} or {sArdham} & ---).) おーやー／あうやー、オーイン (+ン)
【民】uRaiyal (= ★quarrel (TLS)) おーやー／あうやー (l 無音)

【民】paTar-tal (= 01 1. to run; 2. to spread, as a creeper; to ramify, branch out in different directions; 3. to overspread, as spots or eruptions on the skin; ) ぱーどぅイ／ぱーどぅ乚／ぺーどぅ乚
【賛】pratiprasRp (= P. %{-sarpati} , to ★creep near again A1s3vS3r.) ぱーどぅイ／ぱーどぅ乚／ぺーどぅ乚

【民】pAppAttippUcci (= ★butterfly (TLS)) ぱびイ／ぱビー／ぱビる (先頭部)、ぱぴイっち虫、ぱはたむし

【民】picaku-tal (= 01 1. to ★fail, err, blunder 大失敗、大間違い、重大ミス、失態。《囲碁》ポカ; 2. to be dislocated, as a joint; to sprain; 3. to make a false step, trip; 4. to be hindered) ぱっちゃキ／ぱっじゃき乚／ぴっちゃき、ポカ
--
【民】tappu-tal (= 01 1. to err, mistake, blunder, ★fail; ) ちょんぼ (+ん)　る

【賛】vyanzuka (= mfn. unclothed , ★naked ib.) ぱだか

cf. 教育漢字　始 はじ(まる)　始まる　begin, start　　　f17#2.73　　　【英】begin = hajime (b-h, g-j, n-m)

【賛】paripuT (= Pass. %{-puTyate} , to ★peel off , lose the bark or skin Sus3r.) ぱがす (p-k-g)
【賛】praccheda (= m. slip, ★strip.) ぱがす (ch-k-g)
【賛】prakRtistha (= mfn. being in the original or natural state , genuine , unaltered , unimpaired , normal , well , healthy Ya1jn5. Ka1v. Var. Sus3r. (also %{-sthita} Var.) ; inherent , innate , incidental to nature Ragh. ; bare 裸, ★stripped of everything 全て剥がした MW. ;) 剥がした
--
【賛】nirvizRR (= Pass. %{-sIryate} , to ★peel or drop off , fall asunder R.) 剥く（むく） (v-k)、ぬがす (v-g)
【賛】moka (= n. (2. %{muc}) the ★stripped-off skin of an animal MBh. (cf. %{nir-m-}) ; a quadruped L. ; a pupil L. ; (%{mo4kI}) f. `" releaser "' , night RV. )　むく（剥く）

【賛】vikaca (= a. hairless, ★bald-headed 禿げ頭の; opened, blossomed (flower); shining, radiant, resplendent with (---).) ぱぎ／ぱぎ乚

【民】parugkal (= fear (TLS)) ぱごー／ぱぐー／ぱがう (l 無音)

【民】payir (= 05 1. growing grain, crop, herbage, shrubbery; 2. any useful vegetable plant; 3. tender ★sprout; 4. wild olive) ぱい／ぱい乚

【賛】prApya (= mfn. to be reached , attainable , acquirable , procurable MBh. ; fit , proper , ★suitable MBh.) ぱい／ぱい乚
--
【民】piracatti (= 01 ★suitable opportunity 良い機会、好機、チャンス) ぴったし
【賛】pratyAcAra (= m. ★suitable behaviour , conformable conduct MBh.) ぴったしかんかん
【賛】prAptarUpa (= mfn. fit , proper , ★suitable Das3. ; pleasant , beautiful L. ; learned , wise L.) ぴったりナ (p-n)

cf. 島の散歩 #110 　ぱいかじ 　南風

cf. 教育漢字　測･計･図･量 　はか(る)　測る、計る、図る、量る　measure, weigh　　　f17#2.14

【賛】pracchRd (= ( %{chRd}) , Caus. %{-cchardayati} , to ★vomit Sus3r.) ぱキでぃ／ぱキでぃ乚

【賛】pANipUra (= mfn. filling the hand ; %{-rA7nna} n. a handful of ★food 携行食糧、弁当? Ya1jn5.) ぱンまい (p-m)
【賛】paramAnna (= n. `" best ★food 最高食品"' , rice boiled in milk with sugar (offered to gods or deceased ancestors) Hariv.) ぱンまい

【民】vAvuttan2 (= ★prow of a vessel 舳（へ、ジク）、舳先（へさき）、船首) ぱなずノ (v-n)

【賛】pravirala (= mf(%{A})n. ★separated by a considerable interval , isolated , few , very rare or scanty Var.) ぱなり／ぱなり乚 (v-n)

cf. 教育漢字　放す、話す　cast,　release,　separate,　escape,　speak　　ぶつ　ぶっぱなす　　　f17#1.123
c. 【宮古島キッズネット】話 　　　ぱなし

【賛】parameSTha (= mfn. standing at the ★top , supreme 最上位, superior Pa1n2. ; m. N. of Brahma or any supreme deity W. ; (%{A}) f. a kind of metre L.) ぱなた
【賛】parvatazikhara (= m. n. ★mountain-top 山頂.) ぱなたチカラ (v-n)　→　ばなた
【賛】pArvata (= mf(%{I})n. (fr. %{parvata}) being in or growing on or coming from or consisting of ★mountains ; ★mountainous , hilly MBh.) ぱなた (r-n, v-n)

【民】pAvu-tal (= 01 1. to extend; 2. to be diffused; to pervade; 3. to spread, as creepers on the ground; to ramify, as family connections; 4. to touch, skim along the ground; 1. to lay in order; to pave, ceil with boards; 2. to spread; 3. to seed closely for transplanting; 4. to transplant; 5. to leap or ★jump over) ぱに／ぱに乚 (v-n)、はね
【賛】phAla (= m. (or n. L.) a ploughshare RV. ; a kind of hoe or shovel R. ; a bunch or bundle Naish. ; a nosegay Ba1lar. ; a ★jump Vcar. ) ぱに／ぱに乚 (l-n)、はね

不明　fin/ fins ハズレ。　「ひれ」もハズレ。　why?

【民】paRRAyam (= 1. a very large box; 2. ★trap for catching animals; cage for keeping animals) ぱにやま (RR-n)

【賛】haJji (= m. a ★sneeze , ★sneezing (= %{kSut}).) ピす (h-p, j-s)／はっぢ
【民】kutam (= 04 ★sneeze) くしゃみ、くっため
【賛】kSutAbhijanana (= m. `" causing a ★sneeze "' , black mustard 黒コショウ L.) くしゃみ
【賛】avakSuta (= a. ★sneezed upon.) はくしょん (a 無音, +ん)、あはくしょ

cf. 島の散歩 #117 ぱり 畑

【民】pulacceykai (= ★agriculture 農業, husbandry 農業、畜産, tillage 耕作) ぱりすかい　→　ぱりすぐと

【民】veL (= 01 1. whote; 2. blank; empty; 3. pure, unadulterated; 4. ★shining 晴れ, bright 〔強い光で〕輝く、輝いている、光っている、まぶしい。明るい、晴れた、うららかな) ぱり／ぱり乚

【民】peruvazi (= 1. high road; trunk ★road; 2. path of salvation 救いの道) ぱりンつ／ぱるンつ
【賛】parirathya (= n. a partic. part of a chariot AV. ; (%{A}) f. id. MBh. ; a street , ★road A.) ぱりンつヤ／ぱるンつヤ

【賛】halabhRti (= f. ★agriculture , husbandry 農業、畜産 L. m. = %{-bhUti} L.) ぱるわじゃ

【民】poTiveTTi (= goldsmith's shears or ★scissors 金細工の鋏またははさみ) はさみダ (v-m)
【民】poTiyIr (= ★pincers ピンセット) ぱさン／ぱしゃン (r-n)、はさみ (r-m)
【民】puccam (= 1. tail; 2. hinder part; 3. comet; 4. fold of a man's cloth, partly left hanging behind; 5. remainder or unexpired portion of a titi or a naks1atra ; 6. peacock feather; 7. ★scorpion's sting 刺すこと、針、とげ; 8. ★scorpion サソリ) ぱさン／ぱしゃン、はさみ

【賛】pratibhA (= f. an image Nir. ; light , splendour (see %{niS-pr-}) ; appearance (%{a-pr-}) Gaut. ; fitness , suitableness (%{a-pr-}) , S3rs. ; intelligence , understanding MBh. ; presence of mind , genius , ★wit ウィット、機転 Ka1m. ; ) ぱすか (h-k)
【民】puttikkUrmai (= acuteness 鋭い of intellect 頭脳) ぱすかナ
【賛】paTutva (= n. sharpness 頭脳明晰, ★acuteness , keenness , cleverness 賢い Ka1v. ) ぱすか (v-k)

【民】poTicciragku (= ★itch, scabies 《医》疥癬; running scall, eczema) ぱすこー／ぱすかう
【民】pEyccoRi (= 1. ★Itch, scabies; 2. nettle rash, ★urticaria 《病理》じんましん、皮膚の掻痒) ぱすこー／ぱすかう (c-s, c-k)

【賛】paTa (= ; (%{I}) f. a narrow piece of cloth , the hem or ★edge of a garment Ba1lar. ; ) ぱた、はた、はし
--
【賛】pAza (= ; selvage , ★edge , border (of anything woven) , ) はじ
【賛】pAli (= or {-lI} f. the tip of the ear; ★edge, margin, side i.g.; row, range, line; raised bank, dike; pot, boiler; an oblong pond (only {pAlI}).) へり

【賛】pratidhRS (= (only pf. %{-dadharSa} and Ved. inf. %{-dhR4Se}) , to be bold 大胆、断行 against , brave 勇敢, defy RV. (cf. %{a-pratidhRSTa} and %{-dhRSya}).) ぱてぃ／ぱてぃ乚
【賛】prazardha (= mfn. ( %{zRdh}) ★bold , ★daring 敢えて断行 RV.) ぱてぃ／ぱてぃ乚

【賛】visphuTita (= mfn. opened , ★burst MBh.) ばつかす (ph-k)、ばくはつ (s-k)

【民】veTikoL(Lu)-tal (= 1. to shoot up; 2. to ★burst 爆発する; 3. to be shot 撃つ, as with a gun 拳銃) ぱつき／ぱつぎ／ぱずき乚／ぱずき

【賛】vivastra (= mf(%{A})n. without clothes 服なし, unclothed , ★naked MBh. ; %{-tA} f. ★nakedness MBh.) ぱっつ／ぱっずー 、【今帰仁 DB】パヂル
【賛】praccheda (= m. slip, ★strip.) ぱっつ／ぱっずー

【賛】vivAra (= m. dilation , expansion W. ; (in gram.) open or ★expanded state of the organs of speech , expansion of the throat in articulation (one of the A1bhyantara-prayatnas or efforts of articulate utterance which take place within the mouth , opp. to %{saM-vAra} q.v.) Pa1n2. ) ぱイ ／ぱ乚
【賛】viyata (= a. stretched, ★expanded.) ぱイ だ／ぱ乚だ
【民】pAri-ttal (= 01 1. to spread, ★expand; to abound; 2. to be bulky, huge;) ぱり、張る
【賛】parinyasta (= mfn. (2. %{as}) stretched out , ★extended Katha1s.) ぱり、パリンパリン
【賛】pulla (= mfn. ★expanded , blown L. ; n. a flower 花 L. (prob. w.r. for %{phulla}).) 張る、春、花／華（はな） (l-n)

【賛】pard, pardate (= ★fart 屁（へ）. [[,]]) ヘーだ／ぴーだ、ぴーぴだ (r 反復)
--
【民】vERRukkARRu (= 1. wind from a different direction; 2. ★fart) へーこきアール
c. 発音表記の　/piipssiゃ/　は、誤入力か、それとも、和洋折衷正式表記か？。　どっちだ？。

【賛】parihANi (= or f. ★decrease , loss , deficiency Ragh.) ぴなイ／ぴな乚 (r-n)、へる
【賛】parihA (= 3. P. %{-jahAti} , (ind. p. %{●-hAya} ; inf. %{-hAtum}) , to leave , abandon , quit R. ; to omit , neglect , disregard Mn. : Pass. %{-hIyate} (with fut. %{-hAsyati} MBh.) , to be avoided or omitted , be destitute or deprived of , desist or be excluded from (abl.) , be wanting or deficient , be inferior to (abl. or instr.) , wane , fail , ★decrease , pass away Mn. ) ぴなイ／ぴな乚 (r-n)、へる

【賛】paJcAja (= n. the 5 products of the ★goat Sus3r. (cf. %{ca-gavya}).) ぴにゃじゃ　→　ぴんざ／ぴんだ
--
【賛】yajJacchAga (= m. a ★goat for a sacrifice Mn.) やじにゃちゃぎ　→　ヤギ
【賛】valgu (= mfn. handsome , beautiful , lovely , attractive (%{u4} ind. beautifully) RV. ; m. a ★goat L. ; ) ヤギ (l 無音)
【民】vaRkAli (= 1. ★goat; 2. sheep) ヤギ

cf. 【あじまぁ】■ヒンギル 逃げる

【民】viRaippu (= 1. numbness しびれ; stiffness 硬直, as from ★cold; 2. shivering 〔寒さ・恐怖などで身体が〕震える; 3. bewilderment うろたえた様子、困惑、混乱、当惑; 4. assuming 出しゃばった、生意気な、傲慢な airs 空気、雰囲気) ぴらふ

【民】paliyOccu-tal (= to ★offer 提供する sacred offerings 聖なる捧げもの(TLS)) ぴらいっちゅ
【民】parAvivai-ttal (= to make an ★offering to a deity in fulfiment of a vow (TLS)) ぴらい乚、奉納（ほうのう） (r-n)
【賛】prabhUS (= P. %{-bhUSati} , to ★offer , present RV.) ぴらいス乚

【賛】pra (= ; in nouns of ★relationship = great- cf. %{pra-pitAmaha} , %{pra-pautra} ; ) ぴらイ　　　△

【民】poTTukkuttu-tal (= to ★tattoo タットゥー、入れ墨・刺青（いれずみ）をする with a kind of vegetable extract 野菜抽出) ぴイつキす／ぱずキす／ぴずキす
【民】paccai (= 1. green colour 緑色; greenness; 2. emerald エメラルド; 3. pulse《植物》豆類 or cereals 穀物部、シリアル; 4. betel leaf; 5. seaside Indian saltwort; 6. a fragrant grass 香りの良い草; 7. ★tattoo; ) ぴイつキ／ぱずキ／ぴずキ (c-t, c-k)、翡翠（ひすい）、ハジチ（はじち）
--
【あじまぁ】ハジチ（はじち）　意味　刺青
【箍: タガログ語（フィリピン語）】patatuhan (= ★tattoo) ハジチはん　　【動詞】
c. 英英語源辞典　　etymonline.com
tattoo (n.2) =
"pigment ピグメント。〔水や油で溶く〕顔料［◆粉末状のことが多い］。《生物》〔メラニンなどの〕色素 design in skin, 皮膚の色素デザイン" 1769 (noun and verb, both first attested in writing of Capt. Cook), from a Polynesian noun (such as Tahitian and Samoan tatau, Marquesan tatu "puncture, mark made on skin"). Century Dictionary (1902) describes them as found on sailors and uncivilized people or as a sentence of punishment. Earlier names in English included Jerusalem cross (1690s) in reference to tattoos on the arms of pilgrims to the Holy Land, also Jerusalem letters (1760).

【賛】bhR, bibharti(= ; offer, present; stretch out, ★hurl 放り投げる, cast; bring in, introduce; M. flash, vibrate, rush on, fly along. {abhipra} ★hurl, shoot;) ぽーイ／ぷー乚／ぱうイ
【民】pAvu-tal (= 01 1. to extend; 2. to be diffused; to pervade; 3. to spread, as creepers on the ground; to ramify, as family connections; 4. to touch, skim along the ground; 1. to lay in order; to pave, ceil with boards; 2. to spread; 3. to ★seed 種を蒔く closely for transplanting 移植のために密に播種する; 4. to transplant; 5. to leap or jump over) ぽーイ

◇ピかイ /pɿkaɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉光
【賛】pAvaka (= a. pure, clear, ★bright, shining; m. fire or the god of fire.) ピかイ／ピか乚
【民】vekkALi-ttal (= 1. to clear up, as the weather; to be ★bright with sunshine; 2. to be grieved at heart) ピかイ／ピか乚

【賛】bAhUtkSepam (= ind. so as to ★lift up the arms or hands S3ak.) ひきーつぎシェパン　→　ぴきあげ (h-k)　　　△

【民】vagku (= 1. orifice 〔人体の〕開口部◆口や耳など, ★hole, ★hollow, as in a stone; 2. rat-hole; snake-hole; 3. ★cave, cavern, hollow; 4. hollow in a tree; 5. space between the beams or ribs of a boat; 6. socket for a mast; 7. wooden ribs of a ship; 8. spreading spots on the skin, a disease; 9. blotches on a mangy dog; 10. hyena, as spotted; 11. pollen of the screwpine) ピき／ピーき乚、あき

【民】poku-ttal (= to make a ★hole, perforate) ピキ／ピーキ

【賛】parigha (= m. ( %{han}) an iron bar or beam used for locking or shutting a gate (= %{argala}) ChUp. ; (fig.) a bar , obstacle , hindrance Ragh. ; (once n.) an iron bludgeon or club studded with iron MBh. ; a child which presents a peculiar cross position in birth Sus3r. ; a ★line of clouds crossing the sun at sunrise or sunset Var. ;) ピキぱイ／ピキぱ乚 (h-p)
【賛】parigrAha (= m. the surrounding or fencing round of the Vedi or sacrificial altar with three ★lines 線 or furrows 轍（わだち） TS.) ピキぱイ／ピキぱ乚 (h-p)
【賛】vilekha (= m. scratching 引っ掻く, tearing up , wounding S3is3. ; (%{A}) f. a scratch , ★furrow , mark マーク、印 MBh. ; a written contract Na1r.) ピキぱイ／ピキぱ乚 (l 無音, h-p)、ひっかく
【民】vAgku-tal (= 01 1. to bend; 2. to string a bow; 3. to carry away, as a flood; to ★draw, drag, pull;) ピキ
【民】vali (= 07 1. pulling, dragging; attracting; ) ぱイ／ぱ乚
--
【賛】sAdita (= mfn. (fr. Caus.) made to sit down , set down BhP. ; depressed , broken , wasted , destroyed MBh. ; made to go , drawn , ★dragged 引きずった W.) 筋（すじ）、跡（あと） (s 無音)
【賛】snasA (= f. a ★tendon 腱（けん）, muscle 筋肉 L.) 筋（すじ、すんじ）
【賛】sItA (= f. (less correctly written %{zItA} ; cf. %{sIma4n} , %{sIra}) a ★furrow 轍, the track or ★line of a ploughshare 〔農具の〕すきの刃 (also personified , and apparently once worshipped as a kind of goddess resembling Pomona 掘り起こした関係筋、その筋の者;) すじ
c. 筋（すじ）は多義語。①引きずった線の跡②筋肉の線、すじ肉③その筋の人（関係者）
　ex. 筋違い（in 道理、筋肉）、筋に合わない、飛行機雲の筋、筋が痛い、筋が固くて食えない、青筋、血筋、筋が悪い、...

【民】pUtagkATTu-tal (= to give a distorted reflection, as a ★concave 凹 or defective mirror) ピさかす、へつこんだ
【民】vaci-tal (= 01 to split; to cut; 1. to be ★dented or notched V字型の刻み目［切り込み］; 2. to bend 曲がる) ふぐ、へこ、ます (v-m)、ピさ

◇【八重山ことば】ぴーしゃ (= 寒い)
【賛】pInasa (= m. (prob. fr. %{pI} = %{api} + %{nas} ; cf. %{apI-nasa}) ★cold (affecting the nose) , catarrh Sus3r.) ぴーしゃ (n 無音)
【民】paital (= 1. that which is young or small; 2. boy; 3. sorrow, affliction; 4. ★cold, chilliness) ぴーしゃ (l 無音)

【賛】piSTa (= 2 s. bread, cake; f. {I} & n. flour, meal 食事.) ぴしイ、ピスぃ乚
c. 間食 snack は、ハズレ。実質、未登録。

【民】pEyATu-tal (= to whirl the head through demoniac possession 悪魔のような所持で頭を振るう → 悪魔に取り憑かれて半狂乱状態で頭を旋回させる) ピそぅ／ぴしゅ／ぷそぅ
【民】pucal (= 01 storm 嵐, ★whirlwind 旋風, cyclone サイクロン) ピそぅ／ぴしゅ／ぷそぅ (l 無音)
【賛】poDu (= m. the parietal bone , the bone forming the upper part of the ★skull 頭蓋骨、しゃれこうべ、どくろ L.) ピそぅ／ぴしゅ／ぷそぅ
c. 古代インド弁社会では、つむじ、と、しゃれこうべ、は、同音に聞こえたのです。

【賛】pRthUkR (= to extend , expand , enlarge , ★spread out MW.) ピそぅがイ／ピそぅが乚／ぷそぅがイ、ひろがる

ditto

【賛】vidhA (= ; with %{kalaham} , to ★pick up a quarrel; with %{vairam} , to declare war ; ) ピそぅー／ぷそぅー
--
【民】pari-ttal (= 04 1. to bear, carry, sustain; 2. to carry on, conduct, manage; 3. to guard, protect; 4. to ★pick up; 5. to wear) ひろう（拾う）

【賛】puSpapadavI (= f. (Ha1sy.) `" course of the menses メンスの通り道"' , the ★vulva.) ピす..、ピー..

【民】pAyccu (= 02 1. throw, as of dice; 2. dice; 3. plunging, thrusting; 4. ★thin, rough kind of lath, used in roofing huts or for hedging) ピす／ぴし

【民】vaTi-tal (= 01 1. to drip, trickle, as water; 2. to be diminished, as water in a river; to flow back, ★ebb 引き潮, as tide 潮; 3. to be perfected, as pronunciation; 4. to be clear, as sound; 5. to become beautiful; 6. to lengthen, become long) ピす／ぴー乚
【民】vaci-tal (= 01 to split; to cut; 1. to be ★dented へこむ、凹む or notched; 2. to bend) ピす／ぴー乚
--
【民】perukku (= 02 1. flood, inundation; 2. ★ebb of the tide; 3. height of the circulation of the blood which is supposed to ebb and flow daily like the tide; 4. influx, as of wealth; 5. baobab;) 引き

【賛】pard (= cl. 1. A1. (Dha1tup.) to break wind downwards Sarasv. [Cf. Gk. $ ; Lat. {pe1do} , {po1dex} ; Lith. {pe4rdz3u} ; Germ. {farzen} , {furzen} ; Angl. Sax. {feortan} ; Eng. {★fart}.]) ピす／ピー、へーダ
--
【民】kucu (= ★fart, wind or gas generated inthe bowels and broken downwards) クセー、ガス、かぜ（風）

cf. 島の散歩 #126 　ぴすま 　昼

【民】vazavaza-ttal (= 1. to be slippery, as mire, a polished surface; 2. to be slack, loose or unsteady; 3. to be ★smooth; 4. to babble; to wishywashy in talk) ピたピた
【賛】vIta (= 1 mfn. gone , approached &c. ; desired , liked , loved , pleasant RV. S3a1n3khS3r. ; straight , ★smooth RV. ) ピた
--
【民】meruku (= 01 ★smoothness, glitter, lustre, polish) なーらか　→　なめらか

【民】pazamperuccALi (= lit., old 老いた bandicoot 《動物》バンディクート; man of much experience and artfulness, used in contempt 多くの経験と巧妙さの人、軽蔑に使用) ピとぅぬます (p-m, L 無音)／ピとぅます (L 無音)

【民】pAr (= 03 bulk, ★size) ぷい
【賛】pula (= ; n. ★size , extent L.) ぷい (l 無音)
【賛】pola (= m. ( %{pul}) ★magnitude 《数学》〔線や角度などの〕大きさ, bulk , heap L. (g. %{jvalA7di}) ; (%{I}) f. see next.) ぷい (l 無音)
【賛】vipula (= mf(%{A})n. (prob. fr. %{pula} = %{pura} ; cf. under %{pul}) large , extensive , wide , great , thick , long (also of time) , abundant , numerous , important , loud (as a noise) , noble (as a race) Pa1rGr2. ; ; %{-tA} f. (S3ak.) , %{-tva} n. (MBh.) largeness , greatness , extent , width , ★magnitude ; ) うぷい

c. 「リーフ」って、何だ？。 cf. これから始める沖縄リーフの立ち込み釣り
つまり、サンゴ礁の遠浅の浅瀬（歩いて渡れる）。リーフって、何語？。
coral のインド弁辞書の英語の解説の中に coral reef という単語を発見。リーフは英語 reef らしい。
【英】 coral reef = 珊瑚礁。【英】reef = 砂州、暗礁、岩礁。鉱脈。
【首里 DB】標準語五十音別索引 「りーふ」= ピシー /pisii/ （名詞） 　　意味：干瀬（ひせ）。リーフ。海中にあって平べったく続いている珊瑚礁の岩。
【賛】vallikAgra (= n. ★coral L.) ぷかぐー (ll 無音)
【民】peTTaikkaTal (= ★shallow sea) ピシーかたる　→　ピシー　　△
【賛】rAmezvara (= m. (also with %{●bhaTTa} , %{bhAratI} , %{maithila} , %{yogI7ndra} , %{zarman} , %{zAstrin} , %{zukla} &c.) N. of various authors and other men ; n. N. of a Lin3ga Ra1matUp. ; of a Tirtha ib. ; of an island (which with its coral ★reef or bridge of rocks nearly connects the South of India with Ceylon) and of the celebrated S3aiva temple and town on it (this is the place where Ra1ma is supposed to have crossed to Ceylon and one of the most sacred places of pilgrimage in India) RTL.; %{-datta} m. N. of an author Cat. ; %{-pUjA} f. %{-stava} m. N. of wks.) {●bhaTTa} ピシー

cf. file O1 参照。石垣島（フコーラサーン）、与那国島（フガラッサ）
【民】viLakkukkuccOrUTTu-tal (= to make an offering of boiled rice before a burning lamp in ★thanks-giving to the God of fire, on gathering the first sheaves) ふらくっくくっそるーっさーん (+ん)、ふがらっさ、ありがっがーがとー
賛】prahlAda (= m. ★joyful excitement , delight , joy. happiness MBh.) ぷからしぅ (h-k)

【賛】paNya (= 2 a. to be ★praised.) ぷみ／ぷみ乚
【民】parimaLi-ttal (= 01 1. to spread sweet smell; to be fragrant; 2. to go off very well; to be showy, pompous; 3. to be social, convivial; 1. to entertain well, as at a feast; 2. to ★praise, extol) ぷみ／ぷみ乚

【民】veRi-ttal (= 04 1. to be drunk 酔った, intoxicated; 2. to become ★mad 発狂する; 3. to be frenzied 熱狂する; 4. to stare 凝視する; 5. to be furious 激怒する; 6. to be frightened; 7. to shy, as a best; 8. to look with longing eyes; 9. to stand stiff; to stand on end, as hair) ぷり／ぷり乚
c. 英辞郎で、「惚れる」を引くと、自惚れる→ うぬぼれる、しか、出てこない。バカ次郎。です。
c. Google で「惚れる 英語」を引くと、be charmed, fall in love, be in love 等出てくる。
【賛】parimantrita (= mfn. ( %{mantr}) ★charmed , consecrated , enchanted MBh.) 惚れました（ほれました）

【賛】para (= ; in a high degree , ★excessively 過剰に、〜し過ぎ, greatly , completely ib. ;) ぷり
【民】vAyuRai (= 1. ★eating; 2. food, fooder; ) ばイ／ふー／ふぁイ／ヴぉー
【民】vAyvai-ttal (= 1. to ★eat; 2. to blow, as wind-instrument; 3. to taste; 4. to meddle; 5. to learn a little; to have a desultory knowledge; 1. to bite; 2. hear) ばイ／ふー／ふぁイ／ヴぉー

c. 晒す（さらす）： 「晒」という漢字の意味・成り立ち・読み方・画数・部首を学習 - OK辞典
c. 英辞郎　①disclose（事実や秘密を大勢の人に）　②expose（保護されていない状態や危険なものなどに〜を）　③gibbet（絞首刑後に人を）
c. この漢字、覚えても、すぐに忘れてしまい。読めなくなる。頭にきたので、 dish 皿（さら）、と連想ゲームしてらか、忘れなくなった。実にイイ迷惑な漢字である。　日が西に流される、るん、だって。
【民】pATicol(lu)-tal (= to ★expose 暴露、露出する secrets) ぷさり／ぷしゃり乚
【賛】prasArita (= mfn. (fr. Caus.) held forth , stretched out , expanded , spread , diffused Mn. ; laid out , exhibited 展示、公開, ★exposed (for sale) R. ; published , promulgated Var. ; %{-gAtra} mfn. with outstretched limbs (%{su-pr-}) Sa1h. ; %{-bhoga} mfn. (a serpent) with expanded coils Pan5cat. ; %{tA7gra} mfn. (fingers) with extended tips Cat. ; %{-tA7Gguli} mfn. (a hand) with extended fingers L.) ぷさりタ／ぷしゃり乚タ
--
【賛】sUryAtapa (= m. the sun's heat (%{-pe-dA} , `" to ★expose to the sun 太陽にさらす"' Ml.) Ka1v. ; %{-cchinna-dRSTi} mfn. having the sight dazzled by the sun's glare MW. ; %{-parikSipta} mfn. overspread by the sun's rays ib.) さらすべ
【賛】sR, sisarti, sarati, -te (= , pp. {sUta3} (--- act. & pass.), & {sU3rta} [[-,]] (q.v.) run, glide, flow, hasten, speed (w. {vA3jam} & {Ajim} run a race); go to, pass over (acc.). C. {sArayati} cause to run or flow, (liquify, melt*), set in motion; ; set out, go towards (acc.), pass away. C. stretch forth or out, ★expose, divulge ディヴァルジ。〔秘密などを〕漏らす、打ち明ける、暴露する［◆信頼を裏切ってある特定の人にだけ秘密を「漏らす」、「打ち明ける」というニュアンスがある。教養を感じさせる種類の語。］. ..) さらす
c. 宮古弁には「さらす／しゃらす」に「乾燥させる」の意もある。

◇【今帰仁 DB】
◇■ほす〔乾す〕　/　関連語彙：プスン
【賛】prazuS (= P. %{-zuSyati} , to ★dry up , become ★dry , ka1m.) プス
【民】vATTu-tal (= 01 1. to cause to wither or fade; to ★dry; to scorch; 2. to roast; 3. to vex, afflict, mortify; 4. to injure; to destroy; 5. to wash, as cloth) プス

【民】vaTu (= 01 1. unripe fruit, especially very green mango; 2. wart, mole; 3. ★scar, cicatrice, wale; 4. chiselled figure; 5. mouth of an ulcer or wound; 6. fault, defect; 7. reproach; 8. injury, calamity; 9. fine, black sand; 10. copper; 11. sword; 12. beetle) ぷてぃ

【民】paRRu (= ; 21. ★paddy field 稲畑;) ぷー
--
【民】veNNel (= mountain ★paddy, wild rice, oryza mutica) いねノ
【民】valci (= 1. food; 2 boiled rice; 3. rice; 4. paddy) ウルチ
【民】pacugkAy (= 1. immature ★paddy or other grain in the ★ear 耳の未熟な水田または他の穀物; 2. unripe fruit 熟していない果実;; 3. a kind of arecanut 一種のarecanut) 穂先（ほさき）　??

c. この問題は、連想ゲームです。「五穀の祭り」と言われて、何を連想しますか？。「五穀豊穣」、「豊年満作」で、「豊年」を馬鹿 ALC 英辞郎で引く、abundant year とある。abundant year で、インド弁辞書を引く、ハズレ。abundant で引く。ほぼ、アタリ。
【民】pUri (= 02 much, many; ★abundant アバンダント、潤沢（じゅんたく）、有り余る; numerous; great, important; 1. abundance; 2. gold; 3. the total; 4. a quintillion) ぷーイ／ぷー乚

【民】paRi-ttal (= 02 1. to pluck, crop, pick off with a twist; 2. to weed, eradicate; to pull out, as an arrow; 3. to take by force; to usurp, grasp, extort, rob, plunder, confiscate; 4. to ★dig, excavate; 5. to unload; 6. to destroy; 7. to abandon; to dismiss) ぷイ／ぷ乚
【民】poLi-tal (= 01 1. to chisel, pick; 2. to split, as a stone; 3. to beat so as to break; to ★dig; 4. to make holes; to open, puncture, as blister; 1. to be perforated, punctured; 2. to become dented) ぷイ／ぷ乚

【民】piLavu (= 1. cleft, as of a rock; crevice, gap, fissure; slit, as of a nib; 2. part, division, portion, piece, slice, section; 3. disunion; 4. ★splitting 割れる, bursting 破裂; 5. ★split areca-nut; 6. half of a crab's eye, used as a weight; 7. hiatus, break in utterance, as of words; 8. salt petre) ピばり／ピばり乚

cf. 島の散歩 #127 　ぴだず 　左

【賛】parizoSa (= m. complete dryness , desiccation , ★evaporation　蒸発 (%{-SaM-gam} , to become dry or thin) R. ) ピでぃ／ピでぃ乚

c. バカ ALC 英辞郎に「髭、ひげ」に、中学生単語 beard 未登録。しょうがないので Google 検索で確認した。話にならない。
【賛】piGgajaTa (= m. `" having yellow-braided ★hair "'N. of S3iva L.) ピぎじゃーた
【賛】piGgalaroman (= mfn. ★tawny-haired 黄褐色の毛 (said of a Pis3a1ca) Hariv.) ピぎらろまん
【民】vAykkuTumi (= ★beard (TLS)) ピぎつみ、ひげ..
【賛】vikIrNa (= mfn. scattered , thrown about , dispersed &c. ; dishevelled (as ★hair) Kum. (cf. comp.) ; filled with , full of (comp.) MBh. ; celebrated , famous W. ; n. a partic. fault in the pronunciation of vowels Pat. ; %{-keza} or %{-mUrdhaja} , having dishevelled 〔服装・髪などが〕乱れた、だらしない ★hair MW. (cf. above) ; %{-roman} or %{-saMjJa} n. a kind of fragrant plant L.) ピぎるな
c. dishevelled の綴は UK。 (US disheveled) だって。
　ADJECTIVE　(of a person's hair, clothes, or appearance) untidy; disordered.　　ex. ‘a man with long dishevelled hair’

【民】pan2ikkARRu (= ★cold wind in the dewy season) ピぐる／ピぐ乚 (n 無音)
【民】paccai (= ; 24. freshness, as of water not boiled; ★coolness 冷えている; ) ぴぐ (c-k-g)

【民】payan2ili (= ★useless person or thing) ピキにん (y-ki, l-n)
【民】pukaijncAn2 (= 1. that which is low or ★useless; 2. man of inferior abilitty 劣等人間) ピキにん (c 無音)

【賛】pAru (= m.= %{peru} , the sun Un2. ; ★fire L.) ピぬ (r-n)

【民】palapai (= equinoctial 昼夜平分の。《天文》昼夜平分線、天の赤道 shadow of the gnomon 〔日時計の〕指針 at ★noon 正午のグノーモンの彼岸の影) ひるぱい、ひるま (p-m)

【民】pA (= 04 1. expanse; 2. the central platform of chariot; 3. verse, stanza, poem; 4. rafter; 5. warp; 6. cotton thread; 7. shadow; 8. gnomon 〔日時計の〕指針 グノモン or ★needle of a sun-dial　日時計の針) ぴイ／ピー／ぴゃイ／ぱ乚
【民】tun2n2am (= 1. seam, sewing 裁縫（さいほう）, ★needlework　縫い仕事、針仕事; 2. eye of a needle;) つんぬ

【民】veLLuLLi (= ★garlic) ぴ乚、ぴイ (LL 無音)
c. 【宮古島キッズネット】にんにく 　　　ぴず　or　にんにく 　　　ぴー
【賛】pRthupattra (= m. a kind of ★garlic (= %{rakta-lazuna}) L.) ぴずぴっとら
【民】pUNTu (= 1. ★garlic; 2. trace) ぴんず　→　ぴず
【民】paccainIruLLi (= ★garlic) ぴずニラ

c. かけっこ foot race ハズレ。 running
【賛】prajavana (= mfn. ★running very quickly 大急ぎのランニング Uttarar.) ピーみゃー／ぱ乚めー／ぴゃーみゃー／ぴゃーすみゃー (v-m)

◇【あじまぁ】■フェーサン 速い
【民】pari (= 03 1. motion, gait; 2. speed, rapidity, ★quickness;) ふぇー、ぴゃー／ぺー

【賛】veyiRpAz (= loss of crop due to ★drought, one of mu-p-pa1l , q.v.) ぴゃーりツ／ぴゃーイツ／ぺーりパツ、旱魃（かんばつ） (v-k, R-n)
【賛】vijala (= mfn. waterless , dry Hariv. ; n. ★drought AdbhBr. ; m. n. and (%{A}) f. sauce &c. mixed with rice-water or gruel , W.) ぴゃーり／ぴゃーイ／ぺーり (j-y)、旱（ひでり） (j-d)

c. 解説不足。
【賛】vaiyuSTa (= mfn. (fr. %{vy-uSTa}) occurring at dawn or daybreak , ★early Pa1n2.) ぴゃーし／ぺーし

c. 煽てる（おだてる）
【賛】parituS (= P. %{-tuSyati} (%{-te} BhP.) , to be quite satisfied with (gen. or loc. or instr.) , to be much pleased or very glad MBh. : Caus. %{-toSayati} , to satisfy completely , to appease 〔人を〕なだめる, delight , ★flatter 〔過度にもしくは偽善で〕（人）を褒めそやす、（人）にお世辞を言う、（人）にこびへつらう。（人）をうれしがらせる ib.) ぴゃーす／ぺーす

【賛】vaMzanartin (= m. `" family-dancer 家の踊り子"' , a ★buffoon　道化師、お調子者 VS.) ぴゃーすの、おちょうしもの