『沖縄弁は、言語での東洋のガラパゴス』と教科書に載せよう
(--- 沖縄弁 = 100% インド弁)

file = 🌺 Grimm's_Law_in_J_20_O3.html   (これは、沖縄 第3 file です。)   Link. 沖縄弁 1st. file (20_O.html), 2nd, 🐠 4th
 宮古語電子辞書 (C) by セリック・ケナン 氏 2016年3月6日 記事
 ニュース 2019.07.23 (国立国語研究所の中川奈津子 プロジェクト非常勤研究員とセリック・ケナン・チボ プロジェクト非常勤研究員(ともに言語変異研究領域)が,「2019年度日本語学会春季大会発表賞」を受賞しました。)
cf. 南琉球宮古語下地皆愛方言  ー簡略記述・談話資料・語彙集ー1 セリック・ケナン  --- .pdf file (一旦ダウンロードして、閲覧。)
[セリック・ケナン(2018)『言語記述論集』10:97-249]
京都大学/NINJAL  キーワード:南琉球宮古語、文法記述、言語ドキュメンテーシキーワード:南琉球宮古語、文法記述、言語ドキュメンテーション

---
南琉球宮古語多良間方言辞典
渡久山春英
セリック・ケナン
発行年 2020-03-31
URL http://doi.org/10.15084/00003108 in 大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 国立国語研究所
tarama_dictionary.pdf (4.18MB)

平成の常識:日本の方言は 100% 古代インド語です。
from 2017/04/17 by 鳩摩羅童子(くまらどうじ)

注意: 日本の地域 local な古い言葉は、100% インド色ですが、記紀/万葉/百人一首の中の言葉はインド色だけでは有りません。ボヘミアン/スラブ言語系..の色が混じっています。この辺の住み分けに関し、誰かハッキリさせて下さい。

from 2017/03/25 by (C) 鳩摩羅童子
Eケルン大学、インド語辞書検索 tool, チベット語辞書  
航空母艦: インド語・カンガルー (別 file) ,
  別 file 群:東北弁, 出雲弁, 九州弁, 奈良弁、他, 富山弁、他, 四国, チベット語 

【沖縄弁 3rd. file 】 from 2020/05/30

この 3rd file は、全て 「宮古語電子辞書 (by セリック・ケナン)」の検証に捧げるものとする。
                 |--[ 2020/09 以降、検索機能停止。  理由不明。]

上記電子辞書 利用不能 & 放置。 --- User に失礼である。 on 2022/07/21

また、「宮古島キッズネット」宮古弁語彙 330 個 の検証 data も追加した from 2020/09/20。
( このページの favicon を Etymology  E   から、宮古島キッズネットに載っていたハイビスカス 🌺

尚、 file 1st 内の「(島の散歩)宮古島の方言」180 単語、と同じ単語のエントリには、 cf. 島の散歩 #項番、とコメントし。重複解説を避けた。
file 1st 内の【あじまぁ】辞書に登録済単語も、cf. 【あじまぁ】登録単語タイトル名、と記し、重複引用を避けた。
教育漢字の共通語と発音が近いのものは、単に、cf. 教育漢字 タイトル リンク先、と記した。

cf. 参考: 宮古方言 DB (C) 沖縄言語研究センター   名詞: 3045 語、動詞: 454 語、形容詞: 119 語、等。 -- 参考結果として時々引用。
この DB の web システムは、馬鹿。
・50 音順に sort 乱れアリ。疲れるので、直して下さい。
   ex. 方言五十音別索引:ア。  229. アンムツ, 230. アナ。...  山程アル。日本人じゃ無い。
・「いらっしゃい」に「んみゃーち」が未登録だった。許されるのか?。『いらっしゃい。 関連語彙:イキクー』で、しかも、イキクー = 意味:いっていらっしゃい。だって、イイノか?。「いらっしゃい」と「いっていらっしゃい」は意味が違うだろう。バカ丸出しに思える (?)。又、沖縄では、「いってらっしゃい」を「いっていらっしゃい」と言うのか?。構わないが、普通言わないだろう。沖縄県人は、コノ誤植(or 論理ミス)をオカシイと感じないのか。
・「ぬかぁ〜ぬかトーク」という名前がありまして、「ぬかぁ〜ぬか」は、「ゆっくり slowly」らしい、しかし、標準語検索で「ゆっくり」と指定したら、「ヒットしませんでした。」と出た。方言五十音別索引で「ヌ」を見たら、「ヌカーヌカ   (形容詞) ぐずな。ゆっくりした。のろい。おそい。」が、有った。イイノか?。
・方言五十音別索引で、サ行(サ、シ、ス、セ、ソ、全て)が、ヒットしませんでした。の結果。宮古には、サ行、ザ行で始まる単語が無いのか?。それとも、web 作者が、サ行の作業をし忘れたのか。それとも、 bug か?。 宮古語電子辞書の辞書には、サ行、ザ行の単語は沢山登録されているのに、宮古方言 DB には無いのは、不自然である。 ---- 誰か、説明して下さい。 ex. 下記が全て単語が無い。
「ウ」「エ」「ケ」「サ行」「ネ」「ヘ」「メ」「ラ行」「ワ」「ヰ」「ヱ」「ヲ(未登録)」
・基本語彙が未登録、のことがザラ。 ex. 太陽。 --- i.e. 使い物にナラナイ。宮古語電子辞書の方が better.
・ 例えば、長音記号「ː」 は、unicode ː であるが、馬鹿 DB は図形 file なので コピペで消える。馬鹿 web spec.


宮古語電子辞書 1. 索引ナシ。 2. 「あイ」を「あい」で検索できない。3. 検索結果の「あいうえお順」が乱れている i.e 非 sorted 4. PC window 下、audio ナシ。5. menu に about、概要/序文 が無い。6. 『「くまから・かまから」とは、宮古の言葉で「あっち、こっち」という意味です。』の「くまから」が未登録だった。イイノカ? 7. 検索に信頼性が無い。「多」と入力して検索すると、1399 の結果が表示サれるが、「ふつ」(= 口、言語) のエントリは表示され無い。しかし、「ふつ」と入力して検索すると、エントリは表示され、しかも、丸多、のマークはある。1400 以上は無視の虫(bug)がアル(?)とか。分かった、丸多、のマークは「多」の検索外。 8. 「待つ」と入力すると、1エントリ表示され、多、が含まれているのに「多」の入力結果のエントリの中に無い。表示が乱れている?。---- 分かった。丸多、と、黒四角ハイライト多、は、「多」と判定されないミタイ。四角多は、「多」と判定される。?。表示場所により「多」は無視される。疲れる。 9. 難しい漢字にフリガナが無い。仏人は、難しい漢字と易しい漢字の区別が出来ないミタイ (?)。イイ迷惑。 -- i.e. 作者、少し、アホ?。
10. 「つむ」という文字を検索すると、該当9件、と 9 件のエントリが表示されるが、最後の 9 番目の結果の中には「つむ」という文字が含まれていない。うしゅン /uɕum/ の ɕum が、「つむ」と判定されているみたい (?)。ローマ字の検索も同時にしているみたい。それでも良いが、結果は不正なので正して欲しい。 11. 検索の実行は、マウスによる検索ボタンしか無い。不便である。検索ワク内で Enter キーを押す、でも実行して欲しい。12. Sort は /〜/ 内の発音記号のアルファベット順で実施されているみたい。多分。ひらがな・カタカナ部は、無視され、単なる参考情報。 13. on 2020/07/15 全単語表示のため「半角ブランク」を検索文字に指定したら、該当1185件 (この値は、多分私の入力ミス、1万代の数字だったハズ。今では、確認不可能。)、と出た。コレが、索引一覧に該当するかも知れない。

ɿ , ɕ , 乚 , ɭ  という見慣れない文字を使っている。 user としては、イイ迷惑である。 IPA のサイトには ɕ = Voiceless alveolo-palatal fricative 、無声歯茎硬口蓋摩擦音 のみが載っている。他の記号は、不明。
ɿ は、https://en.wiktionary.org/wiki/%C9%BF 母音の「い」の関係では無い。 Miyako って、宮古、と、関係あるの?。そうみたい。 Miyakoan language (宮古口/ミャークフツ Myākufutsu/Myākufutsї [mjaːkufutss̩] or 島口/スマフツ Sumafutsu/Sїmafutsї) cf. Miyakoan language
cf. Obsolete and nonstandard symbols in the International Phonetic Alphabet
ɿ = reversed fishhook R / turned iota   syllabic denti-alveolar approximant   ɹ̩[6][7]   used by Sinologists, and by Japanologists studying the phonology of the Miyako language
cf. [ɿ], [ʅ] (vowel) --- 中文+方言 (Chinese)
cf. 宮古多良間方言における「中舌母音」の音声的解釈 by 青 井 隼 人 (2012)   ɨ (unicode ɨ) ,,, 〜「中舌母音」が舌先母音であるという主張は,崎山(1963),かりまた(1986),上村(2000)などにおいて見られる 。。崎山は「中舌母音」が [s, z] を発する舌の位置で母音が発せられると観察し,その点からこの母音を非円唇舌尖母音 [ ɿ (unicode ɿ) ] と解釈するべきだと主張した。
c. 【My コメント】ɿ の表記は、中国語の発音記号としても使用されている様だ。形が、舌の先端が上口蓋の天井をの隙間を押す様な形をしている。なので、このマークは、歯擦音の時の舌先の形と記憶すると、覚えやすい記号と言える。
そのことを踏まえて、ɿの発音記号の単語をみると勉強になる。
ex. 多ぐす /gusɿ/新ぎす /gisɿ/来ヴつ /ʋtsɿ/ 多新 来 名詞 〈多、新、来〉鞭
【賛】kazA (= f. (Naigh. ) a ★whip RV. (also written %{kaSA} R. BhP.) ; a rein , bridle S3is3. ; ★whipping , flogging W. ; a string , rope , thong L. ; face , mouth L. ; quality L.) ぐす/ぎす
【民】vAraTi (= ★whipping (TLS)) ヴつ、ぐす/ぎす (v-g)、むち (v-m)、ヴぃしばし
c. ヴつ /ʋtsɿ/ は、「ヴぃち」にも読める。なので、 --- 鞭(ムチ)でビシバシと叩く(たたく)は、whipping の様、そのまんま東である。と、解る。
cf. 三母音の琉球語  〜「a・i・u・ e・o」五母音のうち、琉球語では、eはiに、oはuに移行してる。  つまり五十音図中のエ列はイ列に、オ列はウ列に重なっている。〜

[くまから・かまから 掲示版 9098]   i,u 中間の曖昧母音     鳩摩羅童子 21/05/06(木) 13:29:28
母音の曖昧音(あいまいおん)と言われると、私は、英語の æ (ex. cat), ə (in girl, church、シュワ母音) をまず思い出す。

沖縄弁には、「i」と「u」のあいの子 で、イ゜、ウ゜、とか、ɿ、ɨ;、と表記する発音が有るらしい。「中舌音(なかじたおん)」という範疇。尚、中絶音(ちゅうぜつおん)と発音してはいけないらしい。
しまくとぅば読本(中学生・小学生) の P3」の単語 の online 教材の中の i/u の中舌音は「 いぅ [い+ぅ(小文字の う)]」。という表記法もある。

この母音はさらに曲者(くせもの)でして、発音時の舌の形が子音の s や z の歯擦音※ (しさつおん、 英語: Sibilant シビラント)発音のと同じで、つまり、擦り音(こすりおん)で、先頭部の子音部 s/z の音が聞こえない母音部の発音、とソックリ なので、音声表記では[z']とも書き表せます。とか。
ex. ɨɨ [ᶻɨː] 飯

※ MS IME のアホ日本語漢字変換は、「しさつおん」の変換候補には、出ない。

----
以上が現状なのですが、このあいまい母音の表記法は、人それぞれ、でして、イイ迷惑そのもの。
cf. バラエティーに富んだ中舌音の柔軟な表記 投稿者:Flying さばに

----→ 万人に許容される、表記法、ルールを探して下さい。
例えば、特殊記号で無いとすると、ワープロ対応可能なのは、「゜、゛、ぁぃぅぇぉ、カタカナ化、」 or の「㋑ or ㋒ (丸で囲んだら、あいまい音と解釈: windows10 MS IME 日本語漢字変換には、標準搭載されている)」のダメ押し付加位しか、手が無い。 or 「イ/ウ (「い/う」の F8 ボタン押し、の半角カタカナ化)」の表記。

---
関連事項
中国語で『日本人』は何と言うのでしょうか? 

日本は「リーベン」or「ルイベン」or「イーベン」
日本人は「リーベンレン」or「ルイベンレン」or「イーベンレン」
上海語で「日本人」のことを「ザッペンニン」と言います。
広東語で「日本人」は「ヤップンヤン」です。
ミン南語(福建省南部及び台湾の方言)では「ジップンラン」と言います。

つまり、reben は、中国では、「りーべん」「いーべん」「ざっぺん」と場所によって変化する。
英語では、Japan ジャパン。

【質問】上記事実は、i/u の中舌音 と関係するか?。
---
cf. 琉球宮古諸方言の音韻 : 琉球宮古方言の音声資料の収集・研究( 2.宮古緒方言の位置づけ )  狩俣, 繁久  Citation Issue Date 1999-03
〜宮古八重山方言群は、奄美 沖縄方言群にくらべて、全体としてつよい呼気の使用を 特徴とする方言である。古代日本語の/W/が宮古八重山方言群で/b/に変化 し、 同じく古代日本語の前舌せま母音/i/が舌先母音/ɿ/に変化するという、宮古八 重山方言辞全体に典通する特徴がみられる。
宮古八重山方言群の語頭における/W/→/b/の音韻変化は、つよい呼気 流に対する口びるの 「ふんばり」のうむ音韻変化の好例である。 〜
→ 馬鹿言ってんじゃないよ。
【賛】pUla (= m. a bunch , bundle Ma1nGr2. (also %{-ka}) ; pl. ★straw A1s3vS3r.) ぱら、わら (p-w)、ばら (p-b)
(w-b) ではなく、(p-w) or (p-b) の variant に過ぎない。

blog あっがいたんでぃ!  宮古島の方言を、独自解釈してみる    by Motoca  (from 2007年 ?)
--- 時々、参考チェックさせていただきました。良く書けてるサイトです。
宮古島キッズネット 宮古島の方言 | みゃーくふつと呼ばれる宮古島の方言   © 2010 - 2020 Miyakojima Kids Net / Karin T. O. All Rights Reserved.
--- 宮古方言の語彙の網羅性確認のための base サイト。だと思う。
宮古島キッズネットにある語彙の単語表記を全て、セリック・ケナン氏の宮古語電子辞書に追加し、必ず検索可能とし、宮古島キッズネットを学習用基盤辞書と位置付けた。
ex. 宮古島キッズネットには、(おじい、しゅう)という pair が定義されているが、宮古語電子辞書の pair では、(翁、お爺さん、しゅー)であった、なので、(おじい、しゅう)という表記も追加した。

【賛】kva (= ; ; %{●kvacid-kvacid} , ★here - there , ★here and there , in various places MBh. ;) {●kvacid-kvacid} くまから・かまから (v-m, c-k, d-r)  △
c. 沖縄弁は、日本語標準語の子音/d/ は /r/ に化ける[沖縄方言#日本語共通語との対応関係]。つまり、kvacid は、くましだ、は、くまから、に化ける。
c. 濁音系 「がざだば」系は、(聞き取り難いので)化ける。最終的には、不明子音は、曖昧子音・手抜き子音「r」に化ける。 ex. toyota トヨタ、は、米語では、 toyoda/ toyora トヨダ/ トヨラ、に化ける。強発音、破裂音、の話者の感情が入った発音は、聞き手により化ける。
一般に、インド弁の r|s|t グループは、r|s|t に化ける音通則がある。 l|m|n グループは、l|m|n に化ける。
c. wikipedia 沖縄方言#語幹 に、育つ sura、suracuN(育つ)。と書いてある。しかし、首里 DB は、スダチュン /suda=cuN/。今帰仁 DB は、スダーチュン /sudaacuN/。宮古語電子辞書は、そぅだつ /sudatsɿ/多しゅだつ /ɕudatsɿ/。と書いてあり、 (d-r) は発生していない。 wikipedia は、実に、イイカゲン。
【民】agkOTigkOTu (= ★here and there (TLS)) あっちこっち (gk 無音)、あこっちこっつ
【賛】vizvakoza (= m. N. of ★various wks.) あちこち、あっちもこっち (v-m)
-- 別解 -- here と there で攻める。
【民】kIznOkkirAci (= lit誤字 lit. 文語表現, a zodiacal sign with a downward look 誤植。1文全削除(∵ 重複 copy), a zodiacal sign with a downward look, a zodiacal sign which is facoutable誤字 favourable for planting esculent roots, sinking wells, etc誤字 etc., of which ★there are two, viz誤字 voz. 即ち,, karkkatakam ここっちかも and vircccikam誤字 あっちかも ::: Google 翻訳 = 下を向いた黄道十二宮、エスクの根、窪んだ井戸などを植えるのに適した黄道十二宮、すなわち、カルッカチャカムとヴィルッチカムの2つがある。) くまから (z 無音, ci 無音)、こっちのからっち
c. 見難い誤字だらけの100年前の馬鹿タミル辞書では無く、誤字の無い最新のタミル辞書の結果は下記。
கீழ்நோக்கிராசி kīḻ-nōkki-rāci (= , n. id. +. (Astrol.) Lit., a zodiacal sign with a downward look, a zodiacal sign which is favourable for planting esculent roots, sinking wells, etc., of which there are two, viz., karkkaṭakam and viruccikam; நிலத்தில...)
c. 100 年前のタミル辞書は、英語のスペルが誤字だらけ、だけでは無く、タミル語のスペルも誤字が有る。勘弁してほしい、でオマス。
【民】karkkaTakam (= 1. crab カニ; 2. cancer, a constellation of the zodiac)
【民】viruccikam (= 01 1. scorpion サソリ; 2. scorpio of the zodiac; 3. the eighth solar month; 4. crab)
c. 「あっちこっち」「あれこれ」って、サソリとカニの関係なのか?。
【賛】tatra tatra (= used for double loc. of %{ta4d} Nal. ; in that and that place , ★here and there , everywhere Mn. ; to every place MBh) ところどころ (t-k, t-k)

〒tarama ここはアンカー名 = "tarama" 、多良間、です。

多 検索 トップへ 該当1399件 (「多」を検索指定。「多良間」のみ、のつもり。全件で無い。全件表示機能ナシ)
「全」の検索結果(「多」重複部削除済)は、後半部で コチラ〒zen)。
方言略号
多良間方言(仲筋)
與那覇方言
新城方言
友利方言
鏡原方言
皆愛方言
来間方言

保良方言
砂川方言
狩俣方言



あイ /aɿ/皆あー /aa/多あ乚 /aɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あー、あい、あり、あらん 多あ乚、ありー、あらん 〈全〉(無情物)が存在する、ある
【民】A-tal (= 06 1. to come into ★existence; 2. to happen, occur; 3. to be done, finished, completed, exhausted; 4. to be fit, proper, agreeable, congenial, on friendly terms; 5. to prosper, flourish; 6. to be; 7. to be like, equal) あー、あ乚
【民】vAz-tal (= 01 1. to be, ★exist; 2. to live; 3. to flourish, prosper; 4. to be happy; 5. to live the life of a married woman; 6. to shape one's life according to a definite set of rules) あイ (z-y)
【民】uyal (= 01 1. living; 2. escaping; 3. being, ★existing) あ乚、いる
あーぐ /aagu/多えーぐ /eegu/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉歌、歌謡
【賛】arka (= m. beam, ray; the sun, fire; praise, ★song, sound, roar; singer; N. of a plant.) あーぐ、えーぐ
--
【賛】udgIta (= n. ★song.) うた
【賛】sivasa (= m. a ★verse L. ; cloth L.) シ(詩)
【賛】utsara (= m. a species of the Ati-s3akvari1 metre (consisting of four ★verses of fifteen syllables each 15 音節の 4 行詩) ; N. of the month Vais3a1kha L.) うた
あーい /aai/ 多與 新鏡 副詞 〈皆、與、多、新、鏡〉いいえ
【賛】apahvava (= m., {-hvuti} f. ★denial 〔相手の主張や陳述などの〕否認、否定, concealment 隠すこと、隠匿、潜伏地.) あーい、いひへ
あーさ /aasa/多あーしゃ /aaɕa/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、新、友〉海藻の一種。石蓴(あおさ)。
【民】ARRuppAci (= a water ★weed 水草 [= waterweed]) あーさ/あーしゃ、あほさ
c. 【英】weed ウィード、雑草、海藻 ex. seaweed〔ノリ、ワカメ、コンブなど。〕
あばさ /abasa/多あばしゃ /abaɕa/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、新、友〉ハリセンボン  〈皆〉(人間について)絶えず余計なものをしゃべる人。口達者
【賛】ApIta (= 2 a. turgid 膨らんだ、腫れ上がった。 〔言葉・文体などが〕大げさな、仰々しい, ★swelled 膨れた(ふくれた), full.) あばさ/あばしゃ
c. 「ハリセンボン」とは、棘のあるフグ、の魚の名前。別名、トゲフグ[1]、ハリフグ、バラフグ、イラフグ、カゼフグなど。沖縄方言ではアバサーという。 wikipedia
フグ balloon fish, blowfish, globefish, puffer, swellfish 等、皆ハズレ。抽象度を上げて、 swell 膨張、で攻めたら、アタリ。
ハリセンボン

 ← ふぐの仲間! 鋭いトゲを持つハリセンボン
   © 2020 ふぐマガ
あびキ /abikɿ/多鏡あビキ /abɿkɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆あびキ、あびき、あびかん 〈皆、與、多、新、友〉息切れする
【民】uppacam (= * 1. ★asthma あずま、喘息(ぜんそく); 2. swelling, as of the abdomen) あびキの/あびきの (c-k)、あびかん (c-k)
c. 沖縄では、喘息患者はヒミチャーという。の方が、有名らしい。cf. 喘鳴(ヒミチ)
【賛】viniHzvas (= (cf. %{vi-ni-zvas}) P. %{-zvasiti} , to ★breathe hard 呼吸困難, heave a deep sigh MBh. ; to hiss (as a serpent) R. ; to snort (as an elephant) ib.) ヒミチ
あぶく /abuku/多鏡あーぶく /aabuku/友あぶキ /abukɿ/ 多與 皆友 新鏡 名詞 〈皆、與、多、新、友、鏡〉泡
【賛】abhivalg (= to jump towards MBh. ; (said of boiling water) to ★bubble up AV. ) あぶく/あーぶく/あぶキ (l 無音)
--
【民】ayAvuyir-ttal (= 1. to take a long breath, to sigh; 2. to rest, recover from fainting or distress; 3. to ★bubble up, burst forth to give rest to, refresh) あわ(泡)
あーつヴ /aatsɿʋ/多あーつビ /aatsɿbɿ/ 来 名詞 〈来、多〉泡
【賛】utpruS (= %{T} f. ( %{pruS}) , that which ★bubbles up , a ★bubble VS. ) あーつヴらしゅ/あーつビらしゅ → あーつヴ/あーつビ
--
【賛】vizvabudbuda (= m. the world compared to a ★bubble この世は粟粒のようなものだ, S3a1ntis3.) 粟粒だ(あわつぶだ)
あびイ /abiɿ/皆與あビー /abɿɿ/多あび乚 /abiɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あビー、あびり、あびらん 〈皆、與、多、新、鏡、友〉呼ぶ  〈皆、與、多、新、鏡、友〉誘う、招待する
【賛】abhiyuj (= 1 A1. %{-yuGkte} , to put to (as horses to a carriage) for a special purpose (acc.) S3Br.: P. to put to (as horses) subsequently S3Br.: A1. to summon 召集, ★invite to (dat.) 招待 R.) あびイ、あビー、あび乚、あびぃっち
あだンぶら /adambura/新あだンばら /adambara/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與、多、新、友〉アダンの木の枯れた、使いようにならない木材  〈多、鏡〉人に例えて、役に立たない人。
【民】vitAn2am (= 01 1. canopy; 2. collection, assemblage; 3. sacrifice, oblation; 4. dullness, stupidity; 5. worthlessness 無価値, ★uselessness 役立たず; 6. leisure, rest; 7. elaboration; expansion) あだン
【民】vALA (= 1. silently, quietly; 2. indifferently; 3. ★uselessly, fruitlessly, vainly) ぶら、ばら
あだンば /adamba/友多あだんぬぱー /adannupaa/来あだんぎーぬぱー /adangiinupaa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉アダンの木の葉っぱ
不明 → 有った
【賛】vyaJjana (= mfn. manifesting , indicating Hariv. (v.l. %{vyaJcana}) ; m. (once for n. ; cf. below) a consonant VPra1t. ; ★Pandanus Odoratissimus 《植物》アダン[◆学名] L. ; ) やにゃじゃな → アじゃン (にゃ 無音) → アダン
皆あだっつぁ あがらん /adattsa agaran/多あだつェー あがらん /adatsɿェェ agaran/ 多 慣用句 〈皆〉使用不能 〈多〉成功にならない、無駄の事の譬え
【賛】vRthAsaMkarajAta (= mfn. born in ★vain 無駄に through the mixture of different castes (and hence neglectful in the performance of duties) MW. さまざまなカーストの混合によって無駄に生まれた(したがって、職務遂行において無視された)) あだつあがらにゃーだ (M-a)
c. うだつが上がらない、旦那。のインド弁、空耳アワー、の結果。
c. useless, unsuccess イマイチ。「うだつ」似は沢山あるが、「うだつ あがらん」の長い発音単語は、上記以外には、多分無い。
【賛】vRthAkarman (= n. an action done ★uselessly or for pleasure , non-religious act A1past.) うだつあがらねーの、無駄カルマン?
c. 「vRthAsa うだつ、むだ (v-m)」
あざ /adza/多来あじゃ /adʑa/友あだ /ada/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉兄  〈全〉年上、先輩
cf. 島の散歩 #3  あざ  兄
【賛】agraja (= (cf. %{jA4}) mfn. born first or earlier m. the first-born , an ★elder brother 兄、お兄さん Mn. ; a Brahman VarBr2S.; (%{A}) f. an elder sister.) あじゃ
【賛】vRddha (= 2 mfn. grown , become larger or longer or stronger , increased , augmented , great , large RV. ; grown up , full-grown , advanced in years , aged , old , ★senior 年上、年長 (often in comp. with the names of authors , esp. of authors of law-books [cf. IW.] , to denote either an older recension of their wks. or the wk. of some older authors of the same name ;) あざ/あだ
あざ /adza/来あじゃ /adʑa/多あだ /ada/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、新、友〉黒子 〈鏡、多〉斑点
【民】utti (= 02 1. ★spots on the hood of the cobra; 2. yellow or tawny ★spots on the skin, chiefly of women, considered as marks of beauty) あざ   △
【賛】vyaGga (= 1 a. ★spotted; m. ★spot, stain (lit. & fig.).) あじゃ
あざんキ /adzankɿ/與あざンキ /adzamkɿ/多あじゃんキ /adʑankɿ/友あだんキ /adankɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あざんキ、あざんき、あざんかん 〈皆、與、多、新、鏡〉宥める
【賛】upasAntvaya (= Nom. (fr. %{sAntva}) P. %{-sAntvayati} , to ★appease , tranquillize , soothe , coax , persuade Ka1s3.) あざんキ/あじゃんキ/あだんキ/あざんか (t 無音, v-k)
--
【賛】nizam (= P. %{-zAmyati} , to be extinguished , Dharmas3 DivyA7v.: Caus. %{-zamayati} , to ★appease 〔人を〕なだめる(宥める)。〔苦痛・怒りなどを〕和らげる, make quiet AV. ; to cool down Sa1y. ) なだめ る (z-d)
あずき /adzɿki/多あずき乚 /adzɿkiɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あずき、あずくん 〈全〉預ける  〈皆、鏡〉(動物に)餌をやる
【賛】as, asyati (= 2 ({asati}), pp. {asta} (q.v.) throw, cast, shoot at [[,]] (loc., dat., or gen.), with (instr.). --{apa} throw away, lay down, doff, leave, give up. {abhi} (also {asati, -te}) throw, hurl;; ; put, place, turn upon or in, apply to (loc.), deposit, commit, ★entrust to (loc.) 〔人を信用して大事な物・ペットなどを〕預ける。〔人に仕事・任務・世話などを〕任せる、委ねる、委任する、委託する、信託する. {saMni} (also {asati}) put down (together), take off; put or place on (loc.), commit or ★entrust to (loc. or gen.);) あずきシ/あずき乚 (y-ki)
c. 「預ける(あずける)」の英語は、多様である。
預ける = / 他動/ bank(銀行に金を)/ charge/ check(乗客が荷物を)〔同じ飛行機やバスなどの貨物室に入れるために。〕/ deposit(貴重品などを人に)/ entrust(人を信用して大事な物・ペットなどを)/ give(人に物を)/ 句動/ farm out(幼児を)/ put in
【賛】AzayitR (= (fr. the Caus. of 2. %{az}) mfn. ★feeding 餌をやる、扶養、養う、飼う; protecting ; (%{tA}) m. a ★feeder , protector.) あずきテル/あずき乚 (y-ki)
あふ /afu/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、新、友〉ケーキの一種
【賛】apUpa (= m. ★cake.) あふ  ◎ 100 点
あふキ /afukɿ/友あばキ /abakɿ/多あーン /aam/来あふつ /afutsɿ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉欠伸
【賛】hAphikA (= f. ★gaping あくび(欠伸), ★yawning L.) あふキ/あばキ (h 無音)
【民】vAyAvipOkku-tal (= 1. to ★yawn; 2. to speak in vain, as wasting one's breath) あふキ/あばキ
【民】vAyviTu-tal (= 01 1. to speak; 2. to speak openly and clearly without any reservation; 3. to divulge, as secrets; 1. to blossom, open, as a flower; 2. to lift up or raise the voice; 3. to vow; 4. to ★yawn; 5. to leave off biting) あふつ
【民】Avi-ttal (= 01* 1. to open the mouth so as to express loudly; 2. to sigh, as expressing grief; 3. to ★gape, ★yawn; to let out, as smoke) あーン (v-n)
【賛】vihA (= 1. A1. %{-jihIte} , to go apart , become expanded , start asunder , open , fly open , ★gape , ★yawn RV. : Caus: %{-hApayati} , to cause to ★gape , open AV. ) あーン (+ン)
あふた /afuta/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈多、新〉ゴミ  〈皆〉(サトウキビなどの)枯れた、乾燥した葉っぱ
【賛】avapuJjita (= mfn. collected into small heaps (as ★sweepings).) あふた (J 無音)
【賛】upavAta (= 2 (for 1. see %{upa-vA}) mfn. ★dried up 乾燥した; dry A1s3vGr2.) あふた
【賛】upazoSita (= mfn. made dry , ★dried , dry MBh. ) あふた
--
【民】kuppai (= 01 1. collection, heap; 2. clump, group; 3. stack of grain; 4. ★sweepings, ★rubbish, refuse; 5. mound, high ground; 6. dung, excrement, ordure) ゴミ (pp-m)
【民】vArikkoNTupO-tal (= to ★sweep away; to destroy wholesale, as an epidemic) あくた(芥)、がらくた (v-g)   cf. 芥川龍之介(あくたがわ りゅうのすけ)
【賛】vyAvalgita (= mfn. rushing or ★sweeping along in gusts (as the east wind) MBh.) あくた
あがみ /agami/多あがみ乚 /agamiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆あがみ、あがむん 〈皆、與、多、新〉尊敬する
【民】vekumAn2am (= 1. high esteem 高い評価, great ★respect 偉大なる尊敬; 2. civility 〔社会的規範を守った形式的な〕丁寧さ、礼儀正しさ、礼節; 3. pretension 〔素晴らしいものであるという〕自負、疑わしい主張。〔中身のない〕気取り、見せ掛け) あがみ/あがみ乚
あがにゃー /aganʲaa/多あがんねー /agannee/来あがイぬやー /agaɿnujaa/鏡あがイにゃー /agaɿnʲaa/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、友〉東の家
あがイ /agaɿ/多あが乚 /agaɭ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉東
◇【あじまぁ】アガリ(あがり)/ 意味/ 東/ 解説/ 太陽が上る方角なので「アガリ」といいます。/ / 沖縄では東江(あがりえ)という姓や地名があり、比較的よく聞く方言。
【民】arukkan2Ricai (= ★east) アガリさい、あがイ、あが乚
あがイ /agaɿ/多あが乚 /agaɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あがイ、あがり、あがらん 〈全〉上がる  〈皆、與、新、鏡〉緊張する
cf. 教育漢字 上 のぼ(る) 上る rise  にほん、日本、あがる   f17#2.67
【民】akai-ttal (= 02 1. to sprout; 2. to ★rise; 3. to proceed at intervals 1. to trouble, oppress 2. to drive, cause to go, send forth 3. to beat; 4. to break; 5. to cut into pieces; 6. to ★raise) あが
◇【あじまぁ】■アガユン 上がる
【民】akavERRam (= dearth of grain, ★rise in the price of grain) アガユン
【賛】mahAvAta (= m. a great or stormy wind Ka1m. ; %{-vyAdhi} m. a great or severe ★nervous ナーバス、緊張、神経質な disorder Sus3r. ; %{-samUha} m. a tempest MBh.) あがった (m 強無音, v-g)
--
【民】kainaTukkam (= tremulousness of the hand through age, ★nervousness, etc) 緊張カモ(きんちょうかも)
【民】cavaikkOzai (= one who is ★nervous in company or assembly) 神経質(しんけいしつ)/神経症 (v-n)
あぎ /agi/多あぎ乚 /agiɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あぎ、あぐん 〈全〉上げる  〈?〉嘔吐する
【民】ukkari-ttal (= 02* to ★vomit) あぎ/あぎ乚
【民】Ogku-tal (= 1. to grow, rise high, as a tree; to ascend, as a flame; to be lofty, as a building or a mountain; 2. to spread, extend, expand; 3. to grow, as a child; 4. to be exalted, dignified, eminent; 5. to increase in wealth, in renown, in learning; to flourish; 6. to depart, as the spirit; 7. to heave, retch, ★vomit; to life up, raise, as the arm or a weapon or a pestle) あぎ/あぎ乚
【民】OkkALi-ttal (= to heave; to nauseate; to retch from sickness; to ★vomit) あぎ乚
--
【民】kAl(lu)-tal (= 02 1. to flow, as saliva from the mouth, poison from a serppent's fang; to issue as blood from a vein; to flow out, as tears from the eyes; 2. to leap forth, as a waterfall; 1. to ★vomit, disgorge; 2. to bring to public view; to reveal; to shoot forth, as ears of corn) ゲロ
【民】eTu-ttal (= ; 19. to bring up; 20. to ★vomit; ) 嘔吐(おうと)
【民】etireTu-ttal (= 1. to ★vomit) 嘔吐(おうと)
【民】vAyAleTu-ttal (= to ★vomit) はいた (l 無音)、ゲロだ (v-g)、嘔吐
【民】vAntiyeTu-ttal (= to ★vomit) もどす (v-m)
あぐずき /agudzɿki/多っズぃばー /zzibaa/来鏡っジばー /ʑʑibaa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與、多、来、鏡〉入れ歯
あひゃーわー /ahʲaaʋaa/多あぺーわー /apeeʋaa/来あひゃーみーわー /ahʲaamiiʋaa/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈多、與、鏡〉繁殖用の雌の豚  〈皆〉子供をなせなくなった繁殖用の雌の豚。 〈友〉油が乗っている、大きな豚
【民】Uppai (= gluttony 大食い、暴飲暴食、暴食癖, as of a ★pig (TLS)) あひゃー/あぺー
c. 【英】gluttony 【名】 大食い、暴飲暴食、暴食癖 【発音】 /glʌ́təni/、グラトニィ
c. 【英】glutton 【名】 ①大食家、大食いの人、食いしん坊 ②〔物事に飽くことなく〕熱中する人 ③《動物》クズリ[◆イタチ科の動物]
c. 「あひゃーわー」 = 「あひゃー」+「わー」= 食いしん坊ブタ  ???
あい /ai/多あい乚 /aiɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あい、あいゆん 〈全〉和える
◇【あじまぁ】■イェーユン 和える
【賛】abhyas (= 2 2. (ind. p. %{-asya}) to throw towards or upon S3Br. ; (p. gen. sg. %{-asyatas}) to throw (as arrows) MBh. ; to ★add , S3ulb.:) イェーユ (s 無音)、あへ、あわす
【賛】apisRj (= P. to place to or upon TS. : P. and A1. to ★add to , mingle to La1t2y.) イェーユち、あい 、あい乚
cf. 「あえる」とは :食材に調味料を加えて味をからませる調理方法のことで、食材の水気をしっかり切って水っぽくならないようにすることがポイントです。 【英】marinate マリネ。しかし、インド辞書には未登録単語。なので、 add で攻めた。
あいじゃ /aidʑa/多あっ乚ぁ /aɭɭa/ 多與 新鏡 間投詞 〈全〉濡れたときに発する間投詞
【賛】avoda (= mfn. dripping , ★wet L.) あいじゃ
【賛】ola (= or %{●olla} mfn. ★wet , damp L. ; (%{am}) n. Arum Campanulatum L.) {●olla} あっ乚ぁ
あいぞぅー /aidzuu/多来あいじゅー /aidʑuu/友あいどぅー /aiduu/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉野菜を和えた料理
あイかす /aɿkasɿ/多あ乚かす /aɭkasɿ/與あーかす /aakasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あいかす、あいかし、あいかさん 多あ乚かす、あ乚かしー、あ乚かしゃん 〈皆、與、多、新〉歩かせる、(車などを)進める
【賛】Agata (= ; ★walked through (as a path) S3Br. ; ) あイかす/あ乚かす/あーかす
【賛】Avraj (= P. %{-vrajati} , to come near , ★proceed 前進 to S3Br. ; to come back or home , return R.) あーからっじ (v-k) → あーかす
あか /aka/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉 赤い  〈多、新〉明るい
【賛】Aroka (= m. ★shining through ; small points of light (appearing through the threads of worn cloth &c.) RV. ; an interstice (as between the teeth &c.) MantraBr.) あか
【賛】vikaca (= a. hairless, bald-headed; opened, blossomed (flower); ★shining, radiant, resplendent with (---).) あか
【民】acaRukkam (= ★dark-red colour (TLS)) あかいかも
あかべーる /akabeeru/友鏡あかべー /akabee/ 多與 皆友 新鏡 名詞 〈皆、與、多、新〉相手が語った内容の真相を否定する時に用いられる。無理だ、そんなの、ありえない。
【民】acampavAlagkAram (= * figure of speech in which the ★impossible 不可能 is imagined) あかべーるがーらむ (c-k, m 無音)、あかべー (後半略)
【賛】acchedya (= mfn. improper or ★impossible to be cut , indivisible.) あかべー (d-b)
あかンぞーな /akamdzoona/多あかンじょーな /akamdʑoona/ 多與 新鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、鏡〉大変可哀そう
【民】accO (= an exclamation of ★pity 感嘆符的かわいそう; 2. an exclamation of wonder) あかンぞー/あかンじょー (+ン) (c-k, c-s/j)
c. 「〜な」の「な」は、形容詞語尾。
あかみーちゃぎ /akamiitɕagi/多あかみーじゃぎ /akamiidʑagi/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、友、鏡〉大変醜い
【賛】virUpaka (= mf(%{ikA})n. deformed , ★ugly , frightful , hideous Vet. ; unseemly , improper Ka1d. ; m. `" Ugly "'N. of a man Das3.) あか
【賛】niHzIka (= a. ★ugly, unhappy, inglorious.) みーちゃぎ/みーじゃぎ
c. 「醜い(みにくい)・醜い」の2連発。「あか」は、【英】ugly アグリー、の、尾てい骨「アグ」を所有している。
みーちゃぎ /miitɕagi/多みーじゃぎ /miidʑagi/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉醜い
ditto
あかむイとぅ /akamuɿtu/多あかむっとぅ /akamuttu/ 多與 新鏡 副詞 〈全〉(否定文において)ちっとも
【賛】vyavahAraviSaya (= m. a subject or title of legal procedure , any act or ★matter which may become the subject of legal proceedings 法的手続きの件名またはタイトル、法的手続きの対象となる可能性のある行為または問題) あかむイとぅヤ/あかむっとぅヤ (v-k, r-m)
【民】vAyccAn2pizaiccAn2 (= precarious 不安定な、心許ない、おぼつかない affair; matter of neck or ★nothing 不安定な事件; 首[= 重大]の問題か何もない) あかむイとぅシャン/あかむっとぅシャン
c. つまり、めんどな事柄、の否定。つまり、全体として、「ちっとも〜な問題では無い」のニュアンス。
あかな /akana/ 多與 皆友 新鏡 名詞 〈皆、與、多、新、鏡〉(たまに毒を持つ)魚の一種
あかつ /akatsɿ/多あかつー、つー /akatsɿɿ、tsɿɿ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉血
【賛】aGgaja (= mfn. produced from or on the body , ornamental L. ; produced by a supplementary ceremony m. a son L. ; hair of the head L. ; the god of Iove L. ; intoxicating passion L. ; drunkenness L. ; a disease L. ; (%{A}) f. a daughter ; (%{am}) n. ★blood.) あかつ (j-t)
【賛】tejoja (= n. ★blood Gal.) つ、ち
皆あかうぷに /akaupuni/新キだイ /kɿdaɿ/友つだい /tsɿdai/来つでー /tsɿdee/多キでーくに /kɿdeekuni/鏡キだい /kɿdai/ 多皆 友新 鏡来 名詞 〈全〉人参
【民】kAraTTu (= ★carrot (TLS)) キだイ/キだい
【賛】gArjara (= m. a ★carrot L.) きじゃい → キだイ/キだい
【賛】supIta (= mfn. quite yellow まことに黄色い MBh. ; m. N. of the 5th Muhu1rta , IndSt. ; n. a ★carrot L. ; yellow sandal ib.) つだい/つでー
【賛】dIrghamUlaka (= n. a kind of ★radish 蕪(カブ)、赤カブ L. ; (%{ikA}) f. Desmodium Gangeticum L.) デークニらーか、だいこん(大根)ラーカ
c. 「キでーくに」= 黄(き) + デークニ。
【民】kauri (= 01 1. Pa1rvati1; 2. Ka1l2i1; 3. young girl of 8 or 10 years; 4. ★yellow colour 黄色; 5. mustard; 6. bristly-trifoliate vine) き(黄)
【民】civappumuLLagki (= ★carrot (TLS)) しかうぷにラーキ → あかうぷに (ci-a, v-k)
c. 【宮古島キッズネット】人参    くだいくに
【民】kAraTTu (= ★carrot (TLS)) くす
あかっヴぁ /akavva/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈多、與、皆、友、新、来〉赤ちゃん 〈鏡〉(生まれてすぐの)赤ちゃん
【民】EzAgkAppu (= bracelets or anklets of a particular pattern, of copper and silver wire twisted together, put on the legs of a ★baby on the seventh day after birth, as an amulet 特定のパターンのブレスレットまたはアンクレット、銅と銀のワイヤーを撚り合わせ、出産後7日目にお守りとして赤ちゃんの足に装着する) あかっヴぁ (z 無音)、赤ん坊 (z 無音, +ん)
--
【民】mAgku (= the sticky coating over the body of a new-born ★baby 生まれたばかりの赤ちゃんの体を覆う粘着性コーティング) 赤子(あかご) (m 強無音)、まーっかご、膜(まく)子(ご)?
あき /aki/多あき乚 /akiɭ/ 多友 新 動詞 皆あき、あくん 〈全〉開ける
◇【あじまぁ】■アキユン 開ける 
【賛】AkAza (= m. n. free or ★open space, sky; esp. the atmosphere or sky as the fifth element. {-ze} behind the scene or into the air (d.).) アキユ (z-y)
【民】agkA-ttal (= 01 to ★open the mouth) あけー、あき、あき乚
あこーん /akoon/多うんぐー /unguu/友来あかうん /akaun/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈多、與、皆、友、新、鏡、来〉雲丹の一種
【民】paical (=01 small boy; ★urchin 雲丹(ウニ)) あこーん (p 無音, l-n)
【賛】jAhaka (= m. ★hedgehog ハリネズミ.) うんぐー (j-w, +ん)
【民】nAkaravaNTu (= 1. green beetle, chrysochfoa chinesis ; 2. snail; 3. ★urchin, a term of contempt) あかうんダ (n 無音, r 無音)
あきゃーだ /akʲaada/多あきょーだ /akʲooda/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉仲買人
不明 → 有った。  broker  コレは、あきんど。の変化。
【民】vaNikkirAmattAr (= an ancient guild of ★merchants) あきゃーだ/あきょーだ (N 無音, m 無音)
【賛】vaNikkaTaka (= m. a company of ★merchants , caravan Das3.) あきんどか
あま /ama/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、友、鏡〉味が薄い  〈皆、與、多、新、友、鏡〉疎ら、密でない
【賛】amAMsa (= n. not flesh 肉, anything but flesh Ka1tyS3r. ; (mfn.) , without flesh Pa1rGr2. ; feeble 〔人の体力・知力などが〕弱い、貧弱な, ★thin 薄い L.) あま、あまーさ
【賛】anAsvAda (= m. want of ★taste 味が不足, insipidity ; (mfn.) , without ★taste , insipid.) あまーさだ
【賛】Ave (= 1 P. %{-vayati} , to weave on to ; to interweave , string ; to sew ★loosely 疎に縫う、粗縫い AV. ) あま (v-m)
--
【賛】virasa (= mfn. juiceless , sapless , unseasoned A1past. ; flavourless , ★tasteless , insipid (lit. and fig.) , unpleasant , disagreeable MBh. ;) うすい、あーし
あまい /amai/多あまい乚 /amaiɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あまい、あまいゆん 〈皆、與、鏡、友〉微笑む、笑う  〈多〉甘える
cf. 島の散歩 #12  あまいず  笑う
【賛】anuyAyin (= mfn. going after ; a follower , a ★dependant 依存、甘え, attendant ; following , consequent upon.) あまいン/あまい乚
--
【賛】parihas (= P. %{-hasati} (Pass. aor. %{pary-ahAsi}) , to ★laugh , jest or joke with (acc.) , ★laugh at , ridicule , deride MBh.) わらふ (s 無音)
【賛】pUrva (= ; ifc. also preceded or accompanied by , attended with e.g. %{smita-pUrvA-vAk} , speech accompanied by ★smiles ; ) ほーえみ (v-m)、えむ(笑む、微笑む) (p 無音)、あまい (p 無音, r-m, v-y)
あまいのー /amainoo/多いぬー /inuu/友あまイぬー /amaɿnuu/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉竜巻
【民】irEvaTam (= 1. ★whirl wind 旋風(せんぷう、つむじかぜ); 2. conch with right spirals 螺旋状; 3. bamboo (TLS)) あまたん/いぬたん (v-n/m)
【賛】apasvAna (= m. a ★hurricane ハリケーン A1p.) あまいのー/ あまイぬー (p-m, s 無音)
あまン /amam/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉ヤドカリ  〈多〉蟹の総称
【民】alavan2 (= 01 1. ★crab 蟹(カニ)、ヤドカリ; 2. male crab; 3. cancer of the zodiac; 4. cat) あまン (l 無音, v-m)、【宮古島キッズネット】あまん
あまンぶに /amambuni/多ぎだ /gida/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉踝骨、距骨(くるぶし)
【民】karaTu (= 01 1. roughness, ruggedness, unevenness; 2. churlish temper; 3. hillock, low hill; 4. ★ankle; 5. knot in wood; 6. turf; 7. that which is stunted in growth; 8. a variety of pearl) ぎだ
c. 「あまンぶに」は、不明 → 有った。  オバア さん、 thank you!
c. 【宮古島キッズネット】足首    あまんぶに
c. Google 検索「あまンぶに 沖縄弁」で、答え、を見つけた。  in 【宮古島キッズネット】 「方言おもしろ話」
cf. 「先生、ヤドカリ骨が痛いんです」   〜宮古島の方言でくるぶしの骨のことを、ヤドカリの貝殻の部分に似ているのでアマンブニと言いますが、アマンだけを訳してあげても、先生にはくるぶしをイメージすることができなかったようです。〜
オバア、かなりいい線いってたけど、チョット ザンネン!
--
【賛】kulpha (= m. ★ankle.) くるぶ
あますんず /amasɿndzɿ/與あましんず /amaɕindzɿ/多すんず /sɿndzɿ/ 多與 皆友 新来 名詞 〈皆、與、多、新〉鶏の油汁  〈来〉何も調味料を入れないで鳥を煮たもの
あまイ /amaɿ/多あま乚 /amaɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あまイ、あまり、あまらん 〈全〉余る
cf. 教育漢字 余 あま(る) 余る remain, surplus, excess, spare   f17#2.68
残る あンでぃら /amdira/多あンでぃ乚 /amdiɭ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉編み籠
【民】UcAli (= pointed ★basket fish trap) あンでぃら/あンでぃ乚 (+ン, c-d)
【賛】vaMzapAtra (= n. a bamboo vessel 竹製容器 (also %{I} f.) Ka1tyS3r. ; %{-kAriNI} f. a woman who makes bnbamboo vessels or ★baskets MW.) あンでぃら/あンでぃ乚 (z-d, t 無音)
--
【民】koLkalam (= 1. receptacle; 2. ★basket made of palm leaf or bamboo) 籠の(かごの)、 籠(こも)
あみ /ami/多あみ乚 /amiɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あみ、あむん 〈全〉浴びる
【賛】abhisamplu (= (ind. p. %{-plutya}) to ★bathe MBh.) あみ/あむん (s 無音, l-n)
あみばた /amibata/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、新、来、鏡〉雨が降りそうだ、雨がやがて降る
c. 普通の日本人なら、「雨模様」と記す、が。
【賛】ambuda (= m. ★rain-cloud 雨雲 (lit. giving water).) あみばた
--
【賛】vRS, varSati, -te (= , pp. {vRSTa3} (q.v.) ★rain (either pers. w. [[-,]] Parjanya, Indra, etc. as subj., or impers.), pour down, shed or cover with (instr.); loc. {varSati} while it is raining. C. {●varSa3yati} cause to ★rain 雨降りを引き起こす or let fall down as rain; sprinkle or cover with (instr.). -- {abhi} rain, pour down; sprinkle or cover with (instr.). {ava} & {A} the same. {pra} begin to rain, pour or shower down; sprinkle or cover with (instr.). {prati, vi} C., & {sam} = prec. w. instr.) 降りそうだ、{●varSa3yati} 降りそうやで
c. rainy で調べたが、「ばた」似は有るが、「あみばた」は無い。 そこで、rain で引いたら、上記アリ。
c. 「首里 DB」「宮古 DB」には、「雨模様」も「アミバタ」も未登録。「今帰仁 DB」には、「雨模様」アリ、しかし、「あミプイムヨー,あミムヨー」だって。
あなみ /anami/多あなみ乚 /anamiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆あなみ、あなむん 〈全〉要求、請求する
【民】ampalavari (= * ★tax 税金、課税 paid by village officers in the ramnad zemindary to keep up their claim to official emoluments or mirasis) あなみ/あなみ乚/あなむん (l 無音, v-m)
【民】an2uppu (= an ancient ★tax 古代税金 (TLS)) あなみ (pp-m)
あんな /anna/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、新、来、鏡〉お母さん
【民】ammA (= 1. ★mother; 2. matron, lady 1. an exclamation of pity or surprise 2. an exclamation of joy an expletive) あんな
皆與あんしってぃ /anɕitti/多あんしってぃー /anɕittii/新あんちーしってぃ /antɕiiɕitti/ 多與 新鏡 接続詞 〈全〉そうして
皆與あんすっかー /ansɿkkaa/多あんすたかー /ansɿtakaa/新あんつかー /antsɿkaa/鏡あんちーっすつかー /antɕiissɿtsɿkaa/ 多與 新鏡 接続詞 〈全〉そうすると、そうしたら
【賛】adha & adhA (= (cf. {atha}) ★then, ★so, and, but, therefore, accordingly [[&]] (esp. after a rel., temp., or condit. clause). {●adha-adha & adha-adha vA} either--or.) {●adha-adha & adha-adha vA} あんすっかー (+ん)/あんすたかー (+ん)/... (v-k)
あんそぅが /ansuga/多あしゅが /aɕuga/新あそぅが /asuga/ 多與 新鏡 接続詞 〈全〉しかし
cf. 島の散歩 #4  あすがどぅ  しかし
【賛】adha & adhA (= (cf. {atha}) then, so, and, ★but, therefore, accordingly [[&]] (esp. after a rel., temp., or condit. clause). {●adha-adha & adha-adha vA} either--or.) {●adha-adha & adha-adha vA} あんそぅが (+ん)/あしゅが (v-g)
【賛】yad (= n. sg. of {ya3} (used also as stem ---); as conj. that (after such verbs as say, think, etc.), in order that, as for the fact that; when, if; wherefore, why; as, because, since. Often correl. to {ta3d} q.v. -- {a3dha ya3d} & {yadapi} ★although, however; {yadvA やすが} or else; however, nevertheless; {yatsatyam} certainly, indeed.) あすがどぅ
c. 【英】although オールゾウ、けれども/しかし、【宮古弁】あすがどぅ[語頭 あすが、が一致]というか、あんそぅが (l-n) と、そのまんま東。
あぱ /apa/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、多、新、鏡〉味が薄い
c. 不明 → 有った。 taste 系、ハズレ。 weak で攻める。
【賛】Abala (= n. (fr. %{a-bala}) , ★weakness KaushUp.) あぱ (l 無音)
あぱなかす /apanakasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あぱなかす、あぱなかし、あぱなかさん 〈皆、與、多、新〉仰向けにする
あぱなキ /apanakɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あぱなキ、あぱなき、あぱなかん 〈皆、與、多、新〉上を向く、仰向く
【民】perumparAkku (= carelessness, negligence, ★supineness あおむけになった、背臥位の、仰臥位の) あぱなキ/あぱなき/あぱなかん (p 無音, m 無音, r-n) (+ん)、あおむけ (m 無音, r-m)
c. supine スパイン [by https://www.etymonline.com/] supine (adj.)
c. 1500, "lying on the back," from Latin supinus "bent backwards, thrown backwards, lying on the back," figuratively "inactive, indolent," from PIE *(s)up- (see sub-). The grammatical use for "Latin verbal noun formed from the past participle stem" (mid-15c.) is from Late Latin supinum verbum "supine verb," perhaps so called because, though furnished with a noun case ending, it "falls back" on the verb. Related: Supinely.
c. 背骨(せぼね)・脊椎(せきつい) spine スパイン、セボネ (s-s, p-b, n-n)、と、明らかに親戚。多分 (?)。 しかし、違うみたい。 sup と sharp の関係。bone 骨(ほね) (b-h, n-n) が仲介。
spine (n.) スパイン
c. 1400, "backbone," later "thornlike part" (early 15c.), from Old French espine "thorn, prickle; backbone, spine" (12c., Modern French épine), from Latin spina "backbone," originally "thorn, prickle" (figuratively, in plural, "difficulties, perplexities"), from PIE *spe-ina-, from root *spei- "sharp point" (see spike (n.1)). Meaning "the back of a book" is first attested 1922.
あぱらぎむぬ /aparagimunu/與あぱらぎみどぅむ /aparagimidumu/多あぱらが /aparaga/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉美人
【賛】abhirUpavat (= mfn. handsome , ★beautiful MBh.) あぱらぎダ/あぱらがダ (v-g)
【民】uRuppuLLavan2 (= 1. ★beautiful, well-formed man; 2. man of enterprising character qualified for business; 3. man of good conduct, virtuous person) あぱらぎノ/あぱらがノ (v-g)
c. 「むぬ」= 者。「みどぅむ」= 〈全〉女性  妻、奥さん、家内
【民】mun2n2ilai (= 1. ★person or thing that stands in front; 2. second ★person 二人称, the ★person or thing spoken to 話題にしている人や物; 3. cause 原因; 4. that which is essential; 必須事項 5. presence; 6. place of manifestation) むぬ/もの(者、物) (lai 無音)
あっピ /appɿ/多あすビ /asɿbɿ/新あすピ /asɿpɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あっピ、あっぴ、あっぱん 多あすビ、あすびー、あすばん 〈全〉遊ぶ
【民】aTippAy-tal (= to leap over a mark, as a child, ★play at leap-frog) あっピ/あすピ/あすびー
【賛】Adevana (= n. a place for ★playing A1s3vGr2. ; a means of ★playing L. ; gain in ★playing L.) アシブン
あら /ara/ 多與 新鏡 副詞 〈皆、與、多、新、鏡〉じゃ
【民】aRREl (= if ★so もしそうなら) あら
【民】AyuL (= 01 ★then, at that time) あーゆる → あら
あらー /araa/友あーら /aara/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、新、友、来〉外
c. 外(そと) external は、ハズレ。 why?。  しょうがないので、 foreign で攻めた。
【賛】para (= a. far 遠い, distant, different; either in space, i.e. remote, opposite, ★foreign 海外の, hostile--or in time, i.e past, previous, former, ancient, old; ) あらー/あーら (p 無音)
【賛】apara (= 1 a. hinder, farther, later, inferior, posterior, western; following (in sp. & t.); different from, another than (abl. or gen.), ★foreign (opp. {sva}), particular, strange, extraordinary. m. {apara} hind-foot of an elephant. n. {a3param} adv. in future (also {apara3m});) あーら
あらがん /aragan/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、多、與、友、新、鏡、来〉蟹の一種
【民】alavan2 (= 01 1. ★crab; 2. male ★crab カニ(蟹); 3. cancer of the zodiac; 4. cat) あらがん (v-g)
あらがた /aragata/多あらンぱにがた /arampanigata/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、多、與、友、新、鏡、来〉飛蝗の一種
【賛】zalabhAstra (= n. a bow decorated with golden ★locusts バッタ MBh. ) あらがた (z-a, b-g)
【賛】zarabha (= ; a grasshopper (= %{zalabha}) W. ; a ★locust ib. ; ; of an Upanishad ウパニシャッド[◆紀元前500年頃のインドの哲学書](cf. %{●zarabho7paniSad}) ;) %{●zarabho7paniSad} あらンぱにがた (bho7-n, S-g)
c. 実は、かなり高級な名前。〜ウパニシャッドの語源について、「近くに座す」ととるのが一般的である。〜
【賛】AzramopaniSad (= f. N. of an ★Upanishad.) あらンぱにしゃど → あらンぱにがた (S-g)
--
【民】veTTAgkiLi (= large ★locust) バッタぎり、バッタきりぎりす
【民】ilaikkin2n2i (= grasshopper, ★locust, ★locustidae イナゴ科) イナゴんに (l-n)
あららがま /araragama/多あっ乚ぁがま /aɭɭagama/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉宮古島の独特の精神。
c. 「宮古島の独特の精神。」の説明では、辞書として失格。作者は、アホ。
c. 【宮古方言 DB】アララガマ   (名詞)  不屈の精神。(いいこと)。敢闘精神。宮古の人は勇気があった。粗暴な性質を持っている。無理をもとおす意気込み。最近では”アララガマ精神”ということが言われだした。
【民】vIralakSmi (= 1. the goddess of ★bravery 勇気、大胆さ、勇敢さ; 2. ★bravery, heroism 英雄的資質, as wealth; 3. the goddess of victory) あららがしゅみ → あららがま (S 無音)
【賛】viraloka (= m. `" hero-world "' , Indra's heaven MBh. ; pl. ★brave warriors or champions , heroes MBh.) あららが → あららがま (+ま)
【賛】avagalbh (= %{-galbhate} , or %{-galbhayate} , to be ★brave , valiant Pa1n2.) あっ乚ぁがま (v-r, b-m)
【賛】uruvikrama (= mfn. of great strength or bravery , valiant , ★brave MBh. ) あっ乚ぁがま
c. セリック・ケナン(2018)『言語記述論集』10:97-249 の論文の 「6 皆愛方言の語彙集」 での登録行のイメージは、下記。
あららがま [araragama]【名】なにくそ、宮古島の独特の精神。
c. 不屈の精神で、辞書引き し直す。
【民】ARRal (= 1. strength, power, prowess, ability; 2. effort, endeavour 努力; 3. abundance copiousness; 4. determinedness; 5. endurance 忍耐, ★fortitude 不屈の精神、堅忍、不屈、勇気; 6. manliness, courage; 7. victory; 8. truth; 9. wisdom, knowledge; 10. power inherent in a word to express a particular sense, the connotative power of a word) あらら
【民】vallALakaNTi (= 1. the mightiest of the mighty women 最強の女性の中で最強。; 2. woman of a venturesome and ★unyielding 不屈の spirit 冒険心があり、たゆまぬ精神の女性) あららがまち、なにくそ (v-n, l-n)
【民】vallALakaNTan2 (= 1. the mightiest of the mighty; 2. man of a venturesome and ★unyielding spirit 不屈の男性) あららがまたん、なにくそ (v-n, l-n)
c. 「敢闘精神」 fighting spirits ファイティング スピリッツ     just like a 具志堅用高
challenge チャレンジ精神、挑戦。
【賛】arara (= n. a covering , a sheath L. , (%{as} , %{I}) mf. the leaf of a door , a door L. ; (%{am}) n. id. ; m. an awl L. ; a part of a sacrifice L. ; ★fighting , war.) あらら
【民】aRaikUvu-tal (= 1. to ★challenge, summon to a combat; 2. to call voluntarily) あらいぐーヴ  → あららがま (v-m)
c. 「あららがま」については、下記の意見の人もいる。   世の中、いろいろ by 島倉千代子。
cf. 忘れないで、「アララガマ」
「アララガマ精神」とか、「アララガマ魂」とか。 なんだかこの「アララガマ」という言葉が、あまりにも美化されているような気がします。 特に、よその島の人に説明する時は、言葉の背景を説明することなく単純に「アララガマ精神=不屈の精神」とのみ教えがちです。 そういうと、とても格好良く聞こえるから、いつも心配になります。 もとは、あまり良い言葉ではないのです。決して軽々しくは、言って欲しくない言葉です。 だから、自戒の意味も含めて、ここに書きます。....
あらす  /arasɿ / 多 名詞 〈多〉季節の嵐
【賛】marut (= m. pl. (prob. the `" flashing or shining ones "' ; cf. %{marIci} and Gk. $) the ★storm-gods 嵐の神々 (Indra's companions and sometimes e.g. Ragh. = %{devAH} , the gods or deities in general ;) あらす (m 強無音)
あらす /arasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あらす、あらし、あらさん 〈皆、與、多、新〉誘き寄せる、誘惑する
【賛】pratRR (= P. A1. %{-tarati} , %{-te} (Ved. also %{-tirati} , %{-te} ; inf. %{-ti4ram}) ,; ; to lead astray , ★seduce , persuade to (dat. or loc.) Ragh.) あらす/あらし (RR 無音)、あらさん (R-n)
あり /ari/多あり乚 /ariɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あり、あるん 〈全〉荒れる
【民】ulaRu-tal (= 01 1. to dry up, wither; 2. to be injured; to be spoiled, worn out 擦り切れ, as clothes; 3. to become ★rough 荒れる, shaggy, brushy やぶに覆われた、ブラシのような; 4. to get angry, to be incensed) あり/あり乚、あれる
【民】ula-ttal (= 1. to become diminished 減退、縮小; to be spent, wasted 荒廃した; 2. to be devoid of; to be ruined 荒れ果てる; 3. to die, pass away; 4. to terminate, expire; 5. to leave, be away from; 6. to be full, complete, perfect) あり/あり乚、あれ
あろー /aroo/多あるー /aruu/新友あらう /arau/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あろー、あらい、あらーん 多あるー、あれー、あらーん 〈全〉洗う
cf. 教育漢字 洗う wash   f17#1.156
皆與ありゃー みゅーん /arʲaa mʲuun/多ありーや みーん /ariija miin/ 多與 慣用句 〈皆、多、與〉直訳「あったことない」前代未聞
不明   調べ方も不明
あさ /asa/多あしゃ /aɕa/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉浅い
cf. 教育漢字 浅い shallow   f17#a.11
あさまら /asamara/多あしゃまら /aɕamara/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉朝立ち
【賛】zUnANDameDhratA (= f. swollen condition of the testicles and ★penis 玉と棒が膨張した状態 ib.) あなんだめどらだ → あさまら/あしゃまらダ
【賛】meDhra (= n. or (L.) m. (fr. 1. %{mih} + %{tra}) membrum virile , ★penis AV. m. a ram L.) まら (D 無音)
あさンま /asamma/多あしゃンま /aɕamma/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉親、両親、父母
不明
あさってぃ /asatti/與あさてぃ /asati/多あすとぅ /asɿtu/友あすち /asɿtɕi/来あさって /asatte/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉明後日
【賛】zvastana (= a. of ★to-morrow; n. & f. {I} the ★tomorrow or next day.) あさって/あさってぃ/あさてぃ/あすとぅ/あすち (z-a)
あし /aɕi/多あしー /aɕii/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、新、来、友〉昼ごはん  〈多〉朝ごはん
備考:「あし」はおそらく「あさいひ(朝飯)」から転じた語。本来「あし」は「朝ごはん」を意味していたと推定できる。この意味で使われているのは周辺の離島だけであることが、地理言語学の観点で大変興味深い。
【賛】prAtarAza (= m. morning-meal, ★breakfast; {-zita} a. who has ★breakfasted.) あし/あしー (p 無音)、あさめし (p 無音, r-m)
【民】iTaittIn2 (= ★lunch 昼飯, light refreshments 軽食 (TLS)) いちーノ、あし/あしー
【民】nAstA (= light meals; ★luncheon; light refreshment;) 飯(めし)
あっしゃヴ /aɕɕaʋ/多あすやっヴィ /asɿjavvɿ/ 多與 友鏡 動詞 皆あっしゃウ、あっしゃっヴぃ、あっしゃっヴぁん 〈皆、與、多〉しくじる、失敗する
【民】acaivu (= 1. slip, ★failure; 2. eating; 3. end (TLS)) あっしゃヴ/あっしゃっヴぃ
【賛】arthavipatti (= f. ★failing of an aim R. ) あっしゃヴっち/あっしゃっヴぃっち
--
【民】TavaNTaiyaTi-ttal (= to ★fail, as in an examination) しくじった (v-k, N 無音)
【民】tavvu (= 02 1. shrinking, perishing, decay, ★failure; 2. hole in a board) しっぱい(失敗)
あたばかーイ /atabakaaɿ/多あたばかー乚 /atabakaaɭ/ 多與 新鏡 副詞 〈皆、與、多、新〉突然、急に  〈多、鏡〉(時間について)少々
【賛】abhijval (= to blaze forth MBh. ; Caus. %{-jva-layati} , to enlighten , illuminate Vait.: Intens. %{●-jAjvalIti} , to blaze up , rise ★suddenly 突然に発生 (as anger , &c.)) あばぢゃかーる/あぶちゃかりし (v-k) → あたばかー乚/あたばかーイ
cf. 「ふたきな」
あた乚  /ataɭ / 多 名詞 〈多〉屋敷の中の菜園。他の方言では「かふつ」と言うが、多良間方言では、「かふつ」が家の屋敷を指す。
【賛】vATa (= mf(%{I})n. (fr. %{vaTa}) made or consisting of the Banyan or Indian fig-tree or its wood &c. ; m. an enclosure , (either) a fence , wall , (or) a piece of enclosed ground , ★garden , park , plantation MBh. ; a district Das3. ; a road Va1s. ; the site of a house L. ; Panicum Spicatum W. ; the groin W. ; the son of a Vais3ya and a Maitri1 L. ; (also n. and [%{I}] f.) an enclosure of a (low-caste) village consisting of boundary trees L. ; (%{I}). f. a piece of enclosed ground , ★garden Hariv. Sa1h. BhP. ; the site of a house L. ; a hut L. ; a species of bird Car. ; n. = %{varaNDa} , %{aGga} , and %{anna-bheda}.) あた   △
【賛】gRhavATI (= f. a ★garden or grove near a house 家の近くの菜園 L.) かふつ
【賛】gavyUti (= (%{ga4v-}) f. (Pa1n2. ) a pasture , piece of pasture land , district , place of ★residence 〔立派な〕邸宅、豪邸。住居、住宅、居住地 RV. (cf. %{a-} , %{uru4-} , %{dUre4-} , %{paro-} , %{svasti4-}) ; a measure of length (= 4000 Dan2d2as or 2 Kros3as) Ta1n2d2yaBr. ) かふつ
かふつ /kafutsɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與、友、新、鏡、来〉家の屋敷にある菜園  〈多〉屋敷
ditto
あたらす /atarasɿ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、多、鏡〉大事  〈多〉もったいない
【賛】vasura (= mfn. (fr. 1. %{vasu}) ★valuable 価値がある, rich L.) あたら
【民】viSayIkAram (= considering an object as ★worthy of attention (TLS)) あたらかラム (y-r)
【賛】vizvavAra (= (%{vizva4-}.) mf(%{A})n. containing all good things , bestowing all treasures すべての良いものを含み、すべての宝物を授ける & ; adored or ★cherished by all RV. (Sa1y.) すべての人に愛され、大切にされている; (%{A}) f. N. of the authoress of the hymn RV.) あたら
cf. かけがえのない、大切な… −「アタラカの星」より− in 【あっがい たんでぃ!】
c. 灼たか(あらたか)とは。意味や解説、類語。[形動][文][ナリ]《形容動詞「あら(灼)た」から》神仏の利益 (りやく) が際立ってあるさま。あらた。いやちこ。「霊験灼たかな神」
【賛】vyatibhA (= A1. %{-bhAte} (pf. %{-babhe}) , to shine forth fully or ★brightly (used impers.) Viddh.) いやちこ (bh-k)  灼然(いやちこ)
あたらか /ataraka/ 多友 新鏡 副詞 〈多、皆、新、鏡〉もったいない  〈多〉大切  〈友〉(物が)大切
c. 上のエントリ「あたらす」の親戚。
あたイ /ataɿ/多あた乚 /ataɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あたイ、あたり、あたらん 〈全〉当たる  〈全〉合っている、正しい
◇【あじまぁ】■アタイン 当たる
【賛】Adiz (= f. aiming at, design; dat. (as inf.) to aim at, to ★hit.) アタイ (z-y)
【民】aTar-tal (= 01 to be close together, thick, crowded 1. to press round, hem in; 2. to beat, ★strike; 3. to fashion, mould by beating) アタイ、あたイ、あた乚
+++++
【民】AtAram (= 01* 1. support, stay, prop; 2. ground, basis; 3. body, as the abode of the soul; 4. document, voucher, title deed by which a ★right 正しい to property is established and maintained) あたイの、あた乚の
あつぁ /atsa/来あちゃ /atɕa/多友あた /ata/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉明日
cf. 島の散歩 #6  あっぁ  明日
あつ こーこー /atsɿ kookoo / 多與 新鏡 副詞 〈皆、與、多、新〉(食べ物について)湯気がでるぐらいの熱さを指す
◇【あしまぁ】■アチコーコー 熱い
【賛】vejncORu (= 01 fresh 新鮮。出来立て, cooked rice 料理された米, as ★hot 熱い様子) アチんコーコー (R 反復)、あつ こーこー
あつさ /atsɿsa/多あっちゃ /attɕa/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉暑さ
【賛】atidAha (= m. violent burning or ★heat.) あつさ/あっちゃ
c. インド弁辞書に hotness は未登録だったので、 heat で引いた。
あっつぁ /attsa/多あっじゃ /addʑa/友あった /atta/新あざ /adza/来あっちゃ /attɕa/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、友、新、鏡、来〉(テーブルなどの)端  〈皆、與、多、友、新、鏡、来〉わき、際、
【賛】ardha (= 2 m. ★side, part, place.) あっつぁ/あっじゃ/あった/あざ/あっちゃ
あっつぁ /attsa/多あすだ /asɿda/友あった /atta/来あすた /asɿta/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉下駄
【民】aTTai (= 1. leech 《動物》ヒル; 2. layer of the sole of a ★sandal or shoe サンダルや靴の裏の層; 3. cardboard ボール紙、段ボール、厚紙; 4. book-cover; 5. joist 《建築》根太、梁) あったい → あっつぁ/あすだ/あった/あすた
あっつぁす /attsasɿ/多あっちゃす /attɕasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あっつぁす、あっつぁし、あっつぁさん 〈全〉温める
【民】vEtupiTi-ttal (= 1. to ★warm the body, as with smoke, etc,; 2. to apply formentation) あっつぁす/あっちゃす (p 無音, T-s)
あとぅどぅみ /atudumi/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、友、来、鏡〉後添いの妻や夫  〈新〉再婚した人とできた子供
c. 後妻 second wife で攻めた。
【民】AtivEtan2ikam (= * gifts made to a wife on her husband taking a ★second wife 後妻, which become her separate property, a variety of stri1-dhana) あとぅどぅみカモ
【賛】Adhivedanika (= mfn. (fr. %{adhivedana}) , belonging to a ★second marriage 再婚 T. ; (%{am}) n. (scil. %{dAnam}) property (gifts &c.) given to a first ★wife upon marrying a ★second Ya1jn5. ) あとぅどぅみカ
皆與あてゃーだ /atʲaada/多あてぃなくとぅ /atinakutu/鏡あてぃくとぅ /atikutu/ 多與 新鏡 副詞 〈全〉あまり
c. not well という idiom で攻めた。 「うまく出くなかった、 well の否定」。 not at all 「ちっとも 〜 では無い、全然ダメ」の親戚。 bit/ a bit も近い。
【賛】asauSThava (= a. ★not well, ill-disposed.) あてゃーだ
【賛】asamyakkRtakArin (= mfn. ★not doing one's work or duty ★well MBh.) あてぃなくとぅカーリン → あてぃなくとぅ
あヴ /aʋ/多あっヴィ /avvɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あヴ、あっヴぃ、あっヴぁん 多あっヴィ、あっヴぃー、あっヴぁん 〈全〉炙る
【民】iRAvu-tal (= to scrape off 削り取る, after roasting 炙る(あぶる), as the skin of a pig to remove the hair 焙煎後、毛を取り除こうとする豚の皮膚の如く) あヴ/あっヴィ
あイ /aɿ/ 與友 新鏡 動詞 皆あイ、あっジ、あっズぁん 〈全−多〉言う
【賛】ah (= (only pf. {A3ha}) ★say, speak, tell (w. dat. or acc. of pers. & acc. of th.), call, name (2 acc.); state, declare to be (acc.); attribute or adjudge (acc.) to (gen.). --{adhi} speak or intercede for (dat.). {anu} recite, repeat. {abhi} speak to (acc.), answer, reply; tell (dat. of pers. & acc. of th.). {nis} speak out, express. {pra} pronounce, deliver; ★say tell, name, declare (= S.).) あイ
あわてぃ /aʋati/多あわてぃ乚 /aʋatiɭ/友あわち /aʋatɕi/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あわてぃ、あわとぅん 〈全〉慌てる  〈全〉急ぐ
【賛】abhipAta (= m. ★hastening near Ka1d.) あわて
あイキ /aɿkɿ/與あーキ /aakɿ/多あ乚キ /aɭkɿ/ 多與 友新 動詞 皆あイキ、あイき、あイかん 多あ乚キ、あ乚きー、あ乚かん 〈全〉歩く
cf. 教育漢字 歩く walk 歩む   f17#1.171
【民】vayagku-tal (= 1. to shine, gleam, glitter; 2. to be resplendent; 3. to be clear, lucid, as water; 4. to be exhibited; 5. to abound; 6. to ★walk, go) あイキ/あーキ/あ乚キ
【民】olku-tal1 (= ; 6. to shake, move; 7. to wave, move to a side; 8. to incline; 9. to ★walk, tread;) あるく、あ乚キ
あイぽーキ /aɿpookɿ/多イーぱギ /ɿɿpagɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あイぽーキ、あイぽーき、あイぽーかん 〈皆、與、新、鏡〉(言葉を以て)ひどく叱る
【賛】avabharts (= (p. %{-bhartsayat}) to deter 〔怖がらせたりくじけさせたりして人が〜するのを〕阻む、阻止する、思いとどまらせる by threatening MBh. ; to deter by scolding ★scold MBh.) あイぽーキ/イーぱギ (ts-k|G)
あよー かイ /ajoo kaɿ/新あやう かイ /ajau kaɿ/多あやか乚 /ajakaɭ/ 多與 新鏡 動詞 〈全〉肖る
c. 肖る(あやかる)、だって。仏人には読めるかも知れないが、普通の日本人で読める人は限られる。
肖るを英語に訳すと。英訳。私も彼の幸運にあやかりたいI hope I will 「have the same good luck as he [share 共有 his good luck].彼は偉大な政治家リンカーンにあやかってアブラハムと名付けられたHe was named Abraham after [《米》 for] the great ...
恩恵を受ける  achieve [obtain, gain, reap, derive, receive, realize, get] the benefits
ご利益   profit
【賛】arthakRt (= mfn. causing ★profit 利益を得る, useful.) あよー かイ/あやう かイ/あやか乚 (r-y, th 無音, t 無音)
【民】Arkkam (= * profit) あよかいノ/あやかいノ
【賛】arthArthin (= mfn. desirous of gaining wealth MBh. , desirous of making a ★profit , selfish ; %{-thi-ta} f. desire of wealth.) あやかりてーな (th-k)
ばーっふ /baaffu/多ばーっふィ /baaffɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ばーっふ、ばーっふぃ、ばーっふぁん 〈全〉からかう、揶揄する
【賛】pappa (= a term signifying ★ridicule) ばーっふ/ばーっふィ
【賛】parihas (= P. %{-hasati} (Pass. aor. %{pary-ahAsi}) , to laugh , jest or joke with (acc.) , laugh at , ★ridicule , deride MBh. ) ばーっふ/ばーっふィ、わらふ(笑ふ)
cf. 「ex4. deride 又は ridicule あざ笑う、のインド辞書結果から日本語似を探せ。」の記事 file 16 【いろはカルタ等】
- deride 編 -
ざまみろ / いいざま、いいきみ (c-k)、あざけ / そし (t-s, j-s) る、そしった / からかふ (+ら)、からかった (+ら)、キャッキャと、キャッキャやった、こけ にする / 侮蔑(ぶべつ)、ぶべつした / ぶべつ (N 無音)、ばかにした (h-k)、ばかやね / わらわす / わらわす、わらわした、わらわすな / おかしいわ / へんや (l 無音) / まけそう、なげかわしい / あぶひぶ わらった → あざわらった /
- ridicule 編 -
あざけった、おちょくった / あざけた、ふざけた、はじかかす / ざまない / 愚弄(ぐろう) / 嘲笑(ちょうしょう) (d-s)、ちゃちゃした / 恥(はじ) / はじふっかける / 滑稽者(こっけいもん) (r-m) / はした ない、はじやて、ざまねー (v-n) / なじ る / しりくらえ (p-k, +らえ)、しりくう (p-k)
ばーれ /baare/ 間投詞 〈多〉目下の人を褒めるときに用いられる。よくやった!
【民】paLApaLA (= word ironically expressing 'fine ご立派' 皮肉表現単語 or '★bravo ブラボー。喝采、ブラボーという喜びの叫び声。よくやった noisy') はーれぱーれ
【民】vaLA (= 02 word of exclamation meaning 感嘆の意の言葉 '★bravo') ばーれ
ばい /bai/多ばい乚 /baiɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ばい、ばいゆん 〈皆、與、多、新、鏡〉(水で酒などを)割る、液体を混ぜる
【賛】vApa (= 3 m. (fr. 2. %{vap}) a sower (see %{bIja-v-}) ; the act of sowing seed W. ; the act of pouring in 注ぎ入れる or ★mixing with 〜を混ぜる Nya1yam. ;) ばい/ばい乚
【民】viLAvu-tal (= 01 1. to ★mix, as cold water with hot; 2. to embrace, move in a friendly way with) ばい/ばい乚 (L 無音)
ばかーり /bakaari/多ばかー乚 /bakaaɭ/新友ばかーイ /bakaaɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ばかーり、ばかーるん 〈全〉別れる
【賛】parihArya (= mfn. to be shunned or avoided or omitted or escaped from MBh. ; to be severed or ★separated Katha1s. ; to be taken off or away W. ; to be endowed with a privilege Ya1jn5. ; to be repeated (cf. %{-hartavya}) , APra1t. ; m. a bracelet L. (cf. %{pArihArya}).) ばかーり/ばかー乚/ばかーイ (h-k)
ばかーイ /bakaaɿ/多ばかー乚 /bakaaɭ/ 與新 鏡 文法的機能語 〈全〉ぐらい  だけ、ばっかり
【民】pakucA (= very likely, for the ★most part 大部分、大半、殆ど) ばかーイ/ばかー乚;
--
【賛】bhUyastva (= n. the becoming or being more or much , increase , preponderance , abundance , multitude Gr2S3rS. ; great extent Sarvad. ; (%{ena}) ind. for the ★most part , mostly L.) ばっかし/ばっきゃし (y-ki)
ばかギズぁ /bakagɿza/多ばキギさ /bakɿgɿsa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與、多、友、新、鏡〉キシノウエトカゲ
c. 【宮古島キッズネット】大トカゲ    ばがぎざ
【賛】pallikA (= f. a small village &c. (= %{palli}) L. ; a small house-lizard 小型の家トカゲ L.) ばか/ばが (ll 無音)
【賛】kRkalAsa (= m. ★lizard, chameleon.) ギズぁ、キギさ、ぎざ
【賛】vRkSaza (= m. (%{za} said to be fr. %{zI} , `" to sleep "') , a ★lizard , a chameleon L.) ばーギズぁ/ばキギさ/ばーぎざ
--
【民】tAgkal (= ; 10. propitious chirping of a ★lizard to the left of a person facing a temple 寺院に面している人の左側にあるトカゲの好意的な鳴き声; ) トカゲの
【民】taTciNakauLi (= ★lizard chirping from the south or the right side, considered auspicious 南または右側から鳴くトカゲ、縁起の良いと見なされる) トカゲり
【賛】surAjikA (= f. a small (white) ★house-lizard L.) すらじか → とかげ (s-t, j-g-k, k-g)、白じか
【賛】zakunajJa (= mfn. knowing omens 前兆を知ること Katha1s. ; (%{A}) f. a small ★house-lizard L.) つかんじゃ → トカゲ
ばかす /bakasɿ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、鏡〉おかしく面白い  〈皆、新〉一風変わった
【民】viccukkoTTu-tal (= to make a ★peculiar 奇妙な、特有の、特異な、変な、風変わりな、一風変わった、妙な、おかしな sound, expressive of aversion) ばかす
【賛】vikRta (= mfn. transformed , altered 変形, changed &c. ; (esp.) deformed , disfigured , mutilated , maimed , unnatural , strange 奇妙, extraordinary Mn. ; ; ; %{-veSin} mfn. having an ★unusual dress BhP. ;) ばかす
ばかす /bakasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ばかす、ばかし、ばかさん 〈皆、與、多、新、鏡〉発酵させる
【賛】paJcAGgarasa (= m. the water of boiled rice or pulse three days old (undergoing spontaneous ★fermentation 発酵) L. 炊き込みごはんの水または三日目 (自然発酵中); `" secret doctrine of SivaN. of a ch. of the SkandaP. (also %{-khaNDa}) and of a Tantra wk.) ばかす
ばこー /bakoo/多ばくー /bakuu/新友ばかう /bakau/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ばこー、ばかい、ばかーん 多ばくー、ばけー、ばかーん 〈全〉奪う
【賛】vikara (= mfn. (for 2. see %{vi-} 1. %{kR}) ★deprived of 奪う、取り上げる、剥奪する hands (as a punishment) Vishn2. ) ばこー/ばくー/ばかう
ばこーみゃー /bakoomʲaa/多ばくーめー /bakuumee/友新ばかうみゃー /bakaumʲaa/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉奪いやっこ
c. 「奪いやっこ」って何だ。「奪い合いっこ」「奪い合い」のゲームのことか?。
c. 「ばこー」+「みゃー/めー」。 ---- 誰か、調べてください。
ばキ /bakɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ばキ、ばき、ばかん 〈皆、與、多、新、鏡〉発酵する   〈皆、與、多、新、鏡〉(水が)湧きでる
【民】pogku-tal (= 01 1. to boil up, bubble up by heat; 2. to foam and rage, as the sea; 3. to increase; 4. to expand, swell, as with joy; 5. to shoot up; 6. to be elated, spirited; 7. to burst in anger; 8. to be haughty; 9. to ferment 発酵する。〔感情などが〕沸き立つ, effervesce 〔炭酸水などが〕気泡を発する、泡立つ; ) ばキ
【民】pAyccu (= 03 ★spring 湧く、泉、バネ, leap 跳ねる) ばキ
ばキだっふぎ /bakɿdaffugi/皆ばキだっふギ /bakɿdaffugɿ/多ばキだぎ /bakɿdagi/友ばつだぬっふぎ /batsɿdanuffugi/新びったっふぎ /bittaffugi/来びったピぎ /bittapɿgi/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉腋毛
【民】upacAkai (= * 1. smaller branch of a tree, secondary or ★sub-axillary 脇の branch; 2. subdivision) うぱぎカイ → ばキ   △
【賛】kaca (= m. the ★hair of the head; N. of a son of Br2haspati.) ぎ、け(毛)
c. 「だっふ」の部分は、不明
ばみキ /bamikɿ/多ばんキ /bankɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ばみキ、ばみき、ばみかん 多ばんキ、ばんきー、ばんかん 〈皆、與、新、多、鏡〉大声を出す  〈多〉(犬が)吠える
【賛】vimukta (= ; %{-kaNTha} mfn. having the throat or voice unloosed , raising a loud ★cry (%{am} ind. aloud , at the top of one's voice) Amar. ;) ばみキだ/ばんキだ
【賛】vivAc (= mfn. ★crying aloud , screaming , yelling , roaring RV. ; f. opposing shout , contest , battle , war , fight ib.) ばみキ/ばんキ (v-m, c-k)
【賛】bukk (= cl. 1. %{bukkati} , %{bukkayati} , to ★bark 吠える, yelp , sound , talk Dha1tup.; (Kas3. also `" to give pain "').) ばみキ/ばんキ (+ん/み)
ばみかす /bamikasɿ/多ばんかす /bankasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ばンみかす、ばンみかし、ばンみかさん 〈皆、與、多、新、鏡〉大声を出させる
ditto 使役化への変化
ばん /ban/多ばん、あん /ban、an/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉一人称単数の代名詞、私
c. 【宮古島キッズネット】わたし    ばん / どう
【賛】vAm (= (encl.) acc. dat. gen. du. of 2nd pers. pron. 二人称代名詞 (cf. Pa1n2. ) RV. (the accented %{vA4m} in RV. is thought to be = %{●AvAm} nom. du. of ★1st pers. pron. 一人称代名詞) ) ワン、ばん
ばんやーがま /banjaagama/ 多 名詞 〈多〉畑を植えた後、作物がよくできるようにという願いを込めてススキで作られる小屋のこと
ばっぱい /bappai/多ばっぱい乚 /bappaiɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ばっぱい、ばっぱいゆん 〈全〉失敗する  〈全〉勘違いする
【民】pizaippu (= 1. mistake, error, ★failure; 2. escape; 3. life; 4. subsistence, livelihood; 5. miscarriage, abortion) ばっぱい
ばらーす  /baraasɿ / 多友 動詞 皆ばらーす、ばらーし、ばらーさん 〈多、友〉笑わせる
【賛】parihas (= P. %{-hasati} (Pass. aor. %{pary-ahAsi}) , to ★laugh , jest or joke with (acc.) , laugh at , ridicule , deride MBh.) ばらーす、わらう/わらわす
ばり /bari/多ばり乚 /bariɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ばり、ばるん 〈全〉割れる
【民】piL(Lu)-tal (= 01 1. to burst, open; to be rent or cut; 2. to be ★broken to pieces; 3. to be at variance; to disagree; 1. to cleave asunder, divide; 2. to crush) ばり/ばり乚
【民】piLa-ttal (= 1. to be split, cleaved, rent, cracked; 2. to be disunited; 3. to be blasted, blown up; 4. to be pierced, penetrated; 5. to be ★broken, as heart;) ばり/ばり乚
多ばるー /baruu/新ばらう /barau/ 多新 動詞 多ばるー、ばれー、ばらーん 〈多、友〉笑う
【賛】parihas (= P. %{-hasati} (Pass. aor. %{pary-ahAsi}) , to ★laugh , jest or joke with (acc.) , laugh at , ridicule , deride MBh.) ばるー/ばらう (s 無音)、わらう/わらわす
ばさなイ /basanaɿ/與来鏡ばそーなイ /basoonaɿ/多ばしゃな乚 /baɕanaɭ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉バナナ  〈多〉心臓
【民】paccainATAn2 (= green ★banana) バサナイたん
【賛】bahiSprANa (= m. external breath or life , anything near the ★heart 心臓の近くの全ての物 or as dear as life または、人生と同じように R. ; money BhP. ; (%{-hi4S-}) mfn. one whose breath or life is outside TS.) ばさなイ /ばそーなイ/ばしゃな乚
ばっし /baɕɕi/多ばっし乚 /baɕɕiɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ばっし、ばっそぅん 〈全〉忘れる、忘却する
cf. 島の散歩 #115 ばっしむぬ (忘れ物)
ばたごー /batagoo/多ばたぐー /bataguu/與ばたがー /batagaa/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、鏡〉(たくさん食べて)お腹がきつい
【賛】vidagdha (= mfn. burnt up , consumed S3Br. Kaus3. [965,3] ; inflamed Sus3r. ; cooked by internal heat as by the fire of digestion , digested ib. ;;; ; %{-parivRddhatA} f. the turning acid 酸 and swelling 膨張 (of food in the ★stomach) Sus3r. ; ) ばたごー/ばたぐー/ばたがー
ばたぱイ /batapaɿ/多ばたぱ乚 /batapaɭ/ 多與 友新 動詞 皆ばたぱイ、ばたぱり、ばたぱらん 〈皆、與、多、新〉(あまりにも食べたので)お腹が張る
【賛】viSTambh (= ; to stuff (intr.) , swell 膨満, remain undigested 未消化 (in the ★stomach) Sus3r.:) ばたぱイ/ばたぱ乚 (m 無音)
ばたイ /bataɿ/多ばた乚 /bataɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ばたイ、ばたり、ばたらん 〈全〉渡る
【賛】pratAra (= m. passing over , ★crossing (with gen.) MBh. R. ; deception , fraud L) ばたイ/ばた乚
ばっつぉー /battsee/多ばっじゅー /baddʑuu/新ばざう /badzau/友ばだう /badau/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ばっつぉー、ばっつぁい、ばっつぁん 多ばっじゅー、ばっじぇー、ばっじゃん 〈鏡〉(魚を)さばく、動物を屠殺してさばく。  〈多〉殴る
【賛】vaizasa (= mfn. (fr. a form %{vi-zasa} , derived fr. %{vi-zas} ; cf. %{vi-zasana}) causing death or destruction MBh. ; n. (ifc. f. %{A}) rending in pieces MW. ; ★slaughter , butchery , war , strife , injury , hurt , outrage , distress , calamity , ruin (with %{premNaH} , ruin of affection) MBh.) ばっつぉー/ばっじゅー/ばざう/ばだう
c. 「さばく」系が見つからなかった。 slaughter, butcher -- why?
ばイ /baɿ/多ば乚 /baɭ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉悪い
【賛】pApa (pApa) (= , f. {I3} (later {A3}) ★bad, wicked, evil, inauspicious; n. {pApa3m} & f. instr. {pApa3yA} ({namuyA3} q.v.) badly, wrongly. m. ★bad fellow, wretch, profligate; n. evil, sin, harm, trouble. {zAntaM pApam} may the sin be destroyed = heaven forbid.) ばイ、ば乚
【賛】vaiguNya (= a. ★bad quality, fault, defect.) ばイぐんや → ばイ(先頭のみ)
c. 教育漢字「悪」 cf. f17#a.50 まずい、わるい、悪しき。  チベット語、 bad に「わるい」皆無。やはり、馬鹿言語である。「まずい」系は有るみたい。
ばイ /baɿ/多ば乚 /baɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ばイ、ばり、ばらん 〈全〉割る
【賛】vIr (= 1 (%{vi-Ir} ; only aor. %{vy-airat}) , to ★split , break into pieces , tear open , divide asunder RV.: Caus. %{vI7rayati} (impf. %{vy-airayat}) id. ib.) ばイ/ば乚
【民】viri-tal (= 01 1. to expand; to spread out; 2. to open, unfold; 3. to be expanded, as an eliptical sentence; to be elaborated; 4. to become developed; 5. to be loosened; 6. to ★split, crack; to burst asunder) ばイ/ば乚
びばキ /bibakɿ/新鏡 /ibakɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆びばキ、びばき、びばかん 〈皆、與、多、新、鏡〉(自分の意志に寄らず)嘔吐する
【賛】vamitavya (= mfn. to be ★vomited or ejected from the mouth Kull. ) びばキ/いばキ/びばき (m-b, t 無音, vy-ki)
c. 疲れる。スバリが無い。しかし、総合的にニュアンスが一番近いのは上記。
びどぅむりゃ /bidumurʲa/與びどぅとぅりゃ /biduturʲa/多びどぅとぅれ /biduture/ 多與 皆友 新鏡 名詞 〈皆、與、多、新、来〉釣り針にかかることなく、餌だけを齧る魚のこと
びざイ /bidzaɿ/多びだ乚 /bidaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆びざイ、びざり、びざらん 〈多〉膝を曲がったまま進む。 足が歩けない  〈皆〉重傷する   〈鏡〉(足が悪くてや健康でないから)座る
【賛】pIThasarpa (= & {-sarpi3n} a. moving with the help of a board ボードの助けを借りて移動, i.e. ★lame 〔けが・衰弱などが原因で〕正常に歩けない、足[脚]の不自由な、歩行が困難な[◆「lameは差別的表現なので、physically disabledなどを用いるべきだ」と主張する人があるので使用に注意。]。チンバ、ビッコ; m. ★cripple 手足の不自由な人、〔手足の〕身障者。欠陥品。廃人.) びざイ/びだ乚、いざり
c. イザリ、いざり (wikipedia)
躄り - ラ行五段活用動詞「躄る」の連用形。腹部や膝を地面につけたまま移動すること。匍匐、はいはい、膝行 (しっこう) 。また障害により足が不自由で立てない人。下肢障害者。あるいはそれを理由とする物乞いを生業とする人。現在は差別用語、放送禁止用語とされている。
c. 「いざりとめくら」: 『中国の寓話』という本にある有名な話。昔々、天変地異が起こりました、めくらはいざりさんをオンブし、その場を脱出し、災難を逃れました。とさ。
びごー /bigoo/多びぐー /biguu/友ビごー /bɿgoo/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉くすぐったい
cf. 島の散歩 #122  びごーびごー
びぐイ /biguɿ/多びぐーっずー /biguuddzɿɿ/ 多友 新 動詞 〈多、新、友〉擽る
c. 擽る(くすぐる、こそぐる)
◇【あじまぁ】ハチコーサン(はちこーさん)/ 意味/ くすぐったい
c. 【宮古島】びごーびごー (= くすぐったい)
びぐイ /biguɿ/多びぐ乚 /biguɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆びぐイ、びぐり、びぐらん 〈皆、與、多、新、友、鏡〉抉る  〈友〉(鼻などを)ほじる
c. 「抉る(えぐる・くじる・こじる)」の意味や使い方:
「抉る」の意味は物を突き刺してかき回し、中に埋まっているものをくりぬいて取り出す動作を意味する表現のこと。
【民】peRukku-tal (= to gather, ★pick up, as stones) びぐイ/びぐ乚
びゅーふさりゃ /bʲuufusarʲa/多びーふしゃら /biifuɕara/新びゅーふさりピとぅ /bʲuufusaripɿtu/来びゅーピとぅ /bʲuupɿtu/鏡びゅーふさら /bʲuufusara/友びゅーむぬ /bʲuumunu/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉酔っ払い
びゅーふさり /bʲuufusari/多びーふしゃり乚 /biifuɕariɭ/ 多友 新鏡 動詞 〈全〉酔っぱらう
【民】veRi (= 03 1. toddy; 2. ★drunkenness, ★drunken fury, intoxication; 3. giddiness; 4. bewilderment; 5. confusion, perturbation; 6. frenzy; 7. anger; 8. quickness, hastiness; 9. fragrance; 10. savagery, wildness; 11. deity; 12. sheep; 13. sheep; 14. lgnorance; 15. fear; 16. disease) びゅー
【賛】pItataila (= mfn. one who has ★drunk oil , filled with oil (cf. %{taila-pIta}) ; (%{A}) f. Cardiospermum Halicacabum and some other species L.) ふさり/ふしゃり
びきどぅンうとぅとぅ /bikidumututu/多びきどぅンうっとぅ、びきうっとぅ /bikidumuttu、bikiuttu/鏡びきうとぅ /bikiutu/友びきうとぅとぅ /bikiututu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與、多、新、友、鏡〉弟
びきっヴぁ /bikivva/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、新、鏡〉息子、男の子
【賛】virakAma (= mfn. desirous of ★male offspring S3a1n3khBr. 男性の子孫が望ましい) びきっヴぁ (m-v)
【民】pukalvi (= ★male オス of an animal) びきっヴぁ (l-u)、びきうば
多皆びんだらい /bindarai/新びんだらイ /bindaraɿ/来びんだらイがに /bindaraɿgani/ 多皆 新来 名詞 〈皆、多、新、来〉洗面器
【賛】praNejana (= , f. {I} wiping away (---); n. ★washing away, bathing, water for ★washing.) びん
【民】tavalai (= metallic ★pot with a wide mouth 広口の金属製ポット) たらい
びらキ /birakɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆びらキ、びらき、びらかん 〈皆、多、與、友、新、鏡〉仰向けになる、倒れる、転がる
【賛】prAJc (= mfn. (fr. %{pra} + 2. %{aJc} ; nom. %{prA4G} , %{prA4cI} , %{prA4k} ; cf. Pa1n2. ) directed furwards or towards , being in front , facing , opposite RV. (acc. with %{kR} , to bring , procure , offer RV. ; to stretch forth [the fingers] ib. ; to make straight , prepare or clear [a path] ib. ; [also with %{pra-} %{tir} , or - %{ni}] to advance , promote , further ib. ; with Caus. of %{klRp} , to ★face , ★prAJc mfn. (fr. %{pra} + 2. %{aJc} ; nom. %{prA4G} , %{prA4cI} , %{prA4k} ; cf. Pa1n2. 6-1 , 182) directed furwards or towards , being in front , ★facing , opposite RV. (acc. with %{kR} , to bring , procure , offer RV. ; to stretch forth [the fingers] ib. ; to make straight , prepare or clear [a path] ib. ; [also with %{pra-} %{tir} , or - %{ni}] to advance , promote , further ib. ; with Caus. of %{klRp} , to face , turn opposite to Mn. ) ;★turn opposite to Mn. ) ;) びらキ
びし /biɕi/多びし乚 /biɕiɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆びし、びそぅん 〈全〉設置する、据える  〈多〉座らせる
【賛】viz, vizati, -te (= , pp. {viSTa3} 1 (q.v.) enter, go in or into, sit or [[-,]] settle down on (acc. or loc.); go home or to rest, set (of the sun); get into a condition, undertake, begin (acc.);deal with (instr.), fall to the lot of, occur or happen to (acc.). C. {veza3yati} cause to enter (acc.) or ★sit down upon (loc.) 〜の上に座らせる. D. {vivikSati} wish to enter (acc.). - {anu} follow, enter (acc); ; lay down, place, put etc. in (loc. or acc.); appoint, ★install 〔コンピューターにソフトウェアを〕インストールする、組み込む、導入する、設定する; initiate into (acc.);) びし/びし乚
【賛】bhaj (= ; (A1.) to grant , bestow , furnish 備え付ける, supply ib. ; ) びし/びし乚
びとぅイ /bituɿ/多びとぅ乚 /bituɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆びとぅイ、びとぅり、びとぅらん 〈全〉(あるものを)たくさん食べて飽きる
【民】vilAppuTaittal (= bulging out of the sides, as when the ★stomach is full 満腹) びとぅイ/びとぅ乚 (l 無音)
ぼーちら /bootɕira/ 多與 友新 形容詞 〈皆、與、多、新〉不良
c. 作者は、日本語未熟。不良品、と、不良少年、の区別を知らない アホ ?。
◇今帰仁 DB: ■ボーチラー    (名詞) 乱暴者。むこうみずの暴れ者。ボーちリともいう。
【賛】pratUrti (= a. rapid, ★violent; f. haste, hurry.) ボーチラーだ、ボーちリだ
【賛】pratirambha (= m. ( %{rabh}) = %{pratilambha} L. ; passion , rage 激怒、憤激、逆上、激しい怒り、激情、憤怒。〔嵐や病気などの〕猛威、大荒れ, ★violent or passionate abuse W.) ボーチラー/ボーちリ むば
c. しかし、不良品、欠陥、欠損 defective にも「ぼーちら」似は、有るネ。
【民】puraittal (= a ★defective note in singing 歌の欠陥のあるメモ。 音程崩れ?、音痴?) ぼーちる
ぶば /buba/ 多與 皆友 鏡来 名詞 〈皆、與、多、鏡〉おば  〈新〉両親の(女性の)いとこ
【民】pEravvai (= elder maternal ★aunt 叔母) ぶば
【賛】pitRvyaputra (= m. ★cousin いとこ (cf. prec.).) ぶば (t 無音)
ぶどぅんき /budunki/多ぶどぅ乚んキ /buduɭnkɿ/新ぶどぅんキ /budunkɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ぶどぅんき、ぶどぅんくん 〈皆、與、多、新、鏡、友〉飛び込む
【賛】bhRD (= cl. %{●bhRDati} , to dive 潜水, ★plunge 〔海などへの〕飛び込み Dha1tup. ) {●bhRDati} ぶとんち (+ん) → ぶどぅんき   △
ぶどぅイ /buduɿ/多ぶどぅ乚 /buduɭ/ 與皆 友新 鏡来 名詞 〈全〉踊り、舞踊
【賛】bhitra (= n. (for %{bhit-tra}?) a kind of ★dance Sam2gi1t.) ぶどぅイ/ぶどぅ乚
【民】vAttiyAr (= 1. family priest; 2. one who trains ★actors 役者 and ★dancers ダンサー、踊り子) ぶどぅイ/ぶどぅ乚、ウードゥイ
ぶどぅイ /buduɿ/多ぶどぅ乚 /buduɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ぶどぅイ、ぶどぅり、ぶどぅらん 多ぶどぅ乚、ぶどぅりー、ぶどぅらん 〈全〉踊る  〈皆、與、多、新、鏡〉飛び上がる
【賛】bhitra (= n. (for %{bhit-tra}?) a kind of ★dance Sam2gi1t.) ぶどぅイ/ぶどぅ乚
【民】pAyccal (= 1. bounding, galloping, rushing; 2. ★jump, leap, spring, start, bound, prance; 3. springing forth; 4. current, stream, torrent; ) ぶどぅ乚 (c-d)
--
【賛】utsphura (= m. a ★jump.*) 踊る(おどる)
ぶざ /budza/多友ぶだ /buda/来ぶじゃ /budʑa/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、鏡〉おじ  〈新〉両親の(男性の)いとこ
【賛】pitRvya (= m. father's brother, paternal ★uncle.) ぶざ/ぶだ/ぶじゃ
ぶがり /bugari/多ぶがり乚 /bugariɭ/ 多與 友新 鏡 形容詞動詞 〈全〉疲れる
【民】vAycali-ttal (= to be ★tired of speaking 話すことに疲れる) ぶがり/ぶがり乚
c. 【宮古島キッズネット】疲れている    ぶがりどぅう / だりどぅう
ぶがりのーす /bugarinoosɿ/多友ぶがりなうす /bugarinausɿ/新ぶがりさなうす /bugarisanausɿ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉直訳「疲労治し」打ち上げ
【賛】vaiyAkaraNahastin (= m. an elephant given to a grammarian as a ★reward 慰労、報酬、ねぎらい(労い)Pa1n2. ) ぶやがりなーすん
--
【賛】niSkraya (= m. redemption 〔抵当に入れた財産の〕取り戻し、受け戻し、買い戻し、回収, ransom, acquittance; ★reward, wages.) ねぎらい (S 無音)
ぶい /bui/多ぶい乚 /buiɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ぶい、ぶいゆん 〈全〉吠える
【賛】bRh (= 4 or %{bRMh} (also written %{vRh} or %{vRMh}). cl. s. P. (Dha1tup.) %{bRnhati} (or %{barhati} ; 3. %{babRiMhire} S3is3.) , to ★roar , bellow , trumpet (said of an elephant) MBh. ) ぶい/ぶい乚
c. bark で攻めると、【賛】bhaSa (= a. barking.) と出てくる。疲れる。そして「ぶい」の発音は、 bark 木の皮、の名詞となる。何故 bark は、「吠える」と「bark of tree」が、同じ bark なのか?。イイ迷惑。 無関係みたい。皮を「はぐ」で bark みたい。
ぶらふきゃ /burafukʲa/多ぶらふけ /burafuke/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉ボラ吹き。何もかも誇張する人
【民】peruppi-ttal (= 1. to magnify, enlarge; 2. to ★exaggerate) ぶらふきゃ/ぶらふけ (p-k)
ぶり /buri/多ぶり乚 /buriɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ぶり、ぶるん 〈全〉折れる
【民】poRi-tal (= 01 1. to ★snap ポキン, spring, as a trap, gunlock, etc.; 2. to throw out sparks; 3. to slip, slide, as the foot; 4. to be sloping or aslant; 5. to be ready to fall on one, as an accusation; 6. to fail) ぶり/ぶり乚
ぶりんかす /burinkasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ぶりんかす、ぶりんかし、ぶりんかさん 〈皆、與、多、友、新、鏡〉(沸いた水に)放り投げる、(溝などに)落とす
【賛】bhraMz, bhrazate, bhrazyate (= ({-ti}), pp. {bhraSTa3} (q.v.) fall 落とす, [[,]] drop, bounce against (loc.) or from (abl.); sink, decline, decay, disappear, be gone or lost; be deprived of, lose (abl.). C. {bhraMzayati} cause to fall, ★throw down, drop (trans.); precipitate, ★overthrow, cause to be lost, deprive of (abl.). -- {pra} fall down, disappear, vanish, be deprived of. C. bring to fall, deprive of (abl.). {vi} fail, have no success in (loc.); turn away from, abandon (abl.). C. cut or break off, fell, ruin, destroy; deprive of (abl.). {sam} fall down. -- Cf. {apabhraSTa, paribhraSTa, prabhraSTa, vibhraSTa}.) ぶりんかす (z-y-ki)
ぶしゅ  /buɕu / 名詞 〈多〉臍  〈多〉野菜の先端
cf. next entry
ンーぶ /mmbu/與ンぶ /mbu/多ぶしゅ /buɕu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與、友、鏡、来〉臍  〈多〉芋などの端っこ
cf. 島の散歩 #180  んーぶ  へそ
【賛】vyAvarta (= m. revolving W. ; encompassing , surrounding ib. ; separating , selecting , appointing ib. ; ruptured ★navel 破れたへそ (= %{nAbhi-kaNTaka}) L.) ぶしゅ、ヘソ(臍)、ぷすぅ
【賛】vRddhanAbhi (= mfn. `" large-naveled "' , having a prominent ★navel L.) ぶしゅなーび
【民】pottAn2 (= ★button ボタン) ぶしゅン、ボタン、ボッチの、ぷすぅノ
【賛】nAbha (= ifc. (mfn.) = %{nAbhi} , nave , ★navel , central point (cf. %{abja-nAbha} , %{vajra-n-} , %{su-n-} &c.) ;) ンーぶ/ンぶ、なーび
c. 「ぶしゅ」は、おなかのボタンを指す。つまり、ボタン、ボッチ(突起部)、と親戚。
c. 【宮古島キッズネット】おへそ    んーぶ / ぷすぅ
ぶってぃら /buttira/多鏡ぶっとぅる /butturu/友新ぶっとぅら /buttura/ 多皆 友新 鏡来 名詞 〈全〉チャンプルー
【賛】vidhura (= 2 mf(%{A})n. bereft , bereaved (esp. of any loved person) , alone , solitary Ka1v. ; (ifc.) separated from , destitute of , wanting BhP. ; suffering from want , miserable , helpless , distressed MBh. ; perplexed , troubled , depressed , dejected (%{am} ind.) Ka1v. ; adverse , unfavourable , hostile ib. ; m. a Ra1kshasa L. ; a widower MW. ; (%{A}) f. curds ラード ★mixed 混ぜこぜ with sugar 砂糖 and spices 調味料 L. ; n. adversity , calamity , distress Katha1s. (L. also = %{vizleSa} , %{pravizleSa} or %{parizleSa}) ; du. N. of two partic. joints of the body Bhpr.) ぶってぃら/ぶっとぅる/ぶっとぅら
ぶとぅとぅイ /bututuɿ/多ぶとぅつー /bututsɿɿ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉一昨日
c. ALC 英辞郎に、「一昨日」は、未登録。「おととい」は登録。 user に失礼。  the day before yesterday/ two days ago なので、yesterday で攻める。
【賛】pUrvedyus (= ind. on the day before , ★yesterday (opp. to %{●uttaredyus おととい or あさって} , %{apare-dyus} &c.) TS. ; early , betimes , in the morning. L. ; during that portion of a day on which religious ceremonies are to be performed = %{dharmA7he} , %{dharma-vAsare} L. ; %{-dyur-AhRta4} mfn. fetched on the day before S3Br. ; %{-dyur-dugdha4} mfn. milked on the day before S3Br.) ぶとぅとぅイ/ぶとぅつー
--
【賛】uttaredyus (= ind. on a subsequent day 後続した日、連ちゃんの日, on the day following その次の日, to-morrow あした TS.) あさって、おととい
c. 「おととい」の言葉は、発音は日本にも残っているが、意味が、微妙に本場インドとは、ズレテしまっている。
ぶーギ /buugɿ/多すっじゃ /sɿddʑa/友来ぶーず /buudzɿ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉サトウキビ
【賛】bhIruka (= mfn. fearful , timorous , shy , afraid of (comp.) MBh. ; formidable W. ; m. an owl L. ; a bear L. ; a kind of ★sugar-cane Sus3r. (v.l. %{-raka}) ; N. of a man Buddh. ; n. a wood , forest L.) ぶーギ
【賛】cASa (= m. the blue jay RV. ; ★sugar-cane L. ; mfn. relating to a blue jay Pa1n2.) すっじゃ
【賛】sUcIpattra (= m. a kind of ★sugar-cane (also %{-ttraka}) L. ; (%{A}) f. a kind of Du1rva1 grass (= %{gaNDadUrvA}) L. ; (%{am}) n. see %{sUci-p-}.) すっじゃ
【民】citaicuRRu (= 1. oil press; 2. ★sugar-cane press; 3. wheel) すっじゃ
【賛】bhUrirasa (= m. `" having much juice "' , the ★sugar-cane L.) ぶーず
【賛】vAMza (= mf(%{I})n. (fr. %{vaMza}) relating or belonging to ★sugar-cane Car. ; made of bamboo W. ; (%{I}) f. bamboo-manna Car. Bhpr.) ぶーず
ぶーりゃ /buurʲa/多ぶーれ /buure/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、新、友、来、鏡〉同年性 備考:「ゆぬぶーりゃ」とも言う。
【賛】prAya (= m. (fr. %{pra} + %{aya} ; 5. %{i}) going forth , starting (for a battle) RV. ; course , race AV. ;; ; a stage of life 人生の 段階, ★age 年齢 L. ;) ぶーりゃ
c. generation ハズレ。世代の意味がインド辞書に書いて無い。【賛】buri (= f. the female organ of generation (= %{buli}) Gal. ) しか、無い。 コレは「世代」では無く「生殖器官」の意味である。 generation が、「世代」では無く「命の生産、生殖」の意で使用されている。 ---- 疲れる。
ぶイ /buɿ/多ぶ乚 /buɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ぶイ、ぶり、ぶらん 〈全〉折る  〈皆、鏡〉(サトウキビを)倒す
【民】poRi-tal (= 01 1. to snap, spring, as a trap, gunlock, etc.; 2. to throw out sparks; 3. to slip, slide, as the foot; 4. to be sloping or aslant 傾斜または傾斜する; 5. to be ready to fall on one, as an accusation; 6. to fail) ぶイ/ぶ乚
c. snap スナップ、と言う英単語は、意味不明確なバカ英語だと思う。イイ迷惑です。
cf. スナップ写真のsnapはどういう意味か?
【英】snap
【他動】
〔鋭い音を立てて〕〜を折る[切る・割る]
〔〜にパクリと〕かみつく、かもうとする
〔パチリと〕〜を留める[閉める]
〔〜を急に〕動かす、そらす
〔〜を使って〕鋭い音を立てる、パチリ[パキッ]いうと音を出す
〔怒って〜と〕きつく言う[言い返す]
〈話〉〔スナップ写真を〕撮る、〔被写体を〕スナップ写真に撮る
〔指で〕〜をはじく[はじき飛ばす]
《アメフト》〔ボールを〕スナップする◆地面のボールを後方のクオーターバックに渡すこと。これによりプレーが開始される。
【名】
ポキッと折れること、パチン[パキッ・ビシッ・カチッ]という音
〈米話〉簡単な[易しい]こと[仕事]
-----
別辞書
[動](〜ped;〜・ping)
1 他…をパチッと鳴らす(解説的語義)
〈枝・骨などを〉ポキッと折る,〈ロープなどを〉プツッと切る;〈ふた・ドア・鍵などを〉ガチャッと鳴らす,
〈スイッチなどを〉カチッと鳴らす,〈鞭などを〉ピシャッと打つ
snap a twig off [in half]
小枝をポキンと折り取る[2つに折る]
snap the lid shut
ふたをカチャッと閉める
1a 自パチッと鳴る(解説的語義)
〈枝・骨などが〉ポキッと折れる,〈ロープなどが〉プツッと切れる,〈ふた・ドア・鍵などが〉ガチャッと鳴る,
〈スイッチなどが〉カチッと鳴る,〈鞭などが〉ピシャッと鳴る,〈火にくべた薪などが〉パチッとはぜる
2 他〈指を〉パチンと鳴らす(◆召使いなどへの命令など);自〈指が〉パチンと鳴る
3 他((略式))〈カメラを〉パシャッと鳴らす(解説的語義)
〈スナップ写真を〉撮る
3a 他自((略式))(被写体・写真を)スナップで撮る
snap photos
スナップ写真を撮る
4 ((米))他〈衣服などを〉留め金でパチッと留める;自〈衣服などが〉留め金でパチッと留まる
5 他自すばやく行う(解説的語義)
…をぱっと動かす,すばやく投げる,さっと手に入れる(up);
(…に)ぱくっとかみつく,とびつく,ひったくる,きびきび動く≪at≫,ぱっと(…の状態に)なる≪into,to≫
snap a bite of ...
…にぱくっとかぶりつく
snap up a used computer cheaply
中古パソコンを安く手に入れる
The dog snapped at me.
犬にかみつかれた
snap to attention
気をつけの姿勢をとる
5a 他自〈目・口などを[が]〉ぱっと開く[閉じる];自〈目が〉(怒りなどで)キラッと光る
5b 他〈言葉などを〉ぱっと発する;鋭く言う,〈人に〉かみつくように言う,(鋭い口調で)〈人(の話)を〉さえぎる(up),
〈小言・命令・返答などを〉鋭い口調ですばやく言う(out),〔直接話法で〕…とずばっと[びしっと]言う;
自(人などに)食ってかかる,かみつく≪at≫;〈言葉などが〉ぱっと[とっさに]出る
“What's going on?” he snapped.
「どうしたのだ」と彼は鋭く言った
5c 他《アメフト》〈攻撃側のセンターが〉〈ボールを〉スナップする(◇バックの1人に投げる);
《野球》〈ボールを〉すばやく投げる;《狩猟》〈弾丸を〉すばやく撃つ;((米俗))逮捕する,パクる;
〈判決・法案を〉十分審議せずに手早く決める;《建築》〈測線を〉(表面に)手早く移す,墨出しする
6 他〈我慢・自制・冷静さなどを〉ぷつんと切る(解説的語義)
急に失う;自〈我慢などの〉限界が来る
My patience snapped.
堪忍袋の緒が切れた
6a 自((米俗))頭がおかしくなる,プッツンする
7 他((米))〈連敗・連勝などを〉止める
https://www.etymonline.com/search?q=snap
snap (v.)
1520s, of animals, "to make a quick bite," from snap (n.). Meaning "to break suddenly or sharply" is first recorded c. 1600; the mental sense is from 1970s. Meaning "come into place with a snap" is from 1793. Meaning "take a photograph" is from 1890. U.S. football sense first recorded 1887. Related: Snapped; snapping. To snap the fingers is from 1670s. Phrase snap out of it recorded by 1907. Snapping turtle is attested from 1784. Snap-brim (adj.) in reference to a type of hat is from 1928.
snap (n.)
late 15c., "quick, sudden bite or cut," from Dutch or Low German snappen "to snap," probably related to Middle Low German or Middle Dutch snavel "bill, beak," from West Germanic *snu-, an imitative root forming words having to do with the nose (see snout). As an adjective from 1790. Commonly used to indicate instantaneous action, as in snap judgment (1841). Sense of "quick movement" is first recorded 1630s; that of "something easily done" is 1877. Meaning "brief or sudden spell" of weather (usually cold) is from 1740. Meaning "catch or fastener that closes with a snapping sound" is from 1815. The card game name is attested from 1881, from a call used in the game. Meaning "a snap-shot" is from 1894. U.S. football sense is from 1912, earlier snap-back (1880), which also was a name for the center position. Snap, Crackle and Pop, cartoon characters associated with Kellogg breakfast cereal Rice Krispies, are from 1940.
皆友與ぶイ /buɿ/多う乚 /uɭ/新鏡うイ /uɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ぶイ、ぶり、ぶらん 多う乚、うりー、うらん 〈全〉織る
【民】vala-ttal (= 01 1. to encircle, surround; 2. to spin, as a spider its thread; to plait; to ★weave; 3. to string in a series; 4. to tie, bind; 5. to bend) ぶイ/う乚/うイ
【賛】Uy (= cl. 1. A1. %{Uyate} , %{UyAm-Asa} , %{UyitA} , %{UyiSyate} , %{UyiSTa} , to ★weave , sew = %{ve} q.v. Dha1tup.) うイ
【賛】vA, vayati, -te (= , pp. {uta3} 2 or {Uta} ★weave, interweave, plait, fig. [[-,]] = compose (hymns etc.). -- {A} ★weave or lay in, interweave; also = {samA} M. string upon (loc.). {ud} bind up, suspend. {pari} interweave; tie round, fetter, ensnare. {pra} weave or tie to (loc.). {vi} plait, twist, weave. {sam} weave together, interweave, inlay or adorn with (instr.). -- Cf. {o3ta, prota, vyu3ta, vyUta, samuta3}.) ぶイ
ビだ /bɿda/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、鏡〉低い  〈皆、與、多、新、鏡〉背が低い
【民】pEjA (= ★low quality 低品質) ビだ (j-d)
【民】vaNTan2 (= 01 1. ★short, dwarfish 〔おとぎ話の〕小人のような person) ビンたん → ビだ
ビキ /bɿkɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ビキ、ビき、ビかん 〈皆、與、多、新、鏡〉賭け事で勝って賭けられたものを取得する
【賛】paNIkR (= to ★bet or stake at play (%{-kRta} mfn. Cat.) 賭けまたは賭け金) ぱにーかる → ビキ、もうける
びイ /biɿ/皆ビー /bɿɿ/多び乚 /biɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ビー、びり、びらん 多び乚、びりー、びらん 〈皆、與、多、新、鏡、友〉(化粧、おしろいなどを)塗る
【民】vari-tal (= 02 1. to write; 2. to ★paint; to draw; 3. to smear 〔油・ペンキなどを〕塗りつける, daub; 4. to cover; 5. to bind, tie, fasten) びイ/ビー/び乚
びゅー /bʲuu/多びー乚 /biiɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆びゅー、びゅーい、びゃーん 多びー乚、びーん 〈與、皆、新、多、鏡、友〉(酒に)酔う  〈與、皆、新、多、鏡、友〉毒にあたる
cf. 島の散歩 #128  びゅーず  酔う
【賛】viSa (= 2 n. venom 〔ヘビやクモなどが分泌する〕毒(液)。〔一般に〕毒(物), ★poison; adj. f. {A3} ★poisonous.) びゅー
びーイ /biiɿ/皆びゅー /bʲuu/與ぎーつ /giitsɿ/多あけーず /akeedzɿ/来かきず /kakidzɿ/ 與皆 友新 鏡来 名詞 〈全〉トンボ
cf. 島の散歩 #119   びーず  トンボ
cf. 使ってみようしまくとぅばナビ #1   トンボ dragon fly
【賛】akaca (= mfn. hairless , bald ; cf. %{ut-} , %{Urdhva-} , %{vi-} ; m. N. of Ketu , the dragon's tail 竜の尾、おけつ(お尻) or descending node (having a headless trunk) L.) あけーず
c. MS 日本語変換は、バカ。「おけつ」→「お尻」は、不可。「けつ」→「尻」も不可。
【民】pakkittaTTAn2 (= ★dragon-fly (TLS)) あけーず (p 無音)、かきず (p-k)
【賛】ketu (= ; the ★dragon's tail or descending node ドラゴンの尻尾または下降ノード (considered in astron. as the 9th planet , and in mythol. as the body of the demon Sain6hikeya [son of Sin6hika1] which was severed from the head or Ra1hu by Vishn2u at the churning of the ocean , but was rendered immortal by having tasted the Amr2ita) Hariv.) ぎーつ
c. 「びーイ」、「びゅー」は不明。 「dragon fly」 または、 「dragon」 で検索。
【民】paTTAmpUcci (= 1. butterfly; 2. dragon-fly) ぱったーんぷーっち、びーず虫、パとんぼッチ
【民】valucarppam (= 1. ★dragon; 2. satan, the infernal serpent) びーイさっぱん (l 無音)
びゅーがっさ /bʲuugassa/多びっヴぅ乚がっさ /bivvuɭgassa/友鏡びヴがっさ /biʋgassa/新びヴがさ /biʋgasa/来びヴ /biʋ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉クワズイモ
【賛】paGkacchid (= m. `" mud-destroyer "' , Strychnos ★Potatorum (the fruit of which is used for purifying foul water) Ma1lav. (その果実は汚水を浄化するために使用されます)) びゅーがっさ
cf. クワズイモ (wikipedia)  〜クワズイモの名は「食わず芋」で、見た目はサトイモに似ているが、食べられないのでそう呼ばれている。〜 ,, 東京都福祉保健局の分類では、クワズイモは毒草に分類されている。
c. 「びゅー」は、「毒」対応。
【賛】kata (= m. Strychnos ★Potatorum (cf. the next) L. ;) がっさ
【民】kOTali (= ★potato plum of Mysore (TLS)) がっさ (l 無音)
びゅーっズぅ /bʲuuzzu/多びーっズぅ /biizzu/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉毒魚
【賛】viSa (= 2 n. venom 〔ヘビやクモなどが分泌する〕毒(液)。〔一般に〕毒(物), ★poison; adj. f. {A3} ★poisonous.) びゅー
cf. っズぅ /zzu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉魚
ちゃーす /tɕaasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ちゃーす、ちゃーし、ちゃーさん 〈皆、與、新、多、鏡、友〉(物を)くっ付ける、合わせる  〈皆、友〉交尾させる
【民】cOTu (= 02 1. pair, ★couple, brace, set; 2. mate partner; 3. pair of shoes, slippers; 4. match, equal; likeness; 5. gradual increase or decrease of things in a series) ちゃーす
ちゃなぎ /tɕanagi/多たなぎ乚 /tanagiɭ/友たなぎ /tanagi/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ちゃなぎ、ちゃなぐ 〈皆、鏡〉(仕事などを)やめる  〈多、新、鏡、友〉作業を一時的にとめる
【賛】stambhaka (= a. ★stopping 停止, restraining 休憩.) ちゃなぎ/たなぎ乚/たなぎ
ちゃんキ /tɕankɿ/多じゃんキ /dʑankɿ/新さんキ /sankɿ/鏡つぁんキ /tsankɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ちゃんキ、ちゃんき、ちゃんかん 多じゃんキ、じゃんきー、じゃんかん 〈皆、與、新、多、鏡〉(魚などを)刺す  〈皆、鏡〉挿入する
【民】tAkku-tal (= ; 6. to touch, strike, come in contact with, as heat; to burst on the sight, as lightning; to beat against; to ★penetrate 貫通させる、突き刺す、刺す、突く, as a sting チクリ; 7. to rest upon, depend on, lean against; ) ちゃんキ/じゃんキ/さんキ/つぁんキ (+ん) 、突く(つく)
ちびるんざやふ /tɕibirundzajafu/多ちびるンじぇーふ /tɕibirumdʑeefu/與ちびぬンざやふ /tɕibinumdzajafu/来ちびぬンじゃやふ /tɕibinumdʑajafu/友ちびぬンだやふ /tɕibinumdajafu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉下手くそな大工
【賛】saMprApti (= f. arrival at (---); ★beginning 新米の, appearance; attainment, acquisition.) ちびるんピチ (M 無音, +ん)
【民】taripItcey-tal (= to ★train up, as a novice) ちびったセイ
【民】tarppIttu (= 1. education, practice, ★training) ちびった
【民】civiTu (= 1. a measure of 360 paddy grains; 2. that which is ★small) ちびっと
ちびたイ /tɕibitaɿ/多ちびた乚 /tɕibitaɭ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、新、友、来、鏡〉尻
◇【宮古方言 DB】
◇チビタい   (名詞)   尻たぶ。
【賛】sampAta (= ; that which falls or settles to the ★bottom , remnant (of fluid) , residue (of an offering) 底に落ちるか落ち着くもの、(流体の)残り、(供物の)残り Ka1t2h. ;) チビタい (m 無音)
c. 尻たぶ、臀部、から、尻もちから英語辞書を引いた。fall on one's bottom。
ちーがー /tɕiigaa/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、新、来、鏡〉聾唖者
◇【今帰仁 DB】■チーグー    (名詞)  唖者。ちーガーともいう。
【民】ceviyaRai (= ★deaf 耳不自由 person) チーグー/ちーガー (v-g)
【賛】zrutivarjita (= mfn. devoid of hearing , ★deaf L. ; ignorant or unread in the Veda W.) チーグーじゃった (v-g)、つんぼじゃった (r-n)
--
【賛】eDa (= m. a kind of sheep Ka1tyS3r. ; (%{I}) f. a female sheep , ewe MW. ; N. of a woman in the retinue of Skanda MBh. ; (mfn.) ★deaf L.) おし(唖)
【民】vatir (= ★deafness) おし(唖)
【民】cevaNai (= ★deafness (TLS)) つんぼナイ (c-t, +ん)、きこえない (c-k, v-k)
【民】maraccevi (= 1. the ear of a wooden doll or image; 2. completely ★deaf ear) みみつんぼ (r 反復, +ん)
すピし /sɿpɿɕi/多すピし乚 /sɿpɿɕiɭ/新すピジ /sɿpɿʑi/ 多與 新鏡 動詞 〈皆、與、多、新、鏡〉耳が聞こえない、耳が遠い
【民】ceviTu (= 01 1. ★deafness 聴覚障害、つんぼ; 2. ★deaf person or animal) すピし/すピし乚/すピジ (v-p)
すぴしゃ /sɿpssiゃ/多すピしゃ /sɿpɿɕa/新すピジむぬ /sɿpɿʑimunu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉耳が聞こえない人
dittor
みんかー /minkaa/新鏡みンぶ /mimbu/ 與新 鏡来 名詞 〈全〉耳が聞こえない人
【賛】mandakarNa (= mfn. dulleared "' , slightly ★deaf 難聴 (proverb %{badhirAn@mandakarNaH@zreyAn} , `" something is ★better than nothing "') ) みんかー (d 無音, N 無音)、難聴かな、ましかな、まんしかな → ます
c. 「みんぶ」不明。  pending
ちょーき /tɕooki/多友新ちゃうき /tɕauki/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉(お茶などの)つまみ
c. 解説、不親切。お茶っ葉の一つまみ、らしい。急須の取っ手、にも勘違いされる。日本語ヘタ。
【民】ciTTikkai (= 1. snap of the finger 指のスナップ; 2. moment, as measured by snap of the finger; 3. a ★pinch 一つまみ, as of snuff 嗅ぎ薬。〈俗〉コカイン) ちょーき/ちゃうき
■【宮古島キッズネット】おやつ    ちょーき
【賛】caturthakAla (= mfn. = %{-lika} A1p. ; m. `" 4th meal 第四の食事 "' , (%{am}) ind. at the 4th meal-time i.e. at the evening of every 2nd day (of any one's fasting) 2日目の夕方(断食中)に(食べる) Mn. ; (%{e}) loc. ) ちょーき
cf. 八重山方言(ヤイマムニ) 9.名詞(単語)
大和口   おやつ
八重山方言  ちょっき
備考  「茶うけ」がなまったもの。「フルーツちょっき」や「丸ちょっき」、「貝ちょっき」がある。
c. 「茶うけ」がなまったもの。 --- なんとも、言えないと思う。
だいず /daidzɿ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、鏡〉重要  〈皆、與、多、新、鏡〉大変
cf. 島の散歩 #80  だいず  とても大変
c. 【宮古島キッズネット】すごく    だいず
だまがいらす /damagairasɿ/多與新鏡友だまがらす /damagarasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆だまがいらす、だまがいらし、だまがいらさん 〈與、皆、新、多、鏡〉困難に陥しいる
c. 「困難に陥しいる」 -- コレ、「おちいしいる」と読めるが、沖縄の古語表現か?。
【賛】jalarAkSasI (= f. N. of a female demon (mother of the Na1gas who tried to prevent Hanumat's crossing the ★straits between the continent and Ceylon by attempting to swallow him 女性の悪魔の名前(ハヌマートが飲み込むことを試みて大陸とセイロンの間の海峡を横断するのを防ごうとしたNa1gasの母); he escaped by reducing himself to the size of a thumb , darting through her huge body and coming out at her right ear) MBh.) だまがいらす/だまがらす海峡 (j-d, l-m)
c. 苦境、生活苦状態 straight ストレイト。 狭き門 straigt gate ストレイト ゲート。 by アンドレ ジイド
c. 「だまがいらす/だまがらす」とは、インド大陸とセイロン島の間の海峡の名前の固有名詞でした。
だまがいイ /damagaiɿ/與新鏡友だまがイ /damagaɿ/多だまが乚 /damagaɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆だまがいイ、だまがいり、だまがいらん 〈皆、與、新、鏡〉困る、困難に遭遇する  〈多〉あきれる
【賛】saMkaTa (= a. narrow, ★strait; thick, dense; difficult 困難, hard. n. narrow path 狭い道, difficult passage, difficulty, danger 危険, distress 経済的困窮、貧苦。極度の不安、苦悩、悲嘆、嘆き。不景気, pain 痛み.) だまがいだ
【民】calacanti (= ★strait) だまがいだ (c-t-d, l-m, c-k-g, n 無音)、くるちーんだ (c-k, c-t)
だんかー /dankaa/ 多與 皆鏡 来 名詞 〈皆、與、多、鏡〉相談
【賛】saMketaya (= Nom. P. %{-yati} , to agree upon , appoint (a time &c.) Ka1v. ; to be informed , learn Va1s. ; to invite , call MW. ; to counsel 相談, advise ib.) だんかータヤ → だんかー
【賛】tulaka (= m. `" ponderer 熟考の人"' , a king's ★counsellor DivyA7v. ) だんかー (l-n)
--
【民】tErccittuNaivar (= 1. ministers of state, king's ★counsellors, statesmen; 2. friends) 相談屋 (v-y)
だんくらビー /dankurabɿɿ/與新だんぐらビー /dangurabɿɿ/多だっふぁびー /daffabii/友来だイくらビー /daɿkurabɿɿ/ 多與 皆友 新来 名詞 〈皆、與、多、新、友、来〉お尻をべったと地面につけた座り方
c. 作者はバカ。意味も分からないことは書かないで欲しい。読む人が迷惑する。地面へ直に座る座り方は、3種類ある。①正座(膝の上に尻)②両膝を前に立てて座る・立膝座り(尻は地面に接触。体育の授業の座り方)③あぐら(尻は地面に接触。修行僧の座り方)。③' 女座り(尻は地面に接触。足は非対称横流し)。「ビー」は「座る」の動詞みたい(次エントリ参照)。 すると、答えは、大体見えてきて、「だんぐら」は「あぐら」だと思う。発音も似ている。胡坐(あぐら). 由来/語源. 「いたぐら」。sit cross-legged。つまる所、「いたぐら」の「い」がとれただけでオマス。
【民】aTTagkAl (= folded legs is sitting ★cross-legged) いたぐら、だんぐら (a 無音, +ん)
【民】aTTaNaikkAl (= 1. folded legs in sitting ★cross-legged; 2. one leg placed over the other in sitting cross-legged) いたんぐら、だんぐら (a 無音)
【民】cappaNam (= act of sitting flat and ★cross-legged) だっふぁナム (c-t-d)
ビズ /bɿズ/多びー乚 /biiɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ビズ、びジ、ビズぁん 多びー乚、びーん 〈全〉座る
【賛】viz, vizati, -te (= , pp. {viSTa3} 1 (q.v.) enter, go in or into, sit or [[-,]] settle down on (acc. or loc.); go home or to rest, set (of the sun); get into a condition, undertake, begin (acc.); deal with (instr.), fall to the lot of, occur or happen to (acc.). C. {veza3yati} cause to enter (acc.) or ★sit down upon (loc.).;) ビズ/びー乚
だらか /daraka/多ンなふしゅ /mnafuɕu/ 多與 皆友 新鏡 名詞 〈全〉嘘
cf. 島の散歩 #85 だらか 嘘
【民】taLuku (= fraud, ★lie) だらか
【民】TavaLi (= fraud, deceit, ★lie) だかり/だから (v-g-k) [倒置]
【民】muLLuppaTukaLam (= bed of thorns or spikes on which people ★lie in fulfilment of vows 誓いの成就に横たわるいばらやスパイクのベッド) ンなふしゅカラム (LL-n)
c. 古代のウソ発見器は、拷問ベッドに横たわること、 lie ライすること。つまり、lie する、ウソを言う、英語の lie の二重性のからくりが解けた。---- これは、沖縄宮古弁検証の副産物です。
つまり、古代人の短絡思考(アホの一つ覚え): ウソ = 拷問ベッドに寝かされる。なので、ウソ、も、横たわる、も、同じ lie ライ。

〒liar
■「ウソつきはドロボーの始まり」のインド弁検証。 (「嘘」のオマケ 記事)
c. ウソつき liar ( lier は、ミススペル)、泥棒(どろぼう) thief, robber で攻める。 --- 古代人の言葉のお遊び。教育的ことわざ。
-- liar --
【民】mittiyAvAti (= ★liar) ぬすっと
【賛】mRSodya (= mfn. speaking untruthfully , a ★liar L. ; to be spoken falsely , uttered untruthfully S3is3. ; n. untrue speech , lying , a lie A1past.) ぬすっとヤ、うそつき (m 無音, y-ki)
【民】talaippuraTTan2 (= audacious 大胆な、恐れを知らない。厚かましい、勝手な ★liar) トロボーだったん
【民】paccaippuLukan2 (= 1. great boaster; 2. veritable, downright ★liar) はじまりカモ (p-m)、ウソはっぴゃくの (p 無音, L 無音)
【民】paTAntarakkAran2 (= a gross ★liar) うそつきラン (p 無音, n 無音)
【賛】asadvAc (= mfn. whose speech is untrue , a ★liar BhP.) うそつきダ (v-k, c-t-d)
-- thief / robber --
【賛】tRpu (= m. a ★thief 泥棒 (cf. %{asu-} and %{pazu-tR4p}) Naigh. (v.l. %{●tripu4}).) ドロボー/泥棒(どろぼう)
【賛】moSTR (= m. a robber , ★thief L.) 盗人(ぬすっと、ぬすとー)
【賛】pAripanthika (= m. (fr. %{pari-pantham}) a highwayman 追いはぎ, ★robber , thief. L. ) おいはぎ (c 無音, n 無音)
【賛】kArucaura (= m. `" mechanical ★thief "' , burglar バーグラー、住居[建物]侵入窃盗、押し込み強盗犯 L.) 強盗(ごうとう) (c-t)
【賛】apahAraka (= mfn. one who takes away , seizes , steals , &c. ; a plunderer 略奪者, a ★thief (cf. %{AtmA7pahAraka} , %{●vAg@apahAraka}.)) 置き引き(おきびき)
【民】capaiyERu-tal (= 1. to appear before an assembly; to appear, as a performer; 2. to be presented before a learned body for approval; 3. to gain noitoriety誤字 notoriety 悪評、悪名(の高い人)[◆通例、軽蔑的に使われる], as a ★thief or a habitual offender 常習犯) かっぱらい (c-k)
【民】pativiru-ttal (= to lie in wait, as a ★thief or an enemy; to lurk 待ち伏せする、隠れて待つ。潜む(ひそむ), as a beast ready to spring Google のバカ訳 = 泥棒または敵として、待機する; 潜む(弾む/ 跳ぶ ?)準備ができた獣として潜む) はじまり (v-m)、潜める(ひそめる) (v-m)
【民】mOTacakan2 (= ★thief) うそつきノ (m 強無音, c-t)
-- begin, start --
【賛】vyAsaJj (= (only 3. du. impf. A1. %{vy-A7-sajetAm} ; and ind. p. %{-sajya}) , to adhere separately or severally (see comp.) ; to ★begin to fight hand to hand S3is3. ) はじにゃ る、はじむ
【賛】parisaMhA (= 2. (only pr. p. %{-ji4hAna}) , to ★start or spring from (abl.) RV.) はじま

c. 【英】begin ビギン、はじめ (b-h, g-j, n-m)   そのまんま東、でオマス。
だらす /darasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆だらす、だらし、だらさん 〈皆、與、多、新、鏡〉がっかりさせる
【賛】cal, calati (-te) (= , pp. {calita} (q.v.) get into motion, stir, budge; [[-,]] tremble, quiver, totter よろめく、つまずく; set out, start, depart, pass away; walk, march; spread, be diffused; be troubled or ★disappointed 失望した;) だらす (c-t-d)
だりかヴ /darikaʋ/多だりかっヴィ /darikavvɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆だりかヴ、だりかっヴぃ、だりかっヴぁん 〈皆、與、多、鏡〉疲れはてる、困憊する
【民】takaivu (= 1. restraint; 2. ★fatigue, weariness) だーかヴ → だりかヴ/だりかっヴィ (+り)
【民】tolaivu (= 1. completion; 2. end, extinction, destruction; 3. defeat, failure; 4. ★fatigue, weariness; 5. dwindling, decrease; 6. distance) だりかヴ/だりかっヴィ (+か)、だるい
--
【民】tikaraTi (= 1. suffocation, difficulty of breathing; 2. exhaustion, ★fatigue) つかれたー
だす /dasɿ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、友、鏡〉味がある
【賛】susvAdu (= a. ★well-tasted, sweet; {-toya} a. containing sweet water.) だす、出汁(だし)
だヴ /daʋ/ 與友 新鏡 形容詞 〈皆、與、新、友、鏡〉多い
【民】tava (= 01 ★much, intensely 〔努力などが〕熱烈に、猛烈に) だヴ  × 副詞なのでバツ。
【賛】tuvi (= a. (only ---) ★much 多い, many 多い, great, strong.) だヴ  ◯
でぃー /dii/ 多 名詞 〈多〉取っ手
【民】toTi (= 1. curve, bend; 2. bracelet; 3. armlet; 4. armlet, warrior's armlet; 5. ring, ferrule, ornamental ★knob ノブ of an elephant's tusk; 6. circular projections in stone-wells serving as steps; 7. a standard weight) でぃー、とって
【民】coTTai (= 02 1. crooked club; 2. crookedness, bend, as in the sheath of a sword; 4. a ★knob-like contrivance for hanging anything) でぃー、とって
でぃき /diki/多でぃき乚 /dikiɭ/友じき /dʑiki/ 多與 友新 鏡 動詞 皆でぃき、でぃくん 〈皆、與、多、新、鏡〉(作物が)できる
【賛】saMcArya (= mfn. to be walked upon , accessible (in %{a-s-} q.v.) ; brought about もたらす or ★produced 製造・生産される by (comp.) Sam2k.) でぃき/でぃき乚/じき (s-d, c-k)
でぃきぶつ /dikibutsɿ/新でぃきぶちゃ /dikibutɕa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與、新、友、多〉成績が優秀な人
【民】takar-ttal (= 02 1. to break to pieces; 2. to strike, dash to the ground; 3. to cuff, strike with the knuckles, as on the head; 4. to bruise, fracture, as a bone; 5. to break the ranks of an army, defeat, rout; 6. to ruin, destroy; 7. to break open a blister, a boil; to show off one's ★ability) 出来る
【賛】saMtavItvat (= mfn. (pr. p. of Intens. of %{saM-tu}) one who has great power to effect or accomplish 実行または達成するための大きな力を持っている人, able , ★capable 有能 RV.) でぃきぶつ/でぃきぶちゃ (v-k)
じゃーん /dʑaan/多でーん /deen/新鏡じゃーが /dʑaaga/鏡じゃーんな /dʑaanna/ 與新 鏡 文法的機能語 〈皆、與、多、鏡、友、鏡〉もっとも。形容詞の最上級を表す。
【賛】jyeSTha (= or {jyeSTha3} (superl. 最上級) principal, best ベスト、最も, eldest, highest, greatest, worst; superior to (abl.). m. chief, senior, eldest brother, N. of a man. f. {jyeSTA} the eldest wife. n. the chief, best (of things); adv. ★most, much.) じゃー → じゃーん (+ん)
【賛】jyeSThayajJa (= m. sacrifice of the eldest TS. ; the ★most excellent sacrifice Ta1n2d2yaBr.) じゃーんな、じゃーんじにゃ
じんむちゃ /dʑimmutɕa/多じんむつ /dʑimmutsɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉金持ちな人
【賛】dhanavat (= mfn. wealthy , rich ; m. a ★rich man Mn.) じんむつ (v-m)
【賛】dhanez (= m. `" wealth-lord "' , a ★rich man Sin6ha7s.) じんむつ
【賛】dhanavRddha (= a. ★rich in money.) じんむちゃ
じら /dʑira/ 與新 形容詞 〈皆、與、新〉数が多くて、予想よりあまっているものについて言う
【賛】jIradAnu (= a. dropping, sprinking, causing to flow ★abundantly 〔必要十分以上に〕たくさんある[利用可能な]、豊富な、富んだ [◆【反】scarce.]) じらダヌ → じら
皆與友じゅーぐやずキ /dʑuugujadzɿkɿ/多じゅーぐにつずキ /dʑuugunitsɿdzɿkɿ/新じゅーぐにつつキ /dʑuugunitsɿtsɿkɿ/ 多與 友新 名詞 〈全〉満月
【賛】guDApUpikA (= f. (scil. %{paurNamAsI}) N. of a ★full-moon day on which sweetmeats are eaten 砂糖菓子が食べられる満月の日の名前 ib.) じゅーだーぷーぴき → じゅーぐやずキ/じゅーぐにつずキ/じゅーぐにつつキ
c. 他の単語も皆「じゅーごや」に似ている。最後が「ずキ」似のものは上記以外に無い。
「15夜」は、意味的には正しい。 cf. すでに解説したように、旧暦では毎月15日は「ほぼ」満月になります。
どーヴ /dooʋ/多どー /doo/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉道具
【民】taLavATam (= ★tools, materials, requisites, tackle, furniture) どーヴたむ → どーヴ
【民】turappaNam (= auger, drill, ★tool for boring holes 穴あけ道具) どーヴもん
【賛】zastra (= ; any instrument or ★tool (see comp.) ; iron , steel L. ; a razor L.) どー
どぅふき /dufuki/多どぅふぎ /dufugi/友新どぅふくぎー /dufukugii/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉梯梧
c. wikipedia 梯梧 = デイゴ(梯梧、Erythrina variegata)は、マメ科の落葉高木。インドやマレー半島が原産。日本では沖縄県が北限とされている。
Erythrina variegata, commonly known as tiger's claw[citation needed] or Indian coral tree,[2]。なので、coral tree 「インドのサンゴの木」で攻める。
【民】cavucayam (= Indian ★coral tree) どぅふき/どぅふぎ/どぅふくぎー (c-t-d, c-k, m 無音)
【民】tiripalAcam (= Indian ★coral-tree) どぅふき/どぅふぎ/どぅふくぎー (r 無音, l 無音, c-k, m 無音)
【賛】supuSpa (= n. `" good flower "' , cloves L. ; the menstrual excretion ib. ; mfn. having beautnbeautiful flowers Ka1v. ; m. Pterospermum Suberifolium L. ; globeamaranth ib. ; = %{rakta-puSpaka} ib. ; = %{haridru} ib. ; the ★coral tree W. ;) どぅふき/どぅふぎ/どぅふくぎー (s-d, S-k)
--
【民】tIkkarai (= common 普通の ★coral tree) デイゴらい → デイゴ
Erythrina variegata 200703.jpg 樹形(沖縄県那覇市、2007年3月) 花 花 
沖縄県の県花でもあり、1967年(昭和42年)に県民の投票によって「沖縄県の花」として選定された。

どぅまっヴぃ /dumavvi/多どぅまっヴィ /dumavvɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆どぅまっヴぃ、どぅまっヴぅん 〈皆、與、多、新、鏡、友〉混乱する  〈皆、鏡、友〉迷う
cf. 島の散歩 #96  どぅまうびず  戸惑う
【賛】dudhravAc (= (%{-dhra4-}) mfn. speaking boisterously 乱暴に話す or ★confusedly 混乱して RV. ) どぅまっヴぃし/どぅまっヴィし (r-m)
【賛】samutpiJja (= mfn. excessively ★confused or confounded , bewildered , disturbed L. ; m. complete ★confusion MBh.) どぅまっヴぃにゃ/どぅまっヴィにゃ (t 無音, p-v)、とまどひにゃ
どぅみ /dumi/多どぅみ乚 /dumiɭ/友どぅンみ /dummi/ 多與 友新 鏡 動詞 皆どぅみ、どぅむん 〈皆、新、友〉ぶつける  〈皆、與、多、新、鏡、友〉殴る
【民】taTTimARu-tal (= 1. to evade, shift a fault upon another; to give one the slip; 2. to ★strike a heavy blow 強打する、ぶん殴る) どぅみ/どぅみ乚/どぅンみ
【民】tappu-tal (= ; 3. to strike 打つ、叩く、ぶつける; 4. to beat 連打 on a stone, as in washing clothes;) どぅみ/どぅみ乚/どぅンみ (p-m)
どぅーりゃ /duurʲa/多どぅーれ /duure/ 與 文法的機能語 〈皆、與、多〉時間名詞について、この時間帯に対して予想外であることを意味する。
ざか /dzaka/皆ざかがま /dzakagama/多来じゃか /dʑaka/友だか /daka/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與、多、新、鏡〉モグラ  人を罵って言う
【賛】dehalakSaNa (= n. `" body-mark "' , ★mole ホクロ、モグラ L.) だかさま、ざか、じゃか、ざかがま (S-s-g)
ざにふ /dzanifu/多じゃにふ /dʑanifu/友だにふ /danifu/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、友、鏡〉憎い
【民】can2mappakai (= 1. natural ★enmity 自然な敵意; 2. inveterate ★enmity 恨みを抱く) ざにふカイ/じゃにふカイ/だにふカイ
c. hate, hatful, hatred, dislike 皆ハズレ。 enmity 敵意 が近所に有ったので、やったら、アタリ。 疲れる。
ざヴかに /dzaʋkani/皆與ざんかに /dzankani/多じゃうかに /dʑaukani/友むいな /muina/来じゃヴかに /dʑaʋkani/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉茱萸
c. 茱萸(グミ) wikipedia  グミ (植物),  silverberry or oleaster
【民】tiruviTTikkaNNi (= small elliptic-cuspidate-leaved ★wind-berry (TLS)) ざヴかに/じゃうかに/じゃヴかに (TT 無音), ざんかに (v-n, TT 無音)
【賛】mAbhIda (= m. n. species of Rudra7ksha with one ★berry L.) むいな (d-n)   △
--
【民】kiLuvai (= 1. common teal, querquedula creca; 2. indian balm of gilead, common hedge plant, l . sh., balsamoderndorn ★berryi ; 3. hill balsam tree, m. tr. balsamodendron caudatum ; 4. a kind of eel, grig) グミ/ぐいみ/くみ (v-m)、ゴブ (L 無音)
【賛】pippala (= m. the holy fig-tree; f. {A} N. of a river, {I3} ★berry; n. {pi3ppala} berry, esp. of the holy fig-tree.) ビービー、ブイブイ
c. wikipedia : 方言名に「グイミ」がある。グイはとげのこと、ミは実のことをさし、これが縮まってグミとなったといわれる。その他に中国地方ではビービー、ブイブイ、ゴブなどとも呼ばれている。
グミの実のなる頃 グミの実、6月の収穫
ざらーか /dzaraaka/多だらき /daraki/友だらーか /daraaka/ 多與 皆友 新鏡 名詞 〈皆、與、多、新、友、鏡〉同士
【賛】sarvakAla (= (ibc.) , at all times , always BhP. ; (%{am}) ind. id. (with %{na} , `" never "') VarBr2S. ; (%{e}) ind. id. Pan5cat. ; (%{-la})%{-prasAda} m. `" propitious at all seasons "'N. of S3iva MBh. ; %{-mitra} n. a ★friend at all times いつでも友達 Mr2icch. ;) ざらーか/だらき/だらーか (s-z|d, l 無音)
ざらみキ /dzaramikɿ/多じゃらみキ /dʑaramikɿ/友じゃらミキ /dʑaramɿkɿ/ 多與 友新 動詞 皆ざらみキ、ざらみき、ざらみかん 〈新〉ガタガタする
【民】taLarcci (= 1. slackness, ★looseness 緩み、弛緩, flexibility; 2. weakness, infirmity, decrepitude, faintness, langour, depression of spirits; 3. laziness, remissness; 4. poverty) ざらみキ/じゃらみキ/じゃらミキ (r-m, cc-k)
ざインみ /dzaɿmmi/多じゃ乚ンに乚 /dʑaɭmniɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ざインみ、ざインむん 〈皆、與、多、新、鏡〉ずぶ濡れる
【賛】svavaklinna (= mfn. well ★soaked ずぶ濡れ or macerated 〔液体に浸して〕〜を柔らかくする Car.) ざインみ/じゃ乚ンに乚 (k 無音)
【賛】subhAvita (= mfn. well ★soaked Sus3r.) ざインみダ (b 無音, +ん, v-m)、ずぶぬた (v-n)
【民】tayirvaTai (= cake of black-gram pulse ★soaked in curds 凝乳に浸したブラックグラムパルスのケーキ) ざインみダイ(r-n, v-m)
ぞー /dzoo/多じゃう /dʑau/友どー /doo/新ざう /dzau/来じょー /dʑoo/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉門
◇【沖縄方言辞典あじまぁ】n■ジョー or ジョウ門、ゲート 
【民】tiRavu (= 1. opening, unveiling; 2. ★gate-way; 3. way; 4. open space; 5. cause, reason; 6. spying) ジョー、ジョウ、【宮古】ぞー/じゃう/どー/ざう
【賛】dvAr (= f. ★gate, door, opening; entrance or issue; way, means; {dvArA} (---) by means of.) ジョー、ジョウ、【宮古】ぞー/じゃう/どー/ざう
ぞー /dzoo/多じょー /dʑoo/新ざう /dzau/友どー /doo/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉良い
【賛】sU (= 4 ind. , Ved. and in some comp. = 5. %{su} , well , ★good &c. (cf. %{sU-nara} , %{sU-nRta} &c.)) ぞー/じょー/ざう/どー
ぞーふつ /dzoofutsɿ/多じゃうふつ /dʑaufutsɿ/友どーふつ /doofutsɿ/来じょーふつ /dʑoofutsɿ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉(屋敷の)入口 〈鏡〉入口、玄関
【賛】saMpraveza (= m. entering, ★entrance.) ぞーふつ/じゃうふつ/どーふつ/じょーふつ
ぞーぎ /dzoogi/多じょーぎ /dʑoogi/新ざうぎ /dzaugi/友どーぎ /doogi/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、鏡〉外見がいい、綺麗 〈友〉(体などが)魅力的である
【賛】sarAga (= mfn. having colour (sometimes = `" not quite clean "') Ka1d. ; reddened MBh. ; ★charming チャーミング, lovely かわいい (%{am} ind.) Bhat2t2. ; enamoured , impassioned , passionate (%{am} ind.) Ka1m. ; %{-tA} f. (Pan5cat.) , %{-tva} n. the being coloured or flushed with passion , impassioned , redness , passion , love ; %{-intra} mfn. red-eyed MBh.) ぞーぎ/じょーぎ/ざうぎ/どーぎ
ぞぅ /dzu/多じゅ /dʑu/久ざい /dzai/友どぅー /duu/ 與新 鏡 副詞 〈全〉相手を促す間投詞。さぁ(しよう)
ぞぅー /dzuu/多来じゅー /dʑuu/友どぅー /duu/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉尻尾  〈皆〉(芋などの)端っこ
【賛】dhArA (= 2 f. ★edge 端、縁、辺, blade (p. {-vant}): margin 余白, circumference 周囲 (esp. of a wheel); continuous line or series.) ぞぅー/じゅー/どぅー
ずぐーる /dzɿguuru/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與、新、友、来、鏡〉独楽  〈多〉遊びの一種
【民】carkkA (= hand ★spinning wheel) すぐー
【賛】sUtrIkR (= P. %{-karoti} , to make or ★spin into thread 糸巻き A1pS3r.) ずぐーる  △
--
【民】kairATTu (= ★spinning wheel) こまダ (r-m)、クルクル
【民】kaTavumaram (= 1. turnstile; 2. raft, float, as a means of crossing water; 3. whirling nut, m. tr., gyrocarpus jacquini ジャイロ;) こま (T 無音)
ずーぱなた /dzɿɿpanata/ 多 名詞 〈多〉頭のてっぺん
【民】ciracu (= ★head) ずー
【賛】zira (= 1 m. = %{ziras} , the ★head MBh. ; the root of Piper Longum L. (v.l. %{sira}) ; Betula Bhojpatra L. ; a Boa L. ; a bed , couch L.) ずー、ずら
【賛】viSANa (= ; a peak , ★top , point , summit Shad2vBr. ) ぱたな (v-p, S-t)  △、×
【賛】parameSTha (= mfn. standing at the ★top , supreme 最上位, superior Pa1n2. ; m. N. of Brahma or any supreme deity W. ; (%{A}) f. a kind of metre L.) ぱなた  ◯
よーン /joom/多えーン /eem/友やーン /jaam/新よぁーン /joぁぁm/ 多友 新鏡 名詞 〈多、新、友〉闇
【民】yAlam (= 02 ★night) よーン/えーン/やーン/よぁーン
【民】alliruL (= ★darkness of night, dense ★darkness) よーン/えーン/やーン/よぁーン (L-n)
--
【賛】zArvarI (= mf(%{I})n. (fr. %{zarvarI}) belonging to night , nocturnal Ka1d. ; pernicious , murderous L. ; (%{I}) f. night Vcar. S3a1rn3gP. ; n. (L. also m.) ★darkness , gloom BhP.) やみ (v-m)
【賛】zyAmaliman (= m. blackness , ★darkness Kpr.) やみの
よーかばイ /jookabaɿ/與友やーかばイ /jaakabaɿ/多えーンばイ /eembaɿ/新よぁーかばイ /joぁぁkabaɿ/ 多友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、友、新、多〉太陽が落ちた後 〈鏡〉遅くまで仕事をすること
えーンゆー /eemjuu/ 多 名詞 〈多〉月のない夜
【賛】amAvAsya (= n. [NBD.] neighbourhood AV. [perhaps for %{-vAztya} , `" lowing (of cows) at home "' , as the word is used together with %{A-gara4} and %{prati-kroza}] ; mfn. born in an %{amA-vAsyA4} night Pa1n2. (cf. %{AmAvAsya4}) ; N. of a Vedic teacher VBr. ; (%{-vAsyA4}) f. (scil. %{rAtri} ; fr. 5. %{vas} , `" to dwell "' , with %{amA4} , `" together "') the night of new ★moon 新月 (when the sun and moon `" dwell together "') , the first day of the first quarter on which the ★moon is invisible 月は見えない AV. ; a sacrifice offered at that time ; N. of the Acchoda1river MatsyaP.) えーンゆースヤー → えーンゆー
c. 【国立科学博物館-宇宙の質問箱-月編】 月が太陽と同じ方向にある時が新月です。地球からは太陽の光が当たらない、月の夜の部分しかみえません。ということは、月はみえないのです。
ふぁーす /faasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ふぁーす、ふぁーし、ふぁーさん 〈皆、與、多、新、鏡〉食わせる、食べ物をあげる  〈皆〉ぶつける 〈鏡〉〈鏡〉(車で)引く。(サトウキビなどを搾る機械に)押し込む
【賛】prapuS (= P. %{-puSyati} (RV.) , %{puSNAti} (BhP.) , to nourish , ★feed , support.) ふぁーす
ふさがイ /fusagaɿ/皆っふぁがイ /ffagaɿ/與つふぁがイ /tsɿfagaɿ/多ふしゃが乚 /fuɕagaɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆っふぁがイ、っふぁがり、っふぁがらん 〈皆、與、多、新、鏡〉塞がる
cf. next entry.
ふさギ /fusagɿ/皆っふぁギ /ffagɿ/多ふしゃギ /fuɕagɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆っふぁギ、っふぁぎ、っふぁがん 〈皆、與、多、新、鏡〉(厳重に)閉じる
【賛】pidhAtavya (= mfn. to be covered or shut or ★closed Mn.) ふさギ/っふぁギ/ふしゃギ (v-g)
っふぁい /ffai/多っふぁい乚 /ffaiɭ/ 多友 鏡 動詞 多っふぁい乚、っふぁいん 〈多、鏡、友〉太る 〈鏡〉(植物が)肥える
【賛】pajra (= mf(%{A4})n. solid , stout , ★fat 脂肪, strong RV. [cf. Gk. $] ;) っふぁい/っふぁい乚
【賛】paripIvara (= mfn. very ★fat すごいデブ or plump Hariv.) っふぁい/っふぁい乚
っふぁよーン /ffajoom/與友っふぁやーン /ffajaam/多っふぁえーン /ffaeem/新っふぁよぁーン /ffajoぁぁm/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、新、友〉暗闇
【賛】prAvRti (= f. an enclosure , fence , hedge L. ; (with S3aivas) spiritual ★darkness 精神的闇 (one of the 4 consequences of Ma1ya1) Sarvad.) っふぁよーン/っふぁやーン/っふぁえーン/っふぁよぁーン (+ン, t 無音)
っふざた /ffudzata/多来っふじゃた /ffudʑata/友新っふさた /ffusata/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉黒砂糖
◇っふ /ffu/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉黒い
◇【賛】bahula (= ; ★black L. ; ) ばふら、 → っふ  △   --- コレ、超、難。
追加
【賛】dIpakhori (= f. the wick of a ★lamp-black L.) でーふ・くろ → っふ/つふ
◆【沖縄方言辞典あじまぁ】クルザーター(くるざーたー)/ クルザーター/ / 意味/ 黒糖/ 黒砂糖
【賛】sita (= ; ★sugar ib. ; Bauhinia Candida L. ; N. of one of Skanda's attendants MBh. ; (%{A}) f. white ★sugar , refined ★sugar Sus3r.;) ざた/じゃた/さた、ザーター
【賛】sasita (= mfn. with ★sugar Sus3r. ; %{-to7pala} mfn. id. Pan5car. ; %{-to7pala-mAlin} mfn. wreathed with white lotus flowers VarBr2S.) ざた/じゃた/さた、ザーター
皆来っふてぃんく /ffutinku/多ふきつつ /fukitsɿtsɿ/友っふっす /ffussɿ/新っふつつ /ffutsɿtsɿ/鏡なびてぃんく /nabitinku/ 多皆 友新 鏡来 名詞 〈皆、多、友、新、鏡、来〉煤
【民】pukaippaTai (= ★soot 煤(すす)) ふきつつ
【賛】dIpasikhA (= f. the flame of a lamp-foe Katha1s. ; the point of a shining body , Lil. ; lamp-black , ★soot L. ; %{-kho7paniSad} f. N. of an Up.) っふてぃんく (s-t, +ん)
【賛】dIpocchiSTa (= n. `" lamp-sediment 堆積物、沈殿物、おり, ★soot.) っふっす/っふつつ
c. 「なびてぃんく」は、不明。
--
【民】pukaikkUr (= ★soot) まっくろ (p-m)
ふぃー /fii/多っふぃ乚 /ffiɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふぃー、ふーん 多っふぃ乚、っふぃん 〈全〉くれる
c. 解説バカ。「くれる」じゃ、分からない。多義語。「物をくれる」「日が暮れる」
【民】pappu-tal (= 03 to ★give 与える、あげる、くれる) ふぃー/っふぃ乚
【賛】para (= ; %{astam-ayAt@p-} , after ★sunset ; ) ふぃー/っふぃ乚
ふぉー /foo/多ふー /fuu/新ふぁヴ /faʋ/友ふぁう /fau/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふぉー、ふぁい、ふぁーん 多ふー、ふぇー、ふぁーん 〈全〉食べる
cf. 島の散歩 #131  ふぉー  食べる
【民】vAyvai-ttal (= 1. to ★eat; 2. to blow, as wind-instrument; 3. to taste; 4. to meddle; 5. to learn a little; to have a desultory knowledge; 1. to bite; 2. hear) ふぉー/ふー/ふぁヴ、くう/くふ (v-k)
【賛】valbh (= cl. 1. A1. to take food , ★eat Dha1tup.) ふぉー/ふー/ふぁヴ、くう/くふ (v-k)
ふぉーンつぁ /foomtsa/多ふーンつ /fuumtsɿ/友新ふぁうんた /faunta/来ふぉーんちゃ /foontɕa/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉食べ方
ふぉーむぬ /foomunu/多ふーむぬ /fuumunu/上鏡ふぁイむぬ /faɿmunu/友新ふぁうむぬ /faumunu/来ふぁイむの /faɿmuno/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉食べ物
【賛】vizvAnna (= n. `" ★food for all 食べ物すべて"' or `" all-eating "' AV.) ふぉーむぬ/ふーむぬ/ふぁイむぬ/ふぁうむぬ/ふぁイむの (z-y, v-m)、ふぁいヴぁーな
ふっちゃヴ /futtɕaʋ/多ふつやっヴィ /futsɿjavvɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふっちゃヴ、ふっちゃっヴぃ、ふっちゃっヴぁん 〈皆、與〉口がすっきりしない  〈新〉(バナナなど)果物が完熟していない味をする  〈鏡〉口触りが悪い
【民】patappaTu-tal (= 1. to be seasoned; 2. to ★ripen) ふっちゃヴだ/ふつやっヴィだ
【民】pazuppu (= 01 1. ★ripeness 成熟; yellowness of fruits; change of colour; natural colour of gold; 2. yellow orpiment; 3. leaf turned yellow with age; 4. pink, reddish colour; light pink, as of cloth; 5. pus) ふっちゃヴ/ふつやっヴィ
c. 沖縄では、「成熟(完了)状態」が、意味的には「成熟直前状態」に化けた模様。 → 違う、よく似た発音の、下記が正解。
【民】paccaiveTTu (= 1. medicinal mineral used in its crude condition; 2. openness, bluntness; 3. ★unripe fruit 熟していない果実) ふっちゃヴだ/ふつやっヴィだ  
ふち /futɕi/多ふてぃ乚 /futiɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふち、ふつぅん 〈全〉朽ちる
【賛】vizRR (= Pass. %{-zIryate} (aor. %{-zAri} RV.) , to be broken or shattered or dissolved , crumble or fall to pieces , waste away , ★decay RV. ; to be scattered or dispersed Hariv. ; to be severed from (abl.) R. ; to be damaged or destroyed , perish Mn. ) ふち/ふてぃ乚、くちる (v-k)、果てる(はてる)、腐る(くさる)
--
【民】keTu-tal (= 01 1. to perish; to be destroyed, annihialted; 2. to ★decay, rot; to beblight worn, out; 3. to fall on evil days, to be in straitened circumstances; 4. to degenerate, deteriorate, change for the worse morally; 5. to be emaciated, reduced deformed, disfigured; 6. to run away defeated; 7. to be elided, dropped) くち(朽ち)る、くさ(腐)
【賛】pAta (= ; ★decay of the body (%{deha-pAta}) , death Katha1s.) 果て(はて)
ふちばー /futɕibaa/多ふてぃばー /futibaa/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、新、鏡、来、鏡〉虫歯
c. 「ふち(朽ちる)」+「ばー(歯)」の複合語 compound。
ふだキ /fudakɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふだキ、ふだき、ふだかん 〈皆、與、多、新、鏡〉殴る
【民】piTugku-tal (= 1. to pull out, pull off, pluck up, extract; 2. to extort, wrest; 3. to break through any obstruction and rush onward with force, as a flood; 4. to bite, peck, ★strike; 5. to sting; 6. to vex, annoy; 1. to be rife; 2. to give trouble) ふだキ、はたく
【賛】prahartavya (= mfn. to be attacked or fought MBh. ; n. (impers.) one should ★strike or attack (dat. or loc.) ib. ) ふだキ (v-k, y-ki)
ふだんギ /fudangɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與、多、新〉抽選
【賛】bhadraghaTaka (= (Katha1s.) m. `" vase of fortune "' , a ★lottery vaseb 抽選の壺、くじ引きの壺.) ふだんギたか (r-n)
【民】pantayaccITTu (= ★lottery-ticket) ふだんギくじ(n 無音, +ん、y-ki)
【民】pAkkiyaccITTu (= ★lottery) はっけやくじ、八卦(はっけ)くじ
c. 「くじ引き抽選」と「当たるも八卦、当たらぬも八卦」は、親戚と判明。つまり、「ふだんギ」は、「八卦(はっけ)」に通じる。
c. 「ふだキ」と「ふだんギ」は、親戚?、 カモ
【民】piTugku-tal (= 1. to pull out 引き抜く、引き出す、取り出す, pull off, pluck up, extract 抽出する; 2. to extort, wrest; 3. to break through any obstruction and rush onward with force, as a flood; 4. to bite, peck, ★strike; 5. to sting; 6. to vex, annoy; 1. to be rife; 2. to give trouble) ふだんギ (+ん)、ふだキ、はたく
ふずビキ /fudzɿbɿkɿ/新ふずんギ /fudzɿngɿ/来ふずビつ /fudzɿbɿtsɿ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、友、来〉籤引き
ふぐン /fugum/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふぐン、ふぐみ、ふぐまん 〈皆、與、多、新、鏡、友〉へこむ
【民】pokkai (= 1. little hole; crack; 2. having a part deformed 変形箇所, ★dented or broken; 3. grit; 4. blemish, fault) ふぐ、へこ
【民】vaci-tal (= 01 to split; to cut; 1. to be ★dented or notched V字型の刻み目[切り込み]; 2. to bend 曲がる) ふぐ、へこ、ます (v-m)
--
【民】pUtagkATTu-tal (= to give a distorted reflection, as a ★concave 凹凸の凹 or defective mirror) へっこんだ (+ん)
c. 数学用語 おうとつ、おう凹、と、とつ凸。 concave コンケイヴ, convex コンヴェックス
c. しかし、 convex のインド弁の結果に、日本語似は無かった。
ふぐます /fugumasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふぐます、ふぐまし、ふぐまさん 〈皆、與、多、新、鏡、友〉凹ませる
ふぐイ /fuguɿ/多ふぐ乚 /fuguɭ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉陰嚢、睾丸
【民】vakku (= 05 1. kidney; 2. ★testicle) ふぐイ
【民】veLLaikkaru (= the white of ★egg 玉子の白身) ふぐ乚 (LL 無音)、ふぐり (LL 無音)、ふりぐ
【賛】pheluka (= m. the ★scrotum L.) ふりぐ → ふぐり (倒置をかました。婉曲表現?)
ふかす /fukasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふかす、ふかし、ふかさん 〈皆、與、多、新、鏡〉(お湯など)沸かす。 〈皆、與、多、新、鏡〉(おしっこなどを)漏らす
【民】vEkkATu (= 1. burning; 2. ★boiling; cocking; 3. inflammation, as of the stomach; 4. burn, scald; 5. heat; 6. envy, jealousy, heart-burning) ふかし、わかし
【賛】viDghAta (= m. a partic. ★urinary disease 有る種の尿の病気 Car.) ふかし (D 無音)  △
ふくなー /fukunaa/多友新ふくな /fukuna/ 多與 皆友 新鏡 名詞 〈皆、與、多、友、新、鏡〉春の野芥子
c. 「春の野芥子(はるののげし)」 cf. ノゲシ (wikipedia) 〜ノゲシ(野芥子、Sonchus oleraceus)とは、キク科ノゲシ属の植物の一種。別名ハルノノゲシ、ケシアザミ。〜
【民】viSNukarantai (= Indian ★globe-thistle, seed basil, sphacranthus indicus) ふしゅぬからんたい → ふくなー/ふくな (r-n)、あざみカランタイ、けしのカランタイ (v-k)
c. どう見ても、タンポポに見える。タンポポは、和名・布知菜(ふちな)、名多菜(なたな)、といいまして、「ふちな」と「ふくなー」は似ている。 why?。タンポポは、苦い bitter 由来の言葉。
【民】pogkAram (= 1. increase, overflow; 2. sadness, grief, ★bitter 苦い, sorrow; 3. glass-gall, felvitri) ふくなー/ふくな (r-n)
cf. 【佐久弁】くじな f20T#kuzina
ふキ  /fukɿ / 多新 鏡 名詞 〈與、新、多、鏡〉芽
【賛】pallava (= 1 m. n. (ifc. f. %{A}) a ★sprout 発芽、新芽, shoot , twig , spray , bud , blossom (met. used for the fingers , toes , lips &c.) MBh. ;) ふキ (l 無音, v-k)
【民】payir (= 05 1. growing grain, crop, herbage, shrubbery; 2. any useful vegetable plant; 3. tender ★sprout; 4. wild olive) ふキ (y-ki)
ふきゃぎ /fukʲagi/多ふかぎ /fukagi/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉お萩
【民】pANikAyccu-tal (= to make ★treacle 糖蜜、甘ったるさ by boiling sweet toddy or dissolved jaggery over the fire 甘いトディや溶けたジャガーを火にかけて沸騰させて糖蜜を作る) ふきゃぎ/ふかぎ (N 無音)、【出雲弁】はんごろし (+ろ)、あんこダ
【民】pAku (= 01 1. any liquid food; 2. ★treacle, molasses 糖液、糖蜜, sugar syrup; 3. coarse sugar, palm sugar; 4. milk; 5. areca-nut; 6. the second na2ks2atra) はぎ(萩)
【民】vellappAku (= ★treacle) おはぎ(お萩) (ll 無音)
【民】pANi (= 06 1. molasses, ★treacle; 2. toddy; 3. sweet juice of fruits; 4. juice of leaves; 5. medicinal preparation of pepper and jaggery; 6. a kind of mineral poison) あん(餡) (p 無音)
ふン /fum/多ンー /mm/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふン、ふみ、ふまん 〈皆、與、多、新、鏡、友〉履く
【民】pUN(Nu)-tal (= 01 1. to put on, ★wear; 2. to be fettered with, shackled with, yoked with; 3. to surround; 4. to undertake, as a business; to assume duty; 5. to become possessed of, as knowledge, love; 1. to become entangled, as a lock of hair; to be caught, as birds in a snare; 2. to be yoked; 3. to come close together to become inseparable) ふン/ンー
【民】namai-ttal (= 02 1. to vex, trouble; 2. to put on, ★wear) ンー
ふン /fum/多ンー /mm/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふン、ふみ、ふまん 〈全〉汲む
【賛】phaN (= ; to ★draw off (the surface of a fluid) 引き出す(流体の表面), skim La1t2y.: ) ふン/ンー
【賛】nirhR (= P. A1. %{-harati} , %{-te} , to take out or off , ★draw or pull out , extract from (abl.) , expel , remove , destroy RV. ; to export (goods) Mn. ; to carry out (a dead body) ib. Ya1jn5. ; to let (blood) Sus3r. ; to purge ib. ; ) ンー
ふンみかす /fummikasɿ/多ふかかす /fukakasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふンみかす、ふンみかし、ふンみかさん 〈皆、新、與、多、鏡、友〉(スプレーなどで)吹きかける
【民】picir (= 02 1. rain drop, ★spray; 2. spring water; 3. fibre; 4. frayed end of clothes) → 2連続化 picir-picir ふきみかす (c-k, p-m, c-k, r-s) → ふんみかす
ふながく  /funagaku / 多 名詞 〈多〉船乗り
【民】kukan2 (= 1. skanda; 2. a nisa1da ★ferryman and friend of ra1, a) がくノ
【賛】vAhana (= a. carrying, bringing. n. (m.) beast of burden or beast for riding; vehicle i.g., waggon ★ship, oar, sail (adj. --- riding or going in); n. drawing, carrying, driving, riding, guiding (a horse).) ふな、ふね
ふなギ /funagɿ/ 與友 新鏡 動詞 皆ふなギ、ふなぎ、ふながん 〈皆、與、新、多、鏡〉(交尾の時に)腰を動かせる
備考:日本語古語の「くなぐ(婚ぐ)」に対応している
【賛】preGkha (= a. rocking, ★swinging スイング; m. n. & f. {A} a. ★swing.) ふなギ (r-n)
【民】kan2n2iyUjncal (= ceremonial ★swing of the bride and bridegroom at the beginning of marriage 結婚の初めに新郎新婦の儀式スイング) くなギ にゃさる
ふない /funai/多ふねー乚 /funeeɭ/友ふなイ /funaɿ/来ふねー /funee/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉船酔い
ふにイ /funiɿ/多ふぬー /funuu/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉蜜柑
【賛】varmaNa (= m. the ★orange 蜜柑(みかん)tree L.) ふにイ/ふぬー
--
【民】nAkaragkam (= a sweet ★orange citrus) みからぐかん → みかん
【賛】nAgaraGga (= and m. an ★orange-tree , S3rikan2t2h.) みかんが (r-n) → みかん
cf. 島の散歩 #138 ふにず みかん
ふくぱらす /fukuparasɿ/皆ふぷからす /fupukarasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふぷからす、ふぷからし、ふぷからさん 〈皆、與、多、新、鏡〉膨らす
ふくぱイ /fukupaɿ/皆ふぷかり /fupukari/多ふくぱ乚 /fukupaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ふぷかり、ふぷかるん 〈皆、與、多、新、鏡〉膨らむ
【民】pakkavAyu (= 1. cirrhosis of liver; 2. sarcocele with ★swelling in the side) ふくぱイ/ふくぱ乚 (y-乚)
【賛】prapyai (= A1. %{-pyAyate} , to ★swell out , ★swell up , be distended or exuberant RV. : Caus. %{-pyAyayati} , to cause to ★swell out , distend RV.) ふぶか (y-ki)
ふイ /fuɿ/多ふ乚 /fuɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふイ、ふらん 〈皆、與、多、新、鏡、友〉(手などを)振る
【民】peyar-tal (= 02 1. to move, leave, stir, rise, depart; 2. to turn about, shift, veer; 3. to return, come back; 4. to vary, change; 5. to fall into ruins; 6. to grow loose; to be detached; 7. to dance; 8. to ★shake; 9. to the chew the cud; 10. to be displaced, dislodged, dislocated; 11. to be separated; to stand aside; 12. to be agitated;d; 13. to be rubbed; 14. to pass from hand to hand, as currency; 15. to be collected, as money or debt) ふイ/ふ乚
【賛】vihval (= P. %{-hvalati} , to ★shake or sway to and fro , tremble , be agitated or unsteady , stagger MantraBr.) ふイ (l 無音)/ふ乚
ふイン /fuɿm/多ふるン /furum/ 多友 新鏡 動詞 多ふるン、ふるみー、ふるまん 〈多、新、友、鏡〉古びる
【民】pazam (= 1, fruit, ripe fruit; 2. very ★aged person; 3. fruitfulness, success, opp. to ka1y ; 4. winning points, as in a game of tick-tack; 5. three-quarters) ふイン/ふるン、ふるい(古い)
【民】pori-tal (= ; 10. to be dried up カラカラ and ★shrivelled しなびる, as the skin) ふい、ふる
【賛】pralIna (= a. vanished, gone, dead; dissolved i.e. ★tired 古びた、疲れた、くたびれた, wearied.) ふイン/ふるン (l 無音)
ふさ /fusa/多ふしゃ /fuɕa/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉草
【民】paccai (= 1. green colour; greenness; 2. emerald; 3. pulse or cereals; 4. betel leaf; 5. seaside Indian saltwort; 6. a fragrant ★grass; ) ふさ/ふしゃ
【賛】pUta (= 1 mfn. (for 2. see %{pUy} , p. 641) cleaned , purified , pure , clear , bright RV. ; m. (L.) a conch-shell ; white Kus3a ★grass ; ) ふさ/ふしゃ
【民】putal (= 01 1. bush, thicket, low jungle; 2. ★grass; 3. medicinal shrub; 4. bud) ふさノ/ふしゃノ
--
【賛】kaTa (= ; an annual plant L. ; ★grass L. ; ) くさ
【賛】kAza (= m. a kind of ★grass.) くさ
ふさ /fusa/多ふしゃ /fuɕa/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉臭い
【賛】pUta (= 2 mfn. (for 1. see %{pU} , p. 640) putrid , ★foul-smelling , stinking L.) ふさ/ふしゃ
--
【賛】kaTu (= mf(%{vI} and %{us})n. (Un2. i , 9 ; cf. 2. %{kRt}) pungent , acrid , sharp (one of the six kinds of flavour , %{rasa} q.v.) MBh. ; pungent , stimulating (as smell) , strong-scented , ★ill-smelling MBh.) くさ
ふさぬンー  /fusanumm /多ふしゃぬンー /fuɕanumm/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈多、新〉 芋を収穫したのち残った(小さめの)芋。その芋が改めて芽を出して、畑がない貧乏な人がそれを集めて食べた。 生え損なった芋 
ふさビキ /fusabɿkɿ/多ふしゃビキ /fuɕabɿkɿ/ 多與 皆友 新鏡 名詞 〈皆、與、多、友、新、鏡〉直訳「草賭け」、(子供が刈る)家畜の草を賭けること
ふさだに /fusadani/多ふしゃだに /fuɕadani/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、友、新、来、鏡〉雑草  〈多〉雑草を強調して言う。「やなふしゃ」より意味合いが強い
【民】puttiracen2an2i (= hedge ★bind-weed 生け垣雑草) ふさだに/ふしゃだに (c-t-d)
ふさかイ /fusakaɿ/多ふしゃか乚 /fuɕakaɭ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉草刈
ふさり /fusari/多ふしゃり乚 /fuɕariɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふさり、ふさるん 〈全〉腐る
【民】paTutARal (= crop ★decayed while standing) ふさり/ふしゃり乚
【賛】pracyuti (= f. going away , withdrawing , departing S3am2k. ; loss , deprivation (with abl.) ib. ; falling from , giving up (ifc.) Var. ; ★decay , fall , ruin (%{a-pr-}) S3Br.) ふさって
【民】pAz (= 02 1. desolation, devastation, ruin; 2. damage, waste, loss; 3. corruption, ★decay, putrifaction; ) ふさ/ふしゃ
--
【民】keTu-tal (= 01 1. to perish 朽ちる、消滅する; to be destroyed, annihialted; 2. to ★decay, rot; to beblight worn, out; 3. to fall on evil days, to be in straitened circumstances; 4. to degenerate, deteriorate, change for the worse morally; 5. to be emaciated, reduced deformed, disfigured; 6. to run away defeated; 7. to be elided, dropped) 腐(くさ) る、朽ち(くち)
【賛】kSita (= mfn. (= $-$) wasted , ★decayed , exhausted TS. vi ; weakened , miserable (as an ascetic) Pa1n2.; (see also %{a4})) 腐った、朽ちた
ふそぅ /fusu/多ふしゅ /fuɕu/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉糞
【賛】purISa (= n. ( %{pRR}) earth , land RV. ; (esp.) crumbling or loose earth , rubbish (perhaps `" that which fills up "' , as opp. to that which flows off , `" the solid "' opp. to the fluid) , rubble , anything used to fill up interstices in a wall VS. ; ★feces , excrement , ordure S3Br. ;) ふそぅ/ふしゅ
【賛】viSTa (= 2 mfn. (for 1. s) only in %{pari-} and %{saM-v-} q.v. ; (%{A}) f. the ★feces , excrem) ふそぅ/ふしゅ
【賛】pArSI (= (?) f. ★dung L.) ふそぅ/ふしゅ
【民】pucam (= 02 1. dry cake of ★cow-dung; 2. thick part of curd; 3. chaff; 4. fortune) ふそぅノ/ふしゅノ
--
【賛】gUtha (= m. (also n. g. %{ardharcA7di}) `" ★feces , ordure "' (in the Pa1ya1si-sutta in Pa1li) see %{karNa-}.) くそ(糞)
【賛】uccAra (= mfn. rising TS. ; m. ★feces , excrement ; discharge Sus3r. ; pronunciation , utterance.) うんこ/うんち (+ん)
【民】kOviTTu (= ★cow-dung) くそ(糞)
【賛】pAvana (= ; ★cow-dung L. ; ) ふん(糞)
がなまりゃ /ganamarʲa/多がなまら /ganamara/ 多與 皆 名詞 〈全〉複合語の後部要素として、頭に関連する何らかの性質を備えた人を指す
◇【宮古 DB】
カナマい /kanamay/
(名詞) 意味:
(1)頭。
カナマいンカイ ヌーシい。kanamaynkai nusiy.頭に載せる。
サンカクカナマい。sankakukanamay.角ばった頭。
ヤスゥカナマい。jasukanamay.椰子の実の頭。
(2)斧や金槌などの硬い部分の全体。
ユキィヌ カナマい。jukynu kanamay.斧の頭。
【賛】kharpara (= m. a thief L. ; a rogue , cheat L. ; the ★skull スカル、頭蓋骨 L. ; the half of a ★skull W. ; a beggar's bowl or dish L. ; an umbrella or parasol L. ; N. of a man Vi1rac. ; n. and (%{I}) f. a kind of mineral substance (used as a collyrium) Bhpr. ) がなまり (r-n, p-m)、カナマい、かぶり、こうべ(頭)
【賛】karupparam (= 1. ★skull; 2. bone; 3. iron vessel (TLS)) がなまり (r-n, p-m)、カナマい、かぶり、こうべ(頭)
【民】kapAlanIr (= humours in the ★head, simetimes causing blindness) カナマい (p-n)、がなまりゃ (p-n)、かぶりニル
c. head よりも、より原始的に skull の方がアタリが多い。
--
【賛】dvikapAla (= (%{dvi4-}) mfn. distributed on 2 potsherds or consisting of 2 ★skull-bones S3Br.) どくろ(髑髏)、しゃれこーべ
【賛】ziraHkapAla (= n. `" head-bowl "' , the ★skull MBh. ) しゃれこうべ、されこうべ
うぷがなまりゃ /upuganamarʲa/多うぷがなまら /upuganamara/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉頭が大きい人  馬鹿者、頭が悪い人
ゆががなまりゃ /jugaganamarʲa/多ゆががなまら /jugaganamara/ 多新 鏡 名詞 〈全〉頭が変形している人
ふそぅがなまりゃ /fusuganamarʲa/多ふしゅがなまら /fuɕuganamara/新ふさがなまりゃ /fusaganamarʲa/ 多與 皆友 新鏡 名詞 〈全〉人を罵る言葉。
ふそぅイ /fusuɿ/多ふしゅ乚 /fuɕuɭ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉薬、薬品  〈全〉(農業用)科学肥料
ふたきな /futakina/多ピたきな /pɿtakina/ 與新 鏡 副詞 〈全〉急に、突然、すぐ
【民】poTukken2al (= onom. expr. signifying (a) breaking ★suddenly, as of cords; (b) suddenness, quickness) ふたきな/ピたきな (l 無音)
ふつびゃー /futsɿbʲaa/多ふつべー /futsɿbee/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、友〉早口である
【民】poTupoTu-ttal (= 1. to snap, as cords; 2. to spatter, drizzle; 3. to be scanty, hardly sufficient; 4. to speak ★fast in a rattling manner ガタガタと速く話す; 5. to wamble, as the bowels; 6. to fall, as stones one after another; 7. to be angry) ふつぅふつぅ → ふつびゃー/ふつべー
ふつなギ /futsɿnagɿ/友ふつなず /futsɿnadzɿ/ 多與 皆友 新鏡 名詞 〈多、皆、與、友、新、鏡〉魚の一種
ふっつ /futtsɿ/多ふっずー /fuddzɿɿ/新ふっず /fuddzɿ/ 多與 皆新 動詞 皆ふっつ、ふっち、ふっつぁん 〈皆、與、新、多〉(鼻などを)ほじる  〈鏡〉(紐で袋などを)縛る
【賛】vici (= 2 1. (not always separable from %{vi-} 2. %{ci}) P. A1. %{-cinoti} , %{-cinute} (Impv. %{-citana} , %{-ciyantu} RV.) , to segregate , select , ★pick out , cull TS. ; to divide , part (hair) VS. ; to take away , remove , disperse RV. ; to clear , prepare (a road) RV. ; to distribute ib. ; to gather , collect ib. Pan5cat. ; to pile or heap up in a wrong way , disarrange S3Br.) ふっつ/ふっずー/ふっず
【民】vAyizu-ttal (= to ★pick 〔けんかを〕仕掛ける a quarrel (TLS)) ふっつ/ふっずー/ふっず
【賛】paz (= 3 cl. 10. P. %{pAzayati} , to fasten , ★bind Dha1tup. [Cf. %{paS} and %{pas} ; Zd. {pas} ; Lat. {pac-iscor} , {pax} ; Goth. {fahan} ; Angl. Sax. {fA7n}.]) ふっつ/ふっずー/ふっず
ふイ /fuɿ/多與ふる /furu/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、友、鏡〉古い
【賛】para (= a. far, distant, different; either in space, i.e. remote, opposite, foreign, hostile--or in time, i.e past, previous, former, ancient, ★old;) ふイ、ふる、プレ
ふイ /fuɿ/多ふ乚 /fuɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふイ、っふぃ、っふぁん 〈全〉降る
【民】pey-tal (= 1. to ★rain, ★fall, as dew 露(つゆ)、しずく or hail アラレ; ) ふイ
ふイでぃ /fuɿdi/ 多 名詞 〈多〉残飯
【賛】pAtrazeSa (= m. ★scraps of food 残飯, Divva7v.) ふイでぃ
ふゆー(な) /fujuu(na)/多ふゆー /fujuu/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新〉不真面目 〈鏡〉やりたがらない
◇【ウチナーヤマトグチの語彙一覧】
フユー:怠惰。無精。ものぐさ。のんびりだらだらすること。怠け者はフユーナーあるいはフユーサー
【賛】viphala (= a. fruitless, useless, unsuccessful, ★idle, vain; having no testicles.) ふるー → フユー   △
【賛】vyRddha (= a. deprived of (instr.), failed, ★idle, vain.) フユーだ
【賛】paryaya (= m. revolution , lapse , expiration , waste or loss (of time) Mn. ; the time of revolution (of a planet) Gan2it. ; change , alteration ib. ; inversion , irregularity , confusion with (comp.) MBh. ; contrariety , opposition W. ; deviation from enjoined or customary observances , ★neglect of duty 義務を怠る、怠慢 ib.) フユー
【賛】paryAs (= A1. %{-Aste} (3. pl. %{-Asate} ; Pot. 3. sg. %{-AsIta}) , to sit or assemble round any one (acc.) RV. ; to remain sitting or ★inactive 非積極的 RV. ; to sue for (acc.) ib. ) フユーす
がーぞぅー /gaadzuu/多がーじゅー /gaadʑuu/友がーどぅー /gaaduu/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉素直でない、自己主張が激しい
【民】kUTAnaTpu (= ★insincere 不真面目な and unreal 不実な infriendship 非友好性) がーぞぅーナトプ/がーじゅーナトプ/がーどぅーナトプ
c. 当初 unhonest, inhonest 等やったが、unhonest/ inhonest は、そもそも misspelling で存在しない。英語は、疲れる。 not honest でやったがハズレ。諦めて、 insincere に変更。 しかし、後で、他の所で dishonest の単語を発見。なので、素直に dishonest で再確認。   バカ英語は、疲れる。
【賛】kauTa (= 2 mfn. (fr. %{kU4Ta}) , fraudulent , ★dishonest ; snared , wired W. ; (%{am}) n. fraud , falsehood W.) がーぞぅー/がーじゅー/がーどぅー
c. バカ英辞郎には、「不真面目」で、dishonest は未登録。dishonest = ①不正直な、誠意の感じられない 、いいかげんな ②不正の、真実性[味]を欠いた、と、英辞郎には書いてある。日本語では、①を「不真面目(ふまじめ)」と、言うんです。 ALC のアホは、日本語知らないのか?。
がーな /gaana/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、多、新、鏡、友〉アヒル
【賛】gharghara (= mfn. (onomat.) uttered with an indistinct gurgling or purring sound Katha1s. ; sounding like gurgling Ra1jat. ; (in music applied to a particular note) ; m. an indistinct murmur , crackling (of fire) , rattling (of a carriage) , creaking L. ; laughter , mirth L. ; a ★duck (`" an owl "' BR.) L. ;) がーな (r-n)、がーがー
【賛】kAraNDa (= m. a sort of ★duck R.) がーんだ → がーな
がーイ /gaaɿ/多がー乚 /gaaɭ/ 多友 鏡 動詞 皆がーイ、がーり、がーらん 〈皆、多、友、鏡〉自慢する
【賛】karv (= cl. 1. P. %{karvati} , to be proud , ★boast Dha1tup. (cf. %{kharv} , %{garv}.)) がーイ /がー乚
がば /gaba/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、友、鏡〉年を取っている、老けている、年寄りの
【民】kizavu (= ★old age) きざぶ → がば (z 無音)
がばかざ /gabakadza/友がばふさり /gabafusari/新ういピとぅふさりゃ /uipɿtufusarʲa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與、多、友、新、鏡〉加齢臭
がばぬすとぅ /gabanusɿtu/多がばぬすどぅ /gabanusɿdu/ 多與 皆新 鏡来 名詞 〈皆、與、新、多〉窃盗癖のある人 〈鏡〉大泥棒
がじゃがじゃ /gadʑagadʑa/ 多與 新鏡 擬態−擬声語 〈皆、與、多、新、鏡〉複雑な様子を表す。
【民】kuzakuzai-ttal (= to be ★confused 混乱状態) がじゃがじゃ、ぐじゃぐじゃ
【民】cuRRuccuzaRci (= 1. meandering, zigzag route; 2. intricacy 複雑さ、込み入っていること, as of an affair; 3. circumlocutory expression; confused, ★complicated 込み入った、複雑な treatment of a subject) がじゃがじゃ (RR 反復)、ぐじゃぐじゃ
がじゃっヴぃ /gadʑavvi/多がじゃっヴぃ乚 /gadʑavviɭ/ 多與 皆新 鏡 動詞 皆がじゃっヴぃ、がじゃっヴぅん 〈皆、與、多、新、鏡〉糸、ケーブルなどが絡んでいる状態を表す  〈皆、鏡〉人が混んでいる様子を表す。
【民】caccAyiru-ttal (= 02 1. to be ★crowded 混雑; 2. to be in confusion 混乱) がじゃっヴぃ/がじゃっヴぃ乚 (y-v)
【民】cavacavaven2al (= 1. onom. expr. signifying being thick 分厚い, ★crowded, thronged; 2. expr. signifying being shiny ピカピカ?, inflamed 〔損傷・感染などによって身体の一部が〕赤く腫れた, as a boil) がヴぁがヴぁヴぃんノ → がじゃっヴぃ/がじゃっヴぃ乚
--
【民】kan2ai-tal (= 1. to be ★crowded; 2. to be intense; 3. to sound, as a drum) 混む(こむ)
がざン /gadzam/多来がじゃン /gadʑam/友がだン /gadam/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉蚊
cf. 島の散歩 #46 がざん 蚊
がまた /gamata/多ぐまた /gumata/平ぐむた /gumuta/ 多與 新鏡 文法的機能語 〈全〉動詞に付いて、未来における、確実性の高いできごとを表す
【賛】vinizcita (= a. determined to (---); ascertained, settled, certain, ★sure, n. adv.) がまた/くまた/くむた (v-g)、決まった
【民】cAmIn2tAr (= ★surety 自信(があること)。確実に起きること、疑いのないこと, bail 保釈(保証)金) がまた、決まってる
がみキ /gamikɿ/ 多新 動詞 皆がみキ、がみき、がみかん 〈皆〉音を立ててぶつける  〈新〉言い争いをする 〈多〉ガヤガヤする
【民】caLakken2al (= onom. expr. of ★crashing sound 衝突音) がみキ鳴る (l-m)
【賛】kraks (= only pp. {kra3kSamANa} ★crashing, roaring.) がみキ (r-m)
【民】kurumi-ttal (= to make a crash, as a ship dashing against a rock) がみ
【賛】kAlakIla (= m. a confused or mingled sound , ★tumult 大騒ぎ、騒々しさ、騒動、わめき声 L. (cf. %{kalakala}.)) がみキ (l-m)、がやがや
がンまり /gammari/多がンま乚 /gammaɭ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉悪戯
【民】kiNkiNen2al (= onom. expr. setting one to do some ★mischief 悪戯(いたずら、あくぎ)) がんがんまり、ガンマリ
cf. ◇【沖縄方言辞典あじまぁ】
■ガンマリ(がんまり)/ 意味/ いたずら/ ふざけること/ 解説/ 「悪戯しないでよ!」と注意する時に「ガンマリしないでよ!」という感じで使います。/ 子供の頃によく親に言われた言葉の一つ。
がンまりゃ /gammarʲa/多がンまら、がンまれ /gammara、gammare/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與、新、多、鏡〉悪戯をする人
がんぞぅー /gandzuu/多がんじゅー /gandʑuu/友がんどぅー /ganduu/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉健康である、健在
cf. 島の散歩 #56  がんずー  健康
【賛】vArtta (= mfn. (fr. %{vRtti} and %{vRtta}) having means of subsistence , practising any business or profession L. ; ★healthy , well Sarvad. ; ordinary , middling A1s3vGr2. ; worthless , vain Sarvad. ; right , correct (see %{-taraka}) Pat. ; m. N. of a man MBh. ; (%{A}) f. see below ; n. health , welfare Ka1v. ; chaff W.) がんぞぅー/がんじゅー/がんどぅー (v-g, r-n)、がんづぅ
がんぞぅーさ /gandzuusa/多がんじゅーしゃ /gandʑuuɕa/友来がんじゅーさ /gandʑuusa/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉健康
がんぞぅーうやき /gandzuuujaki/多がんじゅー うやき /gandʑuu ujaki/ 多與 慣用句 〈慣〉直訳「健康富」。健康に勝つものがない、金よりも、健康が最も価値のあるものであると言う教訓
【賛】vArya (= 3 mfn. to be chosen Pa1n2. ; precious , valuable 貴重な RV. ; n. ★treasure 宝 , wealth 富, goods 物 ib.) うやき (r-y, y-k)
c. つまり、「健康は宝」、「健康が売り」。
多がらすビ /garasɿbɿ/友ぱいぬふそぅがーら /painufusugaara/新いちばんがーな /itɕibangaana/鏡ぬーじー /nuudʑii/與じーじーがーな /dʑiidʑiigaana/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉蝉の一種、イワサキクサゼミ
ぎー /gii/新ギー /gɿɿ/ 多與 友新 形容詞 〈與、多、新、鏡〉卑しい 〈友、鏡〉一番後ろ、最後の
【民】kINar (= ★mean, low, vulgar people) ぎーナー
ぎーった /giitta/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉卑しい、最低(な人)  〈全〉(レースなどで)最後の人
【民】kUtaRai (= 1. that which is ★mean 卑しい, base, vulgar 低俗; 2. base, vulgar, disreputable person; 3. mutilation) ぎーった
【賛】kSudra (= a. small, minute (also {kSudraka}); low 低い, ★mean.) ぎーった (S-t)
【賛】gati (= f. going , moving , gait , deportment , motion in general RV.; %{parAM@gatiM-gam} , `" to go the ★last 最後の way "' , to die ; ) ぎーった
【民】kaTaici (= 01 end, termination, conclusion, extremity, the ★last) ぎーった
ぎつぎょー /gitsɿgʲoo/友ぎつぎゃヴ /gitsɿgʲaʋ/ 與友 新鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、友〉難しい 〈鏡〉(人について)ものを聞かない、頑固
【民】koTAkkaNTan2 (= confirmed miser, as ★stubborn in refusing to give, opp. to vit2a1-k-kan2t2an6) ぎつぎょーンタン/ぎつぎゃヴタン
【民】viTAkkaNTan2 (= pertinacious, ★stubborn, unyielding man, dist fr. ko1t2a1-k-kan2t2an6) ぎつぎょーンタン/ぎつぎゃヴタン (v-g)
ごーら /goora/多友新がうら /gaura/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉ゴーヤ
【民】cavari (= 03 ★bitter ★snake-gourd) ごーら/がうら/ゴーヤー (c-k-g)
ぐどぅん /gudun/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、友、新、多、鏡〉愚鈍。頭が悪い人。馬鹿
【民】kUTam (= 02 1. concealment, privacy, secrecy; 2. secret; anything hidden, concealed, mysterious; 3. fraud, deception; 4. falsehood, untruth; 5. ★dullness of tone in lute-strings) ぐどぅん、ぐずの
【民】kUzAmaTTi (= ★dull, cowardly man) くどんダ、くそとんまダ (+ん)
ぐま /guma/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、友〉小さい 〈鏡〉粒状態になっている
【賛】kaNa (= m. a small ★grain 穀物の粒 or single seed 種; flake, drop, spark; atom アトム、原子, a bit.) ぐま、ゴマ
ぐまじん /gumadʑin/與くまじん /kumadʑin/多来くじん /kudʑin/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉小銭
【民】TEvaNi (= earnest ★money, cash security) ジン、ぜに
【民】carvANi (= 02 distribution of small ★money gifts to every one in a company of brahmins) ジン、ぜに
ぐな /guna/與びー /bii/多べー /bee/ 多皆 友新 鏡 名詞 〈全〉係、担当、する人。動詞の基本形に付いて「何々をする人」という意味を表す
【民】kirANi (= 01 ★clerk 係、担当) ぐな
【民】paRRai (= 1. malabar glory lily; 2. bushes, low shrubbery, underwood; 3. low, mean ★person 担当、人; 4. cluster) びー/べー
【賛】barbara (= mfn. (also written %{varvara}) stammering (see %{-tA}) ; curly Ka1t2h. ; m. (pl.) the non-A1ryans , barbarians バーバリアン、野蛮人 MBh. ; the country of the barbarians W. ; a low ★fellow やつ、あいつ、野郎, blockhead 石頭, fool , loon (used mostly in the voc.) Hit. ; ) びー/べー
ぐる /guru/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、友、鏡〉ずるい
【民】kuLLam (= 1. shortness in stature, dwarfishness; 2. wickedness, cruelty; 3. craft, ★cunning) ぐるノ
ぐしゃん /guɕan/多ぐしゃン /guɕam/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉杖
◇【沖縄方言辞典あじまぁ】n■グーサン 杖
【民】kATTam (= 01 1. firewood; 2. small ★stick as of pipal tree used in ritual) ぐしゃん/ぐしゃン、グーサン
【民】kaziyal (= 1. cane, ★stick (TLS)) ぐしゃん/ぐしゃン、グーサン (l-n)
多ぐす /gusɿ/新ぎす /gisɿ/来ヴつ /ʋtsɿ/ 多新 来 名詞 〈多、新、来〉鞭
【賛】kazA (= f. (Naigh. ) a ★whip RV. (also written %{kaSA} R. BhP.) ; a rein , bridle S3is3. ; ★whipping , flogging W. ; a string , rope , thong L. ; face , mouth L. ; quality L.) ぐす/ぎす
【民】vAraTi (= ★whipping (TLS)) ヴつ、ぐす/ぎす (v-g)、むち (v-m)
ぐー /guu/ 多與 皆友 新鏡 名詞 〈皆、與、多、新、鏡〉海の中にある岩、「ぴし」と同義。 〈皆、與、多、新、友、鏡〉(土の下にある)岩盤
ギすキ /gɿsɿkɿ/多ゆすキ /jusɿkɿ/来ぎすつ /gisɿtsɿ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉ススキ
ギーぱ /gɿɿpa/友来ずーぱ /dzɿɿpa/多ギぱ /gɿpa/ 多皆 友新 鏡来 名詞 〈全〉簪
c. セリック・ケナン という仏人のお兄ちゃんは、日本人をおちょくっている、でオマス。簪を「かんざし」と読める日本人は、かなり限らける。良くない。
c. 簪(かんざし) hairpin, hair-stick イマイチ。櫛(くし) comb コーム、に変更。
【民】kOzippU (= ★cocks-comb 鶏冠、トサカ) ギーぱ/ギぱ
【民】cIppu (= 01 1. ★comb; 2. small cluster or bunch of plantain fruits; 3. bolt; 4. wooden brace to a door, driven into the ground in bolting; 5. shutter of a sluice; 6. rib; 7. bones of the shoulder joint; 8. weaver's reed frame having prallel flat strips of metal or reed between which the warp threads pass; 9. lamina, flat piece; 10. that which is wafted, as fragrance by wind) ギーぱ/ギぱ (c-k-g)、ずーぱ (c-s-z)
--
【賛】suzikha (= mfn. having beautiful points or crests L. ; having a bright flame (as a lamp) Prab. ; m. N. of Agni or fire L. ; (%{A}) f. a peacock's crest 《鳥》とさか、冠羽。〔山や丘の〕頂上、山頂、峰。《crests》山脈 ; ★cock's comb L. ; (%{-khA}) %{-samUha} m. (a mass of) beautiful hair BhP.) トサカ、鈴鹿(すずか)   -- cock comb で検索 (in prefix mode)
c. 鈴鹿山脈とトサカ、は、親戚だ。多分。
いばイ /ibaɿ/多いば乚 /ibaɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆いばイ、いばり、いばらん 〈全〉威張る
【民】vImpu (= 1. boast 自慢, swagger 【自動】 威張って歩く、自慢する。【名】威張ること、威張った態度[歩き方]、自慢、自信たっぷりな態度, bombast 大言壮語, vaunt; 2. pride; 3. obstinacy) いばイ/いば乚 (m 無音)
【賛】zIbh (= cl. 1. A1. %{zIbhate} , to ★boast Dha1tup. ) いばイ/いば乚
いびす /ibisɿ/多いび /ibi/ 多友 新鏡 名詞 〈多〉航海安全を祭る所  〈新、友〉願い事をする崇拝所 〈鏡〉角の奥のところ
【民】vazipATu (= 1. proceeding on the way; 2. following; 3. reverence 畏敬の念、尊敬、崇敬、崇拝, adoration 崇敬、熱愛、憧れ、礼拝; 4. ritual 儀式の; ★worship 礼拝; 5. use, custom, habit; 6. religious system) いびす
【賛】upAsA (= f. homage , adoration , ★worship Mun2d2Up.) いびす
【賛】AbhU (= 2 mfn. present 存在, being near at hand 近くにいる, assisting 支援している, helping RV. ; approaching 接近, turning one's self towards 自身の帰属場所・拠り所 (as a ★worshipper towards the deity 神への崇拝者、として) RV. ; (%{Us}) m. a helper , assistant.) いび
いび /ibi/多うい乚 /uiɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆いび、いぶん 多うい乚、ういん 〈全〉植える
【賛】vap (= : Caus. %{vApayati} (aor. %{avlvapat} Gr.) to sow 〜に種をまく、植え付ける, ★plant 植える, put in the ground MBh.:) いび 、うい乚、うえ
いびら /ibira/ 多 名詞 〈多〉芋を掘る道具  〈新〉芋を炊いた時に芋を混ぜるための道具
いちゃふぶばま /itɕafububama/ 多 名詞 〈多〉親の従姉妹
いちゃふばだしゃ /itɕafubadaɕa/ 多 名詞 〈多〉親の従兄弟
いちがくにがく /itɕigakunigaku/ 多 名詞 〈多〉遊びの一種
いだ  /ida / 多 名詞 〈多〉兄
【賛】attA (= f. (probably a colloquialism borrowed from the Deccan , said to occur chiefly in dramas) , a mother L. ; mother's sister L. ; ★elder L. ; (in Pra1kr2it) a mother-in-law L. see %{akkA}.) いだ
いだっそぅ  /idassu / 多 名詞 〈多〉年上
【民】attAcci (= 1. ★elder brother's wife 兄の妻; 2. husband's sister 夫の姉妹) いだっそぅ
いだす /idasɿ/多んだす /ndasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆いだす、いだし、いださん 多んだす、んだしー、んだしゃん 〈全〉出す
【民】etireTu-ttal (= 1. to vomit 〔胃の中の飲食物を〕吐く、戻す。ゲロを吐く・吐き出す) いだす
いでぃ /idi/多んでぃ乚 /ndiɭ/友いじ /idʑi/ 多與 友新 鏡 動詞 皆いでぃ、いどぅん 多んでぃ乚、んでぃん 〈全〉出る
【賛】udvA (= P. %{-vAti} , to be blown out , ★go out AitBr.) いでぃ/んでぃ乚/いじ
【賛】udvai (= P. %{-vA4yati} (aor. %{-avAsIt} S3Br.) to become weak or languish , faint , be extinguished , ★go out (as fire) , die TS. : Caus. %{-vA4payati} , to cause to extinguish or ★go out TBr.) いでぃ/んでぃ乚/いじ
いでぃばー /idibaa/多んでぃばー /ndibaa/友いじばー /idʑibaa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與、多、友、新、鏡〉出っ歯
いでぃぱい /idipai/多いでぃぱい、んでぃぱい /idipai、ndipai/ 多新 名詞 〈多、新〉分家すべき次男、三男など
いでゃーす /idʲaasɿ/多いじゃーす /idʑaasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆いでゃーす、いでゃーし、いでゃーさん 多いじゃーす、いじゃーしー、いじゃーしゃん 〈全〉会わせる
いでょー /idʲoo/多友いじゃう /idʑau/新いでゃヴ /idʲaʋ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆いでょー、いでゃい、いでゃーん 多いじゃう、いじぇー、いじゃーん 〈全〉会う、出会う
【賛】upotthAya (= ind. p. having risen towards , advancing to ★meet に向かって上昇し、会うために前進した &c.) いでょー/いじゃう/いでゃヴ
いざイ /idzaɿ/多いだ乚 /idaɭ/友いさイ /isaɿ/来いじゃイ /idʑaɿ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉夜松明などを以って魚を獲ること
c. 漁り(いさり)、の、関係か?。漁火(いさりび)は、Fishing fire 。 いさりび【△漁り火】. a fire lit on a boat to lure [attract] fish. 出典: 小学館 この辞書の凡例を見る 編集主幹:近藤いね子、高野フミ 編集委員
【英】lure 他動 〔人を〕誘惑する、おびき出す、おびき寄せる、誘い出す。名詞 《魚釣り》ルアー、擬似餌
【民】ettu-tal (= 01 1. to inveigle, ★luree, cheat, seduce, defraud) いざイ/いだ乚/いさイ/いじゃイ
いずじゅー /idzɿdʑuu/ 多 形容詞 〈多〉勇気のある
【賛】UrjitAzraya (= m. an abode of ★bravery 勇気の宿, a hero 英雄, Kira1t.) いずじゅーヤ
うぎゃン /ugʲam/多いぐン /igum/ 多友 新鏡 来 名詞 〈多、友、新、鏡〉(魚を突き刺す用の)銛の一種
c. 銛(もり、英: harpoon)は、大型の魚あるいはクジラなど大型の水生動物の漁で用いられる、槍のような漁具である。  harpoon(クジラ・巨大魚などに打ち込む) ハズレ。
【民】eHkam (= 1. sharpness, pointedness; 2. any weapon made of steel; 3. sword; 4. ★lance ランス; 5. discus; 6. javelin; 7. trident) うぎゃン/いぐン
やイ /jaɿ/多や乚ずキ /jaɭdzɿkɿ/ 多與 鏡 名詞 〈皆、與、鏡、多〉銛
【民】vEl (= 01 1. dart, ★spear, ★lance, javelin; 2. trident; 3. weapon; 4. a kind of ★spear; 5. conquering; 6. enemy) やイ/や乚
【賛】zakti (= 2 or {zakti3} f. ★spear, ★lance.) ずキ
【賛】dhIvara (= m. a very clever man Subh. ; (also %{-raka}) a fisherman MBh. (as a mixed caste Gaut. ) ; (%{I}) f. (cf. prec.) a fisherman's wife Katha1s. ; a sort of ★harpoon for catching fish Un2.; a fishbasket ib. ; n. iron L.) やイ (d-y)
c. (d-y) 音通は、たまに有る。
いぎゃん /igʲan/多いぎん /igin/與いぎゃン /igʲam/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈鏡〉関心  〈友〉納得
【民】akkaRai (= 1. ★concern 関心, interest; 2. need, necessity) いぎゃん/いぎん/いぎゃン (R-n)
【賛】aGgI (= w. {kR} appropriate, conquer, subdue (lit. make part of one's self, cf. 3. {a3Gga}); ★consent to 納得, promise, grant; abstr. {-karaNa} n., {-kAra} m.) いぎゃん/いぎん/いぎゃン (+ん)
いひーがあはー /ihiigaahaa/多いひーがいひー /ihiigaihii/新いひーがーはー /ihiigaahaa/ 多與 新鏡 擬態−擬声語 〈皆、與、多、新、鏡〉ニコニコ笑う
【賛】avayavi rUpaka (= n. a smile by which two things are only compared as wholes 2つのものが全体としてのみ比較される笑顔 Ka1vya7d.) いひやが るーぱか → いひーが あはー/いひーが いひー/いひーがー はー (ka 無音)
【賛】vaipuSpita (= mfn. (for %{vi-p-}) ★smiled (n. impers.) DivyA7v.) いひーがひーた (S-k-g)
いー /ii/ 多 間投詞 〈多〉目下の人に対する返事
【民】aRai (= 02 1. slap, blow, beat; 2. dashing, as of waves against the shore; 3. cutting, chopping, as of a stick; 4. sound; 5. word, as spoken; 6. ★reply 返信; 7. wave 〔手・旗などを〕振る。波。; an exclamation expressive of the feeling of security 安心感を表現した感嘆符) いー
いーかきゃ /iikakʲa/多いーかけ /iikake/與新鏡ずがかきゃ /dzɿgakakʲa/来がーかきゃ /gaakakʲa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與、多、新、友〉画家
【民】ilEkakan2 (= * 1. writer, clerk, amanuensis; 2. painter 画家, delineator) えかきの(絵かきの)
イーさ /ɿɿsa/多いーしゃ /iiɕa/ 多友 新鏡 名詞 〈皆、多、友、新、鏡〉唖
【賛】eDa (= m. a kind of sheep Ka1tyS3r. ; (%{I}) f. a female sheep , ewe MW. ; N. of a woman in the retinue of Skanda MBh. ; (mfn.) ★deaf L.) イーさ/いーしゃ、おし(唖)
【民】vatir (= ★deafness) イーさ/いーしゃ、おし(唖)
いーつ /iitsɿ/ 多 名詞 〈多〉瓦の下敷かれる屋根の下地
いきゃびどぅ /ikʲabidu/多いかだん /ikadan/新いきゃビどぅ /ikʲabɿdu/ 多友 新鏡 来 名詞 〈全〉餌木
cf. エギ(餌木)の説明  〜和製ルアーの歴史!ここにありですッ。〜    疑似餌  Fake bait, lure   bait で攻めたら、有った。
【民】AcaikATTu-tal (= * to present a ★bait or attraction, to excite desire, to allure 餌や魅力を提示したり、欲望を刺激したり、魅了したりする) いきゃ/いかだっ
【民】urucikATTu-tal (= * to allure by ★baits or dainties, cause one to engage in a pursuit by giving a gratifying foretaste 餌や美しさで魅了するために、満足のいく予感を与えることによって追求に従事させる) いきゃ/いかだっ
【賛】biliza (= a. fishing hook or ★bait 釣りフックまたは餌。.) びどぅ/ビどぅ
餌木

エギの歴史

 エギの歴史を調べてみると江戸時代からエギは使用されていたらしく、その頃の材料が
木材が一番に手に入りやすかった事から木材で加工された餌木が発祥でした。
 一説には船から、かがり火の燃え殻が落ちて、それにイカが抱きついていた事から
考案されたという事です。
多いか乚 /ikaɭ/友いきゃイ /ikʲaɿ/與いかイ /ikaɿ/ 多與 友 名詞 〈多、友〉錨
【民】agkaryAri (= * cattackle for drawing up an ★anchor アンカー) いか乚/いきゃイ/いかイ、イカリ(錨)
c. cat-tacle = キャットテークル(テークルtackleとは組滑車のこと→ キャットブロックcat block:cat headに取り付ける収錨滑車)、キャットフォール(の一部)(cat fall: キャットテークルcat tackleに取り付ける収錨用索)  cf. 一枚の特選フォト[海 & 船]
いキだす /ikɿdasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆いかす、いかし、いかさん 〈皆、與〉生かす  〈多〉よみがえらす、生き返らす 〈友〉(仮死の状態にあるものを)復活させる
いき /iki/ 多與 名詞 〈多、與〉池
【賛】icikila (= m. a ★pond ; mud , mire L.) いき
いキでぃ /ikɿdi/多いキでぃ乚 /ikɿdiɭ/友いキじ /ikɿdʑi/ 多與 友新 鏡 動詞 皆いキでぃ、いキどぅん 〈皆、與、鏡〉生きる  〈多〉(死のうとしているものが)生き返る
いきどぅ乚 /ikiduɭ/ 多 動詞 多いキどぅ乚、いキどぅりー、いキどぅらん 〈多〉生け捕る
いキぐン /ikɿgum/友来いつぐン /itsɿgum/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與、多、友、新、鏡〉窒息
いきゃ /ikʲa/多いか /ika/ 多與 友新 来 名詞 〈全〉イカ
いきゃら /ikʲara/多いきら /ikira/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉少ない
◇【沖縄方言辞典あじまぁ】 形容詞編  ■イキラサン 少ない
【賛】Akekara (= mfn. squinting ★slightly 少し目を細めて Kir. ) いきゃら/いきら
【民】arukiyavazakku (= very ★rare, nearly obsolete usage) いきゃら/いきや...
【賛】Akekara (= a. a ★little squinting or looking aside 少し目を細めたり、脇を見たりする; {-rAkSa} a. having such eyes.) いきゃら/いきら
c. コレ難しい。 few 等には無い。「目を細めてシッカリみないと、有るか無いかわからない位少量」の意。
いきゃうし /ikʲauɕi/多いかっヴぁす /ikavvasɿ/新鏡友いきゃヴし /ikʲaʋɕi/ 多與 友新 鏡 動詞 皆いきゃうし、いきゃうそぅん 〈皆、與、多、新、鏡、友〉水を投げる
いきょー /ikʲoo/多いかう /ikau/新いきゃう /ikʲau/ 多與 友新 鏡 動詞 皆いきょー、いきゃい、いきゃーん 多いかう、いけー、いかーん 〈全〉届く
【賛】abhyAp (= %{-Apno4ti} , to ★reach to 届く、到達する, get , obtain S3Br.: Caus. %{-Apa4yati} , to bring to an end S3Br.: Desid. P. %{abhI7psati} (rarely A1.) , to strive to ★reach , ask for , desire MBh.) いきょー/いかう/いきゃう (b 無音, y-ki)
鏡イー /ɿɿ/多い乚 /iɭ/友いイ /iɿ/ 多友 鏡 動詞 多い乚、いりー、いらん 〈多、鏡、友〉要る、必要だ
【賛】arha (= mf(%{A})n. meriting , deserving (praise or blame cf. %{pUjA7rha} , %{nindA7rha}) , worthy of. having a claim or being entitled to (acc. or Inf. or in comp.) ; being ★required , obliged , allowed (with Inf.) ;) イー/い乚/いイ
いイ /iɿ/多い乚 /iɭ/ 多友 動詞 多い乚、いりー、いらん 〈多、友〉射る
【民】E (= 03 1. ★shooting, as an ★arrow; 2. arrow) いイ/い乚
い乚か /iɭka/ 多 名詞 〈多〉屋根の甍
【民】mUlaiyOTu (= 01 1. ★ridge-tile; 2. a kind of ★tile used for covering the valley of a ★roof) むーらいきょーつ → いらか (m 強無音, y-ki, t 無音)   △
多い乚にピキ /iɭnipɿkɿ/與にすピざキ /nisɿpɿdzakɿ/新友ぱつざキむイ /patsɿdzakɿmuɿ/来ぱつじゃきむイ /patsɿdʑakimuɿ/鏡
ぱつざきむイ /patsɿdzakimuɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉結納
【民】campantagkURal (= proclamation of relationship by the headmen of bridegroom's and brides parties, exchanging drinks of toddy on the ★betrothal 〈文〉婚約。結納 day) シャムぱつざきむイ (n-t, R-m) → ぱつざきむイ/ぱつじゃきむイ
いンばた /imbata/與いンばま /imbama/来いンぬぱた /imnupata/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與、多、友、新〉海辺
いンざにつ /imdzanitsɿ/多来いンじゃにつ /imdʑanitsɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉海神祭
いンふさ /imfusa/多いンふしゃ  /imfuɕa / 多與 友鏡 名詞 〈多、與、友、鏡〉海藻
いみ /imi/多ンに /mni/友ゆみ /jumi/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉夢    備考:若い世代は標準語の影響を受けて「ゆみ」という形を用いることがある。
【賛】darzana (= , f. {I} (---)= {darzaka}; n. seeing, looking, observing; sight, view, vision; appearance, (also in court), occurrence; apparition, ★dream; visit, meeting with (gen., instr. {nsaha} or ---); trying, examining, understanding; judgment, opinion, knowledge, doctrine; showing, eye.) いみ/ンに/ゆみ (d-y)
c. (d-y) の音通は、濁音 d デイを更に、固く、発音すると y イー(硬いイー)に化ける。の feeling.
いみさ みー /imisa mii/多いみしゃみー乚 /imiɕamiiɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 〈皆、與、新、鏡、多、友〉(人を)小さく見る、バカにする
【賛】avapaz (= P. %{-pazyati} (2. pl. %{-pazyata} ; p. %{-pa4zyat}) to ★look down upon 見下す (acc.) RV. . %{-pazyate} , to look upon AV.) いみさ (v-m, z-s)
いみしょーがつ /imiɕoogatsɿ/多友いみしゃうがつ /imiɕaugatsɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉少正月、冬至の日
うみす /umisɿ/皆鏡いみす /imisɿ/多うめーす、ぱす /umeesɿ、pasɿ/友新うみゃす /umʲasɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉お箸
cf. 島の散歩 #38  うみす  箸
【賛】upaveSa (= m. a ★stick (of green wood) used for stirring the sacrificial fire 火箸) ウマーシャ (p-m)、【宮古島キッズネット】ウミャース (p-m)
【賛】unmanthana (= n. the act of shaking , agitating ; beating , throbbing L. ; a means of beating , a ★stick , staff , cane T.) うみすノ/いみすノ/うめーすノ/うみゃすノ
【賛】peSI (= 2 f. swaddling-clothes RV. (others `" ★churning-stick かき棒"' ; others `" nurse "' Sa1y. = %{hiMsikA} , %{pizAcikA}).) ぱす
いンまらだに /immaradani/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈鏡〉リンパ腺  〈多〉(腿の付け根にある)リンパ腺
cf. 島の散歩 #21 いんまらだに
いンーぎー /immgii/友いンきー /imkii/ 多與 友新 名詞 〈多、與、友、新〉ぐんばいひるがお
いンしどぅ  /imɕidu / 多 名詞 〈多〉海の大将
いンぷなか  /impunaka / 多 名詞 〈多〉海の祭り
いん /in/多いな /ina/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉犬
【賛】zuna (= 2 m. = %{●zvan} , a ★dog L.) いん/いな (z-y)
いんぞぅー /indzuu/多いなじゅー、いなずる /inadʑuu、inadzɿru/友いんどぅー /induu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉犬汁
いんくるしゃー /inkuruɕaa/新いンばりゃ /imbarʲa/来いんくるしゃ /inkuruɕa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈多、與、友、新、鏡、来〉犬を捕獲、屠殺することを仕事とする人
【賛】krotha (= for %{krAtha} (but cf. %{krunth}) , killing , ★murder W.) くるし、ころし(殺し)
【民】kurUravatai (= cruel butchery 残酷な肉屋, inhuman ★murder) くるし
【賛】bAlahatyA (= f. ★child-murder 子供殺し ib.) ばーらしゃ
いンなイ /imnaɿ/多いンな乚 /imnaɭ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈多、與、友、新、鏡〉海鳴り
いのー /inoo/多いぬー /inuu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉内海
いぬーずみ /inuudzɿmi/ 多 名詞 〈多〉漁法の一種
ぴーっちゃ /piittɕa/多いぴーちゃ /ipiitɕa/與ぴーちゃ /piitɕa/ 多與 新鏡 副詞 〈全〉少し
cf. 島の散歩 #19  いぴーちゃ  少し
【賛】apracura (= mfn. ★little , few.) いぴらちゃ
【賛】upahita (= 2 (for 1. ) mfn. good in a secondary degree , ★somewhat 少々、やや、幾分、ちょっと、多少、若干、いささか。少し、なんとなく good ; (%{am}) n. a secondary good MBh.) いぴーちゃ
【賛】alpazas (= adv. to a small ★degree, little, rarely.) いぴーちゃ
c. インド弁辞書には、「いぴーちゃ」は有るが、「ぴーちゃ」で「少し」は無い。「ぴーちゃ」は、逆に、 high degree 殆ど、大きな程度、の意である。なので、宮古の「ぴーちゃ」は「いぴーちゃ」の語頭「い」が欠落した用法の感触が強い。
【賛】prayAsa (= m. exertion , effort , pains , trouble (ibc. , with loc. or gen. , %{-arthAya} or %{-nimittena}) VS. (cf. %{a-prayAsena}) ; high ★degree Ja1takam. ; %{-bhAj} mfn. capable of exertion , active , energetic W.) ぴーっちゃ/ぴーちゃ
【賛】proccais (= (%{pra-ucc-}) ind. very loudly Katha1s. Pan5cat. ; exceedingly high , in a very high ★degree Prab.) ぴーっちゃ/ぴーちゃ
いら /ira/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、多、友、新、鏡、與〉鰓(えら)
不明  gill
いら /ira/ 多與 名詞 〈多、皆、與〉クラゲ
c. クラゲは jelly fish と言う。「いら」は無いが、「クラゲ」は有った。 itchng を攻めたら「いら」は有った。
【民】coRi (= 01 1. itching 痒い, tingling うずき、チクチク[ヒリヒリ]する痛み、ヒリヒリ感、チクチク感; 2. -> ●coRiciragku ; 3. roughness of surface; 4. climbing nettle; 5. a kind of ★jelly fish) ●coRiciragku クラゲ (c-k)
【民】Ural (= 1. creeping thing; 2. shell-fish; 3. a water-bird; 4. ★itching sensation; 5. eruptive patch on the skin; 6. ringworm, tinea circcinata ; 7. greenness, moistness, as of a vegetable quivering by drying) いら (l 無音)
【民】ari-ttal (= 03 to haven an acute ★itching sensation 1. to feed, browes or eat away; 2. to sift, separate the larger from smaller bodies, with the hand, with a sieve or riddle; 3. to sweep up, gather; 4. to wash away by waves on the bank or shore; 5. to separate by washing; 6. to gnaw, as by white ants; 7. to vex by importunity; 8. to corrode, consume, as acids; 9. to remove; 10. to create; 11. to intermit, interrupt) いら
【民】viruviruppu (= 1. ★tingling sensation ヒリヒリ感; 2. itching with sensual desire; 3. pungent, peppery taste; 4. flurry due to anger; 5. haste, hurry) いらいらっぷ
いらふつ /irafutsɿ/友新いらヴつ /iraʋtsɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、多、與、友、新、鏡〉ベラ
いらヴ /iraʋ/多いらう /irau/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉伊良部島
いりゆー /irijuu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈多、與、友、新、鏡〉必要な物
【民】in2RiyamaiyAmai (= indispensableness 不可欠なもの, ★necessity 必要性, sine qua non) いんりゆーマイユーマイ → いりゆー
いさく /isaku/與いさキ /isakɿ/多っさく /ssaku/来いちゃこ /itɕako/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉咳
【賛】vikSAva (= m. ( %{kSu}) sneezing , ★cough 咳(せき) L. ; a sound , cry (pl.) Bhat2t2.) いさく/いさキ/っさく/いちゃこ (v-k)
【賛】zvAsakAsa (= m. `" ★breath-cough "' , asthma (%{-sin} mfn. suffering from it) Hcat.) いさく/いさキ/っさく/いちゃこ (sa 無音)
いしぐーみ /iɕiguumi/ 多 名詞 〈多〉遊びの一種
いそぅ /isu/多来いしゅ /iɕu/ 多友 新鏡 来 名詞 (海の)獲物  〈多〉漁のこと 〈来〉大漁  〈鏡〉運が悪い事、つきがないこと
【賛】prasaha (= mfn. (ifc.) enduring withstanding Ka1m. ; m. endurance , resistance (see %{duS-pr-}) ; a beast or bird of ★prey 餌食(えじき) Car. ; (%{A}) f. Solanum Indicum L.) いそぅ/いしゅ (p 無音)
【賛】vyADa (= m. beast of ★prey 獲物.) いそぅ/いしゅ
【民】pApatti (= hunting; ★fishing 釣り、漁) いそぅ/いしゅ (p 無音)   △
【賛】aziva (= ★unlucky 不運, evil. n. ill luck.) いそぅ/いしゅ
【賛】adyUtyA (= (4) n. ★unlucky gambling RV. ; (mfn.) , not derived from gambling , honestly obtained.) いそぅ/いしゅ
いそぅがす /isugasɿ/多いしゅがす /iɕugasɿ/ 多與 友鏡 動詞 皆いそぅがす、いそぅがし、いそぅがさん 〈皆、與、多、友〉急がす 〈鏡〉急かす
cf. next entry
いそぅギ /isugɿ/多いしゅギ /iɕugɿ/友いそぅぎ /isugi/ 多與 友新 鏡 動詞 皆いそぅギ、いそぅぎ、いそぅがん 多いしゅギ、いしゅぎー、いしゅがん 〈皆、與、多、新、鏡〉急ぐ
【賛】atitvar (= to ★hasten overmuch.) いそぅギ/いしゅギ /いそぅぎ (v-g)
いす /isɿ/多いし /iɕi/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉石
【シュメール語】išme (= [STONE] wr. urudiš-me "a ★stone" Akk. 【アッカド語ešmekku) いし/いす   --- from ペンシルバニア大辞書
【賛】adri (= m. rock, ★stone, esp. bruising or hurling stone; mountain, cloud.) いし/いす
【賛】auSara (= n. (fr. %{USara}) , fossil salt L. ; iron ★stone 鉄の石、鉱物 L.) いし/いす
いすぬみーぱり /isɿnumiipari/友いさーらーばり /isaaraabari/多いしぬみーばる /iɕinumiibaru/来いすぐるばれ /isɿgurubare/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉石だらけの畑
c. 「石 (= stone)」+「のみ/ぬみ (= only)」+ 「ばり/ばる (= field)」
【賛】navaram (= ind. (Pra1kr.) ★only 〜のみ L.) ぬみ、のみ
【賛】phAla (= m. (or n. L.) a ploughshare RV. ; a kind of hoe or shovel R. ; a bunch or bundle Naish. ; a nosegay Ba1lar. ; a jump Vcar. ; the core of a citron L. ; N. of S3iva L. ; of Bala-ra1ma L. ; n. a garment of cotton A. ; a ploughed ★field ib. ; ) ぱり/ばる
【民】payirveLi (= ★field) ぱり/ばる
いしぐーずー /iɕiguudzɿɿ/ 多 名詞 〈多〉石だらけの畑
【民】kEttu (= ★field 畑) ぐーずー
【賛】kRSTa (= s. a ploughed ★field.) ぐーずー
いすざやふ /isɿdzajafu/多いしじぇーふ /iɕidʑeefu/来いすじゃやふ /isɿdʑajafu/鏡いすさやふ /isɿsajafu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉石大工
cf. entry 「さやふ /sajafu/多しぇーふ /ɕeefu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉大工」
いすかキ /isɿkakɿ/多いすがき /isɿgaki/来いすかつ /isɿkatsɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉石垣
cf. entry 「かキ /kakɿ/来かつ /katsɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉塀、垣」
いすます /isɿmasɿ/多いします /iɕimasɿ/ 多與 友 名詞 〈皆、多、與、友〉畑などを囲う石の壁
cf. entry 「ます /masɿ/ 多新 名詞境界」
いすぱぎ /isɿpagi/多来いしゅぱぎ /iɕupagi/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與〉漁に不吉であること  〈多〉漁から獲物を取れず手ぶらに帰ること 〈鏡〉運が悪くて、成功しない
備考:昔は漁師にとって、海へ出かけた道に女性と出会うことが不吉とされていたので、漁師を見かけた女性は隠れたと伝えられているが、隠れる常識に欠けたお婆さんはどこの部落にもあったようで、「いすぱぎンま」と言った。その人とであったら漁が取れなかったと、集落の漁師たちは主張していた。
c. 「ンま」 = お婆さん。
【賛】aziva (= ★unlucky 不運, evil 不吉な、不運の. n. ill luck.) いすぱ
【民】aTTavikAram (= the eight ★evil dispositions 8つの邪悪な性質, viz. 即ち, ka1mam, kuro1tam, ulo1pam, mo1kam, matam, ma1r6cariyam, it2umpai, acu1yai (TLS)) いすぱぎラム → いすぱぎ/いしゅぱぎ
【民】aSTavarkkam (= 1. set of eight horoscopic charts denoting the relative strength of the planets for good or ★evil due to their zodiacal positions in a nativity 《占星》〔人の〕誕生時の天宮図; 2. group of eight special drugs, viz., キリスト降誕誕生時の天宮図におけるそれらの黄道の位置に起因する善または悪のための惑星の相対的な強さを示す8つのホロスコープチャートのセット) いすぱぎノ
【賛】asadvRtti (= f. low or degrading occupation or profession ; (mfn.) following ★evil practices 職業または職業の低下または悪化; (製造)次に続く邪悪な慣行 BhP.) いしぱし
【民】izuppuvalai (= a kind of ★fishing net 漁の網の一種 (TLS)) いすぱぎライ (v-g)
【賛】vijAvatI (= (%{vi4-}) f. (a ★woman 女性) that has brought forth a child (女性)子供を産んだ AV.) いしばし
c. 「いすぱぎ」は、不吉な事象を指す占星術用語であるらしい。サンスクリット語では「いすぱし/いしばし/石橋」と発音する。すると「石橋を叩いて渡る」という言葉を連想してしまう。「慎重の上に慎重に行動する」の意である。この言葉は、不自然である。「木の橋を叩いて渡る」とは言わない。本来は「不吉な事象は避けて行動する」なのではないか。インド弁で確認してみる。
不吉 evil, 避ける avoid, 渡る transfer/ pass で攻める。
-- evil --
【賛】asadvRtti (= f. low or degrading occupation or profession ; (mfn.) following ★evil practices 職業または職業の低下または悪化; (製造)次の邪悪な慣行 BhP.) いしぱし
【民】turcceykai (= ★evil action 不吉な行動) たたく/たたけ (c-t)
【民】vazittaTai (= hindrance to a journey, as by an ★evil omen, etc 不吉な前兆などによる旅の妨げ) わたった
-- avoid --
【賛】aspRSTi (= f. not touching 触らない, ★avoiding contact 接近回避.) 石橋
【賛】tyAga (= m. leaving, abandoning, rejecting 拒否, ★avoiding, giving up あきらめる; donation, sacrifice (also fig. of one's life); also=seq.) たたく、たーく、避け(さけ)、どき る[→ ドゥきナン,ドゥきールン, ドゥキナスン]
【賛】vidhRta (= a. kept asunder, separated, distributed; shunned, ★avoided 避けられた、回避された; kept back, detained, preserved; held, borne, worn, possessed, taken (resolution).) わたった
-- pass --
【賛】atipAta (= m. ★passing away 〔時が〕過ぎ去る; disregard 〜を無視[度外視]する, neglect 〔意図的ではなくて不注意で〕無視する、軽視する、ほったらかす、顧みない、放置する、なおざりにする.) 石橋
【賛】titIrSA (= f. wish to ★pass over 過ぎ去りたい; a. {-rSu}.) たたいて
【賛】vitRR (= ; to carry out 実行する, accomplish S3a1n3khS3r.: Intens. %{-tartUryate} (p. %{-ta4rturANa} or %{-ta4ritrat}) , to ★pass over violently , labour or perform energetically 敢行する RV.) わたる
c. つまり、「石橋を叩いて渡る」という諺(ことわざ)は、宮古島の女性が災いを避けるために行った行為、と対応する。
また、これは、古代人の単語学習用教育教材であった。同音異義語のオンバレード。 ----- 沖縄宮古弁、恐ろべし、でオマス (?)。
いすつン /isɿtsɿm/多いしずン /iɕidzɿm/新いすずン /isɿdzɿm/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉石積み、石垣
cf. entry 「つン /tsɿm/ 與新 鏡 動詞 皆つン、つみ、つまん 〈皆、與、多、新、鏡〉積む」
いたてぃ /itati/多いたてぃ乚 /itatiɭ/鏡いてゃてぃ /itʲati/友いたち /itatɕi/ 多友 新鏡 動詞 多いたき乚、いたきん 〈多、新、鏡〉零す
c. 零す(こぼす、あやす)
【賛】viSic (= ( %{sic}) P. %{-SiJcati} , to ★spill , shed A1pS3r.: Intens. %{-sesicyate} Vop.) いたてぃ/いたてぃ乚/いてゃてぃ/いたち (S-t)
--
【民】kOtu-tal (= 01 1. to peak and adjust with the beak, as feathers; 2. to disentangle, as the hair, with the fingers; 3. to pick, as food in eating; to take, in small quantities, as birds, sickly or dainty children, bashful persons; 4. to scatter, ★spill; 5. to tear in strips, as tender leaves; 6. to hollow, excavate, scoop out) こぼす (+ぼ)    △
【賛】prazcut (= (or %{-zcyut}) P. %{-zcotati} (%{-zcyotati}) , to trickle forth , drip down Ma1lati1m. ; to pour forth , shed , ★spill , Bhat2t.) あやす (p 無音, r-y)
【民】citar (= 03 1. rain drop; 2. pollen of flowers; 3. powder; 4. cloth; 5. rag; 6. rope-loop for suspending pots; 7. bee, beetle; 8. gentleness, softness; 9. ★spilling, shedding; 10. a kind of kingfisher) したたる
いつぁ /itsa/多友いた /ita/来いちゃ /itɕa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉板
【民】aTar (= 04 1. thin flat ★plate of metal, esp. gold; 2. flower petal) いつぁ/いた/いちゃ
【賛】AsphAra (= m. (fr. %{sphar} = %{sphal}?) , a ★dice-board Sa1y. on RV. ) いたっぺら(板片)
c. Google 日本語漢字変換、MS IME 共に、「いたっぺら」を変換できない。アホ。
【賛】ISA (= ; a plank , ★board VarBr2S. ; ) いた
【民】vaTam (= 02 1. ★plank 厚板 of wood) いたノ
いつぅ /itsu/多友いとぅ /itu/ 多友 新 名詞 〈全〉糸
cf. 教育漢字 f17_1#n.8 糸 いと thread
いつぅふ /itsufu/多いちゃふ /itɕafu/友いとぅふ /itufu/来いちゅふ /itɕufu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉いとこ
cf. 島の散歩 #18  いつふ  いとこ
いつばんざー /itsɿbandzaa/多いつばんじゃー /itsɿbandʑaa/友いちばんだー /itɕibandaa/新鏡いちばんざー /itɕibandzaa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉(家の部屋の中で)一番座
いっとぅがぱっちゅが /ittugapattɕuga/ 多 名詞 〈多〉遊びの一種
【民】ozugkai (= 1. lane, ★alley おはじき(遊び)。裏通り、路地、小道。《野球》左中間、右中間; 2. porch, portico) いっとぅが、おはじき (z-p)
【民】muTTuccantu (= blind ★alley (TLS)) ぱっちゅが (m-b, c-k-g, 後半略)
いっとぅがやー /ittugajaa/新いっとぅやー /ittujaa/ 多新 鏡 名詞 〈多、新〉おはじき  〈鏡〉遊び、ゲーム
【民】ozugkai (= 1. lane, ★alley おはじき(遊び)。裏通り、路地、小道。《野球》左中間、右中間; 2. porch, portico) いっとぅがやー (+やー)
いっヴぁす /ivvasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆いっヴぁす、いっヴぁし、いっヴぁさん 〈皆、與、多、新、鏡、友〉怖がらせる
cf. next entery.
いっヴぃ /ivvi/多いっヴぃ乚、うっヴぃ乚 /ivviɭ、uvviɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆いっヴぃ、いっヴぅん 多いっヴぃ乚、いっヴぃん|うっヴぃ乚、うっヴぃん 〈皆、與、多、新、友〉怖がる、恐れる
【賛】vibhI (= P. %{-bibheti} , to be afraid of , ★fear MBh. Ma1rkP.: Caus. %{-bhISayati} , %{-te} , to frighten , terrify , intimidate RV.) いっヴぃ/いっヴぃ乚/うっヴぃ乚
っジ /ʑʑi/多っズぃ乚 /zziɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆っジ、っズぅん 多っズぃ乚、っズぃん 〈皆、與、多、新、鏡〉入れる  〈皆、鏡〉(液体を)注ぐ
【賛】suti (= 2 f. extracting or ★pouring out (in %{somas-} q.v.)) っジ/っズぃ乚
【民】taTTu-tal (= ; 16. to empty, ★pour out, as a sack of grain; ) っジ/っズぃ乚
かーぞぅく /kaadzuku/友かーどぅく /kaaduku/多来かーじゅく /kaadʑuku/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與、友、来、新、鏡〉池、沼  〈多〉大雨の時にできた水溜り
【民】kuTakkuzi (= water ★pond (TLS)) かーぞぅくチ/かーどぅくチ/かーじゅくチ
かーきずん /kaakidzɿn/與かーきすん /kaakisɿn/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、多、新、鏡、與〉飢え死に
【民】kuTalkAykai (= shrinkage of the intestines from ★starvation 飢餓、餓死、飢え、窮乏) かーき (t 無音)
【賛】sUnA (= ; imminent 〔嫌なこと・危険などが〕差し迫った、目前に迫った ★death 死, danger of life (%{sUnAyAm@api} , `" even in the last extremity "') ib. ;) すん/ずん
かーキ /kaakɿ/ 多新 鏡 動詞 皆かーキ、かーき、かーかん 〈皆、多、新、鏡〉(喉が)渇く
【賛】kSutpipAsAparItAGga (= mfn. one whose body is affected with hunger and ★thirst W.) かーキ、かわーわーき
かーぱイ /kaapaɿ/多かーぱ乚 /kaapaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆かーぱイ、かーぱり、かーぱらん 〈皆、與、多、新、鏡〉動きが鈍い
【民】cappagki (= 02 slow, ★dull person) かーぱぎ → かーぱイ/かーぱ乚 (c-k, g-y|L)
かーら /kaara/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈多〉瓦
【民】kAlOTu (= gutter ★tiles 側溝タイル (TLS)) カーラつ
c. 唐津焼、の、からつ、と「瓦(かわら)」は、親戚なんだ。
【賛】kaulAla (= m. (Ved. = %{ku4l-} Pa1n2.) a ★potter 陶器 [`" the son of a ★potter "' Comm.] VS. ; (%{am}) n. (fr. %{ku4l-}) , ★potter's ware , ★pottery A1s3vGr2.) かーら、かわら
かーらキ /kaarakɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆かーらキ、かーらき、かーらかん 〈皆、與、多、新、鏡〉乾く
【民】kalakala-ttal (= 1. to ★dry thoroughly; 2. to talk too much (TLS)) かーらキら、からから
かーさどぅ やどぅゆン /kaasadu jadujum/多かーしゃどぅ やどぅゆン /kaaɕadu jadujum/ 多與 慣用句 〈諺〉貧しさこそ喧嘩の元
◇【宮古 DB】
コーサ /kosa/  (名詞) 意味: 貧乏。
コーサドゥ ヤドゥユむ。kosadu jadujum.貧乏が喧嘩のもとになる。♪ イヤホーンで聴いて  --- 貧乏 喧嘩 生む?
【民】kaTaiyazi-tal (= 1. to be afflicted with painful and lingering disease; to suffer extremely; 2. to be distressed with ★poverty 貧困状態; 3. to degenerate) かーさどぅ/かーしゃどぅ
【民】keTu (= 03 1. peril, risk; 2. ★poverty) コーサ
【賛】vAda (= ; discussion , controversy , dispute , contest , ★quarrel Mn.) やどぅ
【民】vAtu (= 03 1. disputation, discussion; 2. ★quarrel, fight; 3. case or proceeding in court; 4. vow) やどぅ
【賛】vijan (= A1. %{-jAyate} (pf. p. %{vi-jAnivas} gen. %{-nu4Sas} RV. ; inf. %{vi4-janitos} TS.) , to be ★born or produced , originate , arise RV. ; to be transformed , turn into , become (nom.) MBh. ; to bear young , generate , bring forth , produce AV.) ゆン、ユむ、生む・産む(うむ)
【賛】virodhin (= ; %{-grantha} m. N. of wk. ; %{-tA} f. enmity , hatred , strife , ★quarrel between (comp.) or with (%{saha}) Ka1v.; obstinacy , restiveness (of a horse) VarBr2S. ; contradictoriness Sa1h. ; %{-tva} n. withdrawal , removal Kap. ; %{-nirodha} m. %{●-puruSa-kAra} m. N. of wks. ; %{-yodha} m. a hostile warrior Ra1jat. ; %{-vicAra} m. N. of wk.) ヤドゥユむ、{●-puruSa-kAra} いさかい
かーすぷギ /kaasɿpugɿ/多かーしゅぷギ /kaaɕupugɿ/友来かーすぷず /kaasɿpudzɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與、多、友、新〉革のベルト
【民】kaccu (= 01 1. ★belt, girdle, sash, cummerbund; 2. broad tape band) かーす/かーしゅ
【民】vakir (= 02 1. tearing; 2. scratch; 3. slice; 4. ★leather 革 girdle; 5. ★leather girdle; 6. ★leather strap; 7. tendon; 8. cf. vaha way, road) ぷギ
c. どうして、「ぶぎかーす」の語順で無いのかは、不明。
かーつ /kaatsɿ/多鏡かーつー /kaatsɿɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉夏至。六月ごろ、南風が吹く季節
かーつーばい /kaatsɿɿbai/新かーつばい /kaatsɿbai/ 多新 鏡来 名詞 〈多、新、鏡、来〉夏至の時に吹く南風
かーイ /kaaɿ/多かー乚 /kaaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆かーイ、かーり、かーらん 多かー乚、かーりー、かーらん 〈全〉変わる、変化する  〈全〉違う、異なる  〈全〉変である
かぶちゃ /kabutɕa/ 多與 新 名詞 〈多、與、新〉南瓜(かぼちゃ)
【民】cempUcan2i (= a variety of reddish ★pumpkin) かんぶちゃニ (c-k)
【賛】ghanavAsa (= m. `" having a thick (garment i.e.) shell "' , a kind of ★pumpkin-gourd L.) がなぶちゃ
【賛】kumbhANDa (= ; (%{I}) f. a ★pumpkin gourd (v.l. for %{kuSmANDI}) L.) かぼんちゃ
かビとぅイ /kabɿtuɿ/多かビとぅ乚 /kabɿtuɭ/新来かびとぅイ /kabituɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉凧
【民】cempuL (= sacred ★kite) かんビ (c-k, L 無音)、かビ (c-k, m 無音, L 無音)
【民】kARRATippaTTam (= ★paper-kite 紙製凧) かーらちっぱったん → かビとぅイ (?)    △
c. 後半の「とぅイ、とぅ乚」は、「鳥 bird」のこと。「かビ」は、paper 紙、かみ、かビ、の積りかも知れない。
--
【民】tArkkiyan2 (= the sacred ★kite) たこヤン
【民】taTTukkoTi (= octagonal ★paper-kite) たこダ、8本足
【賛】satkANDa (= m. a ★kite , hawk 鷹, falcon ハヤブサ (Falco Cheela) L.) たこンダ、たかンダ
とぅイ /tuɿ/多とぅ乚 /tuɭ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉鳥  〈全〉鶏
【民】tIvi (= 02 a ★bird) とぅイ
【賛】dAtyUha (= m., {I} f. a kind of ★cock or hen.) とぅ、とーとー[これは、鶏への掛け声、兼務]
c. インド弁には「とり」の発音スバリは無い。 しかし、【シュメール語】、【アッカド語】には有る。cf. f20 スワデシュ・リスト 207 の #46 bird
かだー /kadaa/ 多 名詞 〈多〉遠いところ、遠方
【民】cEyttu (= 02 1. that which is ★distant 遠い、離れた; 2. that which is long) かだー (c-k)
【賛】kutra (= ind. (fr. 1. %{ku}) , where? whereto? in which case? when? RV. ; wherefore? Pan5cat. ; %{kutra-kva} , where (this) -where (that) i.e. how ★distant or how different is this from that , how little is this consistent with that? BhP. %{kutra} becomes indefinite when connected with the particles %{api} , %{cid} e.g. %{kutrA7pi} , anywhere , somewhere , wherever , to any place , wheresoever Pan5cat.) かだー
【賛】kiyaddUra (= n. `" what ★distance? "' see %{-dUre} above s.v. %{ki4yat} ; `" some small ★distance 少し遠い"' , (%{e} , %{am} , or in comp.) ind. not ★far すごく遠いでは無い, a little way Hit.) かだー
かだき /kadaki/ 多與 新鏡 副詞 〈皆、與、多、新、友、鏡〉あんなに高い
【賛】kUTastha (= mfn. standing at the top , keeping the ★highest position 最高位維持 Comm. on S3Br.) かだき (h-k)
かじぞぅー /kadʑidzuu/多かでぃじゅー /kadidʑuu/ 多新 形容詞 〈多、新〉風が強い
【賛】kharasparza (= mf(%{A})n. sharp 鋭い風, hot 熱い風 (as ★wind) MBh. ) かじぞぅー/かでぃじゅー
かじ /kadʑi/多かでぃ /kadi/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉風
【賛】khazvAsa (= m. ★wind , air L.) カジ、かぜ、こち
かじ /kadʑi/多かでぃ乚 /kadiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆かじ、かどぅん 〈全〉(鍬で)耕す  〈皆、鏡〉(土を)掘る
【賛】kRS, karSati, -te (= ({kRSa3ti, -te}), pp. {kRSTa3} (q.v.) drag, draw; [[-,]] pull, tear, bend (a bow); draw furrows, ★plough (only {kR3Sati}); draw to one's self, get possession of, overpower. C. {karSayati} tug, pull, tear, extract; affict, vex (cf. {kRz} C.). I. {ca3rkRSati} plough.) かじ/かでぃ乚
--
cf. 教育漢字 耕す cultivate, till, plow (UK: plough) 鋤く(すく)   f17#1.9
【賛】sukRSTa (= mfn. ★well-ploughed AitBr. ) たげーす、たがやす
かじふキ /kadʑifukɿ/多かでぃふキ /kadifukɿ/来かじふつ /kadʑifutsɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉台風、嵐
cf. 島の散歩 #47   かじふく   嵐
かざ /kadza/多友かだ /kada/来かじゃ /kadʑa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉匂い
【賛】kaSAya (= a. astringent, sharp (of taste), ★fragrant, red, dark-red. m. red colour, passion, emotion; decoct, extract, ointment (also n.); n. a yellowish-red garment.) カジャ
【賛】khasa (= ; (%{A}) f. a kind of ★perfume (%{murA}) L. ; ) カジャ、かざ、かだ
かっふぁす /kaffasɿ/ 多鏡 動詞 皆かっふぁす、かっふぁし、かっふぁさん 〈皆、多〉隠す
【賛】guh, gUhati, -te (= , pp. {gUDha3} 1 (q.v.) ★hide, cover, keep secret. -- [[-,]] {apa} hide, put away. {ava} cover, conceal; embrace. {ud} pierce or twist through. {upa} cover, hide, embrace. {ni & vini} cover, conceal, keep secret. --Cf. {upagUDha, nigUDha, vigUDha}.) かっふぁす、隠す(かくす) (h-k)
【賛】gopay, -yati & -yate (= , pp. {gopita} guard, preserve, ★hide, keep secret.) かっふぁす
かっふぃ /kaffi/與かふぃ /kafi/多かっふぃ乚 /kaffiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆かっふぃ、かっふん 〈皆、與、新、多〉隠れる  〈與、新〉隠す
ditto
かい /kai/多かい乚 /kaiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆かい、かいゆん 〈全〉変える
■【あじまぁ】■ケーユン 変える
【賛】kR (= ; restore, requite, repay. D. wish to requite or revenge (acc. of th., acc. or loc. of pers.). {vi} make different, ★change, alter, divide. detail, specify; deform, spoil, destroy; ) ケーユ、かえる、かい/かい乚
かいな   /kaina / 多與 友来 名詞 〈多、與、友〉腕
【賛】 kaphoNi (= the ★elbow ) かひな
【民】 kUparam (= ★elbow) かひな
【賛】 kIla (= the ★elbow) けーな (l-n)
【賛】 vasu (= the distance from the ★elbow to the closed fist) ひじ
cf. 詳細は f20, #Tohoku (東北弁オノマトペ) の #9 上腕 を参照。
かいす /kaisɿ/鏡かいすむぬイ /kaisɿmunuɿ/ 多友 新鏡 来 名詞 〈多、新、来〉返事
【賛】klRp, kalpate (= , pp. {klRpta3} (q.v.) be in order or right, succeed; [[,]] ★answer or correspond to, accord or agree with (instr.);) かいす (l 無音)
【民】kURiTTumozital (= ★answering questions seirtim) かいすむぬイ (+ぬ, tal 無音)
かいイ /kaiɿ/與かーイ /kaaɿ/多かいり乚 /kairiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆かいイ、かいり、かいらん 〈皆、與、多、新、鏡〉ひっくり返る  自動詞の中止形について、その意味を強調する
かかみキ /kakamikɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆かかみキ、かかみき、かかみかん 〈皆、與、多、新、鏡〉落ち着きがない様子
【民】vayiRRaikkalakku-tal (= 1. to feel ★uncomfortable 不快, due to rumbling of the bowels; to be inclined to go to stool; 腸のゴロゴロ音のために不快に感じる; 便に行く傾向がある 2. to be terrified, alarmed 恐れて、驚かされる) かかみキ (v-k, l-m)
【賛】gADhodvega (= a. extremely ★anxious 超不安.) かかみキ (Dh-k, v-k)
c. restless, uneasy 系、イマイチ。
かかっつ /kakattsɿ/多かかっずー /kakaddzɿɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆かかっつ、かかっち、かかっつぁん 〈皆、與、新〉(猫などが)引っ掻く  〈多〉(ガラクタの中を)あさる、かきまわす
【民】kiLLikkoTu-ttal (= to give a little from a great quuantity, as a pinch; to ★stir up かき混ぜる、かき回す、引っかき回す instigate incite) かかっつ/かかっずー (LL 無音)
かき /kaki/多かき乚 /kakiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆かき、かくん 〈全〉かける
c. 「かける」じゃ、わからない。不親切。 ex. 声を掛ける、茶碗が欠ける。配慮に欠ける。橋を架ける。賭ける。..
【民】cakkai (= 01 1. refuse, as of sugarcane after pressing; rind or fibrous parts of fruits; anything ★wanting 不足 in solidity or strength anything useless; 2. bark) かき、かき乚 (c-k)
皆かきざ /kakidza/與かキざ /kakɿdza/友かずくん /kadzɿkun/新鏡かずキ /kadzɿkɿ/多かずつ /kadzɿtsɿ/来かきず /kakidzɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與、多、新、友、来、鏡〉雲丹
不明
かくみ /kakumi/多かくみ乚 /kakumiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆かくみ、かくむん 〈皆、與、新、鏡〉引っかかる
かキ /kakɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆かキ、かき、かかん 〈皆、與、多、新〉(肌を)かく
【民】kORai (= 1. defect, blemish; 2. ★scratch, as on the body; 3. hole, cavity, hollow, as in a tooth, in fistula; 4. socket) かキ (R 反復)
【民】kAlcI-ttal (= 01 to ★scratch, as a fowl ニワトリ) かキ (l 無音, c-k)
かンなイ /kamnaɿ/多かンー な乚 /kamm naɭ/ 多與 新鏡 動詞 〈皆、與、新、多〉死ぬ、逝く
【民】kAlamA-tal (= to ★pass away 逝く(いく、ゆく), as having one's life time spent out) かンなイ/かンー な乚 (l-n, +イ)
かまー /kamaa/多かーまー /kaamaa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈多、皆、與、新、友、鏡〉遠く、遠い所
【賛】vana (= 1 n. (once m. ) a forest , wood , grove , thicket , quantity of lotuses or other plants growing in a thick cluster (but in older language also applied to a single tree) RV. ; plenty , abundance R. Katha1s. ; a foreign or ★distant land RV.) かまー/かーまー (v-k)
--
【賛】kimparyantam (= ind. to what extent? how ★far? how long?) かまやんたん、かなたの
【賛】kIvat (= mfn. (fr. 1. %{ki} ; cf. %{ki4yat}) , only in the expression %{A4@kI4vatas} , how long? how ★far? RV.) かなた (v-n)
かまイ /kamaɿ/多かま乚 /kamaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆かまイ、かまり、かまらん 〈皆、與、多、新、鏡〉飽きる
【賛】karN (= cl. %{●karNayati} , to pierce , ★bore Dha1tup. ; ) かまイだ、かまイ (t 無音)
【賛】khinna (= mfn. depressed , distressed , suffering pain or uneasiness Mn. ; ★wearied うんざりした、退屈して、疲れて, exhausted VarBr2S.) かまイ/かま乚
--
【民】tirukUci (= 1. drill to ★bore holes in an ola book; cross-beam in a well-sweep) たいくつ(退屈) (c-t)
【民】uTToLai (= hollow space or ★bore in a pipe or tube) うんざり (+ん)
【民】vEy-tal (= 01 1. to cover, as a building; to roof, thatch; 2. to put on, as a garland; to wear, as crown; 3. to surround; 4. to set, as gems; 5. to be fitted with; 6. to ★bore; to open, blossom) あき (y-ki)
c. 【英】bore /ぼぁ/
1 他動
〜を退屈[うんざり]させる
・Don't bore people with your problems. : 自分の悩み事で人をうんざりさせてはいけないよ。
・Oh, sorry. I'm boring you with my story, aren't I? : あ、ごめん。こんな話、退屈だよね。
1 名
うんざりさせる人[物]、退屈な人[こと]
・He is the biggest bore I've ever met. : 彼は私が今まで会った人の中で一番退屈な人です。
・The show was a huge bore. : その番組[ショー]はものすごく退屈でした。
2 他動
〜を突き通す、掘る、くりぬく、えぐる
〔人混みの中に穴を掘るかのごとく〕〜を押しのけて進む
2 名
穴
c. 穴を開ける(あける)、と、飽きる(あきる)、は、実は、同源です。
【民】accalatti (= tediousness テーディアスねす、退屈; ★weariness (TLS)) あきるっち (c-k)
かみ /kami/多かみ乚 /kamiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆かみ、かむん 〈皆、與、多、新、鏡〉合掌する、手を合わせる  〈皆、與、多、新、鏡〉頭に載せる
【民】kAmuRu-tal (= 1. to desire, wish for; 2. to beseech, ★pray for 〜のために祈る) かみ
かンかかりゃ /kamkakarʲa/多かンかかれ /kamkakare/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉宗教行事を授かる人
かンなイ /kamnaɿ/多かンな乚 /kamnaɭ/ 多友 鏡 名詞 〈多、友、鏡〉雷
【民】kamaRu-tal (= 1. to roar 〔怒りや苦しみなどで〕大声で叫ぶ、(泣き)わめく、怒鳴る, as ★thunder; 2. to weep bitterly, cry very loud; 3. to be excessively heated, to become dry and hard; 4. to feel a pungent sensation as that produced by chillies on the fire) かンなイ/かンな乚 (R-n)
【民】kaRumoRen2al (= onom. expr. signifying (a) rumbling sound as a ★thunder cloud; crisp or crackling sound; (b) signs of anger) かンなイなる (R-n, R-y)、ごろもろなる → ごろごろ
かンにごーンま /kamnigoomma/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、多、與、友、新、鏡〉神事を授かるお婆さん
かンにごーしゅー /kamnigooɕuu/多かンにぐーしゅー /kamniguuɕuu/ 多新 鏡 名詞 〈皆、多、新、鏡〉神事を授かるお爺さん
かながい /kanagai/来かなげー /kanagee/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與、友、新、鏡、来〉先日、(時間的な意味で)前  〈多〉昔
【賛】cirakRta (= a. done long ★ago 昔.) かながいダ/かなげーダ (c-k, r-n)、過去(かこ)ダ
【賛】ciraja (= mfn. born long ★ago , old.) かなげ (r-n, j-g)、かなじゃ
【賛】karmapAka (= m. `" ripening of acts 行動が熟すること"' , matured result of ★previous 以前の、少し前の acts or actions done in a former birth 前に生まれたことによってなされた以前の行動の熟した結果 BhP.) かながい/かなげー、カルマか、過去(かこ)
c. 「かながい」= 過去 + 長い = ago + long = long long ago。とも解釈可能。
かなぐす /kanagusɿ/ 多 名詞 〈多〉芋を掘る道具
かなまイつず /kanamaɿtsɿdzɿ/多かなま乚つず /kanamaɭtsɿdzɿ/ 多新 名詞 〈多、新〉頭のてっぺん
かなまイ /kanamaɿ/多かなま乚 /kanamaɭ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉頭
【賛】kavarabhAra (= m. a fine ★head of hair BhP.) かなまい (v-n, bh-m)
c. コレ、半日掛かった。かなり難。
c. 【宮古方言 DB】あたま〔頭〕 / [奄美方言] / 関連語彙: / 〔斧や金槌などの硬い部分〕カナマい。
柄や茎の上に乗っかっている頭のイメージ。
cf. 島の散歩 #52   かなまず   頭
c. head of hair = phrase of head
the hair on a person's head, regarded in terms of its appearance or quantity.
"he had a fine head of hair"
かなしゃ /kanaɕa/友かなしゃがま /kanaɕagama/ 多友 新鏡 名詞 〈友、新、鏡〉愛おしい人 〈多〉(人について)気が合う者、意見が会う
【賛】kalyANatara (= mfn. more ★agreeable 〔物が〕好みに合う、好ましい。同意できる S3Br.) かなしゃ (l 無音)
【賛】kriyAbhyupagama (= m. special compact or ★agreement Mn.) かなしゃがま   △
與鏡かなっさ っす /kanassa ssɿ/新かなっさ すー /kanassa sɿɿ/多かなしゃ すー /kanaɕa sɿɿ/ 多與 新鏡 動詞 〈皆、與、新、鏡、多〉大切にする、かわいがる
【民】cuRRantazAl (= ★cherishing one's kindred 家族を大切にする) かなっさ っす/かなっさ すー/かなしゃ すー (RR-n)
かんぞぅー /kandzuu/多かんじゅー /kandʑuu/友かんどぅー /kanduu/ 多友 新鏡 形容詞 〈多、友、新、鏡〉機転がいい
【民】cUkkumaputti (= sharp ★wit, keen intellect) かんぞぅー/かんじゅー/かんどぅー (+ん)
【民】kuzu (= 02 1. ingenuity; 2. shrewd utterance; 3. ★wit, witty expression) かんぞぅー/かんじゅー/かんどぅー (+ん)
かに /kani/多かに乚 /kaniɭ/ 多與 新 動詞 皆かに、かぬん 〈全〉動詞に付いて、「何々しかねる」という意味を表す
かにずー /kanidzɿɿ/ 多 名詞 〈多〉鉄製の釣瓶
c. 釣瓶(つるべ)とは。意味や解説、類語。《「吊 (つ) る瓮 (へ) 」の意》井戸水をくむために、縄や竿 (さお) などの先につけておろす桶 (おけ) 。
c. 英辞郎「つるべ」→ つるべ井戸  draw well
【民】kiNaRRumiti (= foothold 足掛かり、拠り所、足場、地盤 for one who ★draws out water form a ★well) かにずー
--
【賛】suvaha (= mfn. ; easy to be ★drawn or carried L. ; carrying well , bearing ★well , patient W. ; ) すばは → つるべ
【民】tulAppaTTai (= 1. ★ola-bucket バケツの類 attached to a well-sweep 〔跳ねつるべ井戸の〕横木; 2. butt end of a split palmyra) つるべッタイ 100 点
【賛】uddhRta (= mfn. ★drawn up or out (as water from a ★well &c.) ; extracted , pulled up or out , eradicated , broken off MBh. ; ) おとし
かんつキ /kantsɿkɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆かんつキ、かんつき、かんつかん 〈皆、與、多、新〉気づく
【賛】j¤A, jAnAti, jAnIte (= 1 ({jAnati, -te}), pp. {j¤Ata3} know, be or get [[,]] ★aware of (acc., r. gen.), recognize, ascertain, investigate, acknowledge, approve, perceive, observe, notice (acc.), remember (gen.); consider or regard as, understand or suppose that -- (2 acc.), know how to (infin.);) かんづく(勘付く) (j-g-k, +く)、感じ (j-k) る
c. 基礎英語 aware of アウェア オヴ。《be 〜》〜を承知している、〜に気付いている、〜を知っている‥の idiom を暗記して下さい。「気づき」のセンス。第六感。
--
【賛】saMcit (= 4. (only pf. p. P. %{-cikitva4s} , and 3. pl. pf. A1. %{-cikitre} and %{-cikitrire}) , to observe together , survey , notice RV. ; to agree together , be unanimous ib.: Caus. %{-cetayati} (pr. p. %{-cetayamAna}) , to observe , be ★aware of , perceive パーシーヴ、〔目や耳などの感覚で〕〜に気付く、〜を見抜く MW.) 察知(さっち)、悟った(さとった)
からず /karadzɿ/多あか /aka/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉髪
【賛】kRzalA (= f. the ★hair of the head L.) からずラ/かーざラ → からず、かつら  △
【賛】vAlaja (= mfn. consisting of ★hair , ★hairy MBh.) からず (v-k)、もじゃもじゃ (v-m)、ぼさぼさ (j-S)
【賛】aGkura (= m. a sprout , shoot , blade , a swelling , a tumour Sus3r. ; a ★hair L. ; blood L. ; water L.) あか
からぎ /karagi/多からぎ乚 /karagiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆からぎ、からぐん 〈皆、與、多、新、鏡〉(スカートや袖などを)めくる
【民】karukku (= 02 1. teeth of a saw, of a sickle; sharp edge of a newly ground cutting instrument; 2. jagged edge of the palmyra leaf stalk; 3. jagged indentation of leaves; 4. sharpness; 5. keenness of intellect; 6. strictness, accuracy, correctness; 7. external rind of palmyra fruit which dries and ★peels of in flakes フレーク状に乾燥して皮がむけるパルミラ果実の外皮; 8. narcotic drug, as hemp; 9. engraving, carving embossed work; 10. newness, freshness; 11. beatness, tidiness; 12. beauty) からぎ/からぎ乚
c. (人)のスカートをめくる flip up someone's skirt で flip で攻めたが、ハズレ。めくる peel back(表面を覆う皮や膜を)、の peel むく、で攻めたら、有った。
からす /karasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆からす、からし、からさん 〈皆、與、多、新、鏡〉貸す
◇【あじまぁ】■カラスン 貸す
c. これは、動詞なので「烏」の記述ではない。
かり /kari/多かり乚 /kariɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆かり、かるん 〈全〉枯れる
◇【あじまぁ】■カリユン 枯れる
かた /kata/多がた /gata/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉飛蝗
cf. 島の散歩 #49  かた  バッタ
【民】viTTil (= 1. ★locust; 2. moth; 3. murder; 4. paper-tree; 5. medium-papery ovate-to-oblong-acute-leaved kokra laurel, l. tr., aporosa lindleyana) かた (v-k, l 無音)、飛蝗(バッタ) (l 無音)
かた  /kata / 多與 友新 鏡 形容詞 〈多〉硬い  〈多、與、友、新、鏡〉(お茶が)濃い
◇【あじまぁ】■カタサン 固い
かたぶつ /katabutsɿ/ 多與 新 名詞 〈皆、多、與、新〉生真面目、几帳面な人
【民】vazivA-tal(●vazivarutal) (= 1. to be hereditary; 2. to be handed down from generation; 3. to come of a good family; 4. to follow; to abide by; 5. to follow ★strictly 厳格に the precepts of the sa1stras) {●vazivarutal} かたぶつノ (v-k)
【民】veTippu (= 1. explosion; 2. crevice, fissure, gap; 3. ruin; 4. bad smell; 5. disgust; 6. objectionable language; 7. ★strictness; sternness; 8. splendour) かたぶっ (v-k) → かたぶつ
【民】kaNTippAn2avan2 (= ★strict man; a man of his word) かんてぃっぱんおはん → かたぶつなおはん
かたふキ /katafukɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆かたふキ、かたふき、かたふかん 〈皆、與、多、新、鏡〉傾く
【民】kIznOkku-tal (= 1. to look down, tend downward; 2. to be beneath the surface, underground; 3. to be on the ★decline, as wealth; to go ruin, decay, deteriorante; 4. to be sensual, to have low or base desires; 5. to have diarrhoea) かたむく、かたふく (n-f)
かたふイ /katafuɿ/多かたふ乚 /katafuɭ/友新かたぶイ /katabuɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉一様ではなく、あちこち降る雨のこと
かたかす /katakasɿ/ 多友 新鏡 来 名詞 〈皆、友、多、新、鏡、来〉おじさん(魚)
かたみ /katami/多かたみ乚 /katamiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆かたみ、かたむん 〈皆、與、多、新、鏡〉担ぐ、肩に載せて運ぶ
【民】kAvu-tal (= 01 1. to carry on the ★shoulder, as a palanquin, a pole with a weight at each end; 2. to bear or sustain anything heavy, on the arms or on the head) かたみ/かたみ乚 (+た, v-m)、かつぐ (+つ)
【賛】kRtasavya (= mfn. one who has the sacred thread over the left ★shoulder Comm. ) かたみ/かたみ乚 (v-m)
c. 「担ぐ人」という名詞が、動詞に化けた。
かたむす /katamusɿ/友かたむつ /kata、katamuɭ/新かたむるす /kata、katamutsɿ/ 與友 新鏡 来 名詞 〈皆、與、友、新、鏡〉肩  〈多〉肩と肩の間の身体部位
【民】kAttaNTu (= pole for carrying on the ★shoulder weights balanced at both ends) かたむす/かたむつ
c. 沖縄では、天秤棒の名前が、肩の意に化けた。
かたぱ /katapa/多来かたば /kataba/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉(差別語)障害、障害者であること
【賛】kuNitva (= n. the state of being ★maimed 不具, mutilation 〔身体の一部の〕切断, lameness ちんば、片ちんば。〔動物や人の〕跛行、歩行困難 [◆足がグニヤッとして歩けなくなること。] Sa1m2khyak. ) かたぱ/かたわ(片端・片輪) (N 無音)
--
【賛】vyaGgay, -yati (= , pp. {vyaGgita} rob of a limb 手足の強盗, mutilate, ★maim, [[-,]] cripple びっこ.) 不具(ふぐ)
かたうむー /kataumuu/友かたうむい /kataumui/ 多與 友新 名詞 〈多、與、新、友〉片思い
かつみ /katsɿmi/多かちみ乚、かつみ乚 /katɕimiɭ、katsɿmiɭ/ 多新 鏡 動詞 多かつみ乚、かつみん 〈多、新、鏡〉掴まえる
c. 掴まえる(つかまえる)
【民】katuvu-tal (= 1. to seize 〜を捕まえる、つかむ、捕らえる、急につかむ、取る、手に入れる、獲得する、奪取する、強奪する、奪う, ★catch grasp, lay hold of; 2. to take more than a proper share of, encroach upon; 3. to pare, shave off, slice off, whittle, strip off, as fibres from a nut; to chisel; 1. to be troubled, pertured; 2. to be reflected, as in a mirror) かつみ/かちみ乚、かつみ乚 (v-m)
かヴす /kaʋsɿ/鏡かヴし /kaʋɕi/ 多與 新鏡 動詞 皆かヴす、かヴし、かヴさん 〈皆、與、新、鏡、多〉被せる、覆う
【民】kaviz-ttal (= 02 1. to turn over, capsize, invert; 2. to overthrow, ruin destroy; 3. to put a ★cover; 4. to pour out; 5. to hsed, as tears; to emit) かヴす/かヴし
かヴ /kaʋ/多かっヴィ /kavvɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆かヴ、かっヴぃ、かっヴぁん 〈皆、與、多、新、鏡〉(帽子などを)被る
【民】kavi-ttal (= 02 1. to ★cover, as with an umbrella; to overshade; to cover over, as an arch; 2. to invest with, as a crown) かヴ/かっヴィ
【民】kavi-tal (= 01 1. to ★cover, overspread, bend in or over, overshadow; 2. to surround, hem in invest; 1. to be eagerly intent upon, to be absorbed earnestly in; 2. to break down, as the bank of a river; to crash, fall) かヴ/かっヴィ
かイ /kaɿ/ 多 名詞 〈多〉貝
cf. 教育漢字 貝 かい shellfish, shell   f17_1#n.12
かイ /kaɿ/多か乚 /kaɭ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉軽い
c. 英語 の「軽い」 light は、光・光線も兼務する多義語でして、イイ迷惑。 heavey, not heavy の方から攻める。
【賛】aguru (= a. not ★heavy; light, short (prosod.): m. n. aloe wood.) あかイ/あか乚 → かイ/か乚 (a 無音化)
かイ /kaɿ/多か乚 /kaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆かイ、かり、からん 〈全〉刈る
【民】koy-tal (= 01 1. to pluck, cull, as flowers; 2. to cut, ★reap; 3. to shear, crop, as hair; to trim, as plants; to snip off; 4. to choose, select; 5. to plait, gather into folds, as ends of a cloth; 6. to bristle, as manes of a horse) かイ/か乚
【民】kuRai-ttal (= 02 1. to lessen, shorten, curtail; 2. to cut, fell, hew down; 3. to ★reap, as a crop; 4. to file; 5. to draw, as waterkoy-tal 01 1. to pluck, cull, as flowers; 2. to cut, ★reap; 3. to shear, crop, as hair; to trim, as plants; to snip off; 4. to choose, select; 5. to plait, gather into folds, as ends of a cloth; 6. to bristle, as manes of a horse) かイ/か乚
かや /kaja/多けー /kee/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉茅
【民】kulakkAy (= ★nutmeg) くらっかーや → カヤ
--
【賛】jAtIkoza (= m. ★nutmeg.) ちがや   → 茅ヶ崎(ちがさき) /湘南・加山雄三・桑田佳祐/
かややー /kajajaa/多けーやー /keejaa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉茅葺きの家
けーり /keeri/ 多 助数詞 〈多〉回。回数を数える助数詞 備考:十回の場合は「とぅけー乚」という形になる。
きばん /kiban/多キばん /kɿban/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈友、鏡〉親戚がいない。頼る人がいない  〈鏡〉〈多〉貧乏
【賛】kArpaNya (= n. (fr. %{kRpaNa}) , ★poverty 貧乏, pitiful circumstances MBh. ; poorness of spirit , weakness ib. ; parsimony , niggardliness Hit.: compassion , pity BhP. ) きばんや
c. 「親戚がいない」って、英語の単語は何?。 孤立 isolated。?
【賛】kevala (= m. (nom. pl. %{e} RV.) f. (%{I} RV. ; %{A} Mn.)n. (in comp. Pa1n2.) exclusively one's own (not common to others) RV. ; alone 一人ぼっち, only , mere , sole , one , excluding others RV. ; not connected with anything else , ★isolated , abstract , absolute ; simple , pure , uncompounded , unmingled S3Br.; entire , whole , all Mn. ; selfish , envious L. ; (%{am}) ind. only , merely , solely (%{na@kevalam} - %{api} , not only-but also Ragh. ; ) きばん (l-n)
きヴす /kiʋsɿ/皆きっふ /kiffu/多きふす /kifusɿ/與来きふ /kifu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉煙
【賛】vAyuvAha (= m. `" having the wind for a vehicle "' , ★smoke , vapour L.) きっふ/きふ (v-k)
【賛】vyApta (= mfn. spread through 充満, pervaded , extended , covered or filled with , thoroughly occupied or penetrated by (as the universe by spirit) , filled up , full S3vetUp. ; comprehended or included under (a general notion) , having invariably inherent properties , invariably pervaded or attended or accompanied by (in logic ; e.g. %{dhUmo@vahninnA@vyAptaH} , `" ★smoke is invariably attended by fire "') , Bhashap. ;) きヴす/きふす (v-k)
c. 「きヴす」は、「煙が充満する」の動詞が、名詞に化けた感触。
きヴ /kiʋ/多きふ /kifu/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉煙い
c. 英辞郎はバカ。「煙い」の結果。  ・該当件数 : 0件 煙い に該当する項目は見つかりませんでした。  だって。
【民】kumpu-tal (= 01 to become overburnt 焼き過ぎ, charred 黒焦げの[にされた・になった]、真っ黒に焦げた、炭化した ★smoked, as food when boiled with insufficient water) きヴ/きふ (m 無音)、けむひ
きぎゃーす /kigʲaasɿ/多きげーす /kigeesɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆きぎゃーす、きぎゃーし、きぎゃーさん 〈皆、與、多、新、鏡〉掻き混ぜる
【賛】kiLaRiviTu-tal (= 1. to turn up, rake up, agitate; 2. to ★stir up, incie; 3. to disclose, expose, reveal, as a secret) きぎゃーす/きげーす (L 無音, v-k)、かきまーす (R 反復, v-m)
きぎゃーイ /kigʲaaɿ/多きげー乚 /kigeeɭ/ 多新 鏡 動詞 皆きぎゃーイ、きぎゃーり、きぎゃーらん 〈皆、與、新、鏡、多〉混ざる
【賛】kaGkara (= mfn. vile , bad L. ; (%{am}) n. buttermilk ★mixed with water 水が混じったバターミルク L. ; a particular high number Lalit.) きぎゃーイ/きげー乚
【民】kavavu (= 02 1. being ★contained 含まれる、含有; 2. the contents of anything; embracing; copulation) きぎゃーイ/きげー乚 (v-g)
きー /kii/ 多友 新 名詞 〈多、友、新〉毛
cf. 教育漢字 毛 け hair   f17_1#n.192, file f20 #s.71 in スワデシュ
皆きーす /kiisɿ/多やーまいだ /jaamaida/友やーまぬあんながま /jaamanuannagama/新とーンとぅ /toomtu/来やまとぅんじゃ /jamatundʑa/ 多友 新来 名詞 〈全〉カマキリ
不明  mantis 賛、民、趣、赤、有、箍、土、蛇 皆無
きっつ /kittsɿ/多きっずー /kiddzɿɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆きっつ、きっち、きっつぁん 〈皆、與、多、新〉削る  〈皆、與、新〉(櫛で)梳く、髪の毛を整える
【民】vaTi-ttal (= ; 12. to ★comb and fasten, as hair; 13. to flatten out; ) きっつ/きっずー (v-k)
--
【民】cIvu-tal (= 1. to pare off, shave or scrape off; 2. to smooth or polish by planing; 3. to ★comb or brush the hair; 4. to sweep clean, as floor; 5. to clean as teeth) 梳く(すく) (v-k)
きイ /kiɿ/多き乚 /kiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆きイ、きり、きらん 〈全〉蹴る
【民】kaiyeRikAleRi (= throwing out the arms and legs and ★kicking, as naughty children or person in convulsion, etc.) きイき乚、ける
【賛】kalaha (= 1 m. (n. L.) strife , contention , quarrel , fight MBh. ; the sheath of a sword L. ; a road , way W. ; deceit , falsehood W. ; violence without murderous weapons , abuse , beating , ★kicking W. ; (%{A}) f. N. of a woman.) きイ/き乚、ける
こー /koo/多與上友かー /kaa/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉きつい   〈全〉 貧しい
【賛】kAkaruka (= mfn. faint-hearted , cowardly , timid ; a coward , craven Pan5cat. ix , 15 ; naked L. ; ★poor , indigent 〈フォーマル〉貧しい、貧乏な、困窮した、窮乏した、生活に困った[◆needyと同じく、必要なものが欠けているという状態を表す。] L. ; m. a henpecked husband (governed by his wife) L. ; an owl L. ; deceit (%{dambha}) L. (cf. %{kAka-rava}.)) こーこーこ → こー/かー
【民】curuL(Lu)-tal (= 01 1. to become coiled; to roll; to curl, as hair; 2. to shrivel, shrink, as leaf; 3. to droop, as from heat, hunger; 4. to be reduced to ★severe straits) こー (L 無音)
【民】cakkaivAgkuvAgku-tal (= 1. ti誤字 to take to task ★severely) こかヴぁこヴぁか → ここここここ → こー
こー /koo/多かう /kau/ 多與 新鏡 形容詞 〈全〉痒い
cf. 島の散歩 #66  こーこー  かゆい
【民】cori (= 04 ★itching 痒い(かゆい), tingling) こー/かう (c-k)
こー /koo/多かう /kau/ 多與 新鏡 動詞 皆こー、かい、かーん 〈全〉買う
◇【あじまぁ】■コーユン 買う
【民】koL(Lu)-tal (= 01 1. to seize, grasp; 2. to receive, as a gift; 3. to ★buy, purchase;) コーユ、こー、かう
こーず /koodzɿ/多友新かうず /kaudzɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉麹
c. 麹(こうじ) rice malt ハズレ。発酵 ferment アタリ
【民】kATi (= 01 1. ★fermented gruel or rice water; 2. vinegat; 3. gruel; 4. acetous fermentation of sweet fruits; 5. pickles) こーず/かうず
こーす /koosɿ/多與上友かーす /kaasɿ/ 多友 新鏡 来 名詞 〈全〉お菓子 備考:日本語の「くゎす(菓子の古い発音)」から転じた。
cf. 島の散歩 #42  かーす  お菓子
c. 【宮古島キッズネット】おかし    かーす
【民】cappAtti (= 02 thin ★cake of unleavened bread) くゎす、こーす/かーす (c-k)
【民】karuppaTTi (= 1. jaggery made from palmyra juice; 2. ★candyキャンディ made from palmyra juice; 3. jaggery) くゎす、こーす/かーす
【民】kaivIccan2 (= a sweet ★cake) かいひーすノ
こーイ /kooɿ/與かーイ /kaaɿ/多かー乚 /kaaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆こーイ、こーり、こーらん 〈皆、與、多、新、鏡〉(作物が)成熟する。収穫できる大きさにまで成長する  〈皆、新〉(女性が)ませる、大人びる
【民】karai-tal (= 9. to be over ★ripe 熟す, as fruit; ) こーイ/かーイ/かー乚
【民】karugkAy (= 1. dark areca-nut, not yet truned red; 2. grain or fruit almost ★ripe) こーイ/かーイ/かー乚
キさ /kssa/多新きしゃ /kɕɕa/鏡キさー /kssaa/ 多與 新鏡 副詞 〈全〉さっき  〈全〉とっくに
【賛】yathAkathita (= mfn. as (★already 既に) mentioned Vikr.) 言うたキさ/言うたきしゃ/言うたキさー
【賛】kRtakArin (= mfn. doing again what has been done ★already Pat. ;) キさカーリン → キさ
--
【賛】siddhasAdhana (= m. white mustard L. ; n. the performance of magical or mystical rites (for acquiring supernatural powers &c.) W. ; the materials employed in those rites ib. ; the proving of anything ★already proved Kap. ; %{-doSa} m. the mistake of doing so MW.) すでに、とっくに、とっとに
きし /kɕɕi/多キスぃ乚 /kssiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆きし、キそぅん 多キスぃ乚、キスぃん 〈全〉切れる
きしイ /kɕɕiɿ/多キスぃ乚 /kssiɭ/来ちしイ /tɕiɕiɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉煙管
【民】kazai (= 1. spiny bamboo; 2. bamboo bottle; 2. bamboo bottle; 3. ★musical bamboo-pipe 音楽の竹パイプ; 4. pole used for propelling boats; 5. elephant-goad; 6. sugar-cane; 7. stem of sugar-cane; shaft of a bamboo 竹の柄; 8. the seventh naks1atra) きしイ/キスぃ乚/ちしイ (z-s)
キす /kssɿ/多キー /kɿɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆キす、きし、キさん 〈全〉切る
キす /kssɿ/多きー乚 /kiiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆キす、きし、キさん 多きー乚、きーん 〈全〉着る
【民】kaTTu-tal (= 01 1. to tie, bind, fasten, shackle; 2. to build, construct, fix, erect; 3. to establish, as a theory; 4. to hug, embrace; 5. to support, sustain; 6. to tie on, adorn with; 7. to ★wear, to be dressed in; to put on, as clothes;) きす
キす /kssɿ/多新キー /kɿɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆キす、きし、くーん 多キー、きー、くーん 〈全〉来る
【賛】kaGk (= cl. 1. A1. %{●kaGkate} , %{cakaGke} , %{kaGkitA} , &c. , to go Dha1tup. ; [cf. Hib. {cichet} , `" walking "' ; Lith. {kanku4} , `" to ★come to. "']) キー、キす、【宮古島キッズネット】クー(= おいで)
キー /kɿɿ/来つー /tsɿɿ/ 多友 新来 名詞 〈多、友、新、来〉霧
【賛】kuhI (= f. a ★mist , ★fog Gal.) キー
【賛】udAra (= a. raising, causing; sublime, noble, excellent. m. rising ★fog or ★mist; pl. the spirits of the fog.) うつー → つー   △
くばず /kubadzɿ/多くばずー /kubadzɿɿ/ 多友 新鏡 来 名詞 〈皆、新、鏡、来〉釣瓶  〈多〉(クバの葉でできている)釣瓶  〈友〉(クバの葉でできている)水を入れるための器
くっち /kuttɕi/多くっずー /kuddzɿɿ/新くっず /kuddzɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆くっち、くっつぅん 〈皆、與、多、新〉苦労する
【賛】kaSTa (= ; trouble , difficulty ; bodily exertion , strain , labour , ★toil , fatigue , weariness , hardship , uneasiness , inquietude (mental or bodily) R. Katha1s. Pan5cat. S3ak. Hit. ; ) くっち/くっずー/くっず
【民】kaTTArccitam (= property acquired by hard ★toil, hard earned wealth) くっち/くっずー/くっず、くっちくっちの/くたくたの
--
【民】peNvalai (= ★toils of a woman) ほねおり
【賛】kAyakleza (= m. bodily suffering , ★toil Mn.) ご苦労ダ
くぞぅ /kudzu/多くじゅ /kudʑu/友くどぅ /kudu/来くじょ /kudʑo/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉去年
【民】kSaya (= 1. the ★last year of the jupiter cycle) くぞぅ/くじゅ/くどぅ/くじょ
【賛】kSaya (= ; (%{am}) n. N. of the ★last year in the sixty years "' Br2ihaspati cycle VarBr2S.) くぞぅ/くじゅ/くどぅ/くじょ
くい /kui/多くい乚 /kuiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆くい、くいゆん 〈全〉超える
【民】kaipO-tal (= to attain thorough mastery; to overstep, pass beyound,★ exceed the limits) くい/くい乚
くま /kuma/ 多與 新鏡 形容詞 〈皆、與、新〉(性格などが)細かい、けち 〈鏡〉粉の状態になっている  〈多〉小さい
【賛】kavAri (= mfn. (fr. 2. %{●kava}) , selfish , ★stingy ケチ RV. ) {●kava} くま (v-m)
【賛】kaNa (= m. (Nir. ; related to %{kanA} , %{kaniSTha} , %{kanIyas} , %{kanyA} , in all of which ★smallness is implied BRD.) , a grain , grain of corn , single seed AV. ; a grain or particle (of dust) Ragh. ; flake (of snow) Amar. ; a drop (of water) S3ak. ; a spark (of fire) Pan5cat. ; the spark or facet of a gem ; any minute particle , atom Prab. S3a1ntis3. ; (%{A}) f. a minute particle , atom , drop ; long pepper Sus3r. ; cummin seed L. ; a kind of fly (= %{kumbhIra-makSikA}) L. ; (%{I}) f. = %{kaNikA} below L. ; (%{am}) n. a grain , single seed Katha1s. (cf. %{kaniSTha}.)) くま
c. 関連 entry 「ぐま /guma/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、友〉小さい 〈鏡〉粒状態になっている」
くまイ /kumaɿ/多くま乚 /kumaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆くまイ、くまり、くまらん 〈多〉入る  〈多、新〉閉じこもる
【民】kaivai-ttal (= 1. to ★enter, as on a disquisition 詳細で長い説明[報告書・論文・演説]; 2. to steal, embezzle; 3. to consecrate by laying hands on; 1. to beat, be labour; 2. to seduce, as a woman) くまい (v-m)
【民】kUppu-tal (= 01 1. to join hands as in worship; 2. to heap up, as sand or grain; 3. to close, contract, shut in as an umbrella; to ★withdraw 〔人が〕引き下がる、退場する。 〔社会から〕引きこもる、閉じこもる。〔約束を〕反故にする/ご破算, draw, in as the sun his rays) くまい (p-m)
ふむ /fumu/皆くむ /kumu/多くヴぅ /kuvu/與くン来 /kum/ 多與 友新 来 名詞 〈全〉蜘蛛
【民】paraNi (= 1. the second naks2atra , part of aries; 2. a poem about a hero who destroyed 1000 elephants in war; 3. the sixth of the 15 divisions of the night; 4. oven, fireplace; 5. jewel casket, small box; 6. a kind of jar; 7. a ★spider's web 蜘蛛の巣; 8. sluice of a tank; 9. dance) ふむ
【賛】kRmi (= m. worm, esp. silk-worm, mite, ★spider, insect i.g.; a man's name; f. a woman's name (also {kRmI}), N. of a river.) くむ/くン
【民】kAvan2 (= ★spider) ふむ/くむ/くヴぅ/くン
くむ乚 /kumuɭ/ 多 名詞 〈多〉小さいな部屋  〈多〉潮が引いた時に残っている水溜り
くんぎ /kungi/多くんギ /kungɿ/新ぐんぎ /gungi/ 多與 新鏡 動詞 皆くんぎ、くんぐん 〈皆、與、多、新〉背負う 〈鏡〉(二人の人が棒などを)担ぐ
【民】kAvu-tal (= 01 1. to carry on the ★shoulder, as a palanquin, a pole with a weight at each end; 2. to bear or sustain anything heavy, on the arms or on the head) くんぎ/くんギ/ぐんぎ (+ん, v-g)
--
【民】kaTikai (= 05 1. epaulette 〔軍服などの〕肩章[◆主に軍服の上着やコートの肩に付ける階位を表す飾りで、通例金や銀の組みひもで編んで作られる。18世紀初頭には、将校が付けるべきものとして定着したが、その後軍隊では肩ひもの形をした記章に取って代わられるようになった。], an ancient ornament for men's ★shoulders; 2. bracelet; a piece of string which one ties round his wrist as token of the fulfilment of a vow) かつぎ
【民】kaNTakOTAli (= 1. battle axe; 2. hatchet carried on the ★shoulder by a class of ascetics) 金時だーい、きんたろー
くんキ /kunkɿ/友来くんつ /kuntsɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、多、與、新、来、友〉体力 〈鏡〉気力
【民】kAzi (= 01 great ★strength, toughness, hardness) くんつ (+ん)
【民】kAyam (= ; 8. maturity ★strength 成熟強度) くんキの (+ん, y-ki)
くぬイ /kunuɿ/多くぬー乚、くぬーれ /kunuuɭ、kunuure/新くぬーりゃ /kunuurʲa/ 多友 新鏡 来 名詞 〈皆、新、来、多〉最近  〈鏡、友〉今年
不明   recent, late, last, in these day, this year
くぱイ /kupaɿ/多くぱ乚 /kupaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆くぱイ、くぱり、くぱらん 〈全〉固くなる、固まる  〈皆〉(肩などが)凝る  〈皆、多〉(寒さなどに)凍える  〈多〉どもる
【賛】kaThora (= mf(%{A})n. (Un2.) hard , solid , ★stiff , offering resistance BhP. ; sharp , piercing BhP. ; hard , severe , cruel , hard-hearted Pan5cat. ; full , complete , full-grown (as the moon) Comm. on Un2. ; luxuriant , rank Mr2icch.) くぱい (h-p)、かたい
【民】kazuttuppiTippu (= ★stiff neck 首の硬直、肩こり, torticollis) かたはったぴ → くぱイ
【民】kutukutuppu (= 1. desire, eagerness; 2. shivering with cold 寒さで震える) かたかたっぱい
【民】tikkuvAyan2 (= ★stammerer どもり, stutterer 口ごもる人、言葉が詰まる[つっかえる]人) てくっぱいやん
くぴん /kupin/多ビん /bɿn/ 多與 友鏡 来 名詞 〈全〉瓶
【民】kuppi (= 01 1. vial 〔薬・香水などを入れる〕小びん, flask, ★bottle; ) くっぴ → くぴん (+ん)
   ビん の単語は 不明。
くり /kuri/多くり乚 /kuriɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆くり、くるん 〈全〉お金を細かくする
【賛】krI, krINAti (= & {krINIte3}, pp. {krIta3} (q.v.) buy, purchase (w. [[,]] instr. of price & acc. or gen. of pers.). -- {apa} = S. {abhi} buy for a certain purpose. {ava} M. purchase, hire. {A} & {upa} buy. {nis} buy off or ransom from (abl); M. (n{AtmAnam}) buy off one's self. {pari} purchase, get by ★exchange; hire, obtain (*w. dat. or instr. of price). {vi} ★exchange 両替 or sell for (instr.). {sam} = S.) くり/くり乚
くさンみ /kusammi/多くすンに /kusɿmni/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉背中
cf. 島の散歩 #62  くさんみ  背中
くす /kusɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉腰  〈全〉後方、後ろ  〈多〉背中
【民】kaTi (= 09 ★waist) くす、こし
【民】kUzai (= 04 1. ★rear of an army; 2. hindmost row, as of a herd of cows) くす
【民】kOTi (= ; 10. ★backside or ★backyard of a house; 11. edge, as of a verandah; bead, as in carpentry; 12. ★rear of an army;) くす
くす /kusɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆くす、くし、くさん 〈皆、與、多、新、鏡〉運ぶ
【民】kaTattu-tal (= 01 1. to cause to go; to drive; 2. to transport 輸送する, ★carry across; 3. to pass, as time; 4. to do carelessly, as work; to dawdle) くす
くたんでぃ /kutandi/多くたんでぃ乚 /kutandiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆くたんでぃ、くたんどぅん 〈皆、與、多、新、鏡〉草臥れる
くつぱぎ /kutsɿpagi/ 多與 友新 来 名詞 〈多、與、友、新、来、皆〉靴擦れ
くーる /kuuru/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉車輪、輪  〈多〉宮古島固有の独楽
【民】kairATTu (= ★spinning wheel) こまダ (r-m)、クルクル
くーそぅ /kuusu/多くーしゅ /kuuɕu/来くーそ /kuuso/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉唐辛子
cf. 島の散歩 #60 くーす 唐辛子
【賛】caturUSaNa (= n. the 4 ★hot spices (black and long ★pepper , dry ginger , and the root of long ★pepper ; cf. %{-jAta} and %{try-US-}) Bhpr. v.) くーそーな → くーそー、コショウ(胡椒)
【賛】vyoSa (= mf(%{A})n. (fr. %{vi} + %{uS} ; cf. %{vyuS}) burning , scorching AV. ; m. a species of elephant L. ; n. the three ★hot substances (viz. dry ginger , long ★pepper , and black ★pepper) Sus3r.) くーそー (v-k)、コショウ(胡椒)
c. 【宮古島キッズネット】唐がらし   くーす
くーヴ /kuuʋ/與くーっふ /kuuffu/ 與新 鏡 動詞 皆くーヴ、くーっヴぃ、くーっヴぁn 〈皆、與、多、鏡〉(料理を)準備する、作る
【民】kaRpi-ttal (= 02 1. to ★create; to construct; to invent, as a term; to compose, as a poem; 2. to direct, command; 3. to prescribe ordain; 4. to arrange; 5. to imagine, build castle in the air) くっふぃ、くーヴ、くーっヴぃ、くーっヴぁ
くーイ /kuuɿ/多くー乚 /kuuɭ/来くーイがま /kuuɿgama/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈多、與、皆、新、来〉部屋 〈友、鏡〉区切った場所
【民】cokkaRai (= 1. dimple in cheek; bend in walls, baskets, etc.; flaw in the edge of nails; 2. small enclosure or ★partition 区画, as in a garden, a house; 3. breach or gap in a wall, hedge or mound) くーイ/くー乚
【民】gan2am (= affix 《文法》接辞。接頭辞/接尾辞 in the sense of place, manner, ★room 部屋, mode, way, used after the demonstrative particles) がま
キびゃー /kɿbʲaa/多キーべー /kɿɿbee/鏡キーびゃー /kɿɿbʲaa/ 多新 鏡 形容詞 〈多、新、鏡〉手が早い
c. 「窃盗グセがある」と解釈。なので、窃盗 thiief で攻める。
【民】capaiyERu-tal (= 1. to appear before an assembly; to appear, as a performer; 2. to be presented before a learned body for approval; 3. to gain noitoriety誤字 notoriety, as a ★thief or a habitual offender 泥棒や常習犯として、迷惑行為をする) キびゃー/キーべー/キーびゃー (c-k)
【賛】cillAbha (= m. `" resembling a kite "' , a petty ★thief ささいな泥棒, pickpocket スリ L.) キびゃー/キーべー/キーびゃー
キン /kɿm/来友つン /tsɿm/ 多友 新鏡 来 名詞 〈多、新、友、鏡〉黍  〈来〉もちきび
キむふく /kɿmufuku/多キむふくく /kɿmufukuku/友つむふくる /tsɿmufukuru/ 多友 新鏡 名詞 〈多、友、新、鏡〉胃袋
キむたかり /kɿmutakari/多キむたか乚 /kɿmutakaɭ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈多、皆、與、友、新、鏡〉怒りっぽい
キむたみ /kɿmutami/多キむだみ /kɿmudami/友つむだみ /tsɿmudami/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉辛抱強い
キみゃーす /kɿmʲaasɿ/多キめーす /kɿmeesɿ/與いキみゃーす /ikɿmʲaasɿ/友いつみゃーす /itsɿmʲaasɿ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉気持ちいい
【賛】varivas (= n. room , width , space , free scope , ★ease 楽、安楽, comfort 快適, bliss 至福 RV. (acc. with %{kR} , %{dhA} or %{vid} and dat. , `" make room for , clear the path to "') ; wealth , treasure (= %{dhana}) Naigh.) きみやーす (v-k, r-m)
【賛】cun2AyAcamAy (= with ★ease, without trouble or exertion) きみゃーすマーイ (c-k)、きもちいー (c-k, m 強無音)
【賛】vizrAnti (= f. rest , repose Ka1v. ; abatement , cessation , coming to an end Katha1s. ; N. of a Tirtha VarP. ; %{-kRt} mfn. causing or giving rest Katha1s. ; %{-bhUmi} f. means of relaxation Subh. ; %{-mat} mfn. possessing rest , feeling at ★ease Ka1v. ; %{-varman} m. N. of a poet Subh.) いつみゃーんす (r-m)
キぬ /kɿnu/多新キぬー /kɿnuu/友つぬー /tsɿnuu/来つぬ /tsɿnu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉昨日
【賛】kalya (= ; dawn , morning L. ; ★yesterday L. ; (%{am} , %{e}) ind. at day-break , in the morning , tomorrow MBh. ; ) キぬ/キぬー (l-n)
【賛】dharmAha (= m. ★yesterday L. (cf. %{-ma-vAsara}).) つぬー
c. 【宮古島キッズネット】昨日    ぎぬ
きゃーり /kʲaari/多けーり乚 /keeriɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆きゃーり、きゃーるん 多けーり乚、けーりん 〈全〉消える
きゃーす /kʲaasɿ/多けーす /keesɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆きゃーす、きゃーし、きゃーさん 多けーす、けーしー、けーしゃん 〈全〉消す
まーふさがイ /maafusagaɿ/多まーふしゃが乚 /maafuɕagaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆まーふさがイ、まーふっさがり、まーふさがらん 〈皆、與、多、新、鏡〉塞がる。邪魔である
まーそぅ /maasu/多まーしゅ /maaɕu/来まーそ /maaso/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉塩
cf. 島の散歩 #141 まーす 塩
まーす /maasɿ/多めーす /meesɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆まーす、まーし、まーさん 多めーす、めーしー、めーしゃん 〈全〉燃やす
まーイ /maaɿ/多まー乚 /maaɭ/ 多與 新鏡 名詞 〈多、皆、與、新、鏡、友〉行動、行い
【民】nallavai (= 01 good things or ★deeds) まーイ (ll 無音)/まー乚
【民】nAmA (= ★deed, document) まー、まーまー
まーイ /maaɿ/多まー乚 /maaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆まーイ、まーり、まーらん 多まー乚、まーりー、まーらん 〈全〉廻る  〈全〉訪れる、移動する  〈皆〉行動する
まぶゆ /mabuju/ 多與 新鏡 来 名詞 〈多、皆、鏡、新、来、與、友〉魚の一種
まっち /mattɕi/多まっじ /maddʑi/ 鏡 動詞 皆まっち、まっつぅん 〈皆、與、多、新、鏡〉混ざる 〈鏡〉混ぜる
皆まちゃー /matɕaa/與まちゃ /matɕa/多やーぬっふぁどぅ乚 /jaanuffaduɭ/新ぱどぅら /padura/来ぱどぅりゃ /padurʲa/鏡ぱどぅイ /paduɿ/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉雀
【賛】vRSAyaNa (= m. a ★sparrow L. ; N. of S3iva MW.) まちゃー/まちゃ (v-m, N 無音)、ぱどぅら/ぱどぅりゃ/ぱどぅイ (v-p, S-d, N 無音)、{yaNa-vRSA} やーぬっふぁどぅ乚 (前後倒置, S-d)
c. 【宮古島キッズネット】ぱどぅ    スズメ
--
【民】ciTTukkuruvi (= house ★sparrow, passer 《鳥》スズメ属 indicus インドの) 巣作るべ、すずめ (kk 無音, v-m)
まがれ  /magare / 多 名詞 〈多〉腸
【賛】vRkala (= m. a bark garment 木の皮の服; f. {A3} a cert. part of the ★bowels. 腸の特定の部分。) まがれ (v-m)
c. 小腸、大腸がお腹の中で輪を書いて曲がって格納されている事に起因する言葉。多分。特定の部分とは、腸の角(かど)を指す。多分。
まがイ /magaɿ/多まが乚 /magaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆まがイ、まがり、まがらん 〈全〉曲がる
まぎ /magi/多まぎ乚 /magiɭ/ 多與 新 動詞 皆まぎ、まぐん 〈全〉曲げる
まぐみン /magumim/ 多新 来 名詞 〈多、皆、新、来、友〉内側に反り返った耳
まいつ /maitsɿ/ 多新 鏡来 名詞 〈多、新、鏡、来〉木を削るための道具
まかイ /makaɿ/多まか乚 /makaɭ/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉(ご飯を盛る)椀
c. 【宮古島キッズネット】お茶わん    マカズ   ≒マグカップ
c. 【宮古島キッズネット】ご飯茶わん    ミスワン   ≒メシ椀
cf. しまくとぅば読本(中学生) p14   茶わん、茶碗 vessel お椀
まき /maki/多まき乚 /makiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆まき、まくん 〈全〉負ける  値引きをする
【民】naku-tal (= 1. to laugh, smile; 2. to rejoice; 3. to bloom, as a flower; 4. to open or expand; 5. to shine, glitter; 6. to hoot, as an owl; to sing, as a bird; 1. to despise; 2. to surpass. overcome, ★defeat 負ける、戦いに敗れる) まき/まき乚
【賛】nigraha (= m. keeping down or back , restraining , binding , coercion , suppression , subjugation Mn. ; ★defeat , overthrow , destruction Ka1v. ;) まき/まき乚
【民】nANayavaTTam (= ★discount ディスカウント on coins (TLS)) まけたの (y-ki| v-k)
【民】vilaikkazivu (= ★discount in sale price (TLS)) まけたわ (v-m)
ままーイ /mamaaɿ/多ままー乚 /mamaaɭ/ 多與 新鏡 来 名詞 〈皆、與、新、鏡、来、多、友〉周囲、環境  〈来〉親戚
【民】muRRal (= 1. maturing; 2. anything that is fully grown or developed; 3. hardness, as of the core of a tree; 4. fruit almost ripe; 5. completing; ending; 6. strength; 7. old age; 8. ★surrounding 周り、取り囲み、環境, encircling; 9. hating) ままーイ/ままー乚
【賛】mura (= 1 n. encompassing , ★surrounding L. ; (%{A}) f. see 2. %{mura}.) まわり
【民】viruntam (= 02 1. circle of ★relatives 親戚の輪; 2. herd, flock; 3. heap) ままんタム → ままーイ/ままー乚 (v-m, r-m)
まみ /mami/多まみ乚 /mamiɭ/ 與新 鏡 動詞 皆まみ、まむん 〈皆、與、多、新〉ちょこっと塗る、少し塗る 〈鏡〉(薬などを体に)塗る
c. ALC の英辞郎は、馬鹿。薬の軟膏を塗る、をイメージしているのに、「塗る」の結果は、下記である。
塗る 【他動】 apply(薬・化粧用クリームなどを)/ daub(しっくいや泥などを〜に)/ overlay(飾りなどで物の表面を)/ schmear/ schmeer/ 【句動】  lay on(ペンキを)/ put on(化粧品などを肌に)
c. noint, smear をイメージしていたのに、出てこない。イイノカ?。paint も無い。何なのコレ、user を馬鹿にしているのか。
【民】maNNu-tal (= 1. to bathe; to perform ablutions; 2. to immerse oneself completely, as in water; 1. to wash, clean by washing; 2. to ★smear, ★anoint; 3. to do, make, perform; 4. cf. man2d2 to adorn, beautify, decorate; 5. cf. man2d to polish, perfect, finish, as a gem) まみ/まみ乚
【賛】nilip (= P. A1. %{-limpati} , %{-te} (3. pl. aor. A1. %{-alipsata}) , to besmear , ★anoint (A1. one's self) S3Br. ;) まみ/まみ乚 (l 無音, p-m)
皆来まなちゃ /manatɕa/多鏡まなた /manata/與新まないつぁ /manaitsa/友まないた /manaita/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉俎板
c. 俎板(またいた)
◇【今帰仁 DB】 ■マナーチャ    (名詞)  俎(まないた)。
【民】maNai (= 01 1. low, wooden seat; 2. low, earthen dais; 3. howdah; 4. board, plank; 5. wooden base for ★cutting instruments; 6. foot-stool; 7. instrument for ginning cotton; 8. instrument for sciaping coconut) マナー
【賛】ISA (= f. (said to be fr. 1. %{IS}) , the pole or shafts of a carriage or plough ; (%{e}) f. du. the double or fork-shaped pole RV. ; a plank 厚板, ★board VarBr2S. ; a particular measure ,) いた(板)、イチャ
c. 【宮古島キッズネット】まな板    マナツァ
まんでぃ /mandi/多まんでぃ乚 /mandiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆まんでぃ、まんどぅん 〈皆、與、多、新、鏡〉飛び出る
まくぶ /makubu/皆来まぷぐ /mapugu/ 多與 新鏡 来 名詞 〈皆、多、與、新、鏡、来、友〉魚の一種
まる /maru/多ま乚、まっ乚ぁ /maɭ、maɭɭa/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉短い
【民】muri (= 03 1. piece, bit, half; 2. broken rice; 3. anything ★short 短いもの or dwarfish 〔おとぎ話の〕小人のような; 4. scratch, blemish; 5. curve, bend; 6. written bond; 7. the closing section of a musical composition; 8. the curitakam at the close of a poem in na1t2aka-t-tamil6) まる/ま乚/まっ乚ぁ
まるビ /marubɿ/ 動詞 多まるビ、まるびー、まるばん 〈多〉転がる
まるキ /marukɿ/ 多與 新鏡 動詞 多まるキ、まるきー、まるかん 〈與、多、新、鏡〉縛る 〈鏡〉(草などを)束ねる
【民】nArkkaTTu (= a ★bundle of palmyra 《植物》パルミラヤシ fibre cords, commonly 100) まるキ/まるきー/まるかん (TT 無音)
まさが /masaga/多ましゃげー /maɕagee/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉正しい、ちゃんとした
【民】naRceykai (= ★right action (TLS)) まさが/ましゃげー
【民】niRutticcol(lu)-tal (= to pronounce slowly and distinctly with ★proper 適切な pauses 適切なポーズ(停止・区切り)でゆっくりとはっきりと発音すること) まさが/ましゃげー (l 無音)
まつぎー /matsɿgii/多まつーげ /matsɿɿge/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉睫毛
【賛】netraroman (= n. the ★eyelash 睫毛(まつげ) L.) まつロマン → まつ
まつっヴぃ /matsɿvvi/多まつっヴィ /matsɿvvɿ/新まちゃっヴぃ /matɕavvi/ 多與 新鏡 動詞 皆まつっヴぃ、まつっヴぅん 〈皆、與、多、新、鏡〉(糸などが)絡む
c. 絡む tangle(繊維などが) → ハズレ。複雑にからまる、 complicate 系で攻める。
【民】nacuval (= 01 1. stunted or emaciated person or beast; 2. spiritless person; 3. intricate affair, ★complication; 4. excrement) まつっヴぃ/まつっヴィ/まちゃっヴぃ (l 無音)
まヴがン /maʋgam/多まっヴぅ乚 /mavvuɭ/新まっヴぁがン /mavvagam/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉個人の守護神
まヴきゃー /maʋkʲaa/多まうけー、まうかー /maukee、maukaa/来まふきゃー /mafukʲaa/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉前、前方  〈友、保〉前隣の家
まイ /maɿ/多ま乚 /maɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆まイ、まり、まらん 〈全〉(糞を)排泄する
【賛】nirhAra (= m. = %{-haraNa} BhP. ; setting aside or accumulation of a private store , a hoard Mn. ; evacuation 《生理》〔器官からの〕排出、排せつ or ★voiding 排泄(はいせつ)する of excrement 排せつ物、糞便 (opp. to %{A-hAra}) MBh. ; deduction S3ulbas. ; completion L. ; diffusive fragrance W. (cf. %{-hArin}).) まイ/ま乚
まやーす /majaasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆まやーす、まやーし、まやーさん 〈皆、與、多、新、鏡〉投げて捨てる
【賛】manyuparopta (= (%{manyu4-}.) mfn. ★thrown away in a rage MaitrS.) まやーす
【賛】niras (= 2. P. A1. %{●-asyati} , %{-te} , (inf. %{asitum} MBh. ; aor. %{-Asthat} Bhat2t2.). to cast out , ★throw or drive away , expel , remove , banish from (abl.) S3Br. ;) まやーす
まやがらす /majagarasɿ/多めーがらす /meegarasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆まやがらす、まやがらし、まやがらさん 多めーがらす、めーがらしー、めーがらしゃん 〈皆、與、多、新、鏡〉放り投げる
【賛】nirvRt (= A1. %{-vartate} (P. only in fut. %{-vartsyAmi} , to cause to roll out or ★cast (as dice) MBh. ;) まやがらす/めーがらす (v-g)
まゆ /maju/多にか /nika/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉猫
cf. 島の散歩 #146  まゆ  猫
ンばい /mbai/多ンばい乚 /mbaiɭ/ 多與 新 動詞 皆ンばい、ンばいゆん 〈皆、與、多、新〉(傷が)広がる
ンぶり /mburi/多ンぶり乚 /mburiɭ/ 多與 新 動詞 皆ンぶり、ンぶるん 〈皆、多、新〉蒸れる  〈皆、新〉むしむしする
【民】nan2aivu (= wet, moisture, ★humidity) ンぶ
【民】uvan2ippu (= moisture, dampness, ★humidity) ンぶ/ウンぶ
ンびょー /mbʲoo/多ンべう /mbeu/新ンびゃヴ /mbʲaʋ/ 多與 新 動詞 皆ンびょー、ンびゃい、ンびゃーん 〈全〉耐える
【民】nORpu (= 1. bearing, ★endurance 我慢、忍耐; 2. performing penance 〔過ちに対する償いとしての〕自己処罰[犠牲]) ンびょー/ンべう/ンびゃヴ
ンつ /mtsɿ/ 多與 動詞 皆ンてぃ、ンとぅん 〈全〉(潮など)満ちる  〈全〉(ほとんど進行形の形で)多い、いっぱいである
ンぞぅ /mdzu/多ンじゅ /mdʑu/新ンぞぅキ /mdzukɿ/来ンじょ /mdʑo/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉(畑をめぐらす)溝
みばかイ /mibakaɿ/多みばか乚 /mibakaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆みばかイ、みばかり、みばからん 〈皆、與、多、新、鏡〉(人の)面倒を見る、世話する  〈皆、與、新、鏡〉(機械を)整備する
【賛】paripAlaka (= mf(%{ikA})n. (cf. %{pAl}) guarding , keeping , maintaining Pur. ; ★taking care of one's property SaddhP.) みばかイ/みばか乚 (p-m) 【民】nirvaki-ttal (= 1. to manage, carry, on one's affairs successfully; to ★maintain 保守、維持, perform, fulfil; 2. to bear, endure, sustain; 3. to make certain) みばかイ/みばか乚
みばりゃ /mibarʲa/多にば乚 /nibaɭ/新友にばりゃ /nibarʲa/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉魚の一種
みどぅンうとぅとぅ /midumututu/多みどぅンうっとぅ、みーうっとぅ /midumuttu、miiuttu/友みーうとぅとぅ /miiututu/ 多與 名詞 〈多、新、友〉妹
みー /mii/多みー乚 /miiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆みー、みゅーん 〈全〉見る  〈全〉(人が)居る
【民】neRi-ttal (= 02 to ★look (TLS)) みー/みー乚
【民】niRRal (= standing; ★staying) みー乚
【民】mEvi-ttal (= to cause to ★stay) みー
みぱりゃ /miparʲa/多みぱら /mipara/ 多新 来 名詞 〈来〉目に傷ができた人  物がよく見えない人  〈多〉自分がきらいな人 〈鏡〉瞼が吊り上がっている人
皆みーつぅ /miitsu/與みーぞぅむぬ /miidzumunu/多みったむぬ /mittamunu/新みーつむぬ /miitsɿmunu/来みつむの /mitsɿmuno/ 多與 新来 名詞 〈全〉目の中に入るゴミ
みーつき /miitsɿki/多みーつキ /miitsɿkɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆みーつき、みーつくん 〈皆、與、多、新、鏡〉じっと見つめる
【民】muRaittuppAr-ttal (= to ★stare 凝視する; 1. to stare in bewilderment, as cattle, horses) みーつき/みーつキ (pp-k)
【民】pEzkaNi-ttal (= 1. to be afraid; 2. to close one's eyes, as in sleep; 4. to ★stare in fear) みーつきに/みーつキに (p-m)
みかかす /mikakasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆みかかす、みかかし、みかかさん 〈皆、與、多、新、鏡〉(ちょっとした)傷を付ける、損害を与える  〈多〉小さくする
【賛】nakhAghAta (= m. ★hurt or injury by the nails.) みかかす
【賛】nirhrAsa (= m. ★shortening 短くする, abbreviation 省略 ib.) みかかす(h-k, r 反復)
みかき /mikaki/多みかき乚 /mikakiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆みかき、みかくん 〈皆、與、多、新〉傷が付く、欠ける
ditto の変化
みまい乚 /mimaiɭ/ 動詞 多みまい乚、みまいん 〈多〉(機械など)整備する
【民】nilainil-tal(nilainiRRal) (= 1. to stand firm, as in one's principles; to ★maintain 保守する consistency 整合性) みまい乚
みンばに /mimbani/ 與新 鏡 名詞 耳朶(みみたぶ)  〈與、皆〉びんた  〈多〉天ぷらなどのみみ   〈鏡、友〉耳の出ている部分
【賛】marmara (= mfn. (onomat.) rustling (as leaves or garments) , murmuring. ; m. a rustling sound , murmur ささやき、ざわめき、マーマー; ; a partic. vein 《解剖》静脈 in the external ★ear ) みン/みん、耳、マーマー
【賛】pAli (= f. (in most meanings and ifc. f. also i1 [cf. under %{pAla}] ; according to Un2. fr. %{pal}) the tip or ★lobe of the ear , the outer ★ear Sus3r. ) ばに (l-n)
【民】vaLLaTi (= ★lobe of ear) びんた (LL-n)
c. 「びんた」って、「往復ビンタ」と関係あるか?。
cf. ビンタの由来とは? 鹿児島がルーツ?  〜ビンタとは、鹿児島弁で「頭」「首から上」という意味。〜 ,,, 熊本の方言でも「頭」という意味みたいですね。
→だったら、沖縄弁の「耳たぶ」の方が、有っている。相撲さんが、ビンタ、されると、脳震盪(のうしんとう)を起こして、立てれなくなる、のと、話が合う。
與みンだイ /mimdaɿ/多みンだ乚 /mimdaɭ/新友みンだる /mimdaru/ 多與 友新 名詞 〈多、與、友、新〉耳朶
【民】vaLLaTi (= ★lobe of ear 耳朶(みみたぶ)) みンだイ/みンだ乚 (v-m, l-n)
【民】vaTTattiri (= 1. match of a gun; 2. small roll of cloth put into the pierced ★lobe of the ear for widening the aperture) みンだイ/みンだ乚/みンだる (v-m, +ん)
みみじゃー /mimidʑaa/ 多與 新鏡 来 名詞 〈皆、與、新、鏡、来、多、友〉魚の一種、ヒメフエダイ
みながま /minagama/多かんく /kanku/来鏡みなういび /minauibi/友みなうーび /minauubi/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉小指
【民】mirukaciram (= 1. a hand-pose in which the index finger and the ★little finger are stretched out and the rest are kept closed) みながま (r-n)
【賛】kanInaka (= m. a boy , youth RV. ; ; the ★little finger L.) かんく
c. 「みなゆび」系は、辞書には無かった。
みし /miɕi/多みし乚 /miɕiɭ/鏡みしイ /miɕiɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆みし、みそぅん 多みし乚、みしん 〈全〉見せる
【賛】mA, mimIte (= ; help a pers. (acc.) to (dat.); prepare, arrange, form, make, create, develop, display (also refl.) ★show, manifest; ) みし
【民】mOTi (= 02 1. arrogance; 2. way, manner, style, air; 3. grandeur, display; 4. military bearing, as of a soldier; dignified bearing; 5. exhibition, ★show;) みし
【賛】nRti (= f. id. RV. ; grand or solemn appearance , ★show ib.) みし
みすきな /misɿkina/多みすぎな /misɿgina/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉杓文字
【民】maTavai (= 1. post; 2. oar, ★paddle しゃもじ; 3. whirling-nut; 4. grey mullet, silvery, mugil oligolepe) みすき/みすぎ (v-k/g) → みすきな/みすぎな (+な)
c. 「な」って、何だ?  物(もの)?
みたーっヴぃ /mitaavvi/多たーっヴィ /taavvɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆みたーっヴぃ、みたーっヴぅん 〈多、皆、與、新、鏡〉眩暈する、くらくらする
ンかい /mkai/與ンけー /mkee/多ンかい乚 /mkaiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ンかい、ンかいゆん 〈全〉迎える
【賛】vigrah (= ; to receive 受け入れる in a friendly manner , ★welcome MBh. ; to perceive , observe BhP.:) ンかい/ンけー/ンかい乚、むかえ (v-m)
ンこー /mkoo/多ンかう /mkau/新ンかヴ /mkaʋ/ 多與 新鏡 動詞 皆ンこー、ンかい、ンかーん 〈全〉向かう
ンきゃーん /mkʲaan/多んけーん /nkeen/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉昔
cf. 島の散歩 #170  んきゃーん  昔
【賛】ekadA (= ind. at the same time , at once Sa1h. ; sometimes , once , one time , some time ★ago) ぅきゃーんダ (+ん)
【賛】mucukunda (= m. Pterospermum Suberifolium L. ; N. of a Daitya L. ; of an ★ancient king(or Muni) 古代の王の MBh. ; of a son of Ma1ndha1tr2i (who assisted the gods in their wars with the demons and was rewarded by the boon of a long and unbroken sleep) MBh. ; of a son of Yadu Hariv. ; of the father of Candra-bha1ga Cat. ; of a poet of Ka1s3mi1ra ib.) ンきゃーんダ/んけーんダ、むかんし → むかし
ンま /mma/多うンま /umma/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、與、新、鏡、多〉お祖母さん  〈皆、與、新、鏡、多〉お婆さん  〈来〉お母さん 備考:複合語には「お母さん」のことを指す。
【民】ammai (= 01 1. mother; 2. pa1rvati1; 3. goddess of virtue; 4. ★grandmother おばあ Parav ; 5. smallpox, chicken-pox, measles; 6. female jaina recluse, nun; 7. cf. dasama1ta1 chebulic myrobalan -> kaTukkAy) ウンメー、ンま/うンま、んま
ンまり /mmari/多ンまり乚 /mmariɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ンまり、ンまるん 〈全〉生まれる
cf. 【あじまぁ】■ンマリーン 生まれる (#A.born)
【民】nOn2-tal(nOn2Ral) (= 01 1. to endure 耐える, ★bear 産む、耐える; 2. to reject; 3. to establish 達成; 4. to renounce, as secular things; to practise austerities) ンマリー、うまれる、【宮古弁キッズネット】んまり
ンまりやヴ /mmarijaʋ/多ンまりやっヴィ /mmarijavvɿ/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉生まれ損なえ 〈来〉難産して死ぬ
ンます /mmasɿ/多ンなす /mnasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ンます、ンまし、ンまさん 多ンなす、ンましー、ンましゃん 〈全〉濡らす
ンまやー /mmajaa/多うンまやー /ummajaa/ 多與 新鏡 名詞 〈多、與、新、鏡、友〉母側の家
皆新ンーばとぅ /mmbatu/與鏡ンばとぅ /mbatu/多来ぱとぅ /patu/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉鳩
【賛】pArApata (= m. = (or v.l. for) %{pArAvata} , a ★pigeon Ka1d.) ンーばとぅ/ンばとぅ (p-n)、ポッポだ、【宮古島キッズネット】んーばとう
ンみ /mmi/多ンに /mni/新友んに /nni/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉胸
cf. 教育漢字 胸 むね breast   f17_1#n.195
【民】moNNi (= ★breast) ンみ/ンに/んに、むね
【賛】antarAMsa (= m. the part of the body between the shoulders , the ★breast S3Br.) 【宮古島キッズネット】うみうつ (t 無音)
【賛】urazchada (= m. ★breastplate 胸板, cuirass 〔よろいの〕胸当て、〔胸と背中を保護する〕胴よろい, armour 〔中世の〕よろい、甲冑, mail 鎖帷子、板金甲冑 R.) うみうつ (r-m)   ◎
--
【民】man2am (= 1. ★mind 心; will; the reasoning faculty; 2. purpose, intention, sentiment; 3. memory; 4. desire; 5. cf. rock salt) むね
【賛】manas (= n. ★mind (in its widest sense as applied to all the mental powers) , intellect , intelligence , understanding , perception , sense , conscience , will RV. (in phil. the internal organ or %{antaH-karaNa} of perception and cognition , the faculty or instrument through which thoughts enter or by which objects of sense affect the soul IW. ;) むね
ンみ /mmi/多ンに /mni/来ンね /mne/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉群れ
【民】man2Ru (= 01 1. hall of assembly; 2. golden hall of Chidambaram; 3. court of justice; arbitration court; 4. cow-stall; 5. ★herd of cows 牛の群れ; ) ンみ/ンに/ンね、むれ
ンみ /mmi/多来ンに /mni/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉丘、高い所
【民】mEn2malai (= 1. the ★hill where the sun sets 太陽が沈む丘; 2. a mountain range in coorg 【地名】 クールグ◆インド) ンみ/ンに
【民】veRpu (= 1. mountain 山, ★hill; 2. foothill 〔高い山の〕山麓の丘; spur 《地学》山脚、海脚◆(海底)山脈の尾根が分かれて麓へ低くせり出しているもの。) ンみ/ンに (v-n, p-m)、やま (v-y, p-m)
c. もしかして、「山(やま)」のルーツは、これだったりして。 on 2020/06/24 発見。
ンみ /mmi/多ンに乚 /mniɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ンみ、ンむん 多ンみ乚、ンみん 〈全〉濡れる
【民】nIr-ttal (= 02 1. to become thin or watery, as liquid food in cooking; 2. to be ★wet, moist) ンみ/ンに乚
【賛】nimih (= P. %{-mehati} (Intens. %{-me4mihat}) , to pour down urine , moisten with urine , ★wet TS. ) ンみ/ンに乚
ンーぬイ /mmnuɿ/多ンーぬイー /mmnuɿɿ/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉芋を潰した料理
ンみゃイ /mmʲaɿ/鏡ンみゃーイ /mmʲaaɿ/ 與新 鏡 動詞 皆ンみゃイ、ンみゃい、ンみゃん 〈全—多〉「行く」「来る」「居る」の尊敬語。いらっしゃる 備考:「ンめイ」とも発音される。
【賛】niryA (= P. %{-yAti} , to ★go out , come forth , ★go from (abl.) to or into (acc.) , set out for (dat. , [e.g. %{yuddhAya} MBh. ;) ンみゃイ、ンみゃーイ、ンめイ、めーりやす (n-m)、参りやす、参る(まいる)
ンなーき /mnaaki/多ンねーき /mneeki/来ンなーけ /mnaake/鏡友んなーき /nnaaki/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉半分
【賛】nema (= adj. the one, some; {nema--nema} the one--the other; ★half (---).) ンなー/ンねー
【民】kAy (= 03 1. unripe fruit; 2. the last metrical division in a word of three syllables sounding like ka1y ; 3. unripe boil; 4. aborted foetus; 5. chessman die; 6. a preparation in the form of a cone made of pulse mixed with treacle, one of the many important eastables exhibited on marriage occasion; 7. burner in a lamp; 8. ★half; 9. failure, defeat; 10. decit; 11. seed, as of a bull)
c. 「ンなーき」の、最後の「き」が意味不明。 kAy かも知れない。つまり、「半分」の2連チャンで、強調形かも知れない。あるいは、「位(くらい)、程度」つまり「半分くらい、半分程度」の意味で、「き」は下記かも知れない。
【民】kAl (= ; 19. ★degree of consanguinity or affinity; ;; 28. a measure of capacity for grain; 29. measure, ★degree;) き (l 無音)
ンみ /mmi/多ンに /mni/ 多與 新 名詞 〈全〉棟
多ンにどぅ乚 /mniduɭ/新友ンみなーり /mminaari/ 多新 名詞 〈多、新〉群をなして飛んでいる鳥
もーき /mooki/多もーき乚 /mookiɭ/新まうき /mauki/ 多與 新鏡 動詞 皆もーき、もーくん 〈全〉(金を)儲ける
【民】mERkoL(Lu)-tal (= 1. to mount, as a horse; 2. to ★gain prominence; to overcome, surpass; to rise above; 3. to assert, as a proposition; 4. to embrace, as a doctrine; to accept; 5. to undertake, attempt; 6. to assume the responsibility of; 7. to make a vow; to asseverate) もーき/もーき乚/まうき
【賛】mIrAcu (= ★gain, profit; use) もーき/もーき乚/まうき
--
【民】ciRRAtAyam (= 1. small income from miscellaneous sources; 2. money ★gained by embezzlement or fraud) かせぎの (c-k, y-ki-gi)
ンつぅ /mtsu/多ンしゅ /mɕu/来ンそ /mso/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉味噌
cf. 島の散歩 #174   んつす  味噌汁
【賛】mudgayUSa (= n. ★bean-soup L. 味噌汁) むーつゅしゃ、みそしゃウ、【宮古島キッズネット】んっす [= みそ汁]
ンつ /mtsɿ/多みつ /mitsɿ/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉道
cf. 教育漢字 道、路 みち path, road, way, street   f17_1#n.226
cf. 島の散歩 #173  んっ  道
【賛】mATha (= or %{mAThya} m. a ★road L. (cf. %{mAca} , %{mAtha}).) ンつ、みつ、みち
【民】naTai (= 1. 1. walk, act of walking; 2. motion, course, as of a planet; 3. journey; 4. gait, mode of walking or going, pace; 5. way, route, ★road; 6. gate; 7. corridor, vestibule; ) ンつ、みつ、みち
むっちゃかイ /muttɕakaɿ/多むっちゃ乚 /muttɕaɭ/ 與新 鏡 動詞 皆むっちゃかイ、むっちゃかり、むっちゃからん 〈皆、與、多、新〉くっ付く
【賛】niSaGgin (= mfn. having a quiver (or sword ?) AV. ; cleaving (しっかりと)くっつく、固着する、執着する, clinging くっつく、粘着性の, sticking 粘着。突き刺さすこと, ★attached to 《be 〜》〜に取り付けられている、〜に付属している、〜に接続されている、〜に付随する、〜に所属する, S3is. ) むっちゃかイん
c. ALC 英辞郎はバカ。「付着に」stick, cling が出てこない。「粘着」だと sticking が出てくる。
【賛】niviSTa (= a. entered, settled down, gone to rest; lying, resting, dwelling, staying, sitting, ★sticking in, on, or at; turned to, intent upon (loc. or ---); established, founded; occupied, cultivated.) むっちゃ乚 (+乚)
むどぅイ /muduɿ/多むどぅ乚 /muduɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆むどぅイ、むどぅり、むどぅらん 〈全〉戻る、帰る
◇【あじまぁ】■ムドゥユン 戻る
【民】mITTu-tal (= 01 1. to cause to ★return; 2. to redeem, as mortgaged property; 3. to save; 4. to fillip the strings of lute, etc.; 5. to play on the lute; 6. to fasten the string of a bow; 7. to take a handful of) ムドゥユ
むずふイ /mudzɿfuɿ/多むずふ乚 /mudzɿfuɭ/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉作物
【民】mutupayir (= 1. fullgrown ★crop 収穫物; 2. tree fullgrown and ready to bear fruit 十分実ったあるいは実りつつ有る果実の木) むずふイ/むずふ乚
むぎゃーり /mugʲaari/多むげー乚、むっげー乚 /mugeeɭ、muggeeɭ/鏡むぎゃーイ /mugʲaaɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆むぎゃーり、むぎゃーるん 〈皆、與、多、新〉濁る
むい /mui/多むい乚 /muiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆むい、むいゆん 〈全〉燃える
cf. 教育漢字 焼く burn  もす もやす たく こがす   f17#1.96
【賛】nijur (= f. singeing , ★burning , destroying by fire RV. ) 燃える、むい/むい乚
【民】muLi-tal (= 01 1. to dry; 2. to ★burn; to be scorched; 3. to perish; 4. to mature; 4. to mature; 5. to curdle) 燃える、むい/むい乚
むゆかす /mujukasɿ/多むいかす /muikasɿ/ 多與 新鏡 動詞 多むいかす、むいかしー、むいかしゃん  〈與、多、新、鏡〉動かす
むゆキ /mujukɿ/多むいキ /muikɿ/ 與新 鏡 動詞 多むいキ、むいきー、むいかん 〈與、多、新〉動く
【民】malagku-tal (= 01 1. to be agitated; to be made turbid; to be perturbed; 2. to be confused, bewildered; to be distressed; 3. to shake, ★move, tremble, as the eyes;) むゆキ/むいキ
むい乚 /muiɭ/ 多 動詞 多むい乚、むいん 〈多〉生える
【民】muLai-ttal (= 01 1. to spring; to grow, as horns, hair; to ★sprout, as shoots; to germinate, as seeds; 2. to rise, appear, come to light) むい乚
【民】muLaiyeRi-tal (= to sow grain that has been allowed to ★sprout) むい乚
むン /mum/新来友むむ /mumu/ 多與 新鏡 来 名詞 〈皆、新、鏡、来、友〉桃  〈多、與〉グアバ
【民】nellAn2i (= guinea ★peach ピーチ、桃 (TLS)) むン/むむ
【民】vammi (= guinea ★peach, s. tr., sarcocephalus cordatus) むン/むむ (v-m)
むンふっつ /mumfuttsɿ/與むんつっふ /muntsɿffu/多むンキー /mumkɿɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆むンふっつ、むンふっち、むンふっつぁん 〈皆、與、多、新〉皺くちゃにする
むむに /mumuni/多むむ、むむに /mumu、mumuni/新むむたイ /mumutaɿ/ 多與 新来 名詞 〈全〉腿
【民】vAmam (= 04 ★thigh) むむ
【賛】varoru (= 1 m. a beautiful ★thigh.) むむ (v-m, r-m)、むむに (v-m, r-m, r-n)
【民】mun2n2antoTai (= 1. upper part of the thigh 太ももの上部; 2. fore-quarter of mutton マトンの四分の一) むむたイ → むむ、むむに、股(また)マトンの四分の一
むぬゆみゃ /munujumʲa/多むぬゆめ /munujume/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉おしゃべりな人
【賛】vagvana (= mfn. talkative , ★chattering RV.) むぬゆみゃ/むぬゆめ (v-n, g-n)
c. g の発音は、n (鼻音化)に化ける。 ex. 御(ご、み)、これは、シューメール語でもそうである。シュメール語では有名な話 (?)。女発音と男発音がある (?)。
【民】molumolen2al (= onom. expr. オノマトペ表現 of (a) ★chattering; (b) noisy clamour; (c) grumbling; (d) itching sensation; (e) scratching) もるもるナル、見ぬ夢ナル
--
【民】pacapacattAn2 (= ★chatterer) ぺちゃぺちゃだもん、ぺちゃくちゃもん
むっす /mussɿ/多むっすー /mussɿɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆むっす、むっし、むっさん 〈全〉むしる、むしり取る、ちぎる  つねる 〈鏡〉(体を少し)引っ張る
むたぎ /mutagi/多むたぎ乚 /mutagiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆むたぎ、むたぐん 〈全〉持ち上げる
むてぃ /muti/ 多 名詞 〈多〉複合語の後部要素として使われ、側、地方、里という概念を表す
むつ /mutsɿ/與むつす /mutsɿsɿ/多むつー /mutsɿɿ/ 多新 鏡来 名詞 〈全〉餅
【民】nIraTai (= ★rice-cake boiled in steam) むつ/むつす/むつー、餅(もち)
【賛】paiSTa (= mf(%{I})n. (fr. %{piSTa}) made of flour 粉, ground 挽く or made up into a ★cake Gr2ihya1s. ; m. patr. fr. %{piSTa} g. %{zivA7di} ; (%{I}) f. spirituous liquor distilled from ★rice or other grain L. (cf. RTL. 193).) むつ/むつす/むつー (p-m)、餅(もち) (p-m)
むイ /muɿ/多む乚 /muɭ/ 與新 鏡 接頭辞副詞 〈全〉意味を強調する接頭辞、すっかりと、完全に
【賛】nirlepa (= mfn. unsmeared , free from fatty substances Mn. ; stainless , sinless L. ; not attached to anything L. ; (%{am}) ind. ★completely 完全に (so as to leave nothing that clings or sticks) S3am2k. ; m. N. of S3iva ; a sage W.) むイ/む乚/もろ (p 無音)
むイぱだか /muɿpadaka/多む乚ぱだか /muɭpadaka/ 鏡 名詞 〈多、鏡〉全裸
cf. 島の散歩 #114  ぱだか  裸
c. 「むイ」+「ぱだか」の複合語。= completely naked ;    前エントリー、後ろエントリーの解を参照。
ピさぎ なり /pɿsagi nari/ 與新 鏡 副詞 〈皆、與〉裸で  〈新〉全裸になって   〈鏡〉パンツを着ないこと
【賛】vyanzuka (= mfn. unclothed , ★naked) ピさぎ、ひゃんつか、はだか (n 無音)
むイ /muɿ/多む乚 /muɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆むイ、むり、むらん 〈全〉子守する
【賛】maladhAtrI (= f. a ★nurse 子守 who attends to a child's bodily necessities Buddh.) もりダートリー → むり、むらん、むイ   △
さーイ /saaɿ/多しゃー乚 /ɕaaɭ/ 多與 鏡 動詞 皆さーイ、さーり、さーらん 〈皆、鏡、多〉子守りをする
【民】tAyi (= 01 wet ★nurse 乳をあげる子守) さーイ
【賛】sthA (= ; with %{dhAtrIm} , `" to employ any one as a ★nurse "' ; ) さーイ、しゃー、さー
むイぞーき /muɿdzooki/與新むいぞーき /muidzooki/多来むいじょーき /muidʑooki/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉箕、浅い籠(豆用)
c. 箕(み)は、米などの穀物の脱穀の際に殻や塵を取り除くための容器。
【賛】mUtaka (= n. a little ★basket.) むイぞーき/むいぞーき/むいじょーき
--
【民】mUy (= 02 1. cover; 2. flower ★basket) 箕(み)
むイぞーき
むイっヴぁ /muɿvva/鏡むイっふぁ /muɿffa/多む乚っヴぁ /muɭvva/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉子守されている子供
ミー /mɿɿ/多ミー乚 /mɿɿɭ/ 多新 鏡 動詞 多ミー乚、ミーん 〈多、新〉実る 〈鏡〉(土の中に芋などが)出来上がる
ミーみゅーとぅら /mɿɿmʲuutura/與ミーみゅーとぅ /mɿɿmʲuutu/鏡友みイみゅーとぅ /miɿmʲuutu/ 多與 新鏡 名詞 〈多、與、新、鏡、皆、友〉新婚の夫婦
【民】maRuvITu (= ceremony of inviting and feasting the ★married couple at the bride's house for the first time) ミーみゅーとぅら/ミーみゅーとぅ/みイみゅーとぅ (v-m)、めおと
ミーな /mɿɿna/多ンな /mna/鏡みイな /miɿna/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉韮
【賛】mahAmUla (= n. a large or full-grown radish Buddh. ; a species of ★onion 韮(ニラ)、玉ねぎ L.) ミーな/ンな/みイな (l 無音)、ニラ
【民】nIruLLi (= ★onion) ミーな/ンな/みイな (LL-n)、ニラ
【賛】nRpeSTa (= m. a kind of ★onion L. (cf. %{nRpa-priya}).) みっざ
ミーゆみ /mɿɿjumi/鏡みっジゅみ /miʑʑiゅmi/ 多與 新鏡 名詞 〈多、與、新、鏡、皆〉新婚の女性
みゃー /mʲaa/多めー /mee/ 多與 新鏡 名詞 〈多、與、新、鏡、皆、友〉勝負
【民】mun2ai (= 03 1. ★battle, fight, war; 2. ★battle-field; 3. enemy country; 4. hatred; 5. dislike, aversion; 6. austerity; 7. boldness, valour, audacity; 8. crowd; collection) みゃー/めー
【賛】mRdha (= m.n. fight , ★battle , war MBh. ) みゃーダ/めーダ
みゃーか /mʲaaka/多めーか /meeka/ 多新 鏡来 名詞 〈歴〉貴人の墓  〈多〉土原豊見親の墓を指す
【賛】mRnmaya (= mf(%{I})n. made of earth or clay 粘土, earthen 土器 RV. (with %{●gRha4} n. the ★grave 墓; with or scil. %{pAtra} , an earthenware vessel 焼き物の容器).) {mRnmaya}+{●gRha4} みゃーか/めーか
【賛】mahAkula (= 2 a. of ★noble family or race 高貴な家柄・家系.) みゃーか/めーか(名家[めいけ]) (l 無音)
みゃーく /mʲaaku/多めーく /meeku/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉宮古島  〈全〉世の中、この世、現世  〈全〉楽しい、楽な時
みゃーくふつ /mʲaakufutsɿ/多めーくふつ /meekufutsɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉宮古語
みゃーくーみゃーく /mʲaakuumʲaaku/多めーくーめーく /meekuumeeku/ 新鏡 副詞 〈新、鏡、多〉(顔などが)宮古島風
みゃーらび /mʲaarabi/多めーらび /meerabi/ 多新 鏡 名詞 〈鏡〉幼い女の子  〈多、新〉貞操の悪い、淫乱な女性   〈友〉うわき
【民】malivu (= 1. abundance; 2. fullness; 3. happiness of lovers in ★sexual union セックス好き、好きもの; 4. cheerfulness; 5. cheapness; 6. nature, characteristics; 7. that which is best) みゃーらび/めーらび
【賛】nirbhara (= mf(%{A})n. without weight or measure "' , excessive , vehement , violent ; deep , sound (as sleep) , ardent (as an embrace) Ka1v. ; full of , abounding in Katha1s. (also %{-rita} with instr. Cat.) ; (%{am}) ind. excessively , violently , very much , deeply. soundly. Katha1s. ; %{-ra-nidrA} f. sound sleep Hit. ; %{-raparirambha} m. a passionate embrace Gi1t. ; %{-rapraNayitA} f. deep affection Amar. ; %{-ra-rahaH-krIDa} f. excessive ★amorous 好色 sport Bhartr2. ; %{-ra-sambhoga} m. excessive enjoyment Ra1jat. ) みゃーびら → みゅーらび (?)
【賛】muRaippeN (= ★girl related in a particular manner to a boy and allowed by caste rules to be taken in marriage by him, as the daughter of a maternal uncle or paternal anunt誤字 Google 訳 = 特定の方法で男の子と関係があり、カーストの規則により彼が結婚することを母親の叔父または父方の叔母の娘として許可された少女) みゃーらびン/めーらびン
--
【民】uvakai (= 1. joy, gladness, delight; 2. love, fondness; 3. ★sexual desire; amorous 多情な、好色な passion; 4. sentiment of love) うわき
みゃーす /mʲaasɿ/多めーす /meesɿ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉楽
c. 楽(らく)、の訳、は、辞書として良くない、と思う。∵ easy, easily, comfortable, joy 等、多義語である。つまり、厳密性に欠ける。迷惑。不親切。アホ。
【賛】nirAyAsa (= mfn. not causing trouble or fatigue , ★easy 容易 MBh. ; kind Divya1v.) みゃーす/めーす
なー /naa/多んな、なー /nna、naa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉(物と物を繋ぐための)紐、縄
【民】nAr (= 1. fibre, as from the bark of a leafstalk; 2. ★string 紐, cord, rope, as made of fibre; 3. bowstring; 4. web about the foot of a coconut or palmyra leaf; 5. love, affection, as a bond; 6. asbestos) なー、んな
なーふぃーよーイ /naafiijooɿ/多なーっふぃよーイ /naaffijooɿ/與友なーふぃーやーイ /naafiijaaɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉直訳「名をあげる祝い」赤ちゃんに名前を与える祝い
なびぱンびん /nabipambin/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈多、皆、與、新、友、鏡、来〉宮古島のクレープ
なビ /nabɿ/多なビー /nabɿɿ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈多、與、友、新、鏡〉滑りがいい
【民】nIvu-tal (= 02 1. to stroke, rub gently 優しい擦り(こすり), handle softly; 2. to ★smooth なめらか(滑らか) by passing the fingers over; 3. to wipe off; 4. to spread; 5. to daub, smear) なビ/なビー
なびゃーら /nabʲaara/多なびら /nabira/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉ヘチマ
cf. file1 ナーベーラー:ヘチマ。「鍋洗い」に由来。  -- ウソ、臭い ?。
c. 【宮古島キッズネット】ヘチマ    ナーベラ
【民】nuraippIrkku (= 1. ★towel-gourd タオル・瓜; 2. snake luffa 《植物》ヘチマ、ヘチマの海綿状繊維、ヘチマ布巾、ヘチマ・スポンジ[◆【参考】gourd],= loofah) ナーベラっく
なふさ /nafusa/多なふしゃ /nafuɕa/新友鏡なヴさ /naʋsa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉砂利、石粉
c. 砂利 gravel ハズレ。sand で攻める。
【賛】mahAsUkSma (= mfn. very fine or minute or subtle L. ; (%{A}) f. ★sand ,) なふすくしゅま → なふさ/なふしゃ/なヴさ
【民】navacArattAn2 (= ★sand containing gold ore 金を含有する砂) なふさらったん
なふさンつ /nafusamtsɿ/多なふしゃみつ /nafuɕamitsɿ/新来友鏡なヴさンつ /naʋsamtsɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉砂利道
【賛】mATha (= or %{mAThya} m. a ★road L. (cf. %{mAca} , %{mAtha}).) みち(道、路)
【賛】sRti (= f. ★road, path, way, course, wandering (esp. of the soul).)
c. 「なふさンつ」=「なふさ」+「つ/みち」、の compound
ながつぁ /nagatsa/多友ながた /nagata/来ながちゃ /nagatɕa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉翌日、次の日
【民】maikkAnAL (= next day, ★morrow) ながーなる
【民】tivA (= 1. day-time; 2. ★day) つぁ、た、ちゃ
ながうっそぅ /nagaussu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈多、與、友、新、鏡、来、皆〉後頭部が尖った
cf. 島の散歩 #27  うっす  後頭部   --- つまり、長い後頭部。
多なぐみ /nagumi/新なぐり /naguri/ 新 動詞 〈多、新〉凪ぐ
【賛】nirvyagra (= mfn. unconfused , ★calm BhP.) なぐり、なくみ (r-m)
なギ /nagɿ/ 多與 友鏡 名詞 〈多、友、與、鏡〉凪(なぎ)
【賛】nirAga (= a. passionless, ★calm.) なギ
【賛】nirvega (= mfn. without violent motion , quiet , ★calm R.) なギ
なぎゃーふ /nagʲaafu/多ながいふ /nagaifu/ 與新 鏡 副詞 〈皆、與、多、新、鏡〉(時間)長く
ない /nai/多ない乚 /naiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ない、ないゆん 〈全〉萎える
【民】nOy-ttal (= 02 1. to be or become sickly or diseased; 2. to be broken in constitution; to be debilitated; 3. to ★wither, as trees, crops; 4. to become poor or worn out, as lands) ない/ない乚
【賛】mlA, mlAyati, -te (mlAti) (= , pp. {mlAta3} & {mlAna} (q.v.) relax, [[-,]] languish, ★wither, fade, decay. C. {mlApa3yati} cause to ★wither or langish, weaken. --{pari, pra, vi} = S. -- Cf. {AmlAna} & {parimlAna}.) ない/ない乚 (l 無音)、なえし
なかーイ /nakaaɿ/多なかー乚 /nakaaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆なかーイ、なかーり、なかーらん 〈皆、與、多、新、鏡〉分配する、配る
【賛】nirvApya (= ind. having offered or ★distributed or selected MBh.) なかーイ/なかー乚 (v-k)
--
【民】pakir-tal (= 01 1. to divide into shares, ★distribute, parcel out, apportion; 2. to break, split) 分ける
【民】vaku-ttal (= 01 1. to separate; to divide; 2. to apportion; to ★distribute; 3. to classify; to allot under different heads; 4. to divide; 5. to assign, appoint; 6. to narrate categorically; 7. to expend methodically; 8. to create, as for a special purpose; 9. to daub) 分け
【賛】vap, vapati, -te (= ; throw down, cast (dice). {nis} throw or draw out, deal out (from a larger mass), ★distribute; ) 配 る(くば る) (v-k)
なかざ /nakadza/多なかだ /nakada/来なかじゃ /nakadʑa/ 多新 来 名詞 〈新、多、来〉(母屋と別に)料理をする建物
なまだんむぬ /namadammunu/多なまだ乚むぬ /namadaɭmunu/鏡なまだイむぬ /namadaɿmunu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉怠け者
【賛】manthara (= mf(%{A})n. (allied to 2. %{mand} and %{manda} , but in some meanings rather fr. %{math}) slow (lit. and fig. ; often ifc. `" slow in "') , ★lazy , tardy , indolent , dull , stupid , silly Ka1v. (%{am} ind.) ; low , hollow , deep (as sound) W. ;) なまだん (r-n)、なまだイ
--
【賛】manAkkara (= mfn. doing little , ★lazy MW. ; n. a kind of Agallochum L.) なまける、なまけら
【賛】zaTh (= 4 cl. %{zaThati} , to deceive ; to hurt ; to suffer pain Dha1tup. ; %{zAthayati} (cf. %{zuTh}) , to be idle or ★lazy ib.) 怠惰(たいだ)
【賛】araiyalan2 (= ★lazy, inactive 非積極的 person) やるきねーの (y-ki, l-n)
なまじゃーか /namadʑaaka/多なまじぇーか /namadʑeeka/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉夜明け前、未明。「しゃーか」より早い時間を指す
【民】vaikAcam (= 02 ★dawn) よあけめー(夜明け前) (c-k)
【賛】vaibhAtika (= mfn. (fr. %{vi-bhAta}) matutinal 朝の[に関する・に生じる・に行う], pertaining to the ★dawn , Vr2ishabha1n.) なまじゃーか/なまじぇーか (v-n, b-m)、あかとき/あかつき(暁) (bh-k)
なます /namasɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與、新、鏡、友、来〉刺身  〈多〉蛸とキュウリや玉ねぎを混ぜて酢をかけた料理
cf. 島の散歩 #105  なます  刺身
【民】viTuvAycey-tal (= to cut up, slice up, ★mince ミンチ, as vegetables) なます/もみじ (v-n, T 無音, v-m)、ぬた (v-n, 先頭のみ)
c.【お勉強】英語: minced ミンチ・ひき肉 --- 上代日本語: 膾(なます)、ヌタ
【悪・ アッカド語 786.】namasu, nemesu "(butter) chum 〔釣りの〕まき餌" jB lex.; <mdsu; ? ≫ namusu 膾(なます)紀7
なンざ /namdza/多なンじゃ /namdʑa/ 多新 鏡 名詞 〈古〉銀  〈新〉貴重なもの、宝
cf. 【今帰仁 DB】 O2 ■ナンヂャ /naNza/    (名詞) 意味: 銀。
なン /nam/皆なンミ /nammɿ/多なンー /namm/ 多與 鏡 動詞 皆なンミ、なンみ、なンまん 〈全〉舐める
【賛】nirlih (= P. %{-leDhi} , to ★lick off , sip off or away A1pS3r.) なンり (r-n) → なン、なンミ (l-m)、なンー、なめる (r-m)
なり /nari/多なり乚 /nariɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆なり、なるん 〈全〉慣れる、経験がある
◇【あじまぁ】■ナリユン 慣れる
【民】maruvu-tal (= 01 1. to combine, join together; to be united together in affection; 2. to arise or be evolved, as a custom; 3. to appear; 1. to come near; to approach; 2. to embrace; to adopt, accept, follow; 3. to be come ★accustomed to; 4. to have sexual intercourse with; 5. to meditate upon; 6. to encase, set, as a gem) ナリユ
なろー /naroo/多なるー /naruu/新ならヴ /naraʋ/ 多與 新鏡 動詞 皆なろー、ならい、ならーん 〈全〉習う、勉強する
◇【あじまぁ】■ナラユン 習う
【民】navil(lu)-tal (= 1. to say, tell, declare, pronounce; 2. to ★learn ★study, read; 3. to utter, sound loudly; 4. to sing; 5. to perform, as a dance; 6. to practise 実践; 7. to bear; 8. to desire; 9. to indicate, intend; 10. to exceed) ナラユ
なすあがイ /nasɿagaɿ/多なすあが乚 /nasɿagaɭ/ 多與 友鏡 名詞 〈多、友、鏡、皆、與〉更年期
c. 更年期 menopause, climacteric 系はハズレ。多分、もっとシンプルで、メンスが干上がる、なので、menses で攻める。干上がるは、 dry up。
【民】muTTu (= 02 1. battering, butting; 2. hindrance, obstacle, impediment; 3. shortness, deficiency; 4. difficulty, as in passing; 6. pollution; 7. ★menses メンス、月経; 8. tool, instrument; 9. sundry things; 10. prop, support; 11. knee; elbow; knuckle; 12. rising ground, high ground; 13. heap) なす
【民】vaiku-tal (= 1. to halt, stay, tarry; to reside, dwell; 2. to pass, as time; 3. to ★dry up, as a river; 4. too dawn, as the day; 5. to cohabit) あが
【賛】vigal (= P. %{-galati} , to flow or ooze away , drain off , ★dry up , melt or pass away , fall out or down , disappear , vanish 消滅 MBh.) あがイ(l-y)/あが乚
なすきしゃ /nasɿkɕɕa/多なすキしゃ /nasɿkɿɕa/来なすつしゃ /nasɿtsɿɕa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與、多、新、来〉末っ子
cf. 島の散歩 #103  なすきしゃ  末っ子
なう /nau/ 動詞 多なう、ねー、なーん 〈多〉綯う
c. バカ英辞郎には、「なう」も「綯う」も未登録。しかし、ドロ縄の「泥棒を捕らえて縄をなう」は載っていた。話にナラナイ馬鹿辞書。
Google 検索した。綯うを英語に訳すと。英訳。縄をなうmake [twine] rope
【民】muRukku-tal (= 01 1. to twist ねじる、縒る(よる), as a ★rope; 2. to twirl; 3. to break; 4. to spin, as a potter his wheel; 5. to chew betel; 6. to chafe, as the hands and legs; 1. to be proud, haughty, arrogant; 2. to disagree; 3. to be angry) なうッカ → なう
【民】nAr (= 1. fibre, as from the bark of a leafstalk; 2. string, cord, ★rope, as made of fibre; 3. bowstring; 4. web about the foot of a coconut or palmyra leaf; 5. love, affection, as a bond; 6. asbestos) なう
なっヴぅ乚 /navvuɭ/ 動詞 多なっヴぅ乚、なっヴぅりー、なっっヴぅらん 〈多〉すべすべである、滑る
【民】nuzuval (= 1. anything ★slippery 滑りやすいもの) なっヴぅ乚 (z 無音)
なイギむぬ /naɿgɿmunu/多ないげ /naige/新なイギピとぅ /naɿgɿpɿtu/来友鏡ないぎゃ /naigʲa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉びっこを引く人
cf. 島の散歩 #99
ンだり /mdari/多ンだり乚 /mdariɭ/ 多與 新 動詞 皆んだり、んだるん 〈全〉壊れる、故障する
c. 「故障する」と言われると、 out of order, halt が浮かぶが、バカ英辞郎には無かった。 fall で攻める。
【民】utir-tal (= 01 1. to drop off, as leaves, fruists; to ★fall out, as hair; to be blasted, nipped, shaken with the wind; to drop down, as tears; 2. to crumble, fall to pieces, as cakes; 3. to die, used in imprecations; 4. to be demolished 〔建物などを〕破壊する、取り壊す、解体する、撤去する) ンだり/ンだり乚 (+ン)、おちる(落ちる)
んざ /ndza/多んだ、いだ /nda、ida/友んだ /nda/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉どこ
【民】etOL (= ★where) んざ/んだ/いだ、【宮古島キッズネット】んざん、【八重山ことば】じゅん/じゅま、いずれ
■【宮古島キッズネット】どこに行くの?    んざんかいりゃー?、んざんかいが?
c. 「んざん」+「か」+「いりゃ」= where + ?(question)/ place (何処、こ、処) + to go。いずこへ 行く。
【民】iRa-ttal (= to ★go beyond, transcend, pass over; 1. to pass by, elapse, as time; 2. to transgress, trespass, over step; 3. to excel, to be preeminent; 4. to die; 5. to cease to be current, become obsolete; 6. to depart, leave) いりゃ
★んざ んがいやりゃー    だって。   --- 疲れる。 --- in 宮古島
c. 「んざ」+「んが」+「いやりゃー」で、「んが」は「〜に」対応か?。
★どこへ行くんだい?  --- in 八重山
じぅまかいどぅ いこーりゃ?
じぅかいどぅ はりゃ?(目下に対して)
【賛】tena (= 2 ind. (instr. of 2. %{ta4}) in that direction , there (correl. to %{yena} , `" in which direction , ★where "') SaddhP. iv Pa1n2. 2-1 , 14 Ka1s3. ; in that manner , thus (correl. to %{yena} , `" in what manner "') , Pa1rGr2. ; on that account , for that reason , therefore (correl. to %{yena} [Mn. MBh.] , %{ya4d} [S3Br. ] , %{yasmAt} [MBh. R.] , %{yatas} [Sa1h. ]) ; %{tena@hi} , therefore , now then S3ak. ) じぅま
★どこにいくの?  --- in 那覇, 【あじまぁ】
マーカイガー   (「マー」は「どこ?」という意味です。)
c. 言いたいから言うが、インド辞書には「マー」に「どこ?」の意味の単語は、見当たらない。誰か、説明して欲しい。
■【宮古島キッズネット】どうですか?  のうしぃりゃー?
アッカド語】mannu II (= "★what?" Am.; < W.Sem. ) のう、なに
■【宮古島キッズネット】何ですか?  のうりゃー? 
アッカド語】mannu II (= "★what?" Am.; < W.Sem. ) のう、なに
■【宮古島キッズネット】いくらですか?  のーぬふさが?
【賛】vasna (= n. ★price 価格, value.) ふさ
【民】vilaivAci (= rate of price, current ★price 流通価格) ふさ
んぞー /ndzoo/多ンじょー /mdʑoo/友ンだう /mdau/ 多與 友鏡 形容詞 〈全〉残念
【賛】anuzocin (= mfn. ★regretful , sorrowful.) んぞー/ンじょー/友ンだう +セン、【宮古島キッズネット】んぞーさ (n 無音)
【賛】anuzayin (= mfn. having the consequence of an act , connected as with a consequence ; devotedly attached to , faithful ; repentant , penitent , ★regretful , sorry for ; hating deeply.) んぞー/ンじょー/友ンだう +イン
んがばつ /ngabatsɿ/ 多 名詞 〈多〉蜂の一種
【賛】nIlaGgu (= m. (according to Un2. %{nIlaNgu4} fr. %{ni} + %{lag}) a species of worm VS. ; a species of fly or ★bee L. ;) んが
【民】vaNTu (= 1. chafer, ★bee, of four kinds, viz., van2t2u, curumpu, te1n6, n1imir6u ; ) ばんつ、ばつ (N 無音)、ハチ
【賛】vaTara (= mfn. wicked , villainous , unsteady L. ; ; (?) a kind of ★bee (cf. %{vATara}).) ばつ、ハチ
んぎゃイ /ngʲaɿ/多んがーイー /ngaaɿɿ/新んぎゃーイ /ngʲaaɿ/ 多新 鏡 名詞 〈多、新、鏡〉胆嚢
【民】nIrppai (= ★bladder) んぎゃイ/んがーイー/んぎゃーイ (p-k-g)   △
んギ /ngɿ/多んぎ /ngi/ 新鏡 名詞 〈新、鏡、友〉(皮膚に刺さって食い込んだ)棘  〈多〉棘
【民】nIrccagku (= mistletoe berry ★thorn ヤドリギのとげ, m. sh., azima tetracantha) んギ/んぎ
--
【賛】sitAgra (= m. or n. a ★thorn (for %{zil-}) ib.) とげ(棘)
んギ /ngɿ/多ミーギ /mɿɿgɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉右
cf. 教育漢字 右 right   f17#a.1
【賛】mArga (= the ★right way , proper course) みぎ
んぎゃ /ngʲa/多んが /nga/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉苦い
■苦かった(にがかった)/苦い(にがい):
【チベット語】mngar ska kha ba ro bzang ba gsum (= the three good tastes (sweet, astringent, ★bitter) [IW]) にがすかか...
【チベット語】nags kyi tig ta (= a ★bitter med. plant, species of Chiretta [IW]) にがかったくた
【賛】mahAtiktaka (= mfn. extremely ★bitter ; (with %{sarpis}) n. a partic. drug Sus3r.) にがし (h-k-g)、にがしかったか
c. モンゴル語には皆無。
c. 【賛】のニガは、「マハ」 maha: extreamly/ great だとすると、少しウソ臭いので (?)、「にがい」に関しては、チベット語の方がルーツかも。
--- しかし、チベット語にもインド弁残存が残っては居るが、馬鹿チベット語はルーツでは無い(総合判定)。沖縄弁から見ると、下記の方が、信憑性が有る。
【民】agkuL (= ★bitter snake-gourd (TLS)) んぎル
【民】AkAcavENi (= ★bitter luffa (TLS)) んぎさヴぇに
【民】ANkuRaTTai (= ★bitter snake-gourd) んぎらったい
【賛】madhu (= mf(%{U8} or %{●胆嚢 vI})n. (gen. n. Ved. %{ma4dhvas} , %{ma4dhos} , or %{ma4dhunas} ; instr. %{●ma4dhvA} ; dat. %{ma4dhune} ; loc. %{ma4dhau}) sweet , delicious , pleasant , charming , delightful RV. ; ★bitter or pungent L. ;) まずー、まずげー、んげー (v-g)   △
c. 【宮古島キッズネット】ニガナ    ンギャナ
cf. 【ウチナーヤマトグチの語彙一覧】の 、ンジャナ:ホソバワダン。「苦菜(ニガナ)」に由来。を参照。
んぎゃます /ngʲamasɿ/多んがます /ngamasɿ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉うるさい
【賛】unmukhara (= (%{ud-mu-}) mfn. loudsounding , ★noisy Prab.) んぎゃま/んがま (r-m)
c. 語尾の「す」は、沖縄弁の形容詞語尾として付加されたもの。
【賛】mukharita (= mfn. rendered ★noisy. made resonant , sounding , ringing Ka1v.) んぎゃます (r-m)
c. 【宮古島キッズネット】んぎゃまっさ うるさい
にびし /nibiɕi/ 多與 友新 鏡 名詞 〈友、多、與、新、鏡〉岩盤
【賛】maruprapAta (= m. a ★rocky precipice 岩が多い絶壁, mountain-crag 山の岩 MBh.) にびし
【民】maNpAr (= stratum of hard clay below they ★rocky stratum, in welldigging 掘り下がった岩の層の下にある固い粘土の層) にびし (r-s)
にぶた /nibuta/多にぶとぅ /nibutu/新友ぬぶた /nubuta/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉できもの
【賛】nirvRtti (= f. originating , development , ★growth 《医》腫瘍, completion , termination Mn. (often w.r. for %{nivRtti} , or %{nirvRti}).) にぶた/にぶとぅ/ぬぶた
--
【民】varuttakam (= 02 that which increases; that which causes ★growth or devolopment) おできノ
【賛】vRddhikara (= mf(%{I})n. yielding or causing increase , promoting ★growth or prosperity , augmenting (ifc.) Mn.) おでき
【賛】saMjanana (= mf(%{I})n. producing , causing , effecting (comp.) MBh. ; n. production , creation , ★growth , development S3a1n3khS3r.) できもの (s-d, j-k)
にがら /nigara/友ゆーにがら /juunigara/ 多友 新鏡 名詞 〈多、友、新、鏡〉早起きすること
不明
にごー /nigoo/多にぐー /niguu/新にがー /nigaa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈多、友、與、新、鏡、皆〉シャコガイ
にごー /nigoo/多にぐー /niguu/新にがヴ /nigaʋ/ 多與 新鏡 動詞 皆にごー、にがい、にがーん 多にぐー、にげー、にがーん 〈全〉祈る、祈願する
【賛】maGgala (= a. lucky, auspicious, festive, solemn, holy. m. & f. {A} names of sev. plants; n. anything auspicious or of good omen, esp. a ★prayer.) にごー/にぐー/にがヴ
c. 祈祷師の名詞が、動詞に化けた。沖縄で。
にー /nii/多にー乚 /niiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆にー、にゅーん 多にー乚、にーん 〈全〉料理する  〈全〉煮る
【民】muLi-tal (= 04 to ★boil up) にー/にー乚
【民】neri (= 04 temporary swelling in joints due to ★boil, etc.; 2. debility, adynamia) にー/にー乚
【賛】niryeS (= %{-yeSati} , to ★boil or bubble forth TS.) にー/にー乚 (S 無音)
にーばイ /niibaɿ/多新にばイ /nibaɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉(張っている根っこ
【民】nilavaRai (= cellar, ★subterranean 地下茎 hall 地下ホール) にーばイ/にばイ
にーか /niika/多にーけ /niike/ 多與 新鏡 副詞 〈全〉(時間が)遅い
c. 日本語バカ。late なのか delay なのか、が、不明。それとも、 slow。 副詞でいいのか?。
【民】naccu (= 04 1. trouble worry; 2. babble; 3. ★delay 遅延, procrastination 〔やるべきことの〕先延ばし、引き延ばし、先送り) にーか/にーけ (c-k)
【民】nalku-tal (= 1. to bestow, grant, give; 2. to desire, like; 3. to show deep love; 4. to create; 5. to train, bring up, as a child; to ★delay; 2. to be useful; 3. to rejoice; 4. to show favour to bestow grace) にーか/にーけ (c-k)
【民】macamaca-ttal (= 1. to itch; 2. to be ★slow and indecisive) にーか/にーけ (c-k)、ぬーかぬーか (c-k)
【賛】nyaJc (= (fr. %{ni+} %{aJc}) mf(%{nI4ci})n(%{ny-ak}). going or directed downwards , bent down RV. ; lying with the face downwards (opp. to %{ut-tAna}) S3Br. ; depressed , deep , low (sound , voice &c.) ib. ; humble , vile , contemptible (cf. %{nyak} &c. above) ; ★slow , lazy L. ;) にゃにゃく → にーか/にーけ
にーにヴ /niiniʋ/多ににっヴぅ乚 /ninivvuɭ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉居眠り
にーり /niiri/多に乚 /niɭ/ 多友 名詞 〈全〉叙事詩
【民】mApAratam (= 1. the great sanskrit ★epic; 2. the great war between the pa1n2d2avas and the kauravas) にーりタム/に乚タム
【民】vaLaiyApati (= an ancient ★epic poem, of which only a few stray stanzas are extant, one of pan1ca-ka1viyam q.v.,) にーりパティ/に乚パティ (v-n)
c. 単なる島の言葉なのに、「叙事詩」なんてアカデミックな単語が出てきて、少し、面白い。
c. 叙事詩(じょじし、英語: epic, epic poem, epic poetry, epos, epopee)とは、
物事、出来事を記述する形の韻文であり、ある程度の長さを持つものである。 一般的には民族の英雄や神話、民族の歴史として語り伝える価値のある事件を出来事の物語として語り伝えるものをさす。
にっジぁ /niʑʑa/多にっ乚ぁ /niɭɭa/新にっジぁー /niʑʑaa/ 多新 名詞 〈多、新〉下界、海の彼方、地の底
にん /nin/新にんなーり /ninnaari/ 多與 友新 鏡 名詞 〈多、皆、與〉趣味 〈友〉(あることに)熱心に取り込むこと
にすやー /nisɿjaa/友にすにゃー /nisɿnʲaa/ 多與 友 名詞 〈多、與、友、皆〉北の家
にたン /nitam/ 多友 新鏡 名詞 〈多、新、鏡、友〉妬み、嫉妬
cf. file2 ■ニータサン (形容詞) 恨めしい。恨みに思う。
【民】maRcaram (= 1. ★envy; 2. rivalry) にたン
【賛】matsara (= a. exhilarating, intoxicating, gay, merry; selfish, envious, jealous. m. the exhilarater (Soma); ★envy, ★jealousy of, eagerness for (loc. or ---), indignation.) にたン (r-n)
にヴ /niʋ/多にに乚 /niniɭ/ 多鏡 名詞 〈全〉寝ること
にヴ /niʋ/多にふ /nifu/ 多與 新鏡 形容詞 〈全〉遅い
c. 「遅い」は、多義語である。 slow 動作がのろい, delayed 遅刻する、遅れる、もう夜も遅い, late 後で。
【民】nin2RuvA-tal(nin2Ruvarutal) (= 1. to ★delay 遅延状態 in coming; 2. to come intermitently) にヴ/にふ
にヴ /niʋ/多にん、にに乚 /nin、niniɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆にヴ、にっヴぃ、にっヴぁん 多にん、ににー、ににん 〈全〉寝る
にヴだイ /niʋdaɿ/多にんだ乚 /nindaɭ/ 多與 友鏡 名詞 〈皆、與、友、多〉寝てばかりいること
にヴゆっぱイ /niʋjuppaɿ/與にヴすばイ /niʋsɿbaɿ/多ゆすば乚 /jusɿbaɭ/鏡にヴゆすぱイ /niʋjusɿpaɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉寝小便
c. 「にヴ」+「ゆっぱイ 」の複合語。
んかじ /nkadʑi/多んかじゃ /nkadʑa/與ンーかじ /mmkadʑi/新んかざ /nkadza/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉ムカデ
不明   centipede
有った
◇【あじまぁ】
ンーカジ(んーかじ)/ または:ンカジ / / 意味/ ムカデ/ オオムカデ/ 解説/ 節足動物門唇脚網(ムカデ類)の総称/ 毒があり、刺されると、腫れてひどく痛みます。特にオオムカデには要注意。/ 刺された場合の応急処置は非常に強いアルコールで消毒し、薄いアンモニア液で中和するとよいそうです。
【民】maTTaittEL (= 1. a kind of scorpion; 2. a kind of ★centipede) ンーカジ (T-k), むかで (T-k)
【民】viTatAli (= ★centipede) ンーカジ (v-m, T-k)、むかで (v-m, T-k)
んくン /nkum/與ンくン /mkum/ 多與 新鏡 動詞 皆んくン、んくみ、んくまん 〈多、與、新、鏡、皆〉下腹に力を入れる  (痛みなどで)体を丸める
んキ /nkɿ/多みす /misɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉お神酒
【賛】matta (= ; (%{A}) f. any intoxicating drink , spirituous or vinous ★liquor L. ;) みす
【民】maTTu (= 02 1. honey 蜜; 2. toddy, fermented liquor; 3. sweet juice; 4. drink taken at the time of sexual union; 5. ★liquor jar; 6. fragrant smell) みす、蜜(みつ)
【賛】mAdhvIka (= n. a kind of ★liquor.) んキ、みき、みつき、おみき (m 強無音, v-m)
【賛】mAnaka (= ; a partic. spirituous ★liquor L.) んキ
【民】mAn2ikai (= spirituous ★liquor) んキ
【トカラ語B】mīt (n.) ‘honey’ (= [mit, -, mit//] śuwoy katkemane ālisa weṃṣy=eṃntwe mīt śakk[ar ram no] ‘she may eat joyfully excrement from [her] palm as if it were ★honey or sugar’ (42b5). -- mitäṣṣe ‘prtng to honey’ (W-22b3). ∎From PIE *médhu- (nt.) ‘honey, mead’ [: Sanskrit mádhu- ‘honey, mead,’ Avestan maδu- ‘ ★alcoholic drink,’ Greek méthu ‘wine,’ Old Irish mid ‘mead,’ Old English meodu ‘id.,’ Lithuanian medùs ‘honey,’ OCS medъ ‘mead’ (P:707; MA:271)] (Schrader/Nehring, 1917-23:139, VW:298). See also possibly mot.) 蜜 ---- 水 ?
んキばな /nkɿbana/多ぬキすた /nukssɿta/友んつばな /ntsɿbana/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、與、多、新、鏡、友〉軒下
【賛】nIdhra (= n. (%{ni+dhR}?) the ★eaves of a roof Ra1jat. ; a wood L. ; the circumference of a wheel L. ; the moon or the lunar mansion Revati1 L. (cf. %{nIvra}).) んキ/ぬキ/んつ (h-k)
【民】vaLavi (= sloping roof, ★eaves) んキ/ぬキ/んつ (v-n, v-k)
c. ALC の英辞郎で「下」を引くと、中学生単語、 under, below, beneath, lower 等が出てこない。 user に失礼である。
【賛】sita (= ; N. of the Ganges (in %{sitA7sitA} , ★under %{sitA}) ; ) した  → 辞書の引き方不明。
【賛】pAraNa (= %{-NIya} see ★under 1. %{pAra} , p. 619 , col. 3.) ばな  → 辞書の引き方不明。
んキン /nkɿm/多ぬキン /nukɿm/友んつン /ntsɿm/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉ニキビ
【民】mukapparu (= ★pimple ニキビ on the face) んキン/ぬキン (r-n)、ニキビる
【民】varaNTakam (= 01 1. ball, mass; 2. wall; 3. ★pimple on the face; 4. seat on an elephant; howdah) んキン/ぬキン (v-n, T 無音)、んつン (v-n, k 無音)
んきゃぎ /nkʲagi/多んかぎ乚 /nkagiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆んきゃぎ、んきゃぐん 多んかぎ乚、んかぎん 〈全〉召し上がる、「食べる、飲む」の尊敬語
【民】nukar-tal (= 1. to enjoy; to experience, as the fruits of actions; 2. to ★eat, drink; 3. to do, perform) んきゃぎ/んかぎ乚 (r 反復)、飲み食い(のみくい)
c. この単語、少し、変わっている。珍しい。「召し上がる」は、「飯(めし)上がる(= to eat)」で【】のアッカド語 akalu(m) が謙譲語化した。と、解釈していたが、違うのか?。
akalu(m) (= "to ★eat" G (a/u) [GU7] 1. of men, animals "★eat, feed (on)";〜) あかる(食べる)、あがる
【賛】AhArya (= mfn. to be taken or seized ; to be fetched or brought near A1s3vS3r. ; to be extracted or removed Sus3r. ; to be taken or ★eaten ;) あかり、--- cf. 宴(とよのあかり)
cf. 教育漢字 食う eat   f17#1.142
c. mukar のスペルは、シュメール語風に見ると、向く(むく)で、口(くち)を表す。食べるの感覚では「モグモグ」に対応する。
んー /nn/ 多與 新鏡 形容詞 〈皆、與、新、鏡、多〉似る
【民】mAn2(n2u)-tal (= 05 to ★resemble; to equal) んー
んなミーてぃ /nnamɿɿti/多しゃなーり /ɕanaari/鏡んなみイてぃ /nnamiɿti/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉再来年
んなだ /nnada/多みだ /mida/ 與新 鏡 副詞 〈全〉まだ
【賛】anupeta (= a. not ★yet having gone (to the teacher).) んなだ (a 鼻音化)
【賛】aprApta (= mfn. unobtained ; unarrived ; not accomplished Ya1jn5. ; not ★yet full-grown Mn. ; not resulting (from any rule) Pa1n2.) んなだ (a 鼻音化, p-n)
【賛】nItamizra (= mfn. not ★yet entirely made into butter TBr.) みだみだ
んなま /nnama/多なま /nama/ 與新 鏡 副詞 〈全〉今
【民】in2n2E (= 1. ★now, at this moment; 2. here, in this place; 3. thus, in this manner) んなま、いま、【宮古島キッズネット】んま
【賛】nUnam (= adv. ★now, just; immediately, in future; then, therefore; certainly, indeed.) なま、【宮古島キッズネット】んま
んなぴ /nnapi/多ンめぴ /mmepi/新んにゃぴ /nnʲapi/ 與新 鏡 副詞 〈全〉もっと
【賛】nAnolba (= mfn. pl. having ★more than one membrane or cover S3Br.) んなぴ/ンめぴ/んにゃぴ
んなピかイ /nnapɿkaɿ/多ンなピか乚 /mnapɿkaɭ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉稲光
【賛】vajravega (= m. `" having the swiftness of a ★thunderbolt or of lightning "'N. of a Ra1kshasa MBh. ; of a Vidyl. ) いにゃびか → んなピかイ/ンなピか乚 (+イ)
【賛】vajra (= m. n. ★thunderbolt (flash of lightning), esp. conceived as the weapon of Indra; diamond (mostly n.); m. a form of military array ({nvyUha}), N. of sev. men, also = {vajralepa}. n. a thunder-like i.e. very hard word.) いにゃ、稲(いね)
【賛】vajrakIla (= m. ★thunderbolt; den. {-kIlAy}.) ひかり
んならす /nnarasɿ/ 多與 新 動詞 皆んならす、んならし、んならさん 〈多、與、新、皆〉退かす
【賛】nirhR (= P. A1. %{●-harati} , %{●-te} , to take out or off どかす(退かす), draw or pull out , extract from (abl.) , expel 除名する、免職にする、退学させる, remove 削除, destroy RV. ; to export (goods) Mn. ; to carry out (a dead body) ib. Ya1jn5. ; to let (blood) Sus3r. ; to purge ib. ; (A1.) to ★exclude 排除する or deliver from (abl.) TS. ; to shake off , get rid of (acc.) 取り除く A1past. ;) んならす (r-n)
【賛】nirvac (= ; to order off , warn off , ★drive away , tell any one to go away from (abl.) AV.) んならす (r-n, v-r)
んなす /nnasɿ/ 新 動詞 皆んなす、んなし、んなさん 〈皆、與、多、新〉退ける
んなイ /nnaɿ/多んな乚 /nnaɭ/ 多與 新 動詞 皆んなイ、んなり、んならん 〈皆、與、多、新〉退く
んーだ /nnda/ 形容詞 〈多〉似ている
【民】maruTTu-tal (= 01 1. to entice, fascinate, infatuate, bewitch; 2. to threaten, menace; 3. to cause to be changed; 4. to ★resemble; 5. to allure, coax; 6. to cheat) んーだ
【賛】navanalinadalAya (= Nom. A1. %{-yate} (p. %{-yamAna}) , to ★resemble the leaf of a fresh lotus blossom BhP.) んーだら、にとらや
【賛】nirvizeSa (= a. making or showing no difference, not differing from (---); equal, ★similar; n. as adv. or as abstr. = {-tA} f., {-tva} n.) んーだ
ンーな /mmna/多ンなに /mnani/新んな /nna/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉カタツムリ
cf. 島の散歩 #179  んむーな  かたつむり
cf. 使ってみようしまくとぅばナビ  #2  カタツムリ snail
んぬつ /nnutsɿ/多ぬつ /nutsɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉命
cf. 島の散歩 #175  んぬつ  命
c. 【宮古島キッズネット】んぬぅつ
んにゃ /nnʲa/多ンめ /mme/ 與新 鏡 副詞 〈全〉もう
【民】mun2n2uRa (= previously, beforehand, ★already) んにゃ
んにゃ /nnʲa/多ンめ /mme/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、與、新、鏡、多、友〉大変なこと
んにゃすぐ /nnʲasɿgu/多ンめすぐ /mmesɿgu/新んにゃーすぐー /nnjaasɿguu/ 與新 鏡 副詞 〈皆、與、多、新、鏡〉次の展開を強調する表現
のーす /noosɿ/多なうす /nausɿ/新なうす /nausɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆のーす、のーし、のーさん 〈全〉治す  〈全〉直す、修理する  〈宗〉世を繁昌させる。理想的に状態にする 
cf. 教育漢字 正す、直す correct いじる、改める  治す cure, remedy  手当て、治療   f17#1.132
【民】muzutta (= fully 充分に ★developed 発展した) のーす/なうす/なうす
【民】maRuttA-tal(maRuttarutal) (= to restore, ★recover bring back) なおす、【宮古口】のーす
【賛】nam, namati, -te (= , pp. {nata3} (q.v.) bend, bow (mostly intr.), yield [[-,]] or submit to (dat. or gen., r. acc.); ; ; C. = prec. C. {upa} come or ★repair to, befall, occur, come into the mind (w. acc., later also w. dat. or gen. of pers.), approach or wait upon (acc.) with (instr.). C. bring near, offer or present to (gen.). {ni} bend (tr. & intr.), bow to (acc.), humble one's self, submit. {pari} (intr.) bend aside, stoop;) のーす/なうす/なうす
c. なぜ、「なうす」が 2 つ有るの?。
のーイ /nooɿ/多なう乚 /nauɭ/新なうイ /nauɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆のーイ、のーり、のーらん 〈全〉治る  〈皆、與、多、新、鏡〉(作物が)よくできる  〈宗〉(世が)繁昌、繁栄する、理想的に状態になる
ンたばつ /mtabatsɿ/ 多新 鏡 名詞 〈多、新、鏡、友〉蜂の一種
んたビ /ntabɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆んたビ、んたび、んたばん 〈皆、與、多、新、鏡〉 殴る  〈皆、鏡〉(ものを)いじる
cf. 島の散歩 #172  んたぶ  いじる
ンてぃ /mti/多ンてぃ乚 /mtiɭ/ 多與 新 動詞 皆んてぃ、んとぅん 〈全〉満たせる
c. 「満たせる」って、何だ?。「満たす+使役の"させる"」で、「満たたせる」(強引に満足させる、強引に一杯にさせる、の感触)。それとも「満たすことができる」の意か?。曖昧な単語は使用すべきではない。と、私は思う。多義語なので、 full なのか satisfy なのかも不明。編集者 バカ。
【賛】nAndI (= f. joy, ★satisfaction; the introductory prayer (d.).) ンてぃ/ンてぃ乚
【賛】nirata (= a. ★satisfied with, delighting in, devoted to, intent upon (loc., instr., or ---).) ンてぃ/ンてぃ乚 (r-n)
【民】miNTu-tal (= 01 1. to throng; 2. to be ★full; 3. to be hard; 4. to be exultant, vain; 5. to join battle; 1. to try, lift, as with a lver; 2. to thrust; to uproot; 3. to talk harshly or arrogantly; 4. to push; to force forward) ンてぃ/ンてぃ乚
ぬぶい /nubui/多にぶい /nibui/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉首
【賛】nivye (= (ind. p. %{-vIya}) , to put on (round the ★neck) 首周りに掛ける、着る BhP.) ぬぶい/にぶい
c. 「首に掛ける」の動詞が、名詞化されて、「首」を指すようになった模様。多分。
ぬびイ /nubiɿ/皆與ぬビー /nubɿɿ/多ぬずンな /nudzɿmna/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉野蒜
ぬどぅぶに /nudubuni/多ぬどぅぶとぅき /nudubutuki/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉喉仏
「ぬどぅ」+「ぶに」の複合語。
ぬどぅ /nudu/ 友新 鏡 名詞 〈全〉喉
ぷに /puni/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉骨
ぬざキ /nudzakɿ/多ぬじゃキ /nudʑakɿ/友ぬだつ /nudatsɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉久松
c. 「久松」が意味不明。解説 不適切。
地名で、「久松」と書いて「ひさまつ」とは呼ばず「ぬざキ」と発音するらしい。地名の由来を web で調べたが、皆無であった。
ならば、私が見つけてあげる。 松なので、 pine で攻める。∵「久松」は、万年青い松、の意でしょ。
【民】muTagkal (= 1. being bent, as a bow; 2. being hindered; 3. roll of palm-leaf used in letter writing; 4. smallness; 5. small coin, equivalent to 1 anna; 6. spiny bamboo; 7. fragrant ★screw-pine 香りのよいタコノキ; 8. Indian nightshade
【Google 翻訳】1.弓のように曲がっている。 2.妨げられている; 3.手紙の執筆に使用されるヤシの葉のロール。 4.小ささ; 5.1アンナに相当する小さなコイン。 6.とげのある竹; 7.香りのよいスクリューパイン; 8.インドのナス科) ぬざキ/ぬじゃキ (l 無音)、松木/松の木
【民】maTagkal (= 1. bending, being bent; 2. crook, angle, corner; 3. returning; 4. curving or blunting of the edge; 5. suppression; control; 6. absorption; 7. end; 8. thunderbolt; 9. submarine fire; 10. termination of a yuga; 11. yama, as subduer of all things; 12. servant of yama; 13. lion; 14. man-lion incarnation of Vis2n2u; 15. fabulous griffin; 16. a disease; 17. ripened sheaf of grain, prostrate in the field; 18. summer catch-crop sown after campa1 has been reaped; 19. fragrant ★screw-pine
【Google 翻訳】1.曲がる、曲がる; 2.曲がり角、角度、角; 3.戻る; 4.エッジの湾曲または鈍化。 5.抑制; コントロール; 6.吸収; 7.終了; 8.落雷; 9.潜水艦の火災; 10.ユガの終了。 11.ヤマ、すべてのものの鎮圧者として。 12.山のしもべ; 13.ライオン; 14.Vis2n2uのマンライオンの化身。 15.素晴らしいグリフィン; 16.病気; 17.穀物の熟した束、畑で土台になります。 18.campa1が刈り取られた後に播種された夏のキャッチクロップ。 19.香りのよいスクリューパイン) ぬざキ/ぬじゃキ (l 無音)、松木/松の木
【民】mOttai (= 02 1. spathe 仏炎苞 or unblown 未熟な flower, as of plantain, fragrant ★screw-pine, etc.; 2. half-ripe coconut
【Google 翻訳】02 1.オオバコ、香りのよいタコノキなどのように/ような、花を吹き飛ばすか吹き飛ばさない《植物》仏炎苞(ぶつえんほう)[◆サトイモ科の植物に見られる、肉穂花序(spadix)を包む包葉(bract)]や未熟な花。。 2.半熟ココナッツ ) ぬだつ、松(まつ)
c. 「久松」は、地名で、「ひさまつ」とは決して発音しない、のか、否かが、不明。「ぬざき」と発音するなら「野崎」と書いたら、怒られるのか?。
松
 タコノキ
ぬぞぅン /nudzum/多鏡ぬずン /nudzɿm/ 多與 新鏡 動詞 皆ぬぞぅン、ぬぞぅみ、ぬぞぅまん 〈皆、與、新〉愛する 〈鏡〉好む、好きである。愛と恋の混じった感情を表す
【民】nEci-ttal (= 01 to ★love) ぬぞぅ/ぬず (+ン 動詞語尾)
【賛】mAnmatha (= , f. {I} relating to ★love or the god of love.) ぬぞぅ/ぬず (+ン 動詞語尾)
【賛】manmathin (= mfn. enamoured 〔美しい人・物・場所などに〕夢中になって、魅了[魅惑]されて、心を奪われて。〔魅力的な人に〕ほれて、くびったけになって、ご執心で、熱を上げて, impassioned , in ★love W.) ぬぞぅン/ぬずン
ぬっふぃ /nuffi/多ぬっふぃ乚 /nuffiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぬっふぃ、ぬっふん 〈皆、與、多、新〉(穴に、見えないところに)入れる、挿入する
【賛】vyavAya (= m. intervention 介入、介在, separation by ★inserting, penetration 貫通, coition 性交.) ぬっふぃ/ぬっふぃ乚 (v-n)
ぬふ /nufu/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、多、與、新、友、鏡〉暖かい
cf. 島の散歩 #108   ぬふーぬふ  暖かい
ぬギ /nugɿ/ 多與 新 動詞 皆ぬギ、ぬぎ、ぬがん 〈皆、與、多、新〉追い越す
【賛】nakS, nakSati, -te (= get at, obtain. -- {abhi} = S. {ava} ★overtake 〔前の人や車などを〕追い越す、追い抜く. [[-,]] {pari} get round. {pra} come near.) ぬくしゅ → ぬギ、抜き去った
ぬか /nuka/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、鏡〉ゆっくり、慌てず
【民】macamaca-ttal (= 1. to itch 痒い; 2. to be ★slow and indecisive 〔人が〕〔決定・選定などをすべき時に〕決断力のない[が欠けて]、なかなか決断できない、決断に迷って、ぐずぐず決めかねて、優柔不断な、思い切りが悪い。〔人の性格などが〕煮え切らない、うじうじして) ぬかぬか (c-k)、ぬか (c-k)、もたもた (c-t)
c. 近似:「ぬけーぬけ」「抜けてる位が丁度いい」。--- 中村中、友達の詩。「友達くらいが丁度いい」のパロディ。(?)
【民】macaku-tal (= 01 1. to ★linger ぐずぐすする、遅延、もたつく, loiter うろつく、ぶらぶら、ウロウロ; to hang about designedly; 2. to hesitate; to be in suspense; to be undecided or undetermined) ぬか
【賛】nirAkula (= mfn. not too much beset 〔しつこく〕〜を悩ませる[困らせる], little frequented 低頻度 Katha1s. ; not disarranged 〔整ったものなどを〕乱す Gi1t. ; unconfused 非混乱, clear 明快, calm 落ち着いて, ★steady 着実 (%{am} ind.) Var. ; n. perspicuity , clearness , calmness Var. ; %{-dvAra} mf(%{A})n. (city) whose gates are not too much crowded Katha1s. ; %{-lA7rtham} ind. for the sake of clearness Var.) ぬか、ぬかー
--
【賛】atUtuji (= a. not quick; ★slow.) 遅し(おそし)、おそいっち、落ち着いて
【民】mella (= softly; ★slowly; gently; quietly) のろ、のろい、なめ(ナメクジのナメ) (l-m)
【賛】atvarA (= f. want of haste, ★slowness.) ゆったり、ゆつくり (v-k)、ゆっくり (t 無音, v-k)
【賛】kumati (= f. vile sentiment ; weak intellect , folly Das3.; (mfn.) , of ★slow intellect , foolish BhP.) ぐず (m 無音)
【民】kazutaiviriyan2 (= a viper 毒ヘビ、まむし。悪意のある人、腹黒い人、油断ならない人, black 黒い, ★slow in movement 動作がのろい, growing to a large size, of deadly bite) ぐずたきやな (v-k)
c. 【十津川弁】ぐづたき (= ぐずぐずして早く物事を処理出来ないもの)
【民】tantiramaNam (= ★slow pace スローペース) ちんたらマナン、ちんたら
【民】mantakati (= 1. ★slow pace スローペース) もどかしい
【賛】mantharAkSaram (= ind. (to pronounce) with ★slow or distinct syllables Sa1h.) まどろっこしいな、まどろこい (S 以下無音)
c. 宮古方言 DB: ヌカーヌカ /nukanuka/   (形容詞)  意味:  ぐずな。ゆっくりした。のろい。おそい。
ヌカカい。nukakay.ぐずだ。ゆっくりしている。
c. 「ぬかーぬか」は、2面性がある。A さんから見て「ゆっくり、着実」でも、Bさんには「ぐず」に見える。カモ。
【賛】nimad (= P. %{-mAdayati} , to pronounce distinctly but ★slowly 正確に発音、しかし、ゆっくり Sa1y.) もた
【賛】mandAy, -yate (- tarry, ★linger ぐずぐず, be weak or faint.) もた、もたやっちょる  --- 【多様性意味変化】「もたもたすんな!!」
c. 「ぬけぬけ」①ずうずうしく平気なさま。無恥で厚かましいさま。「 〜とうそをつく」は、下記。
②間の抜けているさま。愚かなさま。 「子細を問へば、返事もせず。−とぞ見えける/沙石 8
【賛】nirhrIka (= mfn. ★shameless 恥知らず, ★impudent 生意気な、厚かましい、ずうずうしい, bold 大胆, daring 大胆不敵、勇気 MBh.) ぬけぬけ
ぬンふぉー /numfoo/多ぬンふー /numfuu/新友ぬンふぁう /numfau/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉飲食
【賛】annAhArin (= mfn. ★eating food.) ぬンふぉーノ (an 鼻音化)
【賛】anvAhArya (= m. a gift , consisting of ★food prepared with rice , presented to the R2itvij priest at the Dars3apu1rn2ama1sa ceremonies TS.; 儀式で僧侶に提供される米付き食べ物、贈り物 ) ぬンふぉー/ぬンふー/ぬンふぁう
ぬすとぅ /nusɿtu/多ぬすどぅ /nusɿdu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉泥棒
【賛】moSTR (= m. a robber , ★thief L.) 盗人(ぬすっと、ぬすとー)/ぬすとぅ/ぬすどぅ
ぬすたいてぃー、ぬったいてぃー /nusɿtaitii、nuttaitii/ 文法的機能語 〈多〉どうして
【賛】nimittatas (= adv. by or from a special cause 原因 or ★reason 理由.) ぬすたいてぃー、ぬったいてぃー
ぬー /nuu/ 多與 新鏡 動詞 皆ぬー、ぬい、なーん 〈皆、與、多、新、鏡〉縫う
cf. 【あじまぁ】ノーユン/ 縫う。
ぬーがイ /nuugaɿ/多ぬーが乚 /nuugaɭ/新ぬがイ /nugaɿ/ 多與 新 動詞 皆ぬーがイ、ぬーがり、ぬーがらん 〈與、多、新〉捗る
c. 【質問】進捗(しんちょく)は、読めても、捗る(はかどる)は、読めない人も多分多い。にも拘わらず、「捗る」にカナを振らずに辞書化している、外国人の気が知れない。
【民】mun2n2ukkuvA-tal(mun2n2ukkuvarutal) (= to come to the fore; to advance, ★progress) ぬーがイ/ぬーが乚/ぬがイ
【賛】mukha (= ; (in alg.) the first term or initial quantity of a ★progression Col. ;) ぬーが
--
【賛】vaktra (= ; (in alg.) the initial quantity or first term of a ★progression Col. ; ) はかどる、ベクトル
ぬーまざき /nuumadzaki/多ぬーまじゃき /nuumadʑaki/ 多與 友新 鏡 名詞 〈新〉酒を飲むと馬のように元気が出て、家に帰って寝ないで、あちこち訪ねて行くこと  〈與〉酒を飲みだしたら、いつまでも飲む人。  〈友、鏡〉酒癖が悪い
ぬーまぞぅー /nuumadzuu/多ぬーまじゅー、ぬーまずる /nuumadʑuu、nuumadzɿru/友ぬーまどぅー /nuumaduu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈多〉馬汁、馬肉が入っているおつゆ  〈鏡、新〉馬の料理 〈友、鏡〉馬肉
ぬーし /nuuɕi/多ぬーし乚 /nuuɕiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぬーし、ぬーそぅん 〈全〉載せる
c. コレ案外難。 weight/ weigh, add/ add on, append, post イマイチ。最終的には、put on で攻めた。乗せる、と、兼務。重りを載せる、記事掲載
【賛】nyasta (= a. thrown down, put aside, stretched or laid out, mystically touched, leaned upon, ★put on or donned, applied to (---).) ぬーし/ぬーし乚
ぬーイ /nuuɿ/多ぬー乚 /nuuɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぬーイ、ぬーり、ぬーらん 〈全〉上がる  〈全〉登る  〈全〉(乗り物などに)乗る、搭乗する
ぬイ /nuɿ/多ぬ乚 /nuɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぬイ、ぬり、ぬらん 〈皆、與、多、新、鏡〉塗る
【民】maNNu-tal (= 1. to bathe; to perform ablutions; 2. to immerse oneself completely, as in water; 1. to wash, clean by washing; 2. to smear, ★anoint; 3. to do, make, perform; 4. cf. man2d2 to adorn, beautify, decorate; 5. cf. man2d to polish, perfect, finish, as a gem) ぬイ/ぬ乚
にゃーび /nʲaabi/多まいび /maibi/友なーび /naabi/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉真似
cf. 【あじまぁ】■ネービスン 真似る
cf. 【首里、今帰仁 DB】■〔真似をする〕メービ スン(→メービ)
にゃーイ /nʲaaɿ/多ねー乚 /neeɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆にゃーイ、にゃーり、にゃーらん 〈皆、與、多、新、鏡〉(手や腕を)差し出す  〈多〉手を出す、殴る
おー /oo/多あう /au/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉青い
【民】Ori (= 1. old jackal; 2. male jackal; 3. male lemur; 4. lair of beasts; 5. man's hair; 6. mane; 7. dark ★blue colour of matured honey; 8. name of a liberal chief, one of seven kat2aival2l2al.; 9. the name of the horse of ori , a chief of the ancient Tamil country) おー/あう
おーたヴたヴ /ootaʋtaʋ/多あうたヴたヴ /autaʋtaʋ/ 多與 新鏡 擬態−擬声語 〈皆、與、多、新、鏡〉生い茂っている様子
【民】matarvu (= 1. flourishing, being rich, plump or ★luxuriant 繁茂している; 2. pride, arrogance; 3. joy, delight; 4. intense desire; 5. beauty; 6. strength; 7. abundance, fullness; 8. sulks; 9. place; 10. earth) おーたヴ (m 強無音)
【民】tAvu-tal (= 01 1. to jump up, leap; to skip over; 2. to spread; 3. to be ★luxuriant; ) たヴ
--
【民】mocumocen2al (= 1. onom. expr. of (a) swarming, as of bees; (b) gurgling sound, as in drinking; 2. expr. signifying ★luxuriant growth of hair) モジャモジャの
おー /oo/多あう /au/ 多與 新鏡 動詞 皆おー、あい、あーん 〈皆、與、多、新、鏡〉 喧嘩する  〈皆、與、多、新、鏡〉戦う
【民】Ar-ttal (= 02 1. to shout, roar, bellow; 2. to ★fight, make ★war; 1. to pat oneself; 2. to slander, vilify; 3. to blind, tie, gird; 4. to put on, wear) おー/あう、オーヤ
【賛】vaira (= a. hostile 威嚇(いかく), revengeful; n. enmity, ★quarrel with (instr. {ńsaha} or {sArdham} & ---).) あい
おーだ /ooda/多新友あうだ /auda/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉(草などを入れる)容器の一種
【賛】AdhAra (= m. support , prop , stay , substratum ; the power of sustaining , or the support given , aid , patronage AV. ; that which contains (a fluid &c.) , a ★vessel , receptacle 容器 Ya1jn5.) おーだ/あうだ
おーふさ /oofusa/多あうふしゃ /aufuɕa/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉生臭い
【民】utirapAcam (= ★blood relationship 血液の関係したもの (TLS)) おーふさノ/あうふしゃノ (t 無音)
【賛】Ambhasa (= mfn. (fr. %{ambhas}) , consisting of water , being watery , fluid 体液(動物や植物の) MBh.) おーふさ/あうふしゃ (m 無音)
おーギ /oogɿ/多新あうギ /augɿ/友あうず /audzɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉扇
【民】Aku (= 02 the tail of the yak, used as a ★fan for idols; 2. navel) おーギ/あうギ
【賛】AlAvarta (= m. a ★fan made of cloth L.) あうず
【民】vaTTAppattu (= ★fan made of a single talipot leaf) うちわダ
c. 【宮古島キッズネット】うちわ    オーギ
おーく /ooku/多新あうく /auku/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉朸(おうご)、天秤棒
【民】alaku (= 01 a unit of measurement in musical ★scale 天秤; 2. flaw 割れ目、傷、ひび (TLS)) おーく/あうく
おーみ /oomi/多友あうみ /aumi/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉臆病
【賛】apragalbha (= mf(%{A})n. not arrogant , modest ; ★timid.) おーみ/あうみ (g-n, b-m)、おくびょう(臆病) (r 無音)
おーなば /oonaba/多新友あうなば /aunaba/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、多、與、友、新、鏡〉苔
【民】vElampAci (= a kind of ★moss) おーなば/あうなば (l-n, c 無音)
--
【民】kAruccival (= 1. sponge attached to the bottom of sea-rocks; 2. ceylon ★moss) こけノ
おーンびゃーり /oombʲaari/多あうンべー乚 /aumbeeɭ/新あうンびゃーイ /aumbʲaaɿ/鏡おーンびゃーイ /oombʲaaɿ/ 多新 鏡 動詞 〈皆、與、多、新、鏡〉青ざめる
おーやー /oojaa/多新友あうやー /aujaa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉喧嘩
◆【 沖縄方言辞典あじまぁ】
オーヤー(おーやー)/ 意味/ よく喧嘩する人/ 喧嘩が強い人/ 解説/ 「あいつオーヤーだよー」とか中学生くらいが良く使う言葉でしょうか。
【賛】arara (= n. a covering , a sheath L. , (%{as} , %{I}) mf. the leaf of a door , a door L. ; (%{am}) n. id.; m. an awl L. ; a part of a sacrifice L. ; ★fighting 喧嘩, ★war 戦争.) オーヤー/あうやー
c. 【英】war ウォー、  そのまんまん東です。 好戦的な人。
【賛】vyavahR (= P. A1. %{-harati} , %{-te} , to transpose , exchange Nir. ; to have intercourse with (instr. or loc.) Gr2S.; to meet (as foes) , ★fight with (instr. with or without %{sA7rdham}) MBh. to act , proceed , behave towards or deal with (loc.) ib. ; to be active or busy , work Ya1jn5.;) オーヤー/あうやー
【民】Ar-ttal (= 02 1. to shout, roar, bellow; 2. to ★fight, make ★war; 1. to pat oneself; 2. to slander, vilify; 3. to blind, tie, gird; 4. to put on, wear) オーヤ
【賛】vaira (= a. hostile, revengeful; n. enmity, ★quarrel 〜と喧嘩する with (instr. {ńsaha} or {sArdham} & ---).) おーやー/あうやー、オーイン (+ン)
【民】uRaiyal (= ★quarrel (TLS)) おーやー/あうやー (l 無音)
ぱーだむぬ /paadamunu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈多、與、友、新、鏡〉燃やす用の葉っぱ
ぱーどぅイ /paaduɿ/多ぱーどぅ乚、ぺーどぅ乚 /paaduɭ、peeduɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱーどぅイ、ぱーどぅり、ぱーどぅらん 〈全〉這う
【民】paTar-tal (= 01 1. to run; 2. to spread, as a creeper; to ramify, branch out in different directions; 3. to overspread, as spots or eruptions on the skin; ) ぱーどぅイ/ぱーどぅ乚/ぺーどぅ乚
【賛】pratiprasRp (= P. %{-sarpati} , to ★creep near again A1s3vS3r.) ぱーどぅイ/ぱーどぅ乚/ぺーどぅ乚
ぱーす /paasɿ/多ぱーす、ぺーす /paasɿ、peesɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱーす、ぱーし、ぱーさん 〈皆、與、多、新〉生やす 〈鏡〉(つる性のものを)生やす
ぱーすーす /paasɿɿsɿ/與ぱすいす /pasɿisɿ/多ぱずキ /padzɿkɿ/新友ぱばす /pabasɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉直訳「歯肉」歯茎
ぱびイ /pabiɿ/皆ぱビー /pabɿɿ/多ぱビる /pabɿru/新ばびイ /babiɿ/ 多新 鏡 名詞 〈全〉蝶々
【民】pAppAttippUcci (= ★butterfly (TLS)) ぱびイ/ぱビー/ぱビる (先頭部)、ぱぴイっち虫、ぱはたむし
ぱっちゃキ /pattɕakɿ/多ぱっじゃき乚 /paddʑakiɭ/新ぴっちゃき /pittɕaki/ 多與 新鏡 動詞 〈全〉し損ねる
【民】picaku-tal (= 01 1. to ★fail, err, blunder 大失敗、大間違い、重大ミス、失態。《囲碁》ポカ; 2. to be dislocated, as a joint; to sprain; 3. to make a false step, trip; 4. to be hindered) ぱっちゃキ/ぱっじゃき乚/ぴっちゃき、ポカ
--
【民】tappu-tal (= 01 1. to err, mistake, blunder, ★fail; ) ちょんぼ (+ん) る
ぱだか /padaka/新ぱだかなイ /padakanaɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈鏡、多、新、與、友〉肌が見えている状態
【賛】vyanzuka (= mfn. unclothed , ★naked ib.) ぱだか
ぱだら /padara/與ぱだらっズぅ /padarazzu/ 多與 新鏡 名詞 〈多、皆、與、新、鏡、友〉魚の一種
ぱずみ /padzɿmi/多ぱずみ乚 /padzɿmiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱずみ、ぱずむん 〈全〉始める  〈全〉動詞の基本形に付いて、「し始める」を表す
cf. 教育漢字 始 はじ(まる) 始まる begin, start   f17#2.73   【英】begin = hajime (b-h, g-j, n-m)
ぱがす /pagasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱがす、ぱがし、ぱがさん 〈皆、與、多、新、鏡〉剥がす
【賛】paripuT (= Pass. %{-puTyate} , to ★peel off , lose the bark or skin Sus3r.) ぱがす (p-k-g)
【賛】praccheda (= m. slip, ★strip.) ぱがす (ch-k-g)
【賛】prakRtistha (= mfn. being in the original or natural state , genuine , unaltered , unimpaired , normal , well , healthy Ya1jn5. Ka1v. Var. Sus3r. (also %{-sthita} Var.) ; inherent , innate , incidental to nature Ragh. ; bare 裸, ★stripped of everything 全て剥がした MW. ;) 剥がした
--
【賛】nirvizRR (= Pass. %{-sIryate} , to ★peel or drop off , fall asunder R.) 剥く(むく) (v-k)、ぬがす (v-g)
【賛】moka (= n. (2. %{muc}) the ★stripped-off skin of an animal MBh. (cf. %{nir-m-}) ; a quadruped L. ; a pupil L. ; (%{mo4kI}) f. `" releaser "' , night RV. ) むく(剥く)
ぱぎ /pagi/多ぱぎ乚 /pagiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱぎ、ぱぐん 〈全〉禿げる  (肌などが)剥げる
【賛】vikaca (= a. hairless, ★bald-headed 禿げ頭の; opened, blossomed (flower); shining, radiant, resplendent with (---).) ぱぎ/ぱぎ乚
ぱごー /pagoo/多ぱぐー /paguu/友ぱがう /pagau/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉怖い
【民】parugkal (= fear (TLS)) ぱごー/ぱぐー/ぱがう (l 無音)
ぱいぬやー /painujaa/ 多與 鏡 名詞 〈皆、多、與、鏡、友〉南隣の家
ぱい /pai/多ぱい乚 /paiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱい、ぱいゆん 〈皆、與、多、新、鏡〉生える
【民】payir (= 05 1. growing grain, crop, herbage, shrubbery; 2. any useful vegetable plant; 3. tender ★sprout; 4. wild olive) ぱい/ぱい乚
ぱい /pai/多ぱい乚 /paiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱい、ぱいゆん 〈皆、與、多、新、鏡〉似合う
【賛】prApya (= mfn. to be reached , attainable , acquirable , procurable MBh. ; fit , proper , ★suitable MBh.) ぱい/ぱい乚
--
【民】piracatti (= 01 ★suitable opportunity 良い機会、好機、チャンス) ぴったし
【賛】pratyAcAra (= m. ★suitable behaviour , conformable conduct MBh.) ぴったしかんかん
【賛】prAptarUpa (= mfn. fit , proper , ★suitable Das3. ; pleasant , beautiful L. ; learned , wise L.) ぴったりナ (p-n)
ぱいかじ /paikadʑi/多ぱいかでぃ /paikadi/ 多與 鏡 名詞 〈皆、多、與、鏡、友〉風の一種、南風
cf. 島の散歩 #110  ぱいかじ  南風
ぱかイ /pakaɿ/多ぱか乚 /pakaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱかイ、ぱかり、ぱからん 〈全〉計る
cf. 教育漢字 測・計・図・量  はか(る) 測る、計る、図る、量る measure, weigh   f17#2.14
ぱキでぃ /pakɿdi/多ぱキでぃ乚 /pakɿdiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱキでぃ、ぱキどぅん 〈皆、與、新〉吐く  〈多、鏡〉嘔吐する、(胃の中身を)もどす
【賛】pracchRd (= ( %{chRd}) , Caus. %{-cchardayati} , to ★vomit Sus3r.) ぱキでぃ/ぱキでぃ乚
ぱンまい /pammai/ 多與 新鏡 名詞 〈多、鏡、友〉食糧、食べ物   〈皆、鏡、友〉お弁当
【賛】pANipUra (= mfn. filling the hand ; %{-rA7nna} n. a handful of ★food 携行食糧、弁当? Ya1jn5.) ぱンまい (p-m)
【賛】paramAnna (= n. `" best ★food 最高食品"' , rice boiled in milk with sugar (offered to gods or deceased ancestors) Hariv.) ぱンまい
ぱなギ /panagɿ/友ぱなず /panadzɿ/ 多新 名詞 〈多、新、友〉舳
【民】vAvuttan2 (= ★prow of a vessel 舳(へ、ジク)、舳先(へさき)、船首) ぱなずノ (v-n)
多ぱなピキ /panapɿkɿ/新ぱなすキ /panasɿkɿ/ 多新 鏡 名詞 〈多、新〉風邪
ぱなり /panari/多ぱなり乚 /panariɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱなり、ぱなるん 〈全〉離れる
【賛】pravirala (= mf(%{A})n. ★separated by a considerable interval , isolated , few , very rare or scanty Var.) ぱなり/ぱなり乚 (v-n)
ぱなす /panasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱなす、ぱなし、ぱなさん 〈皆、與、多、新、鏡〉放す、解体する
cf. 教育漢字 放す、話す cast, release, separate, escape, speak  ぶつ ぶっぱなす   f17#1.123
c. 【宮古島キッズネット】話    ぱなし
ぱなた /panata/ 多新 名詞 〈多、新〉(丘、山などの)てっぺん
【賛】parameSTha (= mfn. standing at the ★top , supreme 最上位, superior Pa1n2. ; m. N. of Brahma or any supreme deity W. ; (%{A}) f. a kind of metre L.) ぱなた
【賛】parvatazikhara (= m. n. ★mountain-top 山頂.) ぱなたチカラ (v-n) → ばなた
【賛】pArvata (= mf(%{I})n. (fr. %{parvata}) being in or growing on or coming from or consisting of ★mountains ; ★mountainous , hilly MBh.) ぱなた (r-n, v-n)
ぱなつす /panatsɿsɿ/多ぱなつー /panatsɿɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉鼻血
ぱんでぃ /pandi/多ぱんでぃ乚 /pandiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱんでぃ、ぱんどぅん 〈皆、與、新、鏡〉外れる  〈鏡〉はみ出る
ぱに /pani/多ぱに乚 /paniɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱに、ぱぬん 〈全〉跳ねる
【民】pAvu-tal (= 01 1. to extend; 2. to be diffused; to pervade; 3. to spread, as creepers on the ground; to ramify, as family connections; 4. to touch, skim along the ground; 1. to lay in order; to pave, ceil with boards; 2. to spread; 3. to seed closely for transplanting; 4. to transplant; 5. to leap or ★jump over) ぱに/ぱに乚 (v-n)、はね
【賛】phAla (= m. (or n. L.) a ploughshare RV. ; a kind of hoe or shovel R. ; a bunch or bundle Naish. ; a nosegay Ba1lar. ; a ★jump Vcar. ) ぱに/ぱに乚 (l-n)、はね
ぱにがイ /panigaɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、與、新、鏡、多、友〉鰭(ひれ)
不明 fin/ fins ハズレ。 「ひれ」もハズレ。 why?
ぱにやま /panijama/ 多 名詞 〈多〉罠、仕掛けの一種
【民】paRRAyam (= 1. a very large box; 2. ★trap for catching animals; cage for keeping animals) ぱにやま (RR-n)
ピす /pssɿ/ 新鏡 動詞 〈皆、與、多、新、鏡〉クシャミする
【賛】haJji (= m. a ★sneeze , ★sneezing (= %{kSut}).) ピす (h-p, j-s)/はっぢ
【民】kutam (= 04 ★sneeze) くしゃみ、くっため
【賛】kSutAbhijanana (= m. `" causing a ★sneeze "' , black mustard 黒コショウ L.) くしゃみ
【賛】avakSuta (= a. ★sneezed upon.) はくしょん (a 無音, +ん)、あはくしょ
ぱらイにがイ /paraɿnigaɿ/多ぱるーにがイ /paruunigaɿ/鏡ぱらいにがイ /parainigaɿ/ 多與 鏡 名詞 〈皆、多、鏡〉厄払い
ぱり /pari/多ぱる /paru/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉畑
cf. 島の散歩 #117 ぱり 畑
ぱりすぐとぅ /parisɿgutu/多ぱるすぐとぅ /parusɿgutu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉畑仕事、農業
【民】pulacceykai (= ★agriculture 農業, husbandry 農業、畜産, tillage 耕作) ぱりすかい → ぱりすぐと
ぱり /pari/多ぱり乚 /pariɭ/ 多與 鏡 動詞 皆ぱり、ぱるん 〈皆、與、多、鏡〉晴れる
【民】veL (= 01 1. whote; 2. blank; empty; 3. pure, unadulterated; 4. ★shining 晴れ, bright 〔強い光で〕輝く、輝いている、光っている、まぶしい。明るい、晴れた、うららかな) ぱり/ぱり乚
ぱりンつ /parimtsɿ/多ぱるンつ /parumtsɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉田舎の道
【民】peruvazi (= 1. high road; trunk ★road; 2. path of salvation 救いの道) ぱりンつ/ぱるンつ
【賛】parirathya (= n. a partic. part of a chariot AV. ; (%{A}) f. id. MBh. ; a street , ★road A.) ぱりンつヤ/ぱるンつヤ
ぱろー /paroo/多ぱるー /paruu/新ぱらヴ /paraʋ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱろー、ぱらい、ぱらーん 〈全〉(お金を)払う  〈多〉(悪魔などを)祓う
ぱるわじゃ /paruʋadʑa/ 多 名詞 〈多〉畑仕事、農業
【賛】halabhRti (= f. ★agriculture , husbandry 農業、畜産 L. m. = %{-bhUti} L.) ぱるわじゃ
ぱさン /pasam/多ぱしゃン /paɕam/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉鋏  〈新、友〉サソリ
【民】poTiveTTi (= goldsmith's shears or ★scissors 金細工の鋏またははさみ) はさみダ (v-m)
【民】poTiyIr (= ★pincers ピンセット) ぱさン/ぱしゃン (r-n)、はさみ (r-m)
【民】puccam (= 1. tail; 2. hinder part; 3. comet; 4. fold of a man's cloth, partly left hanging behind; 5. remainder or unexpired portion of a titi or a naks1atra ; 6. peacock feather; 7. ★scorpion's sting 刺すこと、針、とげ; 8. ★scorpion サソリ) ぱさン/ぱしゃン、はさみ
ぱすか /pasɿka/ 多新 形容詞 〈多、新〉機転が利く
【賛】pratibhA (= f. an image Nir. ; light , splendour (see %{niS-pr-}) ; appearance (%{a-pr-}) Gaut. ; fitness , suitableness (%{a-pr-}) , S3rs. ; intelligence , understanding MBh. ; presence of mind , genius , ★wit ウィット、機転 Ka1m. ; ) ぱすか (h-k)
【民】puttikkUrmai (= acuteness 鋭い of intellect 頭脳) ぱすかナ
【賛】paTutva (= n. sharpness 頭脳明晰, ★acuteness , keenness , cleverness 賢い Ka1v. ) ぱすか (v-k)
ぱすこー /pasɿkoo/多友ぱすかう /pasɿkau/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、友、鏡〉チクチクと痒い
【民】poTicciragku (= ★itch, scabies 《医》疥癬; running scall, eczema) ぱすこー/ぱすかう
【民】pEyccoRi (= 1. ★Itch, scabies; 2. nettle rash, ★urticaria 《病理》じんましん、皮膚の掻痒) ぱすこー/ぱすかう (c-s, c-k)
ぱた /pata/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、與、多、新、鏡〉(グラスなどの)縁、端
【賛】paTa (= ; (%{I}) f. a narrow piece of cloth , the hem or ★edge of a garment Ba1lar. ; ) ぱた、はた、はし
--
【賛】pAza (= ; selvage , ★edge , border (of anything woven) , ) はじ
【賛】pAli (= or {-lI} f. the tip of the ear; ★edge, margin, side i.g.; row, range, line; raised bank, dike; pot, boiler; an oblong pond (only {pAlI}).) へり
ぱてぃ /pati/多ぱてぃ乚 /patiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱてぃ、ぱとぅん 〈全〉思い切る、命知らずで行動をする
【賛】pratidhRS (= (only pf. %{-dadharSa} and Ved. inf. %{-dhR4Se}) , to be bold 大胆、断行 against , brave 勇敢, defy RV. (cf. %{a-pratidhRSTa} and %{-dhRSya}).) ぱてぃ/ぱてぃ乚
【賛】prazardha (= mfn. ( %{zRdh}) ★bold , ★daring 敢えて断行 RV.) ぱてぃ/ぱてぃ乚
ぱつかす /patsɿkasɿ/與ぱつがす /patsɿgasɿ/多新鏡ぱずかす /padzɿkasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱつかす、ぱつかし、ぱつかさん 〈皆、與、多、新、鏡〉爆発させる
【賛】visphuTita (= mfn. opened , ★burst MBh.) ばつかす (ph-k)、ばくはつ (s-k)
ぱつき /patsɿki/與ぱつぎ /patsɿgi/多ぱずき乚 /padzɿkiɭ/新鏡ぱずき /padzɿki/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱつき、ぱつくん 多ぱずき乚、ぱずきん 〈皆、與、多、新、鏡〉爆発、破裂する   〈皆、鏡〉(銃などで)撃つ
【民】veTikoL(Lu)-tal (= 1. to shoot up; 2. to ★burst 爆発する; 3. to be shot 撃つ, as with a gun 拳銃) ぱつき/ぱつぎ/ぱずき乚/ぱずき
ぱっつ /pattsɿ/多ぱっずー /paddzɿɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱっつ、ぱっち、ぱっつぁん 〈皆、與、多、新、鏡〉脱ぐ
【賛】vivastra (= mf(%{A})n. without clothes 服なし, unclothed , ★naked MBh. ; %{-tA} f. ★nakedness MBh.) ぱっつ/ぱっずー 、【今帰仁 DB】パヂル
【賛】praccheda (= m. slip, ★strip.) ぱっつ/ぱっずー
ぱイ /paɿ/多ぱ乚 /paɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱイ、ぱり、ぱらん 〈全〉張る
【賛】vivAra (= m. dilation , expansion W. ; (in gram.) open or ★expanded state of the organs of speech , expansion of the throat in articulation (one of the A1bhyantara-prayatnas or efforts of articulate utterance which take place within the mouth , opp. to %{saM-vAra} q.v.) Pa1n2. ) ぱイ /ぱ乚
【賛】viyata (= a. stretched, ★expanded.) ぱイ だ/ぱ乚だ
【民】pAri-ttal (= 01 1. to spread, ★expand; to abound; 2. to be bulky, huge;) ぱり、張る
【賛】parinyasta (= mfn. (2. %{as}) stretched out , ★extended Katha1s.) ぱり、パリンパリン
【賛】pulla (= mfn. ★expanded , blown L. ; n. a flower 花 L. (prob. w.r. for %{phulla}).) 張る、春、花/華(はな) (l-n)
ぱイでぃ /paɿdi/友ぱイじ /paɿdʑi/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉出る、出かけること。  〈皆、與、新、多、鏡〉分家
ぱイでぃ /paɿdi/多とぅンでぃ乚 /tumdiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱイでぃ、ぱイどぅん 多とぅンでぃ乚、とぅンどぃん 〈皆、與、多、新、鏡〉出かける
ぱイでぃっヴぁ /paɿdivva/鏡ぱイでぃっふぁ /paɿdiffa/友ぱイじっヴぁ /paɿdʑivva/ 多與 新鏡 名詞 〈多、與、新、鏡、皆、友〉分家の子
ぴーぴしゃ /piipssiゃ/多ぴーピせ /piipɿse/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、多、新、鏡〉屁こき屋
【賛】pard, pardate (= ★fart 屁(へ). [[,]]) ヘーだ/ぴーだ、ぴーぴだ (r 反復)
--
【民】vERRukkARRu (= 1. wind from a different direction; 2. ★fart) へーこきアール
c. 発音表記の /piipssiゃ/ は、誤入力か、それとも、和洋折衷正式表記か?。 どっちだ?。
ぴならす /pinarasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぴならす、ぴならし、ぴならさん 〈皆、與、多、新、鏡〉減らす
ぴなイ /pinaɿ/多ぴな乚 /pinaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぴなイ、ぴなり、ぴならん 〈皆、與、多、新、鏡〉減る、減少する
【賛】parihANi (= or f. ★decrease , loss , deficiency Ragh.) ぴなイ/ぴな乚 (r-n)、へる
【賛】parihA (= 3. P. %{-jahAti} , (ind. p. %{●-hAya} ; inf. %{-hAtum}) , to leave , abandon , quit R. ; to omit , neglect , disregard Mn. : Pass. %{-hIyate} (with fut. %{-hAsyati} MBh.) , to be avoided or omitted , be destitute or deprived of , desist or be excluded from (abl.) , be wanting or deficient , be inferior to (abl. or instr.) , wane , fail , ★decrease , pass away Mn. ) ぴなイ/ぴな乚 (r-n)、へる
ぴんざ /pindza/多友ぴんだ /pinda/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉ヤギ
【賛】paJcAja (= n. the 5 products of the ★goat Sus3r. (cf. %{ca-gavya}).) ぴにゃじゃ → ぴんざ/ぴんだ
--
【賛】yajJacchAga (= m. a ★goat for a sacrifice Mn.) やじにゃちゃぎ → ヤギ
【賛】valgu (= mfn. handsome , beautiful , lovely , attractive (%{u4} ind. beautifully) RV. ; m. a ★goat L. ; ) ヤギ (l 無音)
【民】vaRkAli (= 1. ★goat; 2. sheep) ヤギ
ぴんぎ /pingi/多ぴんぎ乚 /pingiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぴんぎ、ぴんぐん 〈全〉逃げる、逃亡する
cf. 【あじまぁ】■ヒンギル 逃げる
ぴらふ  /pirafu / 多 名詞 〈多〉寒いこと
【民】viRaippu (= 1. numbness しびれ; stiffness 硬直, as from ★cold; 2. shivering 〔寒さ・恐怖などで身体が〕震える; 3. bewilderment うろたえた様子、困惑、混乱、当惑; 4. assuming 出しゃばった、生意気な、傲慢な airs 空気、雰囲気) ぴらふ
ぴらい乚 /piraiɭ/ 動詞 多ぴらい乚、ぴらいん 〈多〉あげる、やる
【民】paliyOccu-tal (= to ★offer 提供する sacred offerings 聖なる捧げもの(TLS)) ぴらいっちゅ
【民】parAvivai-ttal (= to make an ★offering to a deity in fulfiment of a vow (TLS)) ぴらい乚、奉納(ほうのう) (r-n)
【賛】prabhUS (= P. %{-bhUSati} , to ★offer , present RV.) ぴらいス乚
ぴらイ /piraɿ/ 多新 鏡 名詞 〈多、鏡〉付き合い
【賛】pra (= ; in nouns of ★relationship = great- cf. %{pra-pitAmaha} , %{pra-pautra} ; ) ぴらイ   △
鏡ぴイつキ /piɿtsɿkɿ/多ぱずキ /padzɿkɿ/新ぴずキ /pidzɿkɿ/ 多新 鏡 名詞 〈全〉刺青
【民】poTTukkuttu-tal (= to ★tattoo タットゥー、入れ墨・刺青(いれずみ)をする with a kind of vegetable extract 野菜抽出) ぴイつキす/ぱずキす/ぴずキす
【民】paccai (= 1. green colour 緑色; greenness; 2. emerald エメラルド; 3. pulse《植物》豆類 or cereals 穀物部、シリアル; 4. betel leaf; 5. seaside Indian saltwort; 6. a fragrant grass 香りの良い草; 7. ★tattoo; ) ぴイつキ/ぱずキ/ぴずキ (c-t, c-k)、翡翠(ひすい)、ハジチ(はじち)
--
【あじまぁ】ハジチ(はじち) 意味 刺青
【箍: タガログ語(フィリピン語)】patatuhan (= ★tattoo) ハジチはん  【動詞】
c. 英英語源辞典  etymonline.com
tattoo (n.2) =
"pigment ピグメント。〔水や油で溶く〕顔料[◆粉末状のことが多い]。《生物》〔メラニンなどの〕色素 design in skin, 皮膚の色素デザイン" 1769 (noun and verb, both first attested in writing of Capt. Cook), from a Polynesian noun (such as Tahitian and Samoan tatau, Marquesan tatu "puncture, mark made on skin"). Century Dictionary (1902) describes them as found on sailors and uncivilized people or as a sentence of punishment. Earlier names in English included Jerusalem cross (1690s) in reference to tattoos on the arms of pilgrims to the Holy Land, also Jerusalem letters (1760).
ぽーイ /pooɿ/多ぷー乚 /puuɭ/新ぱうイ /pauɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぽーイ、ぽーり、ぽーらん 〈皆、與、多、新、鏡〉(種などを)蒔く  〈鏡〉ものをあちこち投げる
【賛】bhR, bibharti(= ; offer, present; stretch out, ★hurl 放り投げる, cast; bring in, introduce; M. flash, vibrate, rush on, fly along. {abhipra} ★hurl, shoot;) ぽーイ/ぷー乚/ぱうイ
【民】pAvu-tal (= 01 1. to extend; 2. to be diffused; to pervade; 3. to spread, as creepers on the ground; to ramify, as family connections; 4. to touch, skim along the ground; 1. to lay in order; to pave, ceil with boards; 2. to spread; 3. to ★seed 種を蒔く closely for transplanting 移植のために密に播種する; 4. to transplant; 5. to leap or jump over) ぽーイ
ピかイ /pɿkaɿ/多ピか乚 /pɿkaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ピかイ、ピかり、ピからん 〈全〉光る、輝く
◇ピかイ /pɿkaɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉光
【賛】pAvaka (= a. pure, clear, ★bright, shining; m. fire or the god of fire.) ピかイ/ピか乚
【民】vekkALi-ttal (= 1. to clear up, as the weather; to be ★bright with sunshine; 2. to be grieved at heart) ピかイ/ピか乚
ピきゃぎ /pɿkʲagi/多ピキあぎ乚 /pɿkɿagiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ピけぎ、ピけぐん 〈皆、與、多、新、鏡〉引き上げる
【賛】bAhUtkSepam (= ind. so as to ★lift up the arms or hands S3ak.) ひきーつぎシェパン → ぴきあげ (h-k)   △
ピき /pɿki/多ピーき乚 /pɿɿkiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ピき、ピくん 〈皆、與、多、新、鏡〉空く、穴がある
【民】vagku (= 1. orifice 〔人体の〕開口部◆口や耳など, ★hole, ★hollow, as in a stone; 2. rat-hole; snake-hole; 3. ★cave, cavern, hollow; 4. hollow in a tree; 5. space between the beams or ribs of a boat; 6. socket for a mast; 7. wooden ribs of a ship; 8. spreading spots on the skin, a disease; 9. blotches on a mangy dog; 10. hyena, as spotted; 11. pollen of the screwpine) ピき/ピーき乚、あき
ピきたヴ /pɿkitaʋ/多ピキたっヴィ /pɿkɿtavvɿ/ 多與 鏡 動詞 皆ピきたヴ、ピきたっヴぃ、ピきたっヴぁん 〈新〉手繰り寄せる、(紐などを)引いて集める  〈皆、鏡〉(勢いよく)引き寄せる
ピキ /pɿkɿ/多ピーキ /pɿɿkɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ピキ、ピき、ピかん 〈皆、與、多、新、鏡〉穴をあける
【民】poku-ttal (= to make a ★hole, perforate) ピキ/ピーキ
ピキぱイ /pɿkɿpaɿ/多ピキぱ乚 /pɿkɿpaɭ/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、與、多、新、友〉筋
【賛】parigha (= m. ( %{han}) an iron bar or beam used for locking or shutting a gate (= %{argala}) ChUp. ; (fig.) a bar , obstacle , hindrance Ragh. ; (once n.) an iron bludgeon or club studded with iron MBh. ; a child which presents a peculiar cross position in birth Sus3r. ; a ★line of clouds crossing the sun at sunrise or sunset Var. ;) ピキぱイ/ピキぱ乚 (h-p)
【賛】parigrAha (= m. the surrounding or fencing round of the Vedi or sacrificial altar with three ★lines 線 or furrows 轍(わだち) TS.) ピキぱイ/ピキぱ乚 (h-p)
【賛】vilekha (= m. scratching 引っ掻く, tearing up , wounding S3is3. ; (%{A}) f. a scratch , ★furrow , mark マーク、印 MBh. ; a written contract Na1r.) ピキぱイ/ピキぱ乚 (l 無音, h-p)、ひっかく
【民】vAgku-tal (= 01 1. to bend; 2. to string a bow; 3. to carry away, as a flood; to ★draw, drag, pull;) ピキ
【民】vali (= 07 1. pulling, dragging; attracting; ) ぱイ/ぱ乚
--
【賛】sAdita (= mfn. (fr. Caus.) made to sit down , set down BhP. ; depressed , broken , wasted , destroyed MBh. ; made to go , drawn , ★dragged 引きずった W.) 筋(すじ)、跡(あと) (s 無音)
【賛】snasA (= f. a ★tendon 腱(けん), muscle 筋肉 L.) 筋(すじ、すんじ)
【賛】sItA (= f. (less correctly written %{zItA} ; cf. %{sIma4n} , %{sIra}) a ★furrow 轍, the track or ★line of a ploughshare 〔農具の〕すきの刃 (also personified , and apparently once worshipped as a kind of goddess resembling Pomona 掘り起こした関係筋、その筋の者;) すじ
c. 筋(すじ)は多義語。①引きずった線の跡②筋肉の線、すじ肉③その筋の人(関係者)
 ex. 筋違い(in 道理、筋肉)、筋に合わない、飛行機雲の筋、筋が痛い、筋が固くて食えない、青筋、血筋、筋が悪い、...
ピさかす /pɿsakasɿ/多ピさます /pɿsamasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ピさかす、ピさかし、ピさかさん 〈皆、與、多、新、鏡〉凹ませる
【民】pUtagkATTu-tal (= to give a distorted reflection, as a ★concave 凹 or defective mirror) ピさかす、へつこんだ
【民】vaci-tal (= 01 to split; to cut; 1. to be ★dented or notched V字型の刻み目[切り込み]; 2. to bend 曲がる) ふぐ、へこ、ます (v-m)、ピさ
ピさみが /pɿsamiga/ 多 名詞 〈多〉蝉の一種
ぴし /pssi/多ぴー /pii/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉寒い
◇【八重山ことば】ぴーしゃ (= 寒い)
【賛】pInasa (= m. (prob. fr. %{pI} = %{api} + %{nas} ; cf. %{apI-nasa}) ★cold (affecting the nose) , catarrh Sus3r.) ぴーしゃ (n 無音)
【民】paital (= 1. that which is young or small; 2. boy; 3. sorrow, affliction; 4. ★cold, chilliness) ぴーしゃ (l 無音)
ぴしさむや /pssisamuja/皆ぴしさむゆ /pssisamuju/多ぴーしゃむや /piiɕamuja/ 多新 鏡 名詞 〈皆、多、新、鏡〉寒がり屋
ぴしイ /pssiɿ/多ピスぃ乚 /pɿsiɭ/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、與、新〉午後三時の休憩  〈多〉昼ご飯 〈鏡〉(午前中・午後に問わず)間食
【賛】piSTa (= 2 s. bread, cake; f. {I} & n. flour, meal 食事.) ぴしイ、ピスぃ乚
c. 間食 snack は、ハズレ。実質、未登録。
ピそぅ /pɿsu/多新ぴしゅ /pssiゅ/鏡ぷそぅ /pusu/ 多新 鏡 名詞 〈多〉渦巻き  〈全〉つむじ 〈鏡〉(蛇が巻く)髑髏(どくろ)
【民】pEyATu-tal (= to whirl the head through demoniac possession 悪魔のような所持で頭を振るう → 悪魔に取り憑かれて半狂乱状態で頭を旋回させる) ピそぅ/ぴしゅ/ぷそぅ
【民】pucal (= 01 storm 嵐, ★whirlwind 旋風, cyclone サイクロン) ピそぅ/ぴしゅ/ぷそぅ (l 無音)
【賛】poDu (= m. the parietal bone , the bone forming the upper part of the ★skull 頭蓋骨、しゃれこうべ、どくろ L.) ピそぅ/ぴしゅ/ぷそぅ
c. 古代インド弁社会では、つむじ、と、しゃれこうべ、は、同音に聞こえたのです。
ピそぅがイ /pɿsugaɿ/多ピそぅが乚 /pɿsugaɭ/鏡ぷそぅがイ /pusugaɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ピそぅがイ、ピそぅがり、ピそぅがらん 〈全〉広がる
【賛】pRthUkR (= to extend , expand , enlarge , ★spread out MW.) ピそぅがイ/ピそぅが乚/ぷそぅがイ、ひろがる
ピそぅぎ /pɿsugi/多ピそぅぎ乚 /pɿsugiɭ/鏡ぷそぅぎ /pusugi/ 新鏡 動詞 〈全〉広げる
ditto
ピそぅー /pɿsuu/鏡ぷそぅー /pusuu/ 多與 新鏡 動詞 皆ピそぅー、ピそぅい、ピさーん 〈皆、與、多、新、鏡〉拾う
【賛】vidhA (= ; with %{kalaham} , to ★pick up a quarrel; with %{vairam} , to declare war ; ) ピそぅー/ぷそぅー
--
【民】pari-ttal (= 04 1. to bear, carry, sustain; 2. to carry on, conduct, manage; 3. to guard, protect; 4. to ★pick up; 5. to wear) ひろう(拾う)
ピす /pssɿ/多新ピー /pɿɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉女性器
【賛】puSpapadavI (= f. (Ha1sy.) `" course of the menses メンスの通り道"' , the ★vulva.) ピす..、ピー..
ピす /pssɿ/多ぴし /pssi/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、鏡〉薄い
【民】pAyccu (= 02 1. throw, as of dice; 2. dice; 3. plunging, thrusting; 4. ★thin, rough kind of lath, used in roofing huts or for hedging) ピす/ぴし
ピす /pssɿ/多ぴー乚 /piiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ピす、ピさん 〈皆、與、多、新、鏡〉(潮が)引く  〈皆、與、新〉(お腹が)へっこむ
【民】vaTi-tal (= 01 1. to drip, trickle, as water; 2. to be diminished, as water in a river; to flow back, ★ebb 引き潮, as tide 潮; 3. to be perfected, as pronunciation; 4. to be clear, as sound; 5. to become beautiful; 6. to lengthen, become long) ピす/ぴー乚
【民】vaci-tal (= 01 to split; to cut; 1. to be ★dented へこむ、凹む or notched; 2. to bend) ピす/ぴー乚
--
【民】perukku (= 02 1. flood, inundation; 2. ★ebb of the tide; 3. height of the circulation of the blood which is supposed to ebb and flow daily like the tide; 4. influx, as of wealth; 5. baobab;) 引き
ピす /pssɿ/多ピー /pɿɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ピす、ピさん 〈皆、與、多、新、鏡〉(屁など)体からガスを出す
【賛】pard (= cl. 1. A1. (Dha1tup.) to break wind downwards Sarasv. [Cf. Gk. $ ; Lat. {pe1do} , {po1dex} ; Lith. {pe4rdz3u} ; Germ. {farzen} , {furzen} ; Angl. Sax. {feortan} ; Eng. {★fart}.]) ピす/ピー、へーダ
--
【民】kucu (= ★fart, wind or gas generated inthe bowels and broken downwards) クセー、ガス、かぜ(風)
ピすま /pssɿma/多新友ピーま /pɿɿma/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉昼、正午あたりの時間。
cf. 島の散歩 #126  ぴすま  昼
ピすまにヴ /pssɿmaniʋ/多ぴーに /piini/新ピまにヴ /pɿmaniʋ/友ピーまにヴ /pɿɿmaniʋ/ 多與 新 名詞 〈全〉昼寝
ピた /pɿta/ 多與 新鏡 形容詞 〈皆、多、與、新、鏡〉滑らか
【民】vazavaza-ttal (= 1. to be slippery, as mire, a polished surface; 2. to be slack, loose or unsteady; 3. to be ★smooth; 4. to babble; to wishywashy in talk) ピたピた
【賛】vIta (= 1 mfn. gone , approached &c. ; desired , liked , loved , pleasant RV. S3a1n3khS3r. ; straight , ★smooth RV. ) ピた
--
【民】meruku (= 01 ★smoothness, glitter, lustre, polish) なーらか → なめらか
ピとぅぬます /pɿtunumasɿ/多ピとぅます /pɿtumasɿ/ 多與 名詞 〈多〉経験
【民】pazamperuccALi (= lit., old 老いた bandicoot 《動物》バンディクート; man of much experience and artfulness, used in contempt 多くの経験と巧妙さの人、軽蔑に使用) ピとぅぬます (p-m, L 無音)/ピとぅます (L 無音)
ピとぅびらい /pɿtubirai/多新友ピとぅびらイ /pɿtubiraɿ/鏡ピとぅぎらイ /pɿtugiraɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈與、新、鏡、友〉社交 、付き合い  〈多〉(土産などを)あげること
ピとぅがーイ /pɿtugaaɿ/多ピとぅがー乚 /pɿtugaaɭ/新友ピとぅんかーイ /pɿtunkaaɿ/鏡ピとぅがーイむぬ /pɿtugaaɿmunu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉変人
ピとぅイ /pɿtuɿ/多ピとぅい /pɿtui/ 多與 新 名詞 〈全〉一日
ピかす /pɿkasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ピかす、ピかし、ピかさん 〈皆、與、多、新、鏡〉引かせる
ぷい /pui/友うぷい /upui/ 多與 新 名詞 〈皆、多、與、新、友〉大きさ
【民】pAr (= 03 bulk, ★size) ぷい
【賛】pula (= ; n. ★size , extent L.) ぷい (l 無音)
【賛】pola (= m. ( %{pul}) ★magnitude 《数学》〔線や角度などの〕大きさ, bulk , heap L. (g. %{jvalA7di}) ; (%{I}) f. see next.) ぷい (l 無音)
【賛】vipula (= mf(%{A})n. (prob. fr. %{pula} = %{pura} ; cf. under %{pul}) large , extensive , wide , great , thick , long (also of time) , abundant , numerous , important , loud (as a noise) , noble (as a race) Pa1rGr2. ; ; %{-tA} f. (S3ak.) , %{-tva} n. (MBh.) largeness , greatness , extent , width , ★magnitude ; ) うぷい
ぷかぐー /pukaguu/ 與鏡 名詞 〈多、與、鏡〉沖に接しているリーフ
c. 「リーフ」って、何だ?。 cf. これから始める沖縄リーフの立ち込み釣り
つまり、サンゴ礁の遠浅の浅瀬(歩いて渡れる)。リーフって、何語?。
coral のインド弁辞書の英語の解説の中に coral reef という単語を発見。リーフは英語 reef らしい。
【英】 coral reef = 珊瑚礁。【英】reef = 砂州、暗礁、岩礁。鉱脈。
【首里 DB】標準語五十音別索引 「りーふ」= ピシー /pisii/ (名詞)   意味:干瀬(ひせ)。リーフ。海中にあって平べったく続いている珊瑚礁の岩。
【賛】vallikAgra (= n. ★coral L.) ぷかぐー (ll 無音)
【民】peTTaikkaTal (= ★shallow sea) ピシーかたる → ピシー  △
【賛】rAmezvara (= m. (also with %{●bhaTTa} , %{bhAratI} , %{maithila} , %{yogI7ndra} , %{zarman} , %{zAstrin} , %{zukla} &c.) N. of various authors and other men ; n. N. of a Lin3ga Ra1matUp. ; of a Tirtha ib. ; of an island (which with its coral ★reef or bridge of rocks nearly connects the South of India with Ceylon) and of the celebrated S3aiva temple and town on it (this is the place where Ra1ma is supposed to have crossed to Ceylon and one of the most sacred places of pilgrimage in India) RTL.; %{-datta} m. N. of an author Cat. ; %{-pUjA} f. %{-stava} m. N. of wks.) {●bhaTTa} ピシー
ぷからっさ /pukarassa/多ぷからしゃ /pukaraɕa/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉喜び  感謝の気持ちを表す、ありがとう
cf. file O1 参照。石垣島(フコーラサーン)、与那国島(フガラッサ)
【民】viLakkukkuccOrUTTu-tal (= to make an offering of boiled rice before a burning lamp in ★thanks-giving to the God of fire, on gathering the first sheaves) ふらくっくくっそるーっさーん (+ん)、ふがらっさ、ありがっがーがとー
賛】prahlAda (= m. ★joyful excitement , delight , joy. happiness MBh.) ぷからしぅ (h-k)
ぷかっヴぁ /pukavva/ 多與 新鏡 名詞 〈多、與、新、鏡〉分家の子
ぷみ /pumi/多ぷみ乚 /pumiɭ/ 鏡 動詞 皆ぷみ、ぷむん 〈皆、與、多、鏡〉褒める
【賛】paNya (= 2 a. to be ★praised.) ぷみ/ぷみ乚
【民】parimaLi-ttal (= 01 1. to spread sweet smell; to be fragrant; 2. to go off very well; to be showy, pompous; 3. to be social, convivial; 1. to entertain well, as at a feast; 2. to ★praise, extol) ぷみ/ぷみ乚
ぷンみキ /pummikɿ/多鏡ぷみキ /pumikɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぷンみキ、ぷンみき、ぷンみかん 〈皆、與、多、新、鏡〉ホカホカする
ぷり /puri/多ぷり乚 /puriɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぷり、ぷるん 〈皆、與、多、新、鏡〉惚れる  〈皆、與、多、新、鏡〉 発狂する
【民】veRi-ttal (= 04 1. to be drunk 酔った, intoxicated; 2. to become ★mad 発狂する; 3. to be frenzied 熱狂する; 4. to stare 凝視する; 5. to be furious 激怒する; 6. to be frightened; 7. to shy, as a best; 8. to look with longing eyes; 9. to stand stiff; to stand on end, as hair) ぷり/ぷり乚
c. 英辞郎で、「惚れる」を引くと、自惚れる→ うぬぼれる、しか、出てこない。バカ次郎。です。
c. Google で「惚れる 英語」を引くと、be charmed, fall in love, be in love 等出てくる。
【賛】parimantrita (= mfn. ( %{mantr}) ★charmed , consecrated , enchanted MBh.) 惚れました(ほれました)
ぷりばイ /puribaɿ/多ぷりふー /purifuu/與ぷりふぁイ /purifaɿ/鏡ぷりヴぉー /puriʋoo/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉暴食する、食べすぎる
【賛】para (= ; in a high degree , ★excessively 過剰に、〜し過ぎ, greatly , completely ib. ;) ぷり
【民】vAyuRai (= 1. ★eating; 2. food, fooder; ) ばイ/ふー/ふぁイ/ヴぉー
【民】vAyvai-ttal (= 1. to ★eat; 2. to blow, as wind-instrument; 3. to taste; 4. to meddle; 5. to learn a little; to have a desultory knowledge; 1. to bite; 2. hear) ばイ/ふー/ふぁイ/ヴぉー
ぷさり /pusari/多ぷしゃり乚 /puɕariɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぷさり、ぷさるん 〈皆、與、多、新、鏡〉(日差しに)晒される
c. 晒す(さらす): 「晒」という漢字の意味・成り立ち・読み方・画数・部首を学習 - OK辞典
c. 英辞郎 ①disclose(事実や秘密を大勢の人に) ②expose(保護されていない状態や危険なものなどに〜を) ③gibbet(絞首刑後に人を)
c. この漢字、覚えても、すぐに忘れてしまい。読めなくなる。頭にきたので、 dish 皿(さら)、と連想ゲームしてらか、忘れなくなった。実にイイ迷惑な漢字である。 日が西に流される、るん、だって。
【民】pATicol(lu)-tal (= to ★expose 暴露、露出する secrets) ぷさり/ぷしゃり乚
【賛】prasArita (= mfn. (fr. Caus.) held forth , stretched out , expanded , spread , diffused Mn. ; laid out , exhibited 展示、公開, ★exposed (for sale) R. ; published , promulgated Var. ; %{-gAtra} mfn. with outstretched limbs (%{su-pr-}) Sa1h. ; %{-bhoga} mfn. (a serpent) with expanded coils Pan5cat. ; %{tA7gra} mfn. (fingers) with extended tips Cat. ; %{-tA7Gguli} mfn. (a hand) with extended fingers L.) ぷさりタ/ぷしゃり乚タ
--
【賛】sUryAtapa (= m. the sun's heat (%{-pe-dA} , `" to ★expose to the sun 太陽にさらす"' Ml.) Ka1v. ; %{-cchinna-dRSTi} mfn. having the sight dazzled by the sun's glare MW. ; %{-parikSipta} mfn. overspread by the sun's rays ib.) さらすべ
【賛】sR, sisarti, sarati, -te (= , pp. {sUta3} (--- act. & pass.), & {sU3rta} [[-,]] (q.v.) run, glide, flow, hasten, speed (w. {vA3jam} & {Ajim} run a race); go to, pass over (acc.). C. {sArayati} cause to run or flow, (liquify, melt*), set in motion; ; set out, go towards (acc.), pass away. C. stretch forth or out, ★expose, divulge ディヴァルジ。〔秘密などを〕漏らす、打ち明ける、暴露する[◆信頼を裏切ってある特定の人にだけ秘密を「漏らす」、「打ち明ける」というニュアンスがある。教養を感じさせる種類の語。]. ..) さらす
c. 宮古弁には「さらす/しゃらす」に「乾燥させる」の意もある。
ぷす /pusɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぷす、ぷし、ぷさん 〈皆、與、多、新、鏡〉干す
◇【今帰仁 DB】
◇■ほす〔乾す〕 / 関連語彙:プスン
【賛】prazuS (= P. %{-zuSyati} , to ★dry up , become ★dry , ka1m.) プス
【民】vATTu-tal (= 01 1. to cause to wither or fade; to ★dry; to scorch; 2. to roast; 3. to vex, afflict, mortify; 4. to injure; to destroy; 5. to wash, as cloth) プス
ぷてぃ /puti/ 多與 新 名詞 〈皆、多、新、鏡〉傷跡  〈友〉顔にできた傷跡
【民】vaTu (= 01 1. unripe fruit, especially very green mango; 2. wart, mole; 3. ★scar, cicatrice, wale; 4. chiselled figure; 5. mouth of an ulcer or wound; 6. fault, defect; 7. reproach; 8. injury, calamity; 9. fine, black sand; 10. copper; 11. sword; 12. beetle) ぷてぃ
ぷー  /puu / 多與 新鏡 名詞 〈與、新、多、鏡、友〉穂
【民】paRRu (= ; 21. ★paddy field 稲畑;) ぷー
--
【民】veNNel (= mountain ★paddy, wild rice, oryza mutica) いねノ
【民】valci (= 1. food; 2 boiled rice; 3. rice; 4. paddy) ウルチ
【民】pacugkAy (= 1. immature ★paddy or other grain in the ★ear 耳の未熟な水田または他の穀物; 2. unripe fruit 熟していない果実;; 3. a kind of arecanut 一種のarecanut) 穂先(ほさき) ??
ぷーイ /puuɿ/多ぷー乚 /puuɭ/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、多、與、新、鏡、友〉五穀の祭り
c. この問題は、連想ゲームです。「五穀の祭り」と言われて、何を連想しますか?。「五穀豊穣」、「豊年満作」で、「豊年」を馬鹿 ALC 英辞郎で引く、abundant year とある。abundant year で、インド弁辞書を引く、ハズレ。abundant で引く。ほぼ、アタリ。
【民】pUri (= 02 much, many; ★abundant アバンダント、潤沢(じゅんたく)、有り余る; numerous; great, important; 1. abundance; 2. gold; 3. the total; 4. a quintillion) ぷーイ/ぷー乚
ぷイ /puɿ/多ぷ乚 /puɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぷイ、ぷり、ぷらん 〈全〉掘る
【民】paRi-ttal (= 02 1. to pluck, crop, pick off with a twist; 2. to weed, eradicate; to pull out, as an arrow; 3. to take by force; to usurp, grasp, extort, rob, plunder, confiscate; 4. to ★dig, excavate; 5. to unload; 6. to destroy; 7. to abandon; to dismiss) ぷイ/ぷ乚
【民】poLi-tal (= 01 1. to chisel, pick; 2. to split, as a stone; 3. to beat so as to break; to ★dig; 4. to make holes; to open, puncture, as blister; 1. to be perforated, punctured; 2. to become dented) ぷイ/ぷ乚
ピばり /pɿbari/多ピばり乚 /pɿbariɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ピばり、ピばるん 〈皆、與、多、新、鏡〉(ひび)割れる
【民】piLavu (= 1. cleft, as of a rock; crevice, gap, fissure; slit, as of a nib; 2. part, division, portion, piece, slice, section; 3. disunion; 4. ★splitting 割れる, bursting 破裂; 5. ★split areca-nut; 6. half of a crab's eye, used as a weight; 7. hiatus, break in utterance, as of words; 8. salt petre) ピばり/ピばり乚
ピだりゃ /pɿdarʲa/多ピだれ /pɿdare/ 多與 新鏡 名詞 〈多〉左利き
ピだイ /pɿdaɿ/多ピだ乚 /pɿdaɭ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉左
cf. 島の散歩 #127  ぴだず  左
ピでぃ /pɿdi/多ピでぃ乚 /pɿdiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ピでぃ、ピどぅん 〈皆、與、多、新、鏡〉蒸発して水がなくなる
【賛】parizoSa (= m. complete dryness , desiccation , ★evaporation 蒸発 (%{-SaM-gam} , to become dry or thin) R. ) ピでぃ/ピでぃ乚
ピぎ /pɿgi/ 多與 皆新 鏡来 名詞 〈與、皆、多、新、友、鏡、友〉体毛  〈全〉髭
c. バカ ALC 英辞郎に「髭、ひげ」に、中学生単語 beard 未登録。しょうがないので Google 検索で確認した。話にならない。
【賛】piGgajaTa (= m. `" having yellow-braided ★hair "'N. of S3iva L.) ピぎじゃーた
【賛】piGgalaroman (= mfn. ★tawny-haired 黄褐色の毛 (said of a Pis3a1ca) Hariv.) ピぎらろまん
【民】vAykkuTumi (= ★beard (TLS)) ピぎつみ、ひげ..
【賛】vikIrNa (= mfn. scattered , thrown about , dispersed &c. ; dishevelled (as ★hair) Kum. (cf. comp.) ; filled with , full of (comp.) MBh. ; celebrated , famous W. ; n. a partic. fault in the pronunciation of vowels Pat. ; %{-keza} or %{-mUrdhaja} , having dishevelled 〔服装・髪などが〕乱れた、だらしない ★hair MW. (cf. above) ; %{-roman} or %{-saMjJa} n. a kind of fragrant plant L.) ピぎるな
c. dishevelled の綴は UK。 (US disheveled) だって。
 ADJECTIVE (of a person's hair, clothes, or appearance) untidy; disordered.  ex. ‘a man with long dishevelled hair’
ピぐらす /pɿgurasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ピぐらす、ピぐるし、ピぐるさん 〈皆、與、多、新、鏡〉冷たくする、冷やす
ピぐり /pɿguri/多ピぐり乚 /pɿguriɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ピぐり、ピぐるん 〈皆、與、多、新、鏡〉冷たくなる、冷える
ピぐる /pɿguru/多ピぐ乚 /pɿguɭ、pɿguɭɭa/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉冷たい
【民】pan2ikkARRu (= ★cold wind in the dewy season) ピぐる/ピぐ乚 (n 無音)
【民】paccai (= ; 24. freshness, as of water not boiled; ★coolness 冷えている; ) ぴぐ (c-k-g)
ピキにん /pɿkɿnin/ 多與 新鏡 名詞 〈多、與、新、鏡〉(差別語)人間と見なされていない人。 〈友〉仕事をさせてもあまり役に立たない人
【民】payan2ili (= ★useless person or thing) ピキにん (y-ki, l-n)
【民】pukaijncAn2 (= 1. that which is low or ★useless; 2. man of inferior abilitty 劣等人間) ピキにん (c 無音)
ピぬ /pɿnu/ 名詞 〈多〉火
【賛】pAru (= m.= %{peru} , the sun Un2. ; ★fire L.) ピぬ (r-n)
ピる /pɿru/ 多 名詞 〈多〉昼。太陽が出て沈むまでの時間。
【民】palapai (= equinoctial 昼夜平分の。《天文》昼夜平分線、天の赤道 shadow of the gnomon 〔日時計の〕指針 at ★noon 正午のグノーモンの彼岸の影) ひるぱい、ひるま (p-m)
ぴイ /piɿ/皆ピー /pɿɿ/友ぴゃイ /pʲaɿ/久ぴゃーイ /pʲaaɿ/多ぱ乚 /paɭ/友つんぬびゃイ /tsɿnnubʲaɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉針
【民】pA (= 04 1. expanse; 2. the central platform of chariot; 3. verse, stanza, poem; 4. rafter; 5. warp; 6. cotton thread; 7. shadow; 8. gnomon 〔日時計の〕指針 グノモン or ★needle of a sun-dial 日時計の針) ぴイ/ピー/ぴゃイ/ぱ乚
【民】tun2n2am (= 1. seam, sewing 裁縫(さいほう), ★needlework 縫い仕事、針仕事; 2. eye of a needle;) つんぬ
ぴイ /piɿ/皆ピー /pɿɿ/多ぴ乚 /piɭ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉ニンニク
【民】veLLuLLi (= ★garlic) ぴ乚、ぴイ (LL 無音)
c. 【宮古島キッズネット】にんにく    ぴ or にんにく    ぴー
【賛】pRthupattra (= m. a kind of ★garlic (= %{rakta-lazuna}) L.) ぴずぴっとら
【民】pUNTu (= 1. ★garlic; 2. trace) ぴんず → ぴず
【民】paccainIruLLi (= ★garlic) ぴずニラ
皆鏡ピーみゃー /pɿɿmʲaa/多ぱ乚めー /paɭmee/與ぴゃーみゃー /pʲaamʲaa/新友ぴゃーすみゃー /pʲaasɿmʲaa/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉駆けっこ
c. かけっこ foot race ハズレ。 running
【賛】prajavana (= mfn. ★running very quickly 大急ぎのランニング Uttarar.) ピーみゃー/ぱ乚めー/ぴゃーみゃー/ぴゃーすみゃー (v-m)
earlyearly ぴゃー /pʲaa/多ぺー /pee/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉早い  〈全〉速い
◇【あじまぁ】■フェーサン 速い
【民】pari (= 03 1. motion, gait; 2. speed, rapidity, ★quickness;) ふぇー、ぴゃー/ぺー
ぴゃーぴゃー /pʲaapʲaa/多ぺーぺー /peepee/ 與新 鏡 副詞 〈全〉早く、短期間内
ぴゃーり /pʲaari/與友ぴゃーイ /pʲaaɿ/多ぺーり /peeri/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉旱魃
【賛】veyiRpAz (= loss of crop due to ★drought, one of mu-p-pa1l , q.v.) ぴゃーりツ/ぴゃーイツ/ぺーりパツ、旱魃(かんばつ) (v-k, R-n)
【賛】vijala (= mfn. waterless , dry Hariv. ; n. ★drought AdbhBr. ; m. n. and (%{A}) f. sauce &c. mixed with rice-water or gruel , W.) ぴゃーり/ぴゃーイ/ぺーり (j-y)、旱(ひでり) (j-d)
ぴゃーし /pʲaaɕi/多ぺーし /peeɕi/ 與新 鏡 副詞 〈全〉(時間が)早く
c. 解説不足。
【賛】vaiyuSTa (= mfn. (fr. %{vy-uSTa}) occurring at dawn or daybreak , ★early Pa1n2.) ぴゃーし/ぺーし
ぴゃーす /pʲaasɿ/多ぺーす /peesɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぴゃーす、ぴゃーし、ぴゃーさん 〈皆、與、多、新、鏡〉囃す、(祭りの場を)賑やかにする、盛り上げる、囃し立てる  〈鏡〉煽てる
c. 煽てる(おだてる)
【賛】parituS (= P. %{-tuSyati} (%{-te} BhP.) , to be quite satisfied with (gen. or loc. or instr.) , to be much pleased or very glad MBh. : Caus. %{-toSayati} , to satisfy completely , to appease 〔人を〕なだめる, delight , ★flatter 〔過度にもしくは偽善で〕(人)を褒めそやす、(人)にお世辞を言う、(人)にこびへつらう。(人)をうれしがらせる ib.) ぴゃーす/ぺーす
ぴゃーすぱい /pʲaasɿpai/多ぺーすばい /peesɿbai/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、與、新、鏡、多、友〉「豚も煽てれば木に登る」に当たる。煽てられると調子に乗る人
【賛】vaMzanartin (= m. `" family-dancer 家の踊り子"' , a ★buffoon 道化師、お調子者 VS.) ぴゃーすの、おちょうしもの
ぴゃーイ /pʲaaɿ/多ぺー乚、ぺーり /peeɭ、peeri/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、多、與、新、鏡、友〉日差し
【民】veyil (= 1. ★sunlight, sunshine; 2. heat and glare of the sun, as on a tropical day; 3. the sun; 4. lustre, brilliance) ぴゃーイ/ぺー乚/ぺーり
ぴゅーイ /pʲuuɿ/多ぴゆ乚 /pijuɭ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉日取り、日選び
さーてぃー /saatii/ 多與 新鏡 副詞 〈多、與、皆、鏡〉うんと、急いで  〈新〉さっさと
【民】calti (= ★quickly) さーてぃー
さーイ /saaɿ/多しゃー乚 /ɕaaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆さーイ、さーり、さーらん 〈皆、與、多、新〉連れる
c. 伴う(ともなう)、同伴、介護、一緒、付きそう attendant で攻める。
【賛】sahAya (= m. companion, comrade, ★attendant; adj. --- accompanied or supported by.) さーイ/しゃー乚
さば /saba/多しゃば /ɕaba/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉鮫
【民】cuRavuvAy (= an ornament shaped like a ★shark's mouth 鮫の口の形をした飾り, worn by women on the head 女性が頭に付ける・着る) さば
--
【民】cuRAmuL (= ★shark bones, sometimes of monstrous size) さめノ、さめ
【民】cuRa (= ★shark) さめ (R-m)
【民】vALai (= 1. scabbard-fish, silvery, attaining 16 in. in length, trichiurus haumela ; 2. freshwater ★shark, attaining 6 ft [= 180 cm]. in length, wallago attu ; 3. a sea-fish, bluish green, attaining 12 ft [= 360 cm]. in length, chirocentrus dorab) わに (l-n)
c.【出雲弁】わに(魚)   = さめ、 さめ(島根県)、   いなばのしろうさぎ(出雲大社御案内)
【民】veNNeyccuRA (= 1. batten fish, silvery shot with purple, attaining 18in. in length, callichorous binaculatus ; 2. malabar マラバル海岸(?) ★shark, deep greyish brown shot with purple, attaining 20 in. in length, callichorous malabaaricus) わにスッラ
さば /saba/多しゃば /ɕaba/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉草履
c. 草履(ぞうり)
【民】ceruppu (= 1. leather ★sandals 革製サンダル, slippers スリッパ, shoe 靴; 2. a mountain in pu1l6i-na1t2u) さば/しゃば、スリッパ
---
【民】toTutOl (= ★sandals, slippers) ぞうり(草履)
さばキ /sabakɿ/多しゃばキ /ɕabakɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆さばキ、さばき、さばかん 〈皆、與、新、鏡〉聞く、尋ねる  〈多〉尋問する
【賛】samprach (= P. A1. %{-pRcchati} , %{-te} (Ved. inf. %{-pRccham} and %{pR4cche}) , to ★ask , question about (with two acc.) , inquire into the future MBh. ; (A1.) to make inquiries , consult about , salute or greet one another RV.) さばキ/しゃばキ (ch-k)
さばに /sabani/多しゃばに /ɕabani/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉宮古島の伝統的な船、くり船
◇【沖縄方言辞典あじまぁ】サバニ(さばに)/ サバニ/ / 意味/ 小型の漁船/ 解説/ 琉球で古くから使われていた漁船。/ 夏にはサバニのレースが繰り広げられる祭りが沖縄各地域にあります
【賛】sampArin (= mfn. conveying across 荷物横断用のボートや船のこと (as a ★boat or ★ship) AitBr.) さばに/しゃばに (r-n)
【民】toTuvaivaLLam (= ★boat attached to a dhoney ドネイに取り付けられたボート) さばに/しゃばに (LL-n)
c. dhoney ドネイ とは、下記 url の帆掛船。「さばに」とは outrigger (= 舷外浮材、舷外張り出し材) として、横腹に取り付けられたボード、のこと。
cf. The Sailing Boat - Page 315 - Google Books Result
The Dhoney
The Dhoney or Yatrawe is the laegest kind of trading vessels of Ceylon; it is employed in conveyance of merchandise to various parts of Indian Archipelago. It is from sixty-five feet in lenth, by nineteen or twenty in breadth, and nine or ten feet deep inside, from the arched deck to bottom.
No nail or peg are used in construction of these vessels.
訳:ドニーまたはヤトラウェはセイロンで最大の種類の商船である。 インド列島のさまざまな場所への商品の運搬に使用されます。 長さは65フィート、幅は19または20、奥行きはアーチ型のデッキから底まで9または10フィートです。
これらの船舶の建設には釘やペグは使用されていません
cf. Sailing Boats from Around the World: The Classic 1906 Treatise
cf. model; sailing boat | British Museum  www.britishmuseum.org Sri Lanka スリランカの船の写真
  解説の中に、 Japan (Ryukyu Islands) の名も有る。
dhoni pic. ← Google 検索「dhoni boat」の images の中から pic. url 入手。

c. dhoney は dhoni と同義で、 dhoni は、 wikipedia に載っている  ドーニー(ディベヒ語: Dhoni)とは、モルディブで使われている、大三角帆やエンジンを持つ多目的帆船のことである。
cf. 【沖縄県】伝統木造舟【サバニ】から海人の歴史とロマンを紐解く  〜日本に残る唯一の「釘を一切使わない木造舟」〜
cf. 古代日本語の船舶の名称における異文化の要素について  ——さばにを中心に——  〜ポリネシア語の知識〜 by 黄 當時

【民】puNai (= 02 1. float, raft; 2. ★boat, vessel, ★ship; 3. support, help; 4. cf. bamboo; 5. fetters; 6. pledge, security; 7. cf. surety; 8. compariosn) ふね、ふない
【民】paHRi (= 1. coracle; boat; 2. ★ship, vessel; 3. the 27th naks2atra) わに(和珥)
【民】pARu (= 02 1. ruin, damage; 2. hawk, kite, falcon; 3. eagle; 4. ★ship, sailing vessel 帆掛帆船) ハーリー
cf. ハーリーの季節 到来!(沖縄の伝統行事)
cf. 教育漢字 船 f17_1#n.74
さびす /sabisɿ/多しゃビす /ɕabɿsɿ/鏡さビす /sabɿsɿ/ 多與 友新 鏡 形容詞
〈全〉寂しい
【民】teRipaTu-tal (= 1. to be scattered, as cattle; 2. to be tossed about, as a vessel at sea; 3. to be discomfited, routed, as an army; 4. to be puzzled, confounded; 5. to be ★desolate 〔土地などが〕荒れ果てた、荒涼とした。〔場所などが〕無人の、人けのない、人里離れた、寂しい。〔人が〕わびしい、孤独の, forsaken; 6. to fail, come to naught) さびす/しゃビす/さビす
【民】tan2ippaTu-tal (= to be solitary, ★lonely; to be alone without company) さびす/しゃビす/さビす
【賛】surahas (= n. a very ★lonely place (also %{-haH-sthAna} n.) Pan5car.) さみしい (r-m)
さビー /sabɿɿ/多しゃビ /ɕabɿ/ 多與 新鏡 副詞 〈皆、與、多、新、鏡〉けろっとした
c. 楽観的 optimistic が未登録だったので、 rosy バラ色、で攻める。
【民】ceppal (= 02 red, ★rosy colour, as of dawn) さビー/しゃビ (l 無音)
さだイ /sadaɿ/多しゃだ乚 /ɕadaɭ/ 多新 鏡 動詞 皆さだイ、さだり、さだらん 〈皆、與、多、新〉先立つ
さず /sadzɿ/多しゃず /ɕadzɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉タオル
【民】tuNTu (= 1. piece, bit, fragment, slice, scrap, morsel; 2. section, divisions, strip; 3. chit, billet, ticket, small note; 4. receipt; 5. small piece of cloth; ★towel タオル; 6. bale of tobacoo consisting of four small or two large cippam ; 7. a bale of betel leaves containing 20 kavul2i ; 8. loss, as in trade; 9. separateness; 10. balance) つんつ → さず/しゃず
さがイ /sagaɿ/多しゃが乚 /ɕagaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆さがイ、さがり、さがらん 〈全〉下がる  〈皆〉品を借金で買う
さぎ /sagi/多しゃぎ乚 /ɕagiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆さぎ、さぐん 〈全〉下げる
さかま /sakama/與さか、さかま /saka、sakama/多しゃか、しゃかま /ɕaka、ɕakama/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉坂
【民】cakkaravALam (= 1. a mythical range of mountains encircling the orb of the earth and forming the limit of light and darkness; 2. the third ★slope or tier of Mt. Me1ru; 3. circular form) しゃからまの (v-m)  → さかま/さか/しゃか/しゃかま
【民】cAyvu (= 1. ★slope, declivity 傾斜, side of a hill; 2. bias, partiality; 3. defect, deficiency; 4. straitened circumstances; 5. going obliquely; turning aside, obliquity, divergency; 6. inclination, bent of mind; 7. death; 8. gradient) さーきゃ (y-ki)
さき /saki/多しゃき /ɕaki/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉酒
【賛】saraka (= mfn. going , moving , proceeding L. ; m. or n. a drinking vessel , goblet (esp. for spirituous ★liquors) R. ; spirituous ★liquor (esp. that distilled from sugar) , rum Katha1s. ; drinking spirituous ★liquor S3is3. ; distribution of spirituous ★lnliquor L. ; ) さき/しゃき (r 無音)
【賛】caSaka (= m. n. (g. %{ardharcA7di}) a cup , wineglass Ragh. (ifc. f. %{A} Katha1s. ) ; spirituous ★liquor (`" honey "' W.) L. ; m. a second Sch.) さき/しゃき (r 無音)
【民】carakku (= 1. goods, articles of merchandise; 2. gold; 3. solid worth, ability; 4. curry-stuffs, spices, etc.; 5. medicinal substance, especially arsenic, alkalies and acids; 6. arrack アラック[◆ヤシの樹液を発酵させて作った蒸留酒], ★liquor, toddy ヤシの樹液、ヤシ酒; 7. venereal disease) さき/しゃき (r 無音)
さきちゅーぶ /sakitɕuubu/多しゃきちゅー /ɕakitɕuu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉アルコール中毒
【賛】tatpara (= ; entire devotion or addiction 依存症 to (loc.) Hit.アル中 ;) ちゅーぶ/ちゅー
【賛】sakti (= f. connexion , entwinement (of creepers) Kir. ; clinging or adhering to (loc. or comp.) , attachment , ★addiction (esp. to worldly objects) S3is3. ) しゃきちゅ
【賛】stambha (= ; fixedness , stiffness 硬直化, rigidity , torpor , ★paralysis 中風(ちゅうぶ、つうふう)、マヒ, stupefaction MBh. Ka1v. &c. ; becoming hard or solid Ra1jat. ; ) ちゅーぶ
さきぞぅー /sakidzuu/多しゃきじゅー /ɕakidʑuu/友さきどぅー /sakiduu/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉酒に強い
【賛】sudRDha (= (%{su4-}) mfn. very 非常に firm or hard or ★strong 強い AV. ;) ぞぅー/じゅー/どぅー
さきふぁや /sakifaja/多しゃきふぇー /ɕakifee/友さきどぅー /sakiduu/ 多與 友鏡 名詞 〈全〉毎日酒を飲む人、アルコール依存者
さきぐぴん /sakigupin/多しゃきビん /ɕakibɿn/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉酒の瓶
さきたりやー /sakitarijaa/多しゃきたりやー /ɕakitarijaa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉酒を酒造する家、酒造所、酒蔵
さキ /sakɿ/多しゃキ /ɕakɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉先  (時間的に)前
cf. 教育漢字 先 さき head, top   f17#n.15
【賛】tuGga (= mf(%{A})n. prominent 〔周囲より〕高くなった、突き出した, erect , lofty , high MBh. ; chief. W. ; strong W. ; m. an elevation , height , mountain R. (cf. %{bhRgu-}) Hit. ; ★top 先頭, peak W. ;) さキ/しゃキ(先)
【賛】svokta (= mfn. spoken by one's self 自分で言及したもの (%{-tam@AkSipati} , `" he corrects his own ★previous 先程の remark "') S3ak.) さきだ、さっき/さき (t 無音)
さキ /sakɿ/多しゃキ /ɕakɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆さキ、さき、さかん 〈全〉咲く
◇【あじまぁ】■サチュン 咲く
【賛】sphuT, sphuTati (= & {spho3Tati} burst, split, expand, open, ★blossom. ) サチュ
【民】tekiz-tal (= 1. to be manifest; to shine; 2. to ★blossom, open, as the mouth; 3. to be full) サチュ (ki-chi)、さく/さキ/しゃキ (z 無音)
さキどぅみ /sakɿdumi/多しゃキどぅみ /ɕakɿdumi/ 多與 友新 鏡 名詞 〈友、鏡〉先妻  〈皆〉先妻や先夫  〈新〉先妻の子供
さみーさみ /samiisami/多しゃみしゃみ /ɕamiɕami/新さみさみ /samisami/ 多與 新 擬態−擬声語 〈多、與、新、皆〉ブツブツ
【民】taviTTammai (= chicken-pox 《医》水疱瘡, measles 《医》はしか、麻疹, ★rash 発疹、皮疹、汗疹、ふきでもの) さみーさみ/しゃみしゃみ/さみさみ (v-m)
さむい /samui/多しゃむい /ɕamui/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉遊びの一種
不明
さん /san/多しゃん /ɕan/ 多新 名詞 〈多、新〉鰓
c. 鰓(えら、あぎと) 【英】gill(魚の)〔通例、gills〕
【民】cevuL (= ★gills) さん/しゃん (L-n)
c. 「えら」は、不明。 「あぎと」は、「お口パクパク」の口(くち)の古語だろう。「あぎとう」 cf. f20#s.76 in スワデシュ・リスト 207 個
さなギ /sanagɿ/多しゃなギ /ɕanagɿ/友さなず /sanadzɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉褌
【民】cANcIlai (= ★loin cloth 褌(ふんどし)、股布) さなギらい/しゃなギらい (c-k-g)、さなずライ (c-z)
--
【民】tArppAyccal (= a mode of wearing cloth round the ★loins in the fashion of the divided skirt 分割スカート風に腰に布を巻くモード) たふさぎノ (c-s, c-k-g)、さらまたノ (p-m, c-t)
さらまた /saramata/多しゃるまた /ɕarumata/友鏡さるまた /sarumata/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉服(下着)の一種
c. 作者は アホ である。「さらまた」を「服(下着)の一種」と解説するのは非常識だと思う。男性用パンツ(半長ももひき?、みたいなやつ)、のことでしょ。
c. 私の父は(神奈川県生まれの)明治生まれだったが、パンツのことを「猿股(さるまた)」といつも呼んでいた。私は、猿用のパンツだと思っていたら、宮古弁で「さらまた」と出て来て認識を新たにした。「さるまた」では無くて「さらまた」の方が正しいかったんだ。
【民】tArppAyccal (= a mode of wearing cloth round the ★loins in the fashion of the divided skirt) たふさぎノ (c-s, c-k-g)、さらまたノ (p-m, c-t)
【民】vaTTuTai (= 1. ★cloth tied round the waist and reaching down the knee 腰周りに結び膝まで届く布; 2. garment 衣服) ふんどし (+ん)、パッチ
【民】varintukaTTu-tal (= to bind tightly; to prepare for work, as by tying one's ★loin-cloth しっかりと結ぶ; 例えば、ふんどしをシッカリ締めることにより、仕事への準備(心構え)をする。) ふんどし (k 無音)、はりきって (nt 無音)、やるんだ勝つ
c. 沖縄宮古弁さんは、スゴイ。「たふさぎ = さるまた」を教えてくれた。
c. 「はりきって」「やるんだ勝つ」を追加した。 on 2020/06/16
c. 猿股(さるまた)は腰から股のあたりを覆う、日本独特の男性用下着の一種。 申又とも書く。 ぱっち、さるももひき、西洋褌(ふんどし)などとも呼ばれる。 名前の由来に定説はない (wikipedia)
さなか /sanaka/多しゃなか /ɕanaka/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與〉朝十時の休憩  〈多〉三時の休憩 〈鏡〉朝と昼の間
cf. 「時間帯」 in 「あっがいたんでぃ!」 宮古島の方言を、独自解釈してみる
③ サナカ [sanaka] 小中(さなか)。朝と正午の中間。
⑤ ピスマ ザナカ [pɨs̩ma zanaka] 昼間小中。正午と夕方との中間。
【賛】samayA (= 1 ind. through , into the ★middle of or midst of anything (acc. or instr.) RV. ; entirely , thoroughly ib. ; in the neighbourhood of (acc. or instr. or gen.) S3is3. ) さなか/しゃなか (y-ki)
【賛】samayA (= (instr. adv.) in the ★middle of, betwixt (acc., r. instr.); near, close to (acc., instr., or *gen.); half (---); throughout, w. {bhU} lie between.) さなか/しゃなか (y-ki)
【民】tarumacattiram (= ★rest-house for travellers with free provision for food 食料を無料で提供する旅行者のための休憩所) さなかしようね/しゃなかしようね (c-k, r-y)
さに /sani/多しゃに /ɕani/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉種 〈全〉 系統
【賛】sabIja (= mf(%{A})n. with ★seed or germ 〔植物の〕胚、芽、胚芽。ゲノム遺伝子 (lit. and fig.) , containing seed or germ (%{-tva} n.) MBh.) さびーじゃ → さに/しゃに (b-n)
さにン /sanim/多しゃにン /ɕanim/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉月桃
不明   galingale, peach
さにつ /sanitsɿ/多しゃにつ /ɕanitsɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉宮古島の祭りの一つ
【民】tiruvizA (= ★festival in a temple) さにつ/しゃにつ (v-n)
さんしん /sanɕin/多しゃんしン /ɕanɕim/鏡さンしん /samɕin/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉三味線
【民】cittAr (= 01 a threestringed ★guitar with movable frets, common in North India 北インドで一般的な可動フレット付きの3弦ギター) さんしん/しゃんしン/さンしん (+ん, r-n)、シタール、ギター、こと(琴)
cf. シタール (wikipedia)
さらす /sarasɿ/多しゃらす /ɕarasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆さらす、さらし、さらさん 〈皆、與、多、新、鏡〉乾燥させる
【賛】sthalastha (= a. standing (being) on ★dry ground.) さらす/しゃらす
さり /sari/多しゃり乚 /ɕariɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆さり、さるん 〈皆、與、多、新、鏡〉乾燥する
【賛】sthalaya (= Nom. P. %{-yati} , to make into ★dry land Subh.) さり/しゃり乚
さりうぷに /sariupuni/多しゃりうぷに /ɕariupuni/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉干し大根
さりっズぅ /sarizzu/多しゃりっズぅ /ɕarizzu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉干魚
さるか /saruka/多しゃ乚か /ɕaɭka/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉さるかけみかん
ささビ /sasabɿ/多しゃっふぁび /ɕaffabi/新ささび /sasabi/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉しゃっくり
【賛】zvAsahikkA (= f. a kind of ★hiccough (%{-kkin} mfn. suffering from it) ) ささビっか/しゃっふぁびっか/ささびっか (h-b)、【今帰仁】シッカびー (+びー)
ささぎ /sasagi/多しゃしゃぎ /ɕaɕagi/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉結婚 、結婚式
cf. 島の散歩 #68   ささぎ   結婚
さた /sata/多しゃた /ɕata/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉砂糖
【賛】sita (= ; ★sugar ib. ; Bauhinia Candida L. ; N. of one of Skanda's attendants MBh. ; (%{A}) f. white ★sugar , refined ★sugar Sus3r.;) しゃた、ざた/じゃた/さた、ザーター
さヴ /saʋ/多しゃっヴィ /ɕavvɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆さヴ、さっヴぃ、さっヴぁん 多しゃす、しゃしー、しゃしゃん 〈皆、與、多、新、鏡〉(へらなどで)草を根こそぎ取る。  〈皆、與、多、新、鏡〉(刃物などで)刺す
【民】turuvu (= 02 1. searching; 2. scraping 削ること, ★scooping スコップを入れる、掬い取る; 3. hole 穴) さヴ/しゃっヴィ
c. 「さヴ」で、刺す、は不明
さイ /saɿ/多しゃイ /ɕaɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉海老
不明 shrimp, prawn, lobster
さイぬぱ /saɿnupa/多しゃ乚ぬぱ /ɕaɭnupa/新さぬぱ /sanupa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉西方
さやふ /sajafu/多しぇーふ /ɕeefu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉大工
【民】caturappalakai (= 1. chess-board; 2. a ★carpenter's implement 大工道具) さやふラカイ/しぇーふラカイ
--
【賛】takSan (= m. ★carpenter 大工.) 大工さん(だいくさん)
しゃーか /ɕaaka/多しぇーか /ɕeeka/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉未明
【賛】sAMyAtrika (= m. (fr. %{saM-yAtrA}) a voyaging merchant , one who trades by sea &c.; n. any vehicle L. ; the morning ★dawn 夜明け、暁、曙、黎明 L.) しゃーか/しぇーか (t 無音)
【賛】divasamukha (= n. `" day-face "' , daybreak , ★dawn Ragh.v ) しゃーか/しぇーか (m 無音)
さかイ /sakaɿ/多しゃかイ /ɕakaɿ/ 多友 新 名詞 〈多、新、友〉境
【民】cakkaravALam (= ★boundary, limit (TLS)) さかイめ/しゃかイめ
【賛】cakravATa (= m. a limit , ★boundary L. ; a lamp-stand L. ; engaging in an action (? , %{kriyA7roha}) L.) さかイダ/しゃかイダ
さまイ /ɕamaɭ/多しゃま乚 /samaɿ/ 多鏡 動詞 多しゃま乚、しゃまりー、しゃまらん 〈多、鏡〉冷める
【民】cillen2al (= onom. expr. of (a) being very ★chill; (b) being pleasant to the senses; (c) being cheerful in countenance; (d) quietness, absence of bustle; (e) shrill sound) さまイ/しゃま乚 (ll 無音)、冷める (ll 無音)
--
【賛】himelu (= mfn. ★chilly , suffering from cold Pa1n2.) ひえる(冷える) (m 無音)、ヒマラ(ヤ)
さまらす /samarasɿ/多しゃまらす /ɕamarasɿ/ 多鏡 動詞 多しゃまらす、しゃまらしー、しゃまらしゃん 〈多、鏡〉冷ます
【民】cilliTu-tal (= 1. to become ★chill; 2. to buzz, as bees; 3. to thrill with a sudden sensation of fear; 4. to blush, to be flushed with rage, to be red in the face from cold, fro weeping, etc.) さます (ll-m)、さまらす (ll-ml)
しゃれーす   /ɕareesɿ / 間投詞 〈多〉人の家に入る時の挨拶
【民】talaiyiTu-tal (= 1. to engage 〔活動に〕従事する、関与する、参加する, venture 〜を危険にさらす、危険を冒して〜をする、思い切って〜する、思い切って[意を決して]〜と言う, ★enter 入る; 2. to meddle 〔他人のことに〕余計な世話を焼く、干渉する、ちょっかいを出す、おせっかいを焼く, interfere 干渉; to add, superimpose 〔文字・画像などを別の画像に〕重ね(合わせ)る) しゃれーす
【民】talaippaTu-tal (= 1. to unite 一体化, be in communion with; 2. to meet, cross; 3. to undertake, enter upon 〈文〉〜を始める; 4. to obtain, attain; 1. to advance; to improve in circumstances; 2. to be noble, exalted; 3. to ★enter 入る, as a character on the stage; 4. to follow 〔命令や助言などに〕従う、守る; 5. to commence 〜を開始する) しゃれーす
c. 意味的には、「入ります」、「お邪魔します」、「失礼します」相当。多分。
さや /saja/多しぇー /ɕee/新しゃや /ɕaja/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉莢(植物のさや)
【民】coruvu (= ★sheath) さや/しぇー/しゃや
しず /ɕidzɿ/多しどぅ /ɕidu/新すず /sɿdzɿ/ 新 名詞 〈古〉神様が決めた人の命運
c. 運命 destiny, fate
【賛】diSTa (= ; allotment , assignment 割り当て, decree 宣言; ★fate , ★destiny AV. ) しず/しどぅ/すず
【民】cuziyilezuttu (= ★fate, ★destiny) しず/しどぅ/すず
しがり /ɕigari/多しがり乚 /ɕigariɭ/ 多新 鏡 動詞 皆しがり、しがるん 〈皆、與、新〉心配する  〈多〉苦労する、気苦労する、まいる 〈鏡〉心を痛める、精神的に苦しむ
【民】talaiyuTaittukkoL(Lu)-tal (= to take great ★trouble, as breaking the hed誤字 head over a work バカ Google 翻訳 = 仕事に頭をぶつけて大変な苦労をする) しがり/しがり乚
しンくン /ɕimkum/ 多 動詞 〈多〉浸み込む
c. ALC 英辞郎に 「浸みる」未登録。 完全に user に失礼な、アホ辞書。中学生単語  soak
【賛】sic (= 1 cl. 6. P. A1. (Dha1tup. ) %{siJca4ti} , %{-te} (once in RV. , %{se4cate} pf. %{siSeca} , %{siSice} [in RV. also %{sisicuH} , %{sisice}] ; ; to dip 〔液体に〜をさっと〕浸す、漬ける, ★soak 〔液体に〕浸る、つかる。〔液体が〜に〕染み込む。ずぶぬれ[びしょぬれ]になる, steep Bhpr. ;) しンくン (+ン, +ン)
皆しぴだイ /ɕipidaɿ/與すピだイ /sɿpɿdaɿ/多すピだ乚 /sɿpɿdaɭ/新すぷたイ /sɿputaɿ/ 多與 新 動詞 皆しぴだイ、しぴだり、しぴだらん 〈皆、多、與、新〉締りがない、だらりと垂れる  〈皆、多、與、新〉(人について)だらしない
【賛】sambheda (= m. breaking , piercing Sus3r. ; becoming ★loose , falling off ib. ; disjunction , division , separation (of friends or allies) , sowing dissension Ka1m. ; a kind , species Cat. ; union , junction , mixture Ka1v. ; contact with (comp.) Sa1h. ; the confluence of two rivers , junction of a river with the sea S3Br. (cf. %{a4-s-}) TS. ; %{-vat} mfn. come into contact or collision with (%{sA7rdham}) Gi1t.) しぴだイ/すピだイ/すピだ乚/すぷたイ
したい /ɕitai/新しったい /ɕittai/ 多新 鏡 間投詞 〈多、鏡、新〉でかした!
◇【あじまぁ】シタイヒャー (= あっぱれ)  --- クイズのアタリ message
シタイヒャー(したいひゃー)/ または:シタイヒャア / / 意味/ あっぱれ/ でかした/ よくやった/ ブラボー/ 解説/ 高校野球で沖縄代表が勝ち進むとよく聞かれる言葉です。/ / 「シタイ!」だけで「やった!」という意味があり、「ヒャー」は強調のニュアンスがあります。/ ただし、目上の人に「ヒャー」をつけると失礼になるので、その場合は単に「シタイ」か「シタイサイ」と言えば良いそうです。
【賛】sAdhayitavya (= mfn. (fr. Caus. of %{●sAdh}) to be accomplished 達成した、やったー or ★performed Hit.) シタイヒャー、してやったやー
しょじょ /ɕodʑo/多しゅじゅ /ɕudʑu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈多、與、友〉未婚の女性、若い女性 〈鏡〉男をまだ知らない女性
【賛】taviSI (= ; a heavenly 《キリスト教》天(国)の ★virgin (`" N. of a daughter of Indra "' L.) ib.) しょじょ/しゅじゅ
しゅンぱイ /ɕumpaɿ/多しゅンぱ乚、しゅっぱ乚 /ɕumpaɭ、ɕuppaɭ/ 多新 動詞 多しゅンぱ乚、しゅンぱり、しゅンぱらん 〈多、新〉背伸びする
【民】cOmpaRai (= 1. ★stretching oneself in idleness 怠惰に身を伸ばす) しゅンぱイ/しゅンぱ乚、しゅっぱ乚
多しゅなま乚 /ɕunamaɭ/新そぅなみ /sunami/鏡そぅなまイ /sunamaɿ/ 多新 鏡 動詞 多しゅなま乚、しゅなまりー、しゅなまらん 〈多、新〉準備する 〈鏡〉(人などが)集まる
【賛】saMnam (= P. A1. %{-namati} , %{-te} , to bend together , bend down , bow down before or to (dat. gen. , or acc. of person) MBh. R. ; (A.) to submit or conform to , comply with , obey (dat.) RV. ; to direct , bend in the right direction , put in order , arrange , ★prepare 準備する, make ready RV.) しゅなむ
【賛】samUhana (= mfn. sweeping together , collecting , ★gathering Mn. ; (%{I}) f. a broom A1past. Baudh. ; n. the act of Sweeping together &c. S3a1n3khGr2. ; placing an arrow on the bowstring L. %{-Uhin} mfn. forming an aggregate or fit for the formation of an aggregate Nya1yas. ) しゅなま乚/そぅなみ/そぅなまイ
【民】cuRRam (= 1. confidential servants of kings; 2. friends, attendants; 3. crowd, ★gathering) しゅなむ (RR-n)
しゅしゃ /ɕuɕa/ 多 名詞 〈多〉クマゼミ
【民】citaTi (= 02 ★cricket コオロギ、蝉(せみ)) しゅしゃ
しゅーやー /ɕuujaa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈多、與、友、鏡〉父側の家、親戚  〈新〉親の両親の家
そーき /sooki/多しょーき /ɕooki/新さうき /sauki/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉野菜や芋を入れる籠
【賛】caGgerika (= n. a ★basket Pan5cad.) そーき/しょーき/さうき
【民】cATTukkUTai (= large ★basket) そーきたい → そーき
そーきぶに /sookibuni/多しゃうきぶに /ɕaukibuni/新さうきぶに /saukibuni/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉肋骨
【賛】zalAkA (= f. any small stake or stick , rod (for stirring &c.) , twig (smeared with lime for catching birds) , ★rib 肋骨 (of an umbrella) , bar (of a cage or window) , chip , splinter , splint , pencil (for painting or applying collyrium) S3Br. ;) そーき/しゃうき/さうき (l 無音)
【賛】pIlu (= m. (cf. Un2. ) a species of tree (Careya Arborea or Salvadora Persica L.) MBh. ; a group of palm trees or the stem of the palm L. ; a flower L. ; the blossoms of Saccharum Sara L. ; a piece of ★bone 骨 (%{asthi-khanda}) L. ;) ぶに/ ほね (l-n)
皆そーみんぶってぃらー /soomimbuttiraa/與鏡そーみんぶっとぅる /soomimbutturu/多しょーみんぶっとぅる /ɕoomimbutturu/新そーみんぶっとぅら /soomimbuttura/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉素麺チャンプル
っさび /ssabi/新っさビ /ssabɿ/ 多新 来 名詞 〈多、新、来〉(莢や穂からの)種の準備作業
っさい /ssai/多っさい乚 /ssaiɭ/ 多與 新鏡 動詞 〈皆、與、多、新、鏡〉申し上げる
【賛】saMvah (= ; to manifest 〜を明らかにする、明白に示す、明示する, ★express 表明する BhP.:) っさい/っさい乚
っさりむぬ /ssarimunu/多っさら /ssara/友鏡っさりゃ /ssarʲa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉スケベ、変態
【民】teRRal (= 01 ★perverse 〔性的に〕倒錯した、変態の。〔人や行為などが〕つむじ曲がりの、ひねくれた、あまのじゃくな。〔人や性格が〕ひどく頑固[強情]な、間違いを認めない person) つっさり/つっさら/つっさりゃ (RR 反復)
っさイ /ssaɿ/多っさ乚 /ssaɭ/来っしゃイ /ɕɕaɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉白蟻
【民】cital (= 1. termite 白蟻; 2. flying ★white ant) っさイ/っさ乚/っしゃイ (l 無音)
っし /ɕɕi/多っスぃ /ssi/ 多與 名詞 〈全〉(複合語で)後ろ
【賛】sada (= mfn. = prec. (cf. %{barhi-} , %{samanI-Sada} ; %{sabhA-sada}) ; m. fruit (cf. %{zada}) Mn. ; a partic. Eka7ha S3a1n3khS3r. ; N. of a son of Dhr2ita-ra1sht2ra MBh. (if %{sadaH-suvAc} is not one word) ; n. a partic. part of the ★back of a sacrificial animal AitBr.) っし /っスぃ
っす /ssɿ/多すー /sɿɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆っす、っし、っさん 〈全〉知る
【民】teruL(Lu)-tal (= 01 1. to ★know; to gain true knowledge; 2. to perceive, ascertain, understand clearly; 3. to arrive at puberty, as a girl; 4. to be renowned; 5. to be clear, lucid) っす/すー
【賛】saMvid (= 1. %{-vetti} , %{-vitte} , (3. pl. %{-vidate} , or %{-vidrate} Pa1n2. ) , to ★know together , ★know thoroughly , ★know , recognize RV. ; to perceive , feel , taste Sus3r. ; to come to an understanding , agree with , approve (acc.) MBh. : Caus. %{-vedayati} , to cause to ★know or perceive Pras3nUp.; to make ★known , declare MBh. ; to ★know , perceive Bhat2t2.: Caus. see %{saM-vedita}.) っす/すー
っす /ssɿ/多新すー /sɿɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆っす、っし、そぅーん 〈全〉する
【賛】sthA, tiSThati, -te (= ; carry on, practise, commit, ★perform, do. {antar} bar the way, obstruct, arrest. {apa} stand aloof, forsake (abl.). {api} stand in the way of (acc.). {abhi} set the foot upon, rise over, step towards or against (acc.), withstand, overcome. {ava} M. (A.) stand off, withdraw; be deprived of, miss (abl.); go down, descend; enter, come to (acc. or loc.);) っす/すー
【民】cETTi-ttal (= 01 to exert oneself; to ★perform; to be active; to cause to be active; to operate upon) っす/すー
そぅだてぃ /sudati/多しゅだてぃ乚 /ɕudatiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆そぅだてぃ、そぅだとぅん 多しゅだてぃ乚、しゅだてぃん 〈全〉育てる
そぅだつ /sudatsɿ/多しゅだつ /ɕudatsɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆そぅだつ、そぅだち、そぅだたん 〈全〉育つ
【賛】sthA, tiSThati, -te (= , pp. {sthita3} 1 (q.v.) stand, stay, stop, [[-,]] remain, wait; ; fix in. fasten to (loc.). {anvA} enter, ascend, attain (after one another). {upA} go to, have intercourse with (acc.); attend to, observe. {samupA} step near; attend to, practise. {samA} ascend, resort to, enter, stop, stay; prepare for, set about, take to, choose, use, employ, practise, execute. {ud} stand up, rise (esp. from a sacrificial acts, i.e. finish, close), awake, appear, sprout, ★grow. M. raise one's self to, prepare for (dat. or loc.). C. cause to stand up, raise, scare up, awaken (from sleep or death); lift up, erect, establish; pull or draw out; ) そぅだつ/しゅだつ
【賛】sujAta (= (or %{su4-}) mfn. well born or produced or made , of an excellent kind or nature , fine , beautiful RV. ; well ★grown , tall MW. ; ) そぅだつ/しゅだつ
【賛】supravRddha (= mfn. ★full-grown ib. ;) そぅだつ/しゅだつ
そぅでぃ /sudi/多しゅでぃ /ɕudi/友そぅじ /sudʑi/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉袖
不明→ 有った。  sleeve, arm, wing, flap ハズレ。   hem ハズレ。 fringe アタリ。   -- 言語の総合能力の試練でオマス。
【賛】sadaza (= mfn. (fr. %{dazA}) having a ★fringe へり、縁。縁飾り, ★fringed MBh. ; %{-zA-pavitra} mfn. having a ★fringed straining cloth A1pS3r.) そぅでぃ/しゅでぃ/そぅじ
【賛】tUSa (= m. n. border or ★fringe of a garment.) そぅでぃ/しゅでぃ/そぅじ
そぅざ /sudza/多しゅじゃ /ɕudʑa/友そぅだ /suda/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉兄  〈全〉年上の人、先輩
【賛】tAta (= m. (cf. 1. %{tata4}) a father MBh. (in comp.) &c. ; (%{tA4ta}) voc. a term of affection addressed to a junior [S3Br. ] or ★senior ) そぅざ/しゅじゃ/そぅだ、すじゃ
【賛】zreSTha (= ; oldest , ★senior W. ; ) そぅざ/しゅじゃ/そぅ、すじゃ
そぅざっそぅ /sudzassu/多しゅじゃっそぅ /ɕudʑassu/新そぅざわーぎ /sudzaʋaagi/ 多與 皆新 鏡 名詞 〈全〉年上
そぅがイ /sugaɿ/多しゅが乚 /ɕugaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆そぅがイ、そぅがり、そぅがらん 〈皆、與、多、新、鏡〉身なりをきれいにする
【賛】SEk (= 02 1. ★trimmed トリム。〔刈り取って〕〜をきれいに整える[手入れする] hair grown near the temples; 2. solitary card of a suite in the hands of a player; 3. trump card) そぅがイ (+イ)、しゅが乚
そぅい /sui/多しゅい乚 /ɕuiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆そぅい、そぅいゆん 〈皆、與、多、新、鏡〉加える、添える  〈鏡〉含む
【賛】sahAya (= m. companion, comrade, ★attendant 付添(つきそい); adj. --- accompanied or supported by.) そぅい/しゅい乚
そぅいむぬ /suimunu/多新友鏡しーむぬ /ɕiimunu/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉吸物
【民】cUppi (= 01 1. artificial nipple for a child to ★suck 吸う; 2. a sweetmeat in the form of a stick chewed by children; 3. one who sponges on others) そぅい
【賛】cUSita (= mfn. ★sucked , ★sucked up W.) しー
そぅいやー /suijaa/多しゅいやー /ɕuijaa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉物置
【民】tozuvaRai (= ★cattle-shed 納屋、小屋、物置、倉庫、上屋、車庫) そぅいやー/しゅいやー
そぅく /suku/多しゅく /ɕuku/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉底
【賛】sUryagraha (= m. `" sun-planet "' , the sun W. ; `" sun-seizure "' , an eclipse of the sun Tithya1d. ; `" sun-seizer "'N. of Ra1hu and Ketu W. ; the ★bottom of a water-jar ib.) そぅく/しゅく
そぅむイ /sumuɿ/多すむ乚 /sɿmuɭ/鏡すむイ /sɿmuɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆そぅむイ、そぅむり、そぅむらん 〈皆、與、新、鏡〉(卵が)孵化する直前に腐る。 〈皆〉(蒸気などによって)濁る
【民】citampu-tal (= 01 1. to be spoilt by too much moisture; to become ★rotten; 2. cf. sita to be whitened, as the hands or feet by being dipped in water for a long time; 3. to be damaged or injured by excess of water, as crops, vegetation) そぅむイ/すむ乚/すむイ
【賛】sAbhra (= mfn. having clouds , ★cloudy 曇る、濁る Megh.) そぅむイ/すむ乚/すむイ (b-m)
そぅん /sun/多しゅん /ɕun/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉損
【民】cutam (= 01 1. destruction, ★loss; 2. descent, decline) そぅん/しゅん
【賛】sanna (= mfn. set down VS. ; sitting at i.e. occupied with (comp.) Hariv. ; sunk down in (loc.) BhP. ; depressed , low (in spirits) , languid , exhausted , decayed , perished , lost , dead AV. ; shrunk , contracted (see comp.) ; resting , motionless (see ib.) ; weak , low (see ib.) ; (= %{prasanna}) , appeased , satisfied (see %{sannI-kRta}) ; m. Buchanania Latifolia L. ; (prob.) n. destruction , ★loss (see %{sanna-da}).) そぅん/しゅん
すんいっヴぃ /sɿnivvi/多すんいっヴぃ乚、すんうっヴぃ乚 /sɿnivviɭ、sɿnuvviɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆そぅんいっヴぃ、そぅんいっヴぅん 〈皆、與、多、新、鏡〉死ぬほど怖がる
【賛】subhairava (= mf(%{I})n. very ★fearful W.) すんいっヴぃ/すんいっヴぃ乚/すんうっヴぃ乚 (bh-n)
そぅんたつ /suntatsɿ/與新しゅんたつ /ɕuntatsɿ/多しゅンたつ /ɕumtatsɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆そぅんたつ、そぅんたち、そぅんたたん 〈皆、與、多、新、鏡〉まっすぐ立つ
【賛】sampratiSThA (= ( %{sthA}) P. %{-tiSThati} , to stand firmly on しっかりと立つ, rely on (loc.) MBh.: Caus. %{-SThApayati} , to enclose , confine (as cows) MBh. ; to concentrate in (loc.) ChUp. ; to make firm , establish MBh. ; to found , introduce BhP.) そぅんたつ/しゅんたつ/しゅンたつ
そぅら /sura/多しゅら /ɕura/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉(植物の)茎や枝の一番上の部分
【賛】ziras (= ; the ★upper end or highest part of anything , top , peak , summit , pinnacle , acme MBh. ;) そぅら/しゅら (s 無音)
そぅる /suru/多しゅる /ɕuru/新そぅるー /suruu/ 與新 鏡 擬態−擬声語 〈與、多、新、鏡〉清潔
【民】tuppuravu (= 03 purity, ★cleanliness) そぅる/しゅる/そぅるー
そぅるー /suruu/多しゅるー /ɕuruu/ 多與 新鏡 動詞 皆そぅるー、そぅるい、そぅらーん 〈全〉集まる
【民】ceRRu-tal (= 01 1. to kill; 2. to destroy; 3. to cut, chisel; 4. to set, as a jewel; 1. to ★gather in crowds; 2. to sink deep) そぅるー/しゅるー
そぅそぅイ /susuɿ/多しゅしゅ乚 /ɕuɕuɭ/ 多新 動詞 皆そぅそぅイ、そぅそぅり、そぅそぅらん 〈皆、與、多、新〉拭く
【民】toTai-ttal (= 01 to ★wipe, ★wipe off, dust) そぅそぅイ/しゅしゅ乚
【民】tuvarttu-tal (= 01 to ★wipe off moisture) そぅそぅイ/しゅしゅ乚
そぅてぃつ /sutitsɿ/多しゅたつ /ɕutatsɿ/新しゅかつ /ɕukatsɿ/友そぅたつ /sutatsɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉蘇鉄
【民】cImaiyIjncu (= common indian fern palm 一般的なインドのシダのヤシ, s. tr., ★cycas 《植物》ソテツ属 circinalis) しまいーにゃす → そぅてぃつ/しゅたつ/しゅかつ/そぅたつ
そぅー /suu/多しゅー /ɕuu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉潮
【賛】sarira (= n. (cf. %{salila}) the heaving sea , flood , ★tide VS. TBr. ; = %{bahu} Naigh. iii , 1 ; the universe (= %{loka} or %{tri-loka}) VS.) そぅー/しゅー
そぅー /suu/多しゅー /ɕuu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉野菜  〈多〉(複合語で)鍋の中身、「する(おつゆ)」と同意  〈友〉(動物の名前と複合語になって)肉  (複合語で)〈皆、鏡〉料理の一品
cf. 島の散歩 #73  すー  野菜
c. 【宮古島キッズネット】野菜    すぅー
すヴ /sɿʋ/多すう /sɿu/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉酸っぱい
【民】caLippu (= 01 1. ★sourness; 2. flabbiness) すヴ
【民】caLi-ttal (= 03 1. to become stale and ★sour; 2. to grow mouldy as food, as liquors in incipient fermentation; to be soaked too much; to rot) すう (L 無音)
そぅーぬどぅ ぬーイ /suunudu nuuɿ/多しゅーぬー乚 /ɕuunuuɭ/新なンぬどぅ ぬーイ /namnudu nuuɿ/ 多 動詞 〈皆、與、多、新〉直訳「潮があがる」、津波を指す
c. 英辞郎の「津波」は、seismic sea wave, seismic surges, tsunami〈日〉で、インド弁辞書では、すべてハズレ。「潮があがる」の潮 tide から攻めると、下記がある。
【賛】samudravelA (= f. the ★flood-tide MaitrUp. Hit. ; an ocean-wave W.) そぅーぬどぅ ぬーイ (v-n)
【賛】samudravelA (= f. ★ocean-tide 大洋/海の潮, flow (opp. ebb).) そぅーぬどぅ ぬーイ (v-n)
--
【賛】sAmudra (= a. oceanic, marine 海の、海洋の; m. mariner, sailor 船員, pl. N. of a people; n. sea-salt.)
【賛】velA (= f. end-point, limit; either boundary of the land and of the sea i.e. shore, coast; or point of time, hour, day-time; also right time, opportunity, last hour, hour of death; tide 潮, flow 流れ (opp. 【反対語】 ebb 引き潮。衰退(期)、減退、衰微(期)).)
c. ほぼ同じ発音なので、アタリとみなして良い。つまり、サンスクリット語でした。直訳「潮があがる」は、間違った解釈と判明した。多分。
尚、「なンぬどぅ」似等もある、もっと調べたい人は、インド弁辞書を見て下さい。判定、難。
すヴ /sɿʋ/皆そぅヴ /suʋ/多すぶ乚 /sɿbuɭ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉冬瓜
【民】cavuri (= 04 bitter ★snake-gourd 瓜) すヴ/そぅヴ/すぶ乚、スゥ
【賛】tuvi (= 1 f. for %{tumbI} (★gourd) L.) すヴ/そぅヴ/すぶ乚、スゥ
c. 【宮古島キッズネット】とうがん    スゥ
c. 冬瓜(とうがん)
そぅイ /suɿ/多しゅ乚 /ɕuɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆そぅイ、そぅり、そぅらん 〈皆、與、多、新、鏡〉(髪の毛や髭などを)剃る  〈皆、與、新、多〉(植物などを)切る
【民】cirai-ttal (= 01 1. to ★shave; 2. to cut with a sickle) そぅイ/しゅ乚
【民】cIvu-tal (= 1. to pare off, ★shave or scrape off; 2. to smooth or polish by planing; 3. to comb or brush the hair; 4. to sweep clean, as floor; 5. to clean as teeth) そぅイ/しゅ乚
すビ /sɿbɿ/ 多與 新 動詞 皆すビ、すび、すばん 〈皆、與、多、新〉鼻を取る、鼻をかむ
【民】cIntu-tal (= 02 1. to cast, scatter; 2. to ★blow, as the ★nose) すんず → すビ
すだ /sɿda/多すた /sɿta/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉舌
【民】cuTTi (= 04 ★tongue) すだ/すた
すだーす /sɿdaasɿ/多すだす /sɿdasɿ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉涼しい
cf. 島の散歩 #77   すだーすむぬ   涼しいね
すでぃ /sɿdi/多すでぃ乚 /sɿdiɭ/友すじ /sɿdʑi/ 多與 新鏡 動詞 皆すでぃ、すどぅん 〈皆、與、多、新、鏡〉(卵が)孵化する  〈皆、與、多、新、鏡〉脱皮する
【民】citar-ttal (= 02 1. to separate, split; 2. to cut, hack; 3. to ★shed 脱皮する, scatter) すでぃ/すでぃ乚/すじ
すでぃンー /sɿdimm/友すじンー /sɿdʑimm/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與〉腐った、水っぽい、食べられない芋  〈多〉芽が出始また芋。食べても美味しくない。 〈友〉芋を収穫するときに取り残されて新たに目を出した芋。食べておいしい
すずみ /sɿdzɿmi/多すずみ乚 /sɿdzɿmiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆すずみ、すずむん 〈皆、與、多、新〉片付ける 〈鏡〉片付けて(収納などに)置く
【賛】zodhana (= mfn. ★cleaning 整頓、清掃, purifying 浄化, cleansing , refining 精錬, purgative Mn. ; ) すずみ/すずみ乚
すかす /sɿkasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆すかす、すかし、すかさん 〈皆、與、多、新、鏡〉騙す  〈皆、與、多、新〉 口説く
島の散歩 #74  すかす  騙す(だます)
【民】takalakkaTTu-tal (= to ★cheat 騙す(だます) any one, as by selling him a bad article) すかす
【賛】cakrATa (= m. (= %{-kra-cara}) a juggler , snake-catcher , snakecharmer L. ; a knave , ★cheat L. ; a gold coin , Di1na1r L.) すかす
【民】carikkaTTu-tal (= 1. to compare, show the comparative merits; 2. to equalise, balance; 3. to rectify, correct, redress; 4. to plactate, ★persuade 説得する, reconcile; ) すかす
【賛】sambhAS (= A1. %{-bhASate} (pr. p. in MBh. also %{-bhASat}) , to speak together , converse with (instr. with or without %{saha}) Gaut. ; to speak to (acc.) , address , greet , salute KaushUp. ; to join in a conversation Vait. ; to agree , consent , enter into an engagement R. ; to talk over , ★persuade Hit. ;) すかす (bh-k)
すかた /sɿkata/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、友、鏡〉汚い、不潔
【賛】zukletara (= mfn. other than white , black , ★dirty R.) すかた (l 無音)
【民】tUTitam (= that which is spoiled or made ★dirty) っしゃな (+あ)
っしゃな /ɕɕana/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉汚い
ditto (同上)
c. 【宮古島キッズネット】汚い    しっしゃな
すき /sɿki/多すき乚 /sɿkiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆すき、すくん 〈皆、與、多、新〉供える
【賛】seka (= m. (fr. %{sic}) pouring out , emission , effusion (as of the seminal fluid ; also `" the fluid itself "') RV. ; sprinkling , besprinkling , moistening or watering with (comp.) Mn. ; a shower-bath Sus3r. S3a1rn3gS. ; a libation 奉納, ★offering MW. ; a drop of anything ib. ; pl. N. of a people ib.) すき/すき乚
すこーイ /sɿkooɿ/與すくーイ /sɿkuuɿ/多すこー乚 /sɿkooɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆すこーイ、すこーり、すこーらん 〈皆、與、多、新、鏡〉(飯などを)準備する
【賛】sajjIkR (= P. %{-karoti} , to equip , ★prepare , arm , make ready MBh. Ka1v. &c. ; to string (a how) Katha1s.) すこーイ/すくーイ/すこー乚
すくつな /sɿkutsɿna/ 多與 友新 鏡 名詞 〈多、皆、與、新、友、鏡〉粗末に扱うこと
c. 多分「粗忽な(そこつな)」のルーツ。
【賛】tIkSNa (= mf(%{A4})n. ( %{tij}) sharp , hot , pungent , fiery , acid RV. ; harsh 〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛辣な, ★rough 粗雑、粗い, rude 〔人や行為が〕不作法な、無礼な Mn.) すくつな
すキ /sɿkɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆すキ、すき、すかん 〈皆、與、多、新、鏡〉(鋤を入れて)耕す
【賛】sairIyaka (= m. `" turned up by the ★plough 鋤き(すき)。すきによって折り返された"' , Barleria Cristata Sus3r.) すキ
すきゃーり /sɿkʲaari/多すけー乚、すけーり乚 /sɿkeeɭ、sɿkeeriɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆すきゃーり、すきゃーるん 〈皆、與、多、新、鏡〉散かる
【民】civikai (= 1. palanquin 〔人を運ぶための〕かご, covered ★litter ゴミ; 2. bullockcart) すきゃー
すきゃーす /sɿkʲaasɿ/多すけーす /sɿkeesɿ/ 多與 鏡 動詞 皆すきゃーす、すきゃーし、すきゃーさん 〈皆、與、多、新、鏡〉散らかす
すきゃき /sɿkʲaki/多すかき乚 /sɿkakiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆すきゃき、すきゃくん 多すかき乚、すかきん 〈皆、與、多、新、鏡〉しかける、始める、とりかかる
【民】tiTukkuttiTukken2al (= 1. expr. signifying ★starting repeatedly through fear or weak nerves; 2. onom. expr. signifying beating, throbbing, palpitating of the heart through fear) すきゃきエンノ、しかけるの
【民】tiTukkiTu-tal (= 01 1. to be startled びっくりさせる, alarmed 警告, frightened 脅かす; 2. to be shocked; to shudder; to start with fear or surprise; to ★start 始める in sleep from nervous or muscular affection) 仕掛けた
すン /sɿm/ 多新 動詞 皆すン、すみ、すまん 〈多、新〉終わる
【民】camai-tal (= 02 to mature; 2. to attain puberty, as a girl; 3. to be sultry, hot and close; 4. to be consumed, destroyed --tr. to ★finish) すン
【賛】samApin (= a. ★finishing.) すン
すまげーばつ /sɿmageebatsɿ/ 多 名詞 〈多〉蜂の一種
【賛】camaraka (= m. a ★bee Gal.) すまげー (c-s)
--
【民】vaNTu (= 1. chafer, ★bee, of four kinds, viz., van2t2u, curumpu, te1n6, n1imir6u ; 2. a kind of ★bee; 3. a sub-sect of mar6ava caste; 4. arrow;) はんつ、はつ、はち
【賛】vaTara (= mfn. wicked , villainous , unsteady L. ; m. (only L.) a thief ; a cock ; a turban ; a mat ; a fragrant grass , Cyperus ; a churning-stick ; (?) a kind of ★bee (cf. %{vATara}).) はつ/はち (r 無音)
すまい /sɿmai/多すまい乚 /sɿmaiɭ/鏡しまい /ɕimai/ 多新 鏡 動詞 多すまい乚、すまいん 〈多、新、鏡〉終わる、終了する
【民】camai-tal (= 02 to mature; 2. to attain puberty, as a girl; 3. to be sultry, hot and close; 4. to be consumed 消費した, destroyed 破壊された --tr. to ★finish) すまい、すまい乚、しまい、おしまい
【賛】samAp (= P. %{-Apnoti} , to acquire or obtain completely , gain AV. ; to accomplish , fulfil S3Br. ; to reach AV.: Caus. %{Apayati} , to cause to gain or obtain completely S3Br. ; to bring to an end , ★finish , complete , conclude Mn. ; to put an end to , put to death , destroy (with or scil. %{atmAnam} `" one's self "') A1past..: Desid. of Cats. %{-Apipayithati} , to wish or try to accomplish S3Br.: Desid. %{-ipsati} , to wish to obtain or reach or accomplish , wish for , desire ib.) すまひ、しまひ、すまひ乚
すみ /sɿmi/多すみ乚 /sɿmiɭ/鏡しみ /ɕimi/ 多新 鏡 動詞 皆すみ、すむん 〈全〉させる。「する」の使役形
すん /sɿn/多すに乚 /sɿniɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆すん、すに、すなん、すにる 〈全〉死ぬ
【民】cA-tal (= 02 1. to ★die; 2. to be spoiled or blighted, as crops; 3. to be exhausted) すん (+ん)
【民】cari-tal (= ; 5. to ★die; ) すに (r-n)
【民】cAvi-ttal (= to cause to ★die (TLS)) すに (v-n)
【民】cIvi-ttal (= to ★die, used euphemistically (TLS)) しに/すに (v-n)
【民】tIr-tal (= 01 1. to end, expire, vanish; 2. to be completed, finished, consummated; 3. to separate; to leave; to cease, aas pain or disease; to be cleared up, as a doubt; to be freed, as from a curse or its effects; 4. to go, proceed; 5. to be absent, non-existent; 6. to ★die, perish; 7. to pass; to be spent; 8. to be exhausted, used up;;) すん (r-n)
【民】taNi-tal (= 01 1. to be allayed, mitigated, alleviated, softened, appeased, pacified, soothed; 2. to abate, grow less; to be reduced; 3. to grow dry; 4. to ★die out, expire, as flame;) すに
すなーかす /sɿnaakasɿ/多すなーかすー /sɿnaakasɿɿ/鏡すなーし /sɿnaaɕi/ 多與 新鏡 動詞 皆すなーかす、すなーかし、すなーかさん 〈皆、與、多、新、鏡〉黙る
【賛】tUSNIka (= a. ★silent.) すなーか、静か(しずか) → すなーか + する/し/さん
すなーす /sɿnaasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆すなーす、すなーし、すなーさん 〈皆、與、多、新、鏡〉合わせる。 〈皆、與、多、新、鏡〉揃える、調える
【民】cemmaippaTuttu-tal (= 1. to put in order, adjust, ★arrange アレンジ、見繕う(みつくろう), make ready, rectify; 2. to cleanse; 3. to finish, complete; 4. to dress, decorate) すなーす
すなす /sɿnasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆すなす、すなし、すなさん 〈皆、與、多、新、鏡〉殺す
【賛】saMsAdh (= ; to destroy , ★kill , extinguish MW.: Pass. of Caus. %{-sAdhyate} , to be completely accomplished ib. ; to be thoroughly provided or furnished with ib.) すなす
すんな /sɿnna/多友すンな /sɿmna/新すヴな /sɿʋna/ 多與 友新 名詞 〈全〉葱
c. 葱(ネギ)
【民】cOcan2am (= white ★onion 白いネギ) すんな/すンな/すヴな、【宮古島キッズネット】すむな
すぬイ /sɿnuɿ/多すぬ乚 /sɿnuɭ/與そぅぬイ /sunuɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉モズク
不明   decipiens, Seaweed
cf. 【ウチナーヤマトグチの語彙一覧】file 20_O
スヌイ:モズク。「酢海苔」に由来
すぴす /sɿpisɿ/多新すピー /sɿpɿɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆すピす、すピし、すピさん 〈皆、與、多、新、鏡〉吸う
【民】cIppu-tal (= 02 to ★suck) すピー、スー
【民】curappuviTu-tal (= to start secsretuion of milk in the udder to start the flow of milk by letting the calf ★suck cow, s udder) すぴす
【賛】carv (= , C. {carvayati}, pp. {carvita} chew, munch, sip, ★suck.) すピー、すふ(吸ふ)
すぷギ /sɿpugɿ/多しゅぷギ /ɕupugɿ/友すぷず /sɿpudzɿ/ 多與 友新 名詞 〈皆、與、新、多〉帯、ベルト 〈鏡〉帯として使われる布
【民】tuvakku (= 03 1. ★tie; 2. chain; 3. connection; 4. attachment, love; 5. entanglement, tangle) すぷギ/しゅぷギ/すぷず、【宮古島キッズネット】そうふぎ
c. belt, band は、ハズレ。
すぷたイ /sɿputaɿ/多すぷた乚 /sɿputaɭ/ 多與 友新 動詞 皆すぷたイ、すぷたり、すぷたらん 〈皆、與、多、新〉湿る、濡れる  〈皆、與、多、新〉(人が)不潔で(気持ち悪い)
【賛】svid, svedate, svidyati, -te (= , pp. {svinna3} 1 sweat, perspire. C. [[-,]] {svedayati} cause to sweat, make warm, foment. -- {pra} begin to sweat, become ★moist 湿る. {sam} C. = S.C.) すぷたイ/すぷた乚
すたン /sɿtam/ 多新 鏡 動詞 〈皆、多、新、鏡〉液体を残りなく捨てる
すてぃ /sɿti/多すてぃ乚 /sɿtiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆すてぃ、すとぅん 〈全〉捨てる
【民】teci-ttal (= to ★abandon 放棄 (TLS)) すてぃ/すてぃ乚
【賛】sRSTa (= mfn. let go , discharged , thrown &c. ; given up , ★abandoned (in %{a-sR-}) Das3. ;) すてぃ/すてぃ乚
【賛】sutyaja (= mf(%{A})n. easy to be ★abandoned or given up Kir.) 捨てちゃった
c. discard, throw away, trash に「すてぃ」似は無かった。 why?
すてぃざん /sɿtidzan/多すてぃじゃん /sɿtidʑan/友すてぃだン /sɿtidam/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉放置
【賛】sutyaja (= mf(%{A})n. easy to be ★abandoned or given up Kir.) すてぃざん/すてぃじゃん/すてぃだン (+ん|ン)、 捨てちゃった
cf.「スティウキ°[sti-uk(i)z]」 in あっがい たんでぃ! --- 「捨ておく」(江戸時代の役人言葉?)「捨てておく」「そんなもの、捨て置け」。ほっておけ
【賛】saMtyAjya (= mfn. to be left そのまま放置 or ★abandoned 放棄する or given up MBh. ) スティウキ°(y-k)
--
【民】pOTTuviTu-tal (= 1. to drop; 2. to cast away; 3. to lose; 4. to leave, ★abandon, as an elephant, after killing its enemy; 5. to surpass; to overcome) ほっとくだ (v-k)、ほっといて
cf. あっがい たんでぃ!のコメント欄:  仕事場は市内ですが、同僚が西辺の方ばかりです。(以前は佐良浜の方が多い職場でした)佐良浜より、西辺はビジュアルな表現や言い回しが多いです。中でも『捨てておけ』系の表現は多く、特に何でも「割って」捨てろとか、彼らはよく言います。 市内出身(鏡原)の方は西辺の言い回しをひたすら恐ろしいといい、私は新しい職場で毎日、笑い転げてます。 西辺は大阪のようですね。 Posted by gabaizu at 2006年04月18日 21:54 ひぇぇ。 確かに、捨てておかれるまではいいけれど、割られたらキツイ…
【民】varai-tal (= 01 1. to write, inscribe; 2. to paint; to draw; 3. to fix, appoint; 4. to limit; 5. to restrain; 6. to exclude; 7. to leave, ★abandon; 8. to draw distinctions; to make nice discriminations; 9. to acquire or earn by legitimate means; 10. to make one's own; to appropriate; 11. to marry) 割る(わる)
すとぅに /sɿtuni/多すとぅに乚 /sɿtuniɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆すとぅに、すとぅぬん 〈皆、與、多、新、鏡〉地面に叩き付ける
【賛】tADana (= mfn. beating , striking ぶん殴る, hitting , hurting R. ; n. striking , beating , ★thumping 〜を激しくひっぱたく、たたきつける, whipping 〜をむちで打つ、激しく打つ、打ち負かす、たたきのめす[つぶす]、せっかんをする, chastising , hammering (of gold &c.) Ya1jn5. (often ifc. with the instrument , once [Pan5cat.] with the object) ; (in astron.) touching , partial eclipse VarBr2S. ; a kind of solemn act (performed with Kun2d2as ; or with Mantras Sarvad.) ; (%{I}) f. a whip L.) すとぅに/すとぅに乚   
すっヴぃ /sɿvvi/多すっヴぅ乚 /sɿvvuɭ/ 多鏡 動詞 多すっヴぅ乚、すっヴりー、すっヴぅらん 〈多、鏡〉(汚れを)ふき取る
【民】tuvar-tal (= 01 1. to divide, part, as the hair in the middle; 2. to dry, ★wipe 拭く off moisture; 3. to smear; 1. to become dry; 2. to be clear 明確化, distinct 〔他のものと〕はっきりと異なる[区別できる]、違った; 3. to be parted, divided; 4. to be mature; 5. to be complete, whole) すっヴぃ/すっヴぅ乚
【民】taivA-tal(taivarutal) (= 1. to shampoo, rub 擦る(こする), massage; 2. to touch, adjust; 3. to spread, extend, pervade; 4. to ★wipe off, ★clean by dusting ダスティング[◆ごみやほこりをモップで取り除くこと。]; 5. to harmonise with the key-note) すっヴぃ/すっヴぅ乚
すー /sɿɿ/多ぺー乚 /peeɭ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉お酢
【賛】cukra (= s. a kind of ★vinegar or the Indian sorrel 植物》ギシギシ、(ヒメ)スイバ[◆タデ科ギシギシ属(Rumex)の多年草の総称だが、ユーラシアに広く分布するヒメスイバ(学名Rumex acetosella)を指すことが多い。酸っぱい味のする葉は、サラダとして食べられる。].) すくら →すー (c-s)   △
【民】puLiccakkATi (= 1. extreme sourness, as of ★vinegar) ぺー乚さっかーち → ぺー乚
【民】carvakATi (= very strong ★vinegar) すっぺーカーチ → すー   △
たーり /taari/多たーり乚 /taariɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆たーり、たーるん 〈皆、與、多、新〉熟睡する 〈鏡〉普通の睡眠と熟睡との間の睡眠の程度を表す。「にヴ」と「むイたーり」という間の睡眠
たーイ /taaɿ/多たー乚 /taaɭ/ 助数詞 〈全〉人を数える助数詞。
【賛】deha (= m. n. ★body 身体, person 人, abstr. {-tva} n.; f. {dehI3} mound, wall.) たーイ(体)、たい、てい
たばイ /tabaɿ/多たば乚 /tabaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆たばイ、たばり、たばらん 多たば乚、たばりー、たばらん 〈皆、與、多、新、鏡〉備える  〈皆、與、多、新、鏡〉くっ付く  〈多〉(人や物が)多い
たばイ /tabaɿ/多たば乚 /tabaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆たばイ、たばり、たばらん 多たば乚、たばりー、たばらん 〈皆、與、多、新、鏡〉束ねる
【民】cErvai (= ; 10. twenty bundless誤字 ★bundles of betel; ) たばイ (c-t)
【賛】darbha (= m. ★bundle or bunch of grass, esp. of the sacred Kuca grass.) 束(たば)、たば乚
たかび /takabi/多たかび乚 /takabiɭ/ 多新 動詞 皆たかび、たかぶん 〈皆、與、多、新〉崇拝する  重んじる
【民】takpIr (= exclamation 《言語学》感嘆詞 of ★praise 賛美 'Allahu Akbar'; 最高の神は最高です。) たかび/たかび乚
皆たかさー っす /takasaa ssɿ/多たかしゃすー /takaɕasɿɿ/新たかさすー /takasasɿɿ/鏡たかさっす /takasassɿ/ 多新 鏡 動詞 〈皆、與、多、新、鏡〉(人を)大切にする
【賛】saMvRdh (= A1. %{-vardhate} (rarely P.) , to grow to perfection or completion , grow up , increase RV. ; to fulfil , satisfy , grant R.: Caus. %{-vardhayati} , to cause to grow , rear , bring up , foster , ★cherish 〜を大事[大切]にする、〔希望・イメージなどを〕抱く、〔アイデアなどを〕温める、〔いい思い出などを〕胸[心]にしまっておく, augment , enlarge , strengthen , beautify , make prosperous or happy MBh. ; to present with (instr.) , R Ragh. ; to fulfil , grant (a wish) Mn. R.: Desid , of Caus. see %{saM-vivardhayiSu} below.) たかさー っす/たかしゃすー/たかさすー/たかさっす (v-k)
たき /taki/ 多與 友新 鏡 名詞 〈多、與、友、新、皆〉丈、身長  〈多、與、友、新、皆、鏡〉身分、位  〈多、與、友、新、皆、鏡〉所為
【賛】tuGga (= a. high, lofty, sublime (abstr. {-tva} n.); m. ★height 高さ、身長, eminence, mountain.) たき、たけ
たまつキ /tamatsɿkɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆たまつきキ、たまつき、たまつかん 〈皆、與、多、新、鏡〉癲癇する
【民】cacavAtam (= ★epilepsy 癲癇(てんかん) (TLS)) たまつキの/たまつかん (c-t, v-m, +キ)、てんかん (c-t, v-n, t-k)
たみ /tami/ 多新 鏡 名詞 〈多、新、鏡、皆〉宮古島の宗教的行事
【賛】samarya (= mfn. (for %{sam-arya4} see %{sam-ri}) attended by many persons , frequented (as a sacrificial ★ceremony) 多くの人が出席し、頻繁に(犠牲・奉納の儀式として) RV. ; attended by (his) followers (said of Indra) ib.) たみ、たまりや、たむり
c. 多くの人が参加する神への奉納儀式、のこと。つまり、祭儀(さいぎ)、祭祀(さいし)、お祭り、のこと。?
たみ /tami/多たみ乚 /tamiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆たみ、たむん 〈皆、與、多、新〉落ち着く  〈皆、與、多、新、鏡〉(耳を)傾く 〈鏡〉(人などが)構える
たむぬ /tamunu/與新たむる /tamuru/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈多〉可燃物  薪
【賛】saMjvalana (= n. ★fire-wood 薪(たきぎ), fuel 燃料.) たむぬ/たむる
--
【民】muruku (= 01 1. tenderness, tender age; youth; 2. skanda; 3. fragrance; 4. beauty; 5. divinity, god; 6. dancing while under possession by skanda; 7. sacrificial feast; 8. festival; 9. flower-salver; 10. honey; 11. toddy; 12. sour lime; 13. elevation, height; 14. eagle-wood 沈香材; 15. a poem in pattu-p-pa1t2t2u; 16. ★fuel) 薪(まき)
【民】viRaku (= 1. ★firewood, fuel; 2. sacrificial fuel) 薪(まき) (v-m)
【民】tuvar (= 03 1. ★firewood, as dry; 2. dry leaves) たきぎ (v-k, r 反復)
【民】tULviRaku (= ★firewood of small size) たきぎ (v-k)
たなイ /tanaɿ/多たな乚 /tanaɭ/ 多與 新鏡 形容詞 〈多、皆、新〉様になっている、上手 〈鏡〉器用
【賛】dhIra (= 1 mf(%{I4} or %{A})n. intelligent , wise , ★skilful 器用, clever , familiar with 慣れている, versed in (loc.) RV.) たなイ/たな乚 (r-n)
c. skillful のスペルは、 uk では skilful。
さにわー /saniʋaa/多たにわー /taniʋaa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉種付け専用の雄豚
たらイ /taraɿ/多たらい /tarai/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉盥
【賛】sUryAvarta (= ; N. of a ★water-basin S3atr. ; ) すーるゃーヴぁーた → たらい(盥)   △
たり /tari/多たり乚 /tariɭ/鏡だり /dari/ 多與 新鏡 動詞 皆たり、たるん 〈皆、與、多、新、鏡〉垂れる
【民】taLar-tal (= 01 1. to ★droop, faint, grow weary, enfeebled, infirm or decrepit; 2. to grow slack, become relaxed, as a tie or grasp; 3. to become flabby from age; 4. to suffer in mind, to be troubled at heart; to lose one's presence of mind; 5. to lose one's vitality; 6. to die; 7. to be flexible, tender; 8. to be remiss; to be indifferent in duty; to grow careless; to degenerate; 9. to go astray) たり/たり乚/だり
たろー /taroo/多たるー /taruu/新たらヴ /taraʋ/ 多與 新鏡 動詞 皆たろー、たらい、たらーん 〈皆、與、多、新、鏡〉足りる
【賛】saMtarutra (= mfn. conveying across , effective , ★sufficient (as wealth) RV.) たろートル/たるートル
たすき /tasɿki/多たすき乚 /tasɿkiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆たすき、たすくん 〈全〉助ける
【民】teTcakan2 (= 01 ★support, saviour 救助者、救い手、救済者、救い主) たすきん/たすき乚ん
たつビー /tatsɿbɿɿ/多たつびー /tatsɿbii/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與、多、友、新、鏡〉座る姿勢と立つ姿勢の間の姿勢
たつぎ /tatsɿgi/多たつき乚 /tatsɿkiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆たつぎ、たつぐん 多たつき乚、たつきん 〈皆、與、多、新、鏡〉火をおこす
【賛】traTatkAra (= m. crackling パチパチと音を立てること (of ★fire) Alam2ka1rat.) たつぎ/たつき乚
c. 【英】crackling fire = パチパチと燃える火
たてゃーす /tatʲaasɿ/多たてーす /tateesɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆たてゃーす、たてゃーし、たてゃーさん 多たてーす、たてーしー、たてーしゃん 〈皆、與、多、新、鏡〉(液体などを)混ぜる
【民】tettiyOtan2am (= a preparation 〔食事の〕調理、調製品 of boiled rice ★mixed with curds 〔牛乳の〕凝乳、カード。全体訳: 米と凝乳を混ぜて煮た混ぜご飯) たてやーすもの/たてやーさんの
c. 上記名詞の動詞への変化。
たヴきゃー /taʋkʲaa/多たうけー、たうかー /taukee、taukaa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉一人、独り
【賛】dravya (= n. a substance , thing , object Up. ; the ingredients or materials of anything MBh. ; medicinal substance or drug Sus3r. ; (phil.) elementary substance (9 in the Nya1ya , viz "' %{pRthivI} , %{ap} , %{tejas} , %{vAyu} , %{AkAza@kAla} , %{diz} , %{Atman} , %{manas} ; 6 with Jainas , viz. %{jIva} , %{dharma} , %{adharma} , %{pudgala} , %{kAla} , %{AkAza}) ; (Gr.) ★single 単独 object or person , individual 個人 (cf. %{eka-}) ; fit object or person (cf. %{A-}.) ;) たヴきゃー/多たうけー/たうかー (y-ki)
たヴきゃーむぬ /taʋkʲaamunu/多たうけーむぬ、たうかーむぬ /taukeemunu、taukaamunu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉独身
たヴきゃっヴぁ /taʋkʲavva/多たうけーっヴぁ、たうかーっヴぁ /taukeevva、taukaavva/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉一人っ子
たり /tari/多たり乚 /tariɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆たり、たるん 〈皆、與、多、新、鏡〉(酒や味噌を製造するとき)揉む、酒を醸す
たや /taja/多てー /tee/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉力
cf. 島の散歩 #84   たや   力
たやむぬ /tajamunu/多てーむぬ /teemunu/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉力持ち
てぃだい /tidai/多てぃだい乚 /tidaiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆てぃだい、てぃだいゆん 〈皆、與、多、新、鏡〉(飯などを)おごる
◇【今帰仁 DB】
■ティデールン    (動詞)  おごる。金を遣ってごちそうする。
【賛】dattAdara (= mfn. showing respect ; ★treated with respect. 尊敬待遇) ティデール、てぃだい/てぃだい乚
【賛】sAdara (= a. having or ★paying respect 敬意を払う, considerate, careful; devoted to or intent upon (---); n. adv.) ティデール、てぃだい/てぃだい乚
てぃふン /tifum/ 多新 名詞 〈多、新〉手本
c. model, example ハズレ。
【賛】supraNIti (= f. safe ★guidance RV. ; mfn. guiding safely RV. ; following good ★guidance ガイダンス、手引 RV.) てぃふンだ
皆與てぃーつン /tiitsɿm/多てぃふつン /tifutsɿm/友新つずふん /tsɿdzɿfun/来鏡てぃヴつン /tiʋtsɿm/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉拳
【賛】dRDhamuSTi (= f. strong or close fist; also as a. poss.) てぃーつンだ/てぃふつンだ/つずふんだ/てぃヴつンだ、鉄拳だ(てっけんだ) (h-k)
--
【民】kavittam (= 01 1. wood apple; 2. hand with tightly closed fingers, ★fist; 3. a pose of the hand in gesticulation to represent an action of a hermaphrodite) こぶしノ、こっつん
てぃイ /tiɿ/多てぃ乚 /tiɭ/ 多鏡 来 名詞 〈多、鏡〉笊
【賛】titau (= s. ★sieve 笊(ざる), cribble.) てぃイ/てぃ乚
c. cribble は英辞郎に未登録。  英辞書 cribble (ˈkrɪbəl) / n / 1. a sieve / 2. obsolete the material which remains in a sieve after sifting
--
【賛】cAlana (= n. shaking, wagging, loosening, pushing away; f. {I} ★sieve, strainer.) ざるナ、ざる (n 無音)
【賛】vAra (= 1 m. tail-hair, esp. of a horse; m. n. sgl. & pl. a ★hair-sieve.) ふるい
【民】vAru-tal (= 1. to take by handfuls; to take in a sweep; to scoop; 2. to take in or grasp with avidity; 3. to gather; 4. to remove, carry off in great numbers, as plague, flood, etc.; 5. to snatch away; 6. to rob, steal; 7. to dig and take up; 8. to winnow; 9. to sift 〔小麦粉などを〕ふるいにかける, as with a ★sieve or by immersing in water; 10. to comb, as the hair; 11. to play upon, as the strings of a lute; 12. to trim, as a palmyra leaf to write on; 13. to plaster, smear) ふるい
てぃンばヴ /timbaʋ/多ぬず /nudzɿ/友ぬーず /nuudzɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉虹
【民】tiruvil (= ★rainbow, as beautiful) てぃンばヴ (r-n, l-w)
【民】mazaiccilai (= ★rainbow) ぬず/ぬーず
てぃんぞー /tindzoo/多てぃんじゃう /tindʑau/新てぃんざう /tindzau/来てぃんじょー /tindʑoo/友ちんどー /tɕindoo/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉天井
不明   ceiling
てぃらざ /tiradza/多てぃらじゃ /tiradʑa/来てぃらじゃ /tiradʑa/友ちらだ /tɕirada/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉巻貝
【賛】jalaja (= mfn. produced or born or living or growing in water , coming from or peculiar to water MBh. ; m. an aquatic animal , fish Gaut. ; Barringtonia acutangula L. ; sea-salt L. ; N. of several signs of the zodiac connected with water Di1p. ; (also n. L.) a ★conch-shell (used as a trumpet Hariv. ) ) てぃらざ/てぃらじゃ/てぃらじゃ/ちらだ
てぃヴ /tiʋ/多てぃっヴィ /tivvɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆てぃヴ、てぃっヴぃ、てぃっヴぁん 多や乚てぃっヴィ、や乚てぃっヴぃー、や乚てぃっヴぁん 〈皆、與、多、新、鏡〉投げる
cf. 島の散歩 #91  てぃっぶ  投げる
てぃイ /tiɿ/多てぃ乚 /tiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆てぃイ、てぃり、てぃらん 多てぃ乚、てぃりー、てぃらん 〈皆、與、多、新、鏡〉照る
cf. 教育漢字 照らす shine 照る、輝く、光る、お日様  曜、ヨウ、かがやく   f17#1.88
とー /too/ 與新 鏡 間投詞 〈全〉終わり  〈多〉 次の展開が大変で、穏やかではないということを示す
c. 【宮古島キッズネット】トー    終わり
【民】taTu-ttal (= 01 1. to hinder 妨げる、妨害する、邪魔する、遅らせる, ★stop, obstruct; to forbid 禁止する, prohibit; to resist; 2. to dam, block up; 3. to partition off; 4. to detain; 5. to curb, check, restrain, control; 6. to ward off, avert; 7. to oppose; 8. to contradict, rebut, repel; 9. to baffle, frustrate; 10. to dissuade) とー
【賛】sA (= 2 or {si, sya3ti, -te} (only ---), {sinA3ti} ({sinoti}), pp. {sita3} (q.v.) bind. C. {sAya3yati} (only ---). -- {abhi} fetter, destroy. {ava} unbind or unharness (the horses), turn in, ★stop, stay; go home or to rest; cease 終わる、やむ、止まる、停止する, finish, end; fix or insist upon (acc.); decide, ascertain. {adhyava} cease, stop, finish;) とー
cf. 島の散歩 #98  とー  そこまで(ストップ)
【賛】sAdhu (= mf(%{vI4})n. straight , right RV. ;; good! well done! bravo! S3Br. ; well , greatly , in a high degree R. ; well , ★enough of 充分. away with (instr.)! MBh.;) とー、とーとー
とーっヴぁ /toovva/多新たうっヴぁ /tauvva/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉台所
【賛】sUdazAlA (= f. ★kitchen.) とーザラ → とー
【賛】babara (= m. N. of a man TS. ; of a ★place 場所の、場所の関係の Cat.) ヴぁ、ば
【民】puvi (= 1. earth; 2. ★place) ヴぁ、ば
【賛】bhU (= 2 a. becoming, being, sprung from (---); f. becoming, existing, the universe (pl. the worlds), the earth, land, country, ★place, ground.) ヴぁ、ば
--
【民】koTTaTi (= 1. room, as ★kitchen, store-room; 2. cattle-shed; 3. prisoner's cell; 4. check, silk cloth of a woman) 勝手ダ
【民】cUtacAlai (= ★kitchen 台所, place for cooking) だいどこの (c-z-d)  −−from 十津川弁サイト
【民】makAn2acam (= ★kitchen 台所) ながしの (n 無音)  −−from 十津川弁サイト
【民】maTaippaLLi (= 1. cook-house, ★kitchen 台所, especially of a temple; 2. steward of a palace; 3. a caste of people) みずぱり → みずたな  ▲  −−from 十津川弁サイト、炊事場
つす /tsɿsɿ/多つー /tsɿɿ/友っずぅキす /ddzɿぅkssɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉釣り
【民】cArpOTu-tal (= to put up a small bund for ★fishing 釣りのために小さな堤防を立てる) つーふす → つす
【民】cAr (= ; 5. bund across a river or channel with an opening for placing a ★fishing net; ) つー
【民】tagkUcu (= string tied to ★fishing tackle 釣り道具に結ばれたひも) っずぅキす
--
【民】cArvalai (= a fishing net 釣りの網) つり(釣り)
つす /tsɿsɿ/多つー /tsɿɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆つす、ちし、つさん 〈皆、與、多、新、鏡〉釣る
c. ditto  動詞 (= 名詞)
つふ /tsɿfu/皆つぅっふ /tsuffu/多つっふィ /tsɿffɿ/ 與新 鏡 動詞 皆つぅっふ、つぅっふぃ、つぅっふぁん 多つっふィ、つっふぃー、つっふぁん 〈全〉作る
【賛】samupadhA (= P. A1. %{-dadhAti} , %{-dhatte} , to put together , construct , ★create , produce MW. ) つふ/つぅっふ/つっふィ
【賛】zulb (= or %{●zulv} (prob. artificial or Nom. fr. next) cl. 10. P. %{zulbayati} , to mete out Dha1tup. ; to ★create ib.) {●zulv} つふ (l 無音, b-p)
c. make だと多義語なので同定困難。 create に切り替えた。しかし、宮古全島で「つくる」と言わず「つふ」と言っているのか?。完全に、古代言語状態ですね。
--
c. 「作る」のレビュー
【今帰仁 DB】
■677.  シコールン    (動詞)  〈1〉作る。製作する。 〈2〉(農作物を)作る。耕作する。 〈3〉(酒を)醸造する
【賛】saMklRp (= A1. %{-kalpate} , to be brought about , come into existence ChUp. ; to be in order or ready ib. ; to wish , long for , be desirous of (see %{saM-kalpanIya}): Caus. %{-kalpayati} , %{-te} , to put together , arrange AV. ; to produce , ★create BhP. ; to move or rock to and fro (the head) R. ; to determine , fix , settle MBh. ; to destine for (loc.) MBh. ; (with or without %{manasA}) , to will , purpose , resolve , intend , aim at , strive after AV. , to imagine , fancy , take for , consider as (acc. with %{iva}) Das3. ; to think about , ponder , hesitate R. ; to perform obsequies ib.) シコールン (p-n)
c. コノ単語、実は、超重要単語。「シコール」は「つくーる」のルーツ形。
【首里 DB】, 【あじまぁ】
■チュクユン 作る チュクユン /Cuku=juN/ 意味: [1]作る。制作する。製造する。こしらえる。 [2]( 農作物を) 作る。 [3]化粧する。めかす。(顔を) 作る。
【賛】saMklRp (= A1. %{-kalpate} , to be brought about , come into existence ChUp. ; to be in order or ready ib. ; to wish , long for , be desirous of (see %{saM-kalpanIya}): Caus. %{-kalpayati} , %{-te} , to put together , arrange AV. ; to ★produce , ★create BhP. ; ) チュクユ (l 無音)
■ハジュン /ha=zuN/  (船などを) 作る。  [(他動詞) 古語で接ぐをハグという。 =gaN,=zi] ex. フニ ハジュン。huni hazuN.船をつくる。
【民】paTu-ttal (= 02 1. to do, ★make, effect; 2. to catch, ensnare, entrap; 3. to level; 4. to make stable, permanent, establish;) ハヂュ/ハジュ
【民】paTai-ttal (= 01 1. to ★create, form, produce; 2. to serve or distribute, as food to guests; 3. to offer, as boiled rice, to gods or manes; 4. to acquire, secure; 5. to get, obtain; 6. to mix; 7. to thrash) ハジュ
つふイ /tsɿfuɿ/皆つぅっふイ /tsuffuɿ/與つっふイ /tsɿffuɿ/多つっふ乚 /tsɿffuɭ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、多、與、友、新、鏡〉形、格好
【賛】sarvarUpa (= or {sarva3rUpa} a. of all colours or ★shapes. 全ての色や形) つふイ/つぅっふイ/つっふイ/つっふ乚
つぅー /tsuu/多ちゅー /tɕuu/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉強い、強力
【賛】tavya (= or {tavya3} a. ★strong, powerful.) つぅー/ちゅー
【賛】sthU (= (collateral of 1. %{sthA} , formed to account for the , words below) , prob. `" to be thick or solid or ★strong. "') つぅー/ちゅー
つぅーばー /tsuubaa/多ちゅーばー /tɕuubaa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉強い人
つぅーイ /tsuuɿ/多ちゅー乚 /tɕuuɭ/ 與新 鏡 動詞 皆つぅーイ、つぅーり、つぅーらん 〈皆、與、新、鏡〉強まる、強くなる
つぶく /tsɿbuku/多じぶく /dʑibuku/友つーだき /tsɿɿdaki/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈友、多、與、新、鏡、来〉釣竿
【民】cuLLaRkOl (= 1. 1. flexible stick 柔軟性のある杖・棒 or ★rod; 2. whip ムチ) つーらきノ → つーだき  △
【民】ziphA (= f. a fibrous or flexible root (used for making whips ムチ &c.) Mn. ; a lash or stroke with a whip or ★rod ib.) つぶ/じぶ → つぶく/じぶく  △
c. fishing rod では引っ掛らなかった。
つぶる /tsɿburu/ 多與 名詞 〈多、與〉脳
不明   brain
【賛】zavaziras (= n. the head or ★skull of a corpses Mn. 死体の頭または頭蓋骨; %{-ro-dhvaja} mfn. carrying the ★skull (of a slain enemy) as an ensign A1past. (殺害された敵の)頭蓋骨を旗印として運ぶ。) つぶる (s 無音)
つぐす /tsɿgusɿ/多つぶす /tsɿbusɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉膝
【民】cAn2ucanti (= ★knee-joint 膝(ひざ)関節) つんぐんす → つぐす/つぶす
つず /tsɿdzɿ/ 多與 鏡 名詞 〈多〉頭  〈多、皆、與、鏡〉てっぺん
【賛】cUDa (= m. knob or protuberance (on bricks); the tonsure of a child (r.). f. {cUDA} the tuft or hair on the crown of the head 頭頂部の房または髪, ★top 天辺 i.g.; also = m. (r.).) つず
【民】cUzi (= 02 1. crown of the head; 2. ★top portion トップ位置) つず
つず /tsɿdzɿ/ 多友 名詞 〈多〉唾液
【賛】SThyUta (= mfn. ★spit , ejected from the mouth , expectorated (as saliva) ; n. ★spitting , sputtering L.) つず
【民】teviTTal (= that which is ★spit or vomited) つびったる → つず  △
つずぱぎ /tsɿdzɿpagi/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與、多、友、新、鏡〉(頭の上部の)髪の毛が禿げた
【賛】vikeza (= mf(%{I4})n. having loose or dishevelled hair AV. ; hairless , ★bald L. ;) ぱぎ、ハゲ
【民】vazukkai (= 1. pulp of a tender coconut; 2. ★baldness, alopecia) ぱぎ、ハゲ
c. 「つずぱぎ」= 「つず」+「ぱぎ」= 「頭」+「禿げ」、の複合語。
つギなイ /tsɿgɿnaɿ/ 與新 鏡 動詞 皆つギなイ、つギなり、つギならん 〈皆、與、多、新、鏡〉悪くなる
【賛】durAgama (= m. bad gain or ★corrupt tradition 破壊された伝統.) つらぎねー → つぎねー/次無い (m-n)   〇 or △
c. worse → corrupted の結果。古代人の言葉のお遊び。
【賛】duSTi (= f. corruption , defilement , depravity AV. ; growing ★worse (of a wound &c.) Sus3r .) ---- コレが、同じ意味で、「次無し」の発音に化けた。伝言ゲームの為せる技。
つきびイ /tsɿkibiɿ/皆與つきビー /tsɿkibɿɿ/多つきび乚 /tsɿkibiɭ/新ぴイつキなー /piɿtsɿkɿnaa/友つキピー /tsɿkɿpɿɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉ニンニクの漬物
つキぬゆー /tsɿkɿnujuu/皆つきにゆー /tsɿkinijuu/来つつぬゆー /tsɿtsɿnujuu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈多、皆、與、友、新、鏡〉月が見える夜 〈来〉月
與つキしゅー /tsɿkɿɕuu/皆つきしゅー /tsɿkɕɕiゅゅ/多つキそぅ /tsɿkɿsu/新つキゆー /tsɿkɿjuu/友つキぬしゅー /tsɿkɿnuɕuu/ 與友 新鏡 名詞 〈與、友、新、鏡、皆〉お月さん、月の別称
つきゃーす /tsɿkʲaasɿ/多つっけーす /tsɿkkeesɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆つきゃーす、つきゃーし、つきゃーさん 多つっけーす、つっけーし、つっけーしゃん 〈皆、與、多、新、鏡〉衝突する、ぶつかる
【賛】saMghRS (= P. %{-gharSati} , to rub together or against each other , contend or vie with (instr.) MBh. : Pass. %{-ghRSyate} , to be rubbed or wetted (as a sword) Subh. ; (pr. p. %{-ghRSyat}) , to be brought or come into ★collision , vie or rival with (also with %{paras-param}) MBh.) つきゃーす/つっけーす
つン /tsɿm/ 與新 鏡 動詞 皆つン、つみ、つまん 〈皆、與、多、新、鏡〉積む
【賛】samAci (= 1 P. A1. %{-cinoti} , %{-cinute} , to put together , heap up , accumulate MBh. ; to load or cover with (instr.) MBh. ; to fill up (cavities in a road) AV.) つむち → つン、つむ
つまイ /tsɿmaɿ/ 與新 鏡 動詞 皆つまイ、つまり、つまらん 〈皆、與、多、新、鏡〉詰まる
つみ /tsɿmi/多ちみ /tɕimi/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉(人間、鷹、蟹などの)爪
【民】caTaiyANi (= flat-headed ★nail 平たい頭の釘・爪) つみ/ちみ
つみゃー /tsɿmʲaa/多つめ /tsɿme/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與、多、新、友、鏡、鏡〉所為
c. 所為(しょい/せい)とは。意味や解説、類語。1 しわざ。振る舞い。「自分の—に対しては…徳義上の責任を負うのが当然だとすれば」〈漱石・それから〉2 そうなった原因・理由。せい。「暴政は必ずしも暴君暴吏の—のみに非ず」〈福沢・学問のすゝめ〉
【賛】tena (= 2 ind. (instr. of 2. %{ta4}) in that direction , there (correl. to %{yena} , `" in which direction , where "') SaddhP. ; in that manner , thus (correl. to %{yena} , `" in what manner "') , Pa1rGr2. ; on that account , for that ★reason 理由、原因, therefore (correl. to %{yena} [Mn. MBh.] , %{ya4d} [S3Br.] , %{yasmAt} [MBh.] , %{yatas} [Sa1h. ]) ; %{tena@hi} , therefore , now then S3ak. ) つみゃー/つめ
【民】tiRam (= ; 17. cause 原因, ★reason; ) つみゃー/つめ (v-m)
【民】tiRavu (= 1. opening, unveiling; 2. gate-way; 3. way; 4. open space; 5. cause, ★reason; 6. spying) つみゃー/つめ (v-m)
つな /tsɿna/多んなー /nnaa/新つな、んなーイ /tsɿna、nnaaɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉綱
【賛】sUtra (= n. (accord. to g. %{ardhacA7di} also m. ; fr. %{siv} , `" to sew "' , and connected with %{sUci} and %{sUnA}) a thread , yarn , string , line , cord , ★wire AV.) つな (r-n)
【民】muLvEli (= 1. fence of thorn; 2. fence of barbed とげのある、顎のある、かかりのついた ★wire) んなー、んなーイ
c. 棘の有る綱って何だ?。 大昔にも、鉄条網みたいなハリガネが有ったのか?。
つなすぷギ /tsɿnasɿpugɿ/多んなしゅぷギ /nnaɕupugɿ/友つなすぷず /tsɿnasɿpudzɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉綱のベルト
cf. すぷギ /sɿpugɿ/多しゅぷギ /ɕupugɿ/友すぷず /sɿpudzɿ/ 多與 友新 名詞 〈皆、與、新、多〉帯、ベルト 〈鏡〉帯として使われる布
つんだらーす /tsɿndaraasɿ/多ンだらーす /mdaraasɿ/鏡つんだらーさ /tsɿndaraasa/ 多與 新鏡 形容詞 〈全〉かわいそう
◇【宮古方言 DB】
ツむダラーッサ /cymdaraː ssa/  (形容詞) 意味:かわいそうな。
◇【首里 DB】
チムグルギーナー /cimugurugiinaa/ 0   (副詞) 意味:かわいそうに。気の毒に。不憫なさま。チムグリギーナー cimugurigiinaa ともいう。
【賛】caNDa (= mf(%{A} VarBr2S.)n. (probably fr. %{●candra4} , `" glowing "' with passion) fierce , violent , ★cruel 酷い(むごい), impetuous , hot , ardent with passion , passionate , angry MBh. ;) {●candra4} つんだら
c. 語尾「ッサ」は、形容詞語尾。 pity はイマイチ。 why?
--
【賛】sanirghRNa (= mfn. having no ★pity 無慈悲, merciless , ★cruel R.) ちにるぎーな → チムグルギーナー
【賛】kRpAy, -yate (= = {kRpay}. -- {anu} M. feel ★pity for (loc.). [[-,]]) {kRpAy -yate} かーわい そー
つぬ /tsɿnu/多んぬ /nnu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉角
【賛】ziroruha (= m. (ifc. f. %{A}) id. MBh. ; a ★horn VarBr2S. ; ) つぬ (r-n)、んぬ (z 無音, r-n)
多てぃった /titta/新てぃっちゃー /tittɕaa/鏡てぃつぁー /titsaa/ 多新 鏡 名詞 〈多、新〉拍手
【賛】sadhastutya (= (%{sadha4-}) n. joint praise or ★applause ib.) てぃった/てぃっちゃー/てぃつぁー
つとぅ /tsɿtu/多つっとぅ /tsɿttu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉土産、プレゼント
【賛】zeSa (= ; a keepsake 形見、記念の品、思い出の品[◆例えば、自分の結婚式を挙げた会場のパンフレットなど、飾るほどのないものも含まれる。], ★token 記念品、印 of remembrance 記憶、記念 Das3. ; ) つとぅ/つっとぅ
c. souvenir スーベーニァは、インド辞書に未登録。
つーばす /tsɿɿbasɿ/新ずーばす /dzɿɿbasɿ/ 與新 鏡 動詞 皆つーばす、つーばし、つーばさん 〈皆、與、多、新、鏡〉交尾させる
つービ /tsɿɿbɿ/新ずービ /dzɿɿbɿ/ 與新 鏡 動詞 皆つービ、つーび、つーばん 〈皆、與、多、新、鏡〉交尾する
【民】tazuvu-tal (= 01 1. to clasp, embrace, hug, entwine; 2. to adopt, as an opinion, course of life; to keep, observe, as a command; 3. to treat kindly; 4. to make friendship; 5. to surroud; 6. to compress; to contain; to keep within oneself; 7. to besmear, rub on; 8. to mix with joi; 9. to ★copulate 後尾する) つービ/すービ
つーキ /tsɿɿkɿ/與つすイーキ /tsɿsɿɿɿkɿ/多つーい乚キ /tsɿɿiɭkɿ/新友つーイーキ /tsɿɿɿɿkɿ/鏡つすいイキ /tsɿsɿiɿkɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉直訳「血炒め」、豚の血で出来た料理
とぅビ /tubɿ/ 與新 鏡 動詞 皆とぅビ、とぅび、とぅばん 〈全〉飛ぶ  〈皆、與〉(汗が)たくさん出る  〈多〉行く、去る
【民】tAvu-tal (= 01 1. to jump up 跳ぶ, leap; to skip over; 2. to spread; 3. to be luxuriant; 4. to ★fly 飛ぶ; 5. to move towards; 6. to radiate, as heat; 7. to be proud, haughty; 1. to leap over, cross; 2. to spring upon, attack, prey upon; 3. to pace out a distance) とぅビ
【賛】saMsvid (= Caus. %{-svedayati} , to cause to ★sweat or ★perspire , treat with sudorifics Sus3r.) とぅビ
【賛】svetavya (= n. (impers.) it is easy to be ★gone TS.) とぅビ
【賛】sRtajava (= (%{sRta4-}) mfn. (an ass) whose swiftness or activity is ★gone. (お尻)その迅速性や活動がなくなっています。???) とぅビ
とぅびょー /tubʲoo/新とぅびゃヴ /tubʲaʋ/ 與新 鏡 動詞 皆とぅびょー、とぅびゃい、とぅびゃーん 〈皆、與、多、新、鏡〉(道で)出会う、すれ違う
【賛】saMpAta (= m. flying, flight, quick motion; ★encounter 〔偶然・思いがけなく〕出合う、出くわす, collision 衝突, gathering, meeting; place of meeting or contact 接触; happening, arising, occurrence; residue, leavings (esp. of a fluid or an offering).) とぅびょー/とぅびゃヴ
とぅずみ /tudzɿmi/ 與新 鏡 動詞 皆とぅずみ、とぅずむん 〈皆、與、多、新、鏡〉終わる、完成する、終了する
【賛】susanna (= mf(%{A})n. completely ★finished or done with , frustrated , foiled Mr2icch.) とぅずみ (s-t)
とぅぎゃ /tugʲa/多とぅげ /tuge/ 多友 新鏡 来 名詞 〈多〉矢  〈皆、友、新〉(木の)棘
【賛】sitAgra (= m. or n. a ★thorn 棘(とげ) (for %{zil-}) ib.) とぅぎゃ/とぅげ
【賛】sRga (= m. = %{sRka} , an ★arrow 矢, spear 槍(やり) L.) とぅぎゃ/とぅげ
【賛】tIrikA (= f. a sort of ★arrow.) トゲ
與皆とぅかな /tukana/多新とぅくま、とぅくな /tukuma、tukuna/鏡とぅから /tukara/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉所、場所
【民】tagkal (= 1. stopping, halting, resting; 2. delay, procrastination; 3. halting ★place, rest-house; 4. stage in a journey; 5. persistence, stability; 6. precipitate; sediment) とぅかな /とぅくま、とぅくな/とぅから (l-n)、ところ
とぅくる /tukuru/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈多〉所  屋敷の中にある屋敷の神様を祭る所
【民】tuccil (= 01 ★place of retreat, shelter, temporary abode; dwelling place, resort) とぅくる
多とぅくっとぅ /tukuttu/新とぅくーとぅくー /tukuutukuu/ 新 副詞 〈多、新〉静か
【賛】tUSNIka (= a. ★silent.) つにーか → とぅくっとぅ/とぅくーとぅくー
【賛】tUSNIMzaMsa (= m. a verse which requires ★silent recitation AitBr.) とぅくっとぅ/とぅくーとぅくー (S-k)
とぅきゃ /tukʲa/多とぅけ /tuke/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉時
cf. 教育漢字 時 とき time   f17_1#n.92  詳細は file-2 の #toki (= time) 参照。
【民】tikku (= 03 1. cardinal and intermediate points 時刻, eight quarters; 2. protection, shelter, aid, asylum, refuge; 3. ★season 季節. opportunity) とき
【賛】zaka (= ; an ★era 時代, epoch (cf. %{-kAla}) ; a year (of any era) Inscr. ; ) とき
とぅンばら /tumbara/ 多 名詞 〈多〉岩
不明  rock
とぅみ /tumi/ 與新 動詞 皆とぅみ、とぅむん 〈皆、與、多、新〉止める
cf. 教育漢字 留・止 と(める)* 留める、止める fasten, stop   f17#2.233
とぅンまーイ /tummaaɿ/ 與新 鏡 動詞 皆とぅンまーイ、とぅンまーり、とぅンまーらん 〈皆、與、多、新、鏡〉(通った道を)引き返す、戻る  〈皆、與、新、鏡〉振り向く
とぅなか /tunaka/多くが /kuga/仲くーが /kuuga/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉卵
cf. 島の散歩 #94   とぅなか   卵
【賛】kozaka (= m. an ★egg , testicle L. ; (%{ikA}) f. a drinking-vessel L. ; (%{am}) n. case , receptacle of (in comp.) Ma1rkP. ) くが/くーが、くがー、カイグゥ
【賛】Dimbha (= m. a new-born child, fool, ignorant; young animal, sprout of a plant; ★egg, globe.) とぅなか、たまご (h-k-g)
とぅなら /tunara/多とぅぬら /tunura/與来とぅなな /tunana/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉秋の野芥子
とぅりばりゃ /turibarʲa/皆與とぅぬばりゃ /tunubarʲa/多とぅりばれ /turibare/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉ぼうっとする人
cf. 島の散歩 #97  とぅりばり  ぼーとしている人
とぅりばイ /tunubaɿ/皆與とぅぬばイ /turibaɿ/多とぅりば乚 /turibaɭ/ 與新 鏡 動詞 皆とぅぬばイ、とぅぬばり、とぅぬばらん 〈皆、與、多、新、鏡〉唖然とする
【民】tampi-ttal (= 01 1. to become immovable 不動、動けない, stiff 硬直, ★stunned スタンド、あぜん[がくぜん・ぼうぜん]として; to stop, check, suspend, restrain, counteract, by magical incantations) とぅぬばイ
c. スタンガンのスタン
とぅらす /turasɿ/ 與新 鏡 動詞 皆とぅらす、とぅらし、とぅらさん 〈皆、與、多、新、鏡〉(ものを)やる、渡す、与える  〈全〉動詞の中止形に続いて、その動詞が表している動作を第三者のためにするという意味を表す
【賛】sampratI (= (%{-prati-} 5. %{i}) P. %{-pratyeti} , to go towards , arrive at , come to a firm conviction , believe firmly in , ★trust in (gen.) 〜を信頼[信用]する R.;) とぅらす、とぅらし、とぅらさ
c. 【英】entrust 他動
1. 〔人を信用して大事な物・ペットなどを〕預ける
2. 〔人に仕事・任務・世話などを〕任せる、委ねる、委任する、委託する、信託する
【英】antitrust 形 〈米〉トラスト禁止の、トラスト反対の、反トラストの、独占禁止
とぅとぅみ /tutumi/ 與友 新 名詞 〈皆、與、友、新、多〉まで  〈多〉一緒に
【賛】saratham (= 2 adv. ★together (on one chariot) with (instr.).) とぅとぅみ
【賛】tadavadhi (= ind. from that time Bha1m. ; ★up to that period W.) ととみダ (v-m)
c. till, until イマイチ。【民】takAyattu (= since, until, up to) のサンプルから、 up to で攻める、を発想。
ちゅーず /tɕuudzɿ/皆鏡とぅーず /tuudzɿ/多てぃうず /tiudzɿ/来てぃヴず /tiʋdzɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉(手や足など)を洗うこと
【賛】zudh (= or {zundh}, pp. {zuddha3} (q.v.), {zu3ndhati, -te} purify 浄化、清める, M. mostly intr. or refl.; {zu3dhyati (-te)} become pure or clear, be justified or excused. C. {zodha3yati} purify (also {zundhayati}); mend, correct; ★wash or clear off, remove (what is impure or noxious); ) ちゅーず/とぅーず/てぃうず/てぃヴず
皆鏡とぅーずがに /tuudzɿgani/多てぃうずがに /tiudzɿgani/新ちゅーずがに /tɕuudzɿgani/ 多友 新鏡 名詞 〈皆、多、友、新、鏡〉洗面器
とぅーつき /tuutsɿki/ 與新 鏡 動詞 皆とぅーつき、とぅーつくん 〈皆、與、多、新、鏡〉言い聞かせる、指示、命令する
【賛】saMdiz (= P. %{-dizati} (ind. p. %{●-dizya} q.v.) , to point out , appoint , assign R. Bhat2t2. ; to state , tell , direct , ★command コマンド、命令する, give an order or message to (gen. or dat. , sometimes two acc. ; with %{abhi-dUti} "' , to a female messenger "') MBh. Ka1v. &c. ; to despatch any one (acc.) on a message to (dat.) Kum.: Caus. %{-dezayati} , to cause to point out or declare , invite or ask to speak about MBh.) {●-dizya} とぅーつき (y-ki)
とぅイ /tuɿ/與とぅー /tuu/多とぅ乚 /tuɭ/ 與新 鏡 動詞 皆とぅイ、とぅい、とぅらん 〈全〉取る 備考:命令形や已然形の場合は、規則的な「とぅり」より「とぅい」という不規則的な形がよく用いられている。
とぅイみー /tuɿmii/多とぅ乚みー /tuɭmii/ 與友 新鏡 来 名詞 〈全〉夕方になると目が見えないこと。昔の生活の栄養不足による現象だと言う。
【賛】durlabha (= mfn. dndifficult to be obtained or found , hard , scarce , rare (comp. %{-tara}) Mn. ; hard to be (with inf. MBh. ) ; extraordinary , eminent L. ; dear , beloved (also %{-ka}) Ka1ran2d2. ; m. Curcuma Amhaldi or Zerumbet L. ; N. of a man Cat. ; (%{A}) f. Alhagi Maurorum or = %{zveta-kaNTa-kArI} L. ; %{-tA} f. (Ra1jat.) , %{-tva} n. (Var.) scarceness , rarity ; %{●-darzana} mfn. out of sight 視野外, ★invisible Ma1lav. ; ) {●-darzana} 遠い見、鳥目(とりめ)
◇【今帰仁 DB】
■とりめ〔鳥目〕/ [首里・那覇方言] /  関連語彙:ユルミッか
c. 鳥目は、nyctalopia《病理》夜盲(症)、という。引いたら、登録されていた。night-blindness もあり、最終的には「night blindness」で攻めた。
【民】irAkkuruTu (= ★night-blindness; nyctalopia) いらーくっくるつ、いみっかるだ (r-m)
【民】mAlaikkaN (= 1. ★night-blindness, nyctalopia ; 2. defective sight) みえるっかん
→ チャンポンされて「ユルミッか」「夜見えっか?」と、伝言ゲーム。尚「とりめ」系の発音は皆無。
とぅゆン /tujum/ 與新 鏡 動詞 皆とぅゆン、とぅゆみ、とぅゆまん 〈鏡〉(音などが)響く  〈皆、與、多、新、鏡〉名の知れた、有名   〈多〉偉くなる、出世なる
【賛】suzruNa (= mfn. obtaining good hearing (Sa1y. `" very ★famous "') RV.) とぅゆン (z-y)
とぅゆます /tujumasɿ/ 與新 鏡 動詞 皆とぅゆます、とぅゆまし、とぅゆまさん 〈皆、與、多、新、鏡〉音を響かせる、轟かす  〈多〉偉くする、出世させる
とぅゆみゃ /tujumʲa/多とぅゆめ /tujume/ 多新 名詞 〈歴〉中世期の宮古島の支配者の名称
【民】tiraiyan2 (= 1. ★ruler 支配者 or chief in a maritime tract 海域の支配者または首長; 2. an ancient chief of ton2t2ainna1t2u , who was believed to have come from across the sea 海を越えてやって来たと信じられていたton2t2ainna1t2uの古代の首長) とぅゆめ/とぅゆみゃ
てゃーす /tʲaasɿ/多てーす /teesɿ/ 多與 新鏡 形容詞 〈全〉簡単、容易
【賛】svAveza (= mf(%{A4})n. ★easy of access or approach RV.) てゃーす/てーす、たやすい
【賛】suveda (= mfn. ★easy to be found or obtained GopBr.) てゃーす/てーす、たやすい
うばいがうばい /ubaigaubai/ 多與 新鏡 副詞 〈皆、與、新、鏡〉大変  〈皆、與、新、鏡〉すごい、関心に値するもの気持ちを表す  〈多〉(意外なもの対して)びっくりする
【賛】upanipAta (= m. acceding , accession Sarvad. ; taking place , occurring Comm. on Ba1dar. ; a sudden occurrence or event , breaking forth Mudr. Ka1d. ; a sudden and ★unexpected attack Comm. on Pa1n2.) うばにぱーた → うばいがーた (p-g)
【賛】utpAta (= m. flying up , jumping up ; a spring , jump MBh. ; rising , arising Hit. ; a sudden event , ★unexpected appearance ; an unusual or startling event boding calamity ; a portent , prodigy , phenomenon ; any public calamity (as an earthquake , meteor &c.) AV. ; a disease of the external ear (erroneously for %{ut-pATa} above BRD.)) うばいダ (t 無音)、いがい(意外)ダ (p-g)
うちゃン /utɕam/ 多與 皆友 新鏡 名詞 〈皆、與、多、新、鏡〉投網
【民】vIccuvalai (= ★casting-net) うっちアミ (l-m)  → うちゃン
【民】vIccu (= 1. throw, ★cast, as of a ★net;) うちゃン (+ン)
うちゃなぐ /utɕanagu/ 多 名詞 〈多〉三段に重ねた餅
うだーなー /udaanaa/多うだー /udaa/新うだーな /udaana/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與、多、新〉遠く、遠方  〈友〉(距離的に)そんなに遠く
【賛】vidUra (= mf(%{A})n. very remote or distant S3a1n3khS3r. (acc. with %{kR} , to remove ; %{vi-dUram} ind. ★far distant , ★far away TBr. ; %{vi-dUrAt} , or %{-ra-tas} , from afar , ★far away ; %{-re} , ★far distant ;) うだーなー/うだーな (r-n)、うだー
【賛】vyAyata (= mfn. drawn asunder , separated (in %{avy-}) RPra1t. ; opened , expanded (see comp.) ; long , wide , distant , ★far (see comp.) ;) うだー
うだぐー /udaguu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與、多、新、友、鏡〉デブ、太った人
【民】vizukku (= 02 1. ★fat, suet スエット[◆牛や羊の腎臓と腰の周りの固い脂肪組織で、料理に用いたり獣脂をつくったりするのに使われる。]; 2. oiliness, grease) うだぐー
うでぃだイ /udidaɿ/多うでぃだ乚 /udidaɭ/ 多 名詞 〈皆、多〉怠けものであること
【賛】vRthATyA (= (%{-thA7tyA}) f. strolling about in an idle manner , travelling for pleasure (regarded as a vice 悪徳、不道徳 悪習、悪行 in a king) 遊ぼう散歩、快楽旅(王の悪とみなされる) Mn.) うでぃだイ/うでぃだ乚
うぞぅン /udzum/多うどぅン /udum/ 多與 新鏡 動詞 〈全〉(トイレに行くため)夜中に目を覚める
【民】eTuppu-tal (= 02 1. to awake 覚ます(さます), rouse from sleep; 2. to raise, produce, as harmonious sounds from an instrument; 3. to dispel, drive away, banish 〔学校・家・国・団体などから〕追い出す、追放する、流刑にする。〔恐怖心・心配事・嫌な考えなどを〕払いのける) うぞぅン/うどぅン
【民】ezuppu-tal (= 01 1. to cause or help to rise; to erect, as a building; 2. to ★awake, rouse; 3. to raise from the dead, resuscitate, restore to life; 4. to excite, stimulate, inspire;) うぞぅン/うどぅン
--
【賛】samudbudh (= Caus. %{-bodhayati} , to rouse up thoroughly , ★awaken , animate Ni1lak.) さます
うどぅす /udusɿ/ 多與 新鏡 動詞 多うどぅす、うどぅしー、うどぅしゃん 〈皆、與、多、新、鏡〉脅す
【賛】Adiz (= 1 P. %{-dide4STi} [Subj. 3. sg. %{-didezati} AV. ] , %{-diza4ti} [3. pl. %{-dizanti} Impv. 2. sg. %{-diza} impf. 1. sg. %{A7dizam} , &c.] , rarely %{-dizate} [BhP. ] inf. %{-di4ze} [RV. ] and %{-deSTum} (aor. 3. sg. %{A7dikSat} [Bhat2t2.] fut. 1. pl. %{-dekSyAmaH} , perf. %{-dideza}) to aim at , have in view ; to ★threaten RV. ) うどぅす、おどす
皆與うざがま /udzagama/多うっじゃ /uddʑa/新うっざ /uddza/友うった /utta/鏡うっちゃ /uttɕa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉ウズラ
【賛】viSkira (= m. ( %{kRR}) `" scatterer "' , a gallinaceous bird (such as a domestic fowl , partridge , ★quail &c.) Gaut.) うざがま (r-m)
【賛】vartIra (= m. a sort of ★quail or partridge Sus3r.) うっじゃ/うっざ/うった/うっちゃ
うずン /udzɿm/鏡うぞぅン /udzum/ 多與 新鏡 動詞 皆うずン、うずみ、うずまん 〈皆、與、多、新、鏡〉埋める
【賛】az, aznoti, aznute (= 1 attain, reach, come to, arrive at (acc.); [[,]] obtain, get, befall, betide; overcome; offer, bring. --{abhi} reach, obtain, overwhelm. {upa} obtain, get. {vi} reach, attain, get; ★fill, penetrate. {sam} attain, get, receive; fall to one's share.) うずン/うぞぅン
うがンぷとぅき  /ugamputuki / 多 名詞 〈多〉豊作を感謝する行事
うぎすぎー  /ugisɿgii / 多新 名詞 〈多〉もくたちばな
【賛】dhvAGkSanAsikA (= f. ★Ardisia 《植物》ヤブコウジ属◆サクラソウ科 Solanacea 《植物》ナス科 L.) うぎすぎー (dh 無音)
図
うぐかす /ugukasɿ/多ういかす /uikasɿ/ 多鏡 動詞 皆うぐかす、うぐかし、うぐかさん 多ういかす、ういかしー、ういかしゃん 〈皆、與、多〉動かす、起動させる
教育漢字 動かす、動く move 行く、歩く   f17#1.11
【賛】aGga, aGgati (= ★move. [[,]]) うごく、うごかす
うぐキ /ugukɿ/多ういキ /uikɿ/ 多鏡 動詞 皆うぐキ、うぐき、うぐかん 多ういキ、ういきー、ういかん 〈皆、與、多、鏡〉動く
うぐなーイ /ugunaaɿ/多うぐなー乚 /ugunaaɭ/新うがなーイ /uganaaɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆うぐなーイ、うぐなーり、うぐなーらん 多うぐなー乚、うぐなーりー、うぐなーらん 〈全〉集まる
【民】vArivaLai-ttal (= to encompass; to ★gather together; to take in a sweep) うぐなーイ/うぐなー乚/うがなーイ (v-g, l-n)
【民】mukagkAN(Nu)-tal (= to ★gather, as a head of a boil) うぐなー (m 強無音)
【民】uvaccavari (= tax ★collected from uvaccar (TLS)) うぐな-り (c-k-g, v-n)、あつめーる (cc-t, v-m)
【民】varukkam (= 1. class, kind; species, family; 2. lineage; 3. group of similar things; ★collection, crowd, multitude; 4. chapter; 5. square, as of a given number; 6. square figure; 7. a set of eight horoscopic charts denoting the relative strength of the planets; 8. group of eight special drugs; 9. order, regularity) うがなー
【賛】Agama (= mf(%{A})n. coming near 寄る, approaching 接近する AV. ; m. (ifc. f. %{A}) arrival , coming , approach R. ; ; a traditional doctrine or precept , ★collection of such doctrines , sacred work , Bra1hmana Mn.) うがなー
c. 用例。 敬老の日 投稿者:初美 投稿日:2020年 9月21日(月)
こんにちは〜。
今日は敬老の日ですね。
4連休という方も多いと思いますが、
のーしが うらまず(いかがお過ごしですか)

宮古では例年、市や各地域で敬老会を催しますが
今年は、コロナの影響で中止となっているところがほとんどです。
92歳の母のところには、市長や下地地区からのお祝い金や
高千穂(うちの集落)からケーキや洗剤セットなどが届きました。
みんなで、うがなーり(集り)お祝いしたいところですが
仕方ないですね。
92歳の母は、物忘れはありますが、がんづぅで
ディサービスに行くのを楽しみに毎日過ごしています。

【賛】vilamb (= A1. %{●-lambate} (rarely P.) , to hang on both sides to (acc.) Pan5cavBr. ; to hang down , hang on , be attached to (loc.) MBh. ; to sink , set , decline MBh. ; to continue hanging , linger , delay , tarry , hesitate (`" with "' or `" to "' , %{prati}) Gaut.: Caus. %{lambayati} , to hang on (loc.) Pan5cat.(read %{-lambya} with B.) ; to cause to linger or loiter , detain , delay Katha1s. ; to ★spend (time) unprofitably 無益に, waste , lose Hariv. ; to put off , procrastinate Ya1jn5.) うらまず
うぐない /ugunai/多うぐない乚 /ugunaiɭ/新うがない /uganai/ 多新 鏡 動詞 皆うぐなイ、うぐなり、うぐならん 多うぐな乚、うぐなりー、うぐならん 〈全〉集める
うい /ui/ 多與 新 名詞 〈與、多、新〉上
ういぬうだみ  /uinuudami / 多 名詞 〈多〉祭祀の一つ。健康と豊作を祭る
c. 「〜だみ」の「だみ」は、宮古では、どうも、「祈願」の意味らしい。
ex. やすキだみ = 〈多、新、皆〉家を建設した時の行事 〈鏡〉屋敷の祈願
ex. ずーだみ 、皆ずーどーだみ = 〈全〉畑を祈る行事
【賛】diviyaj (= mfn. ★praying to heaven 天への祈り RV.) だみヤッチ (v-m)、だみ (v-m)
c. 「ういのーイ/ういなうイ」は、豊作。豊穣。
ういびがに /uibigani/友ういビがに /uibɿgani/ 多友 新鏡 名詞 〈皆、與、多、新、鏡、友〉指輪
【民】viraRpUN (= ★finger-ring) ういびうん → ういびがに/ういビがに
【民】kan2am (= 02 ★gold 金属) かに、がに
ういだぺー  /uidapee / 多 名詞 〈多〉多良間島中筋集落の神
【民】uRutipporuL (= 1. ★God) ういだぺーの
【賛】Adeva (= 2 m. (scil %{jana}) `" all creatures including the ★gods 神々を含むすべての生き物"' (Sa1y. on RV.) ; mf(%{I})n. devoted to the ★gods [NBD.]) ういだぺー
ういだす /uidasɿ/ 多新 動詞 皆ういだす、ういだし、ういださん 〈多、新〉追い出す、追い払う
【賛】avadhUta (= mfn. shaken off (as evil spirits) VS. ; removed , shaken away BhP. ; discarded , ★expelled , excluded MBh. ; disregarded , neglected , rejected Das3. ; touched R. ;) ういだす
ういがなす /uiganasɿ/多ヴぇーがなす /ʋeeganasɿ/友うやがなす /ujaganasɿ/ 多友 新 名詞 〈皆、多、友〉身分の高い人を敬って言う
c. 「身分の高い人を敬って言う」意味不明。日本語オカシイ。名詞なのか。「身分の高い人」を指す名詞、って言いたいのか?。
【民】uyarkuTi (= high caste, ★noble family 高貴な家柄) ういながす/ヴぇーがなす/うやがなす (r-n)
【民】varalARRuvajnci (= 01 a panegyric in van1ci-p-pa1 on the ★noble birth, greatness and fame of a hero, one of the 96 pirapantam , q.v.) ヴぇーがなす (v-g, jn-n)
--
【民】vicuttimArkkam (= the eightfold ★noble path, viz., sammiyak-tirust2i, sammiyak-san2kar6pam, sammiyak-va1kku, sammiyak-karumam, sammiyak-aljivam, sammiyak-viya1ya1man, sammiyak-smiruti, sammiyak-sama1ti (TLS)) やんごとなきノ (+ん, c-g)
多ういか /uika/新友ピだま /pɿdama/ 多友 新 名詞 〈多、新、友〉火の玉
【民】pantam (= 1. tie; 2. bandage, ligature; 3. bondage, earthly attachment, opp. to mo1t2cam ; 4. bondage of the soul by karma, one of nava-pata1rttam , q.v.; 5. relationship, kindred; 6. link, connection; 7. affinity, tie of friendship, attachment; 8. metrical connection of the last syllable of a foot with the first syllable of its succeeding foot; 9. social code, custom, law; 10. constitution, binding agreement; 11. tied hair; 12. encumbrance on property; alienation of property; 13. surrounding wall, fortification; 14. beauty; 15. lamp; 16. torch, flambeau; 17. ★fireball; 18. ball, anything globular; 19. gold; 20. yarn, single twisted thread; 21. a large kind of bellows) ピだま、火の玉(ひのたま)
【民】erikkoTi (= 1. flame of ★fire 火の炎; 2. ★balloon-vine) ういかダ
ういくす /uikusɿ/ 多鏡 動詞 多ういくす、ういくしー、ういくしゃん 〈多、鏡〉追い越す
【賛】avanakS (= (2. du. %{-nakSathas}) to ★overtake any one (gen.) RV.) ういくす (n 無音)
ういのーイ /uinooɿ/新ういなうイ /uinauɿ/多むいなう乚 /muinauɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ういのーイ、ういのーり、ういのーらん 〈皆、與、多、新、鏡〉作物が良く出来る
【賛】virapza (= mf(%{I4})n. copious 豊富な、豊作の。大量の、多量の, ★abundant RV. ; m. ★superabundance ib. ) ういのーイ/ういなうイ/むいなう乚 (p-n, z-y)
【賛】ulvaNa (= n. the membrane enveloping the embryo TA1r. ; (%{ulbaNa4}) mfn. anything laid over in addition , superfluous , ★abundant , excessive , much , immense , strong , powerful TS.) ういのーイ/ういなうイ (l 無音, +イ)
c. harvest, crop 系は、皆ハズレ。 疲れる。
ういさ /uisa/多ういしゃ /uiɕa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與、多、新、鏡〉噂
【民】veLippEccu (= 1. ★rumour; 2. hollow, insincere talk) ういさ/ういしゃ (p-y)、うわさ (p-w)
【賛】upazruti (= f. giving ear to , listening attentively RV. ; range of hearing S3Br. ; hearing BhP. ; ★rumour , report MBh. (ed. Bomb. ; %{apa-zruti} ed. Calc.) ; a kind of supernatural oracular voice (answering questions about future events , and supposed to be uttered by an idol after mystic invocations , Vidha1na-pa1rija1ta T.) MBh.) ういさ/ういしゃ、うわさ
【賛】vyavavahRti (= f. practice , conduct , action Ra1jat. Sa1h. ; intercourse Ra1jat. ; business , trade , commerce BhP. ; litigation , lawsuit Cat. ; speech , talk , ★rumour (see %{dur-vy-}) ; %{-tattva} n. N. of a ch. of the Sm2iti-tattva (cf. %{vyavahAra-t-}).) うわさ
ういやっヴぃ /uijavvi/多むいやっヴィ /muijavvɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ういやっヴぃ、ういやっヴぅん 〈皆、與、多、新〉生え損なう
うか /uka/多うっか /ukka/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉借金
【民】rOkkA (= 1. a written acknowledgment of a ★debt 借金の書面による承認; 3. an order issued by the government authorising specific payments or supplies 特定の支払いまたは供給を許可する政府によって発行された命令) うか/うっか (r-w)、るっか
うかーす /ukaasɿ/ 多與 新鏡 形容詞 〈皆、多、與、新、鏡〉危険、危ない  〈皆、多、與、新、鏡〉関心に値する、すごい
【賛】ugragAdha (= m. any unfathomable 〔海などが〕深さが測れない。〔考えなどが〕理解し難い、深遠な or ★dangerous depth 危ない深さ (of a river &c.) Ta1n2d2yaBr.) うかーす
うかび /ukabi/多うかび乚  /ukabiɭ / 多鏡 動詞 多うかび乚、うかびん 〈多、新、鏡〉(質に入れたものなどを)受け取る  〈多、新、鏡〉驚いたときに、魂が抜けたといって、驚いたところに戻って、その場の石を取って、「自分の魂を取り戻して」と言う場合に使われる。
うきゃがイ /ukʲagaɿ/皆與うかがイ /ukagaɿ/多うかが乚 /ukagaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆うかがイ、うかがり、うかがらん 〈多、新、鏡〉浮いてくる  〈皆、與、鏡〉浮く、浮かぶ
【賛】viplu (= A1. %{-plavate} (m. c. also P.) , to float asunder , drift about , be dispersed or scattered TS. ; to fall into disorder or confusion , go astray , be lost or ruined , perish MBh. .: Caus. %{●-plAvayati} , to cause to swim or ★float about Kaus3. ; io spread abroad , make known , divulge Mn. ; to bring to ruin or calamity , waste , destroy S3is3. ; (%{-plav-}) , to perplex , confuse , confound Kpr.) {●-plAvayati} うきゃがイ/うかがイ/うかが乚 (p-k, v-g, ti 無音)、うく (p-k), 浮遊(ふゆう) (p 無音)   △
うキ /ukɿ/ 多新 鏡 動詞 多うキ、うきー、うかん 〈多、新、鏡〉浮く
ditto
多うかぐー /ukaguu/新うきゃがヴ /ukʲagaʋ/ 多新 動詞 多うかぐー、うかげー、うかがーん 〈多、新〉伺う
【賛】abhyAgA (= 1. (aor. %{abhy-A74gAt}) to approach , come to (acc.) RV. ; (gen.) BhP. ; (said of evil) to ★visit MBh. ; to begin to (Inf.) Mn. ) うかぐー (y-ki)、うきゃがヴ (y-ki, +ヴ)
うかま /ukama/多かま、うかま /kama、ukama/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉釜
【民】An2akam (= 01* 1. large drum; 2.★ kettle-drum, battle-drum) うなかむ → うかま
【賛】caru (= m. pot, ★kettle; sacrificial food, esp. boiled rice.) かま (r-m)
【賛】kavaca (= %{as} , %{am} m. n. (3. %{ku} Un2. ) g. %{ardharcA7di} , armour , cuirass , a coat of mail S3Br.; any covering ; a corset , jacket Ka1t2h. [ifc. f. %{A}] Pa1n2. ; bark , rind S3a1rn3g. ; m. a war-drum , a ★kettle-drum L. ;) かまか (v-m)  → かま
【賛】guJja (= m. humming S3a1rn3gP. ; (= %{guccha}) a bunch , bundle , cluster of blossoms , nosegay L. ; (%{A}) f. humming L. ; a ★kettle-drum Bhat2t2.) かにゃじゃ → かま
【民】kuLir (= 05 1. ★kettle drum; 2. contrivance to scare away parrots; 3. sling) かま (L-m)
うかイやー /ukaɿjaa/多うか乚やー /ukaɭjaa/ 多 名詞 〈歴〉御仮家。首里王府から赴任された役人たちが使っていた建物
うきとぅイ /ukituɿ/多うきどぅ乚 /ukiduɭ/ 多新 鏡 動詞 多うきどぅ乚、うきどぅりー、うきどぅらん 〈多、新、鏡〉受け取る
【賛】upAdAya (= ind. p. having ★received or acquired &c. ; ★receiving , acquiring &c. ; taking with , together with MBh. ; including , inclusive of BhP. ; by help of , by means of (acc.) MBh.) うきとぅイ/うきどぅ乚 (p-k)
【賛】upAdA (= 1. A1. %{-datte} , (once P. %{-dadus} BhP.) to ★receive , accept , gain , acquire , appropriate to one's self. take away , carry off , steal MBh.) うきどぅ乚 (p-k)
c. (p-k) 音通が完全成立している、数的には少ない例。
うっかき乚  /ukkakiɭ / 多 動詞 多うっかき乚、うかきん 〈多〉始まっちゃう
【民】vazikkoL(Lu)-tal (= 1. to follow, go after; 2. to ★start on a journey) うっかき乚/うかきん (z 無音)、おっかけル(追っかける)
うくり /ukuri/ 多新 鏡 動詞 皆うくり、うくるん 〈皆、與、多、新、鏡〉遅れる
【民】piRkAli-ttal (= 1. to lag behind; 2. to retreat, withdraw; 3. to ★delay) うくり (p 無音)
【民】akai-tal (= 01 1. to flourish; 2. to sprout; 3. to burn; 4. to suffer; 5. to ★delay; 6. to be crumpled, broken) うくい → うくり
うくたイ /ukutaɿ/多うくた乚 /ukutaɭ/ 多新 鏡 動詞 多うくた乚、うくたりー、うくたらん 〈多、新〉怠る
【賛】apaviddha (= a. pierced, hit; thrown away, rejected, removed, given up, ★neglected.) うくたイ (p-k)/うくた乚
うキとぅイ /ukɿtuɿ/多うキとぅ乚 /ukɿtuɭ/ 多新 鏡 名詞 〈多〉煙管を吸うためのタバコキット。灰皿も設置してあるが、他もいろいろある。 〈鏡〉火種
うくイ /ukuɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆うくイ、うくり、うくらん 〈皆、與、多、新〉送る
【賛】Ahve (= ; to proclaim AitBr. S3Br. Ka1tyS3r. A1s3vS3r.: Caus. %{-hvAyayati} , to cause to call near , ★send for 送る; ) うくイ (h-k)
【民】akai-ttal (= 02 1. to sprout; 2. to rise; 3. to proceed at intervals 1. to trouble, oppress 2. to drive, cause to go, ★send forth 3. to beat; 4. to break; 5. to cut into pieces; 6. to raise) うくイ
--
【民】varakkATTu-tal (= to ★send, as by post or courier) 送った、あげた
うむぐい /umugui/多うむーがい /umuugai/友うまがい /umagai/ 多與 友新 名詞 〈皆、多、與、友、新〉(馬の)ハミ
c. ハミ(馬銜、銜、英: bit)、または轡(くつわ)は、馬具の一種であり、馬の口に含ませる主に金属製の棒状の道具である。
【民】kavi (= ; 7. ★bit of a horse's bridle) ぐい/がい
【賛】vimAna (= ; a ship , boat L. ; a ★horse L. ;) うむ/うま(馬)
--
【民】kaTivAL (= ★horse's bit, bridle 〔馬具の〕馬勒、頭絡[◆おもがい、くつわ、手綱などを指す。] (TLS)) くつわノ
うむいくン /umuikum/ 多新 名詞 〈新、多〉思い込み
【民】puRkam (= 1. fault, defect; 2. wrong knowledge 誤った認識; prejudice 先入観, bias バイアス; 3. delusion 錯覚; illusion; worldliness) うむいくン (p 無音, R-m)
うむやっさ /umujassa/多うむーやっさ /umuujassa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉安心
【賛】abhayada, -prada (= , & {-pradAyin} a. giving ★safety. ) うむやっさ/うむーやっさ
うむやす /umujasɿ/多うむーやす /umuujasɿ/ 多與 新鏡 形容詞 〈全〉安心した
c. ditto   形容詞 ← 名詞
うながぶんぶん /unagabumbun/多うんながぶんぶん /unnagabumbun/新うながーぶんぶん /unagaabumbun/ 多與 新鏡 副詞 〈全〉各々
【賛】anUcIna (= a. following ★each other, successive.) うながノ/うんながノ/うながーノ (c-k-g)、おのおの (cI-a)
【賛】pUrvapUrva (= a. ★each previous or former one; m. pl. the forefathers.) ぶんぶん (v-n, v-n)、めいめい (p-m, p-m)
c. 複合語 「うなが」+「ぶんぶん」。おのおのめいめい、の意味。
うんギばり /ungɿbari/友うんずばり /undzɿbari/ 多友 新鏡 名詞 〈多、新、鏡、友〉恩返し
不明   gratitude, repay, reward,
うんとぅりゃ /unturʲa/多友うんとぅら /untura/ 多友 新鏡 名詞
〈歴〉歴史的な人物。狩俣出身と言われ、子供の時に与那国の商人に売られ、後に出世して琉球王府と対立し、宮古島の首長「仲宗根豊見親(なかぞぅにとぅゆみゃ」に滅ぼされた  〈多、新、鏡〉悪人、腕力があって、体が大きい、恐ろしい人。
【民】iNTar (= shepherds 羊飼い、羊番; 2. outcastes 〈インド〉カーストのどの階級にも属さない人; men who are extremely degraded 極端に劣化した男性; ★villains 悪党、悪人) うんとぅりゃ/うんとぅら

「うんとぅりゃ」がインド弁なら、「石川五右衛門」だって、インド弁かも知れない。強盗 burglar で確認してみる。
【賛】bhitticaura (= m. `" ★wall-burglar "' , a house-breaker 押し込み強盗 L.) いしかわ
【民】kan2n2am (= 03 1. crowbar for breaking into a house 家に侵入するためのバール, jemmy 〈英〉短いかなてこ; 2. hole made by ★burglars in a house wall; 3. theft 盗難, burglary 強盗) ごえもん
【民】kan2n2akkAran2 (= house-breaker, ★burglar) 五右衛門ガマ(ごえもんがま)、ごえもんごえもん、かまかま
cf. 石川五右衛門 (wikipedia)
c. 無名の悪党の人物の名前等は、分かってしまえば、実にイイカゲンで有ることか判明した。しかし、由緒正しい日本のご先祖様の言語の単語が引用された。そして、その言葉がインド弁だと判明した。多分。
c. 宮古弁の悪党の名前のアナロジーが、日本語の「石川五右衛門」にも適用された。宮古弁はスバラシイ (? ?)。

おまけ、「ねずみ小僧次郎吉」を 泥棒 thief で確認。
【賛】mUSaka (= m. ★thief, robber 強盗、追いはぎ、泥棒[◆暴力によって物を奪う強盗]; mouse ネズミ, rat ネズミ.) ネズこう
【民】tiripukkATci (= optical illusion, erroneous apprehension of objects of sense, as mistaking a post for a ★thief Google 翻訳:目の錯覚、感覚の対象の誤った把握、泥棒を柱と間違えたように) じろきち、ドロボー勝ち
【賛】caurakilbiSa (= n. the guilt of a ★thief. 泥棒の罪悪感。) じろきち
-- 追加
【民】muzukkaLavALi (= great ★thief, robber 強盗、追いはぎ、泥棒[◆暴力によって物を奪う強盗]) いしかわ (m 強無音)、ねずかっぱらい
【賛】rAtricara (= m. `" night-wandering 夜うろつく"' , a ★thief , robber L. ; a night-watcher , watchman W. ; ) いしかわ (r-y)
【民】kaLavALan2 (= ★thief (TLS)) ごへもん (L-m)、かっぱらい
うぬすく /unusɿku/多うんしゅく /unɕuku/ 多與 新鏡 副詞 〈全〉こんなに
【賛】amuSya (= (gen.sg. of %{ada4c}) , of ★such a one.) うぬすく/うんしゅく (y-ki)、んぬすく (y-ki)
【賛】amUdRkSa (= or mfn. like ★such a one L.) うぬすく/うんしゅく (S 無音)、んぬすく (S 無音)
c. 【宮古島キッズネット】んぬすく   こんなに、 こんなにも
うぷ /upu/ 多與 新鏡 形容詞 〈全〉大きい  〈全〉偉い、偉大
cf. 島の散歩 #36  うぽーぷ  大きい
【民】uppu-tal (= 02 1. to become ★big 大きくなる, as a seed 種、が事例; to bloat, puff up, as the abdomen by wind, from indigestion; 2. to rise, as leaven) うぷ
【賛】Urva (= 2 mfn. (probably connected with %{uru}) , broad , extensive , ★great , excessive , much RV. ) うぷ
【民】uyarpu (= 1. height 高さ, loftiness, elevation; 2. mound, rising ground, hillock; 3. ★greatness, excellent) うぷ
うぷに /upuni/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉大根
cf. 島の散歩 #34  うぶに  大根
うぷあざ /upuadza/皆鏡うぱーざ /upaadza/多うぱーじゃ /upaadʑa/友うぱーだ /upaada/ 多與 友新 鏡 名詞 〈多、與、新、友〉長男 〈鏡〉自分より年上の男
うぷあんが /upuanga/皆多うぱーんが /upaanga/ 多與 友新 鏡 名詞 〈多、與、新、友〉長女 〈鏡〉自分より年上の姉
うぽーさ /upoosa/多うぱーしゃ /upaaɕa/新うぱーさ /upaasa/ 多與 新鏡 副詞 〈鏡、新、與、多〉たくさん
【民】UrppaTTatu (= great quantity 偉大な量, ★much) うぽーさ/うぱーしゃ/うぱーさ
c. この形容詞の頭2文字「ウプ」は、「ウプ〜」という形の複合名詞の接頭辞になる、みたい。big, much, most の意に拡張されている、みたい。
うぷあんな /upuanna/ 多友 新鏡 名詞 〈多、鏡〉最も年上のおばさん
うぷばーきー /upubaakii/新友うぷばーぎー /upubaagii/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與、多、新、友、鏡〉大きい葉っぱの木
うぷぎ /upugi/多うぷぎ、うぷが /upugi、upuga/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉こんなに大きい、かなり大きい
うぷかじふキ /upukadʑifukɿ/多うぷかでぃ /upukadi/ 多新 鏡 名詞 〈全〉(規模が大きい)台風
うぷみー /upumii/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與、多、新、鏡〉大きな目を持つ(こと、人)
うぷり /upuri/ 多 名詞 〈多〉行事、大祓
【民】varuporuL (= 1. future ★event 将来行事、予定行事; 2. purpose or object of one's coming) うぷり
【賛】avabhRtha (= (once %{-bhRtha} AV.) m. `" carrying off 運び[持ち・奪い]去る、さらって行く, removing 除去"' , ★purification 浄化 or ablution of the sacrificer and sacrificial vessels after a sacrifice RV. ; a supplementary sacrifice (see below) cf. %{jIvitA7vabh-}.) うぷりダ、大祓(おおはらえ、おおはらい)ダ、お払いダ
c. 宮古弁の「ウプリ」は、「おはらい」の訛り(なまり)ダ。 (o-u, h-p, rai-ri) の音通。しかし、同音の「行事」と言う語彙も認識しているので、宮古弁の人々は、ご先祖様の言語をかなり正確に保存してきた、と、判定できる、と私は思う。宮古島の人々は偉い。 (?)
【賛】vyavadAna (= n. ★purification DivyA7v.) 中臣(なかとみ )(v-n, v-k)
c. 大祓 (wikipedia) = 〜大祓(おおはらえ、おおはらい)は、日本の神道儀式の祓の1つ。祓は浄化[1]の儀式として宮中や神社で日常的に行われるが、特に天下万民の罪穢を祓うという意味で大祓という[2]。毎年6月と12月の晦日、すなわち、新暦6月30日と12月31日に行われるものを恒例とするが、天皇即位後の最初の新嘗祭である大嘗祭の前後や、未曾有の疫病の流行、斎宮斎院の卜定、災害の襲来などでも臨時に執り行うことがあった。中臣(なかとみ)の祓とも言われる。〜
c. 鎌足(かまたり)似も、何故か沢山ある。 why?。 藤原も有る。
【賛】kRtazobha (= mfn. one who has performed ★purification , purified , free from bodily impurities Mn. ; (%{as} or %{am}) m. or n. N. of a locality MatsyaP.) かまたりべ (R-m, z-r)
【賛】vAstuprazamana (= n. the lustration 〔身を〕はらい清めること or ★purification of a homestead 家産[◆家と敷地] Sa1mavBr.) 藤原様の(ふじわらさまの)
cf. ウプリ [(C) 多良間村、サイト案内 ≫ 年中行事の意味]
害虫除けの行事であり、農民の精進の日でもある。
旧暦の二月中の「ひのえうま」「ひのえう」「ひのえね」の三回行われていたが、現在は「ひのえね」の一回だけとなっている。
祈願に使う害虫を干潮時を見計らい、祈願をして虫舟に乗せ海中に流し捨てる。
かつては村はずれの四辻に火を燃やして、畑仕事をしてはいけないことを告げていた。
そして各戸の牛馬を残らず北の浜辺に出し、砂浜に繋いでおいていた。 謹慎の意味である。
また、この日はアラタミ(人数改め)といって、字(あざ)に常備されている名簿で人員点呼も行われていた。

c. 大化の改新も、一種の 害虫除け だったのだろう。
うぷそぅ /upusu/多うぷしゅ /upuɕu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、多、與、新、友、鏡〉海水
【民】uppuccARu (= 1. ★sea water; 2. nectar produced at the churning of the ocean) うぷそぅ/うぷしゅ
【賛】abdhi (= m. ocean, ★sea (lit. ★water-receptacle (海)水の容器).) うぷそぅ/うぷしゅ
うぷーや /upuuja/多うぷーや、うーや /upuuja、uuja/ 多友 新鏡 名詞 〈多、友、新、鏡〉最も年上のおじさん
うぷやー  /upujaa / 多友 新鏡 名詞 〈多、友、新、鏡〉母屋
うらかいイ /urakaiɿ/與新うらかイ /urakaɿ/多うらかい乚 /urakaiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆うらかいイ、うらかいり、うらかいらん 〈皆、與、多、新、鏡〉ひっくり返る
【賛】viparyAvRt (= A1. %{-vartate 返した} , to be turned back Kaus3.: Caus. %{-vartayati} , to cause to turn away from , cause to be ★overturned TS.) イッケーリンだ (p-k, v-n)/ひっくりけーす(p-k, v-k)、うらかいイ/うらかイ/うらかい乚 (v-k)
うりかり /urikari/多う乚か乚 /uɭkaɭ/新ういかい /uikai/ 多與 新 副詞 〈全〉かれこれ、あらゆる
うり /uri/多うり乚 /uriɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆うり、うるん 〈全〉下りる
うりずん /uridzɿn/多うるずン /urudzɿm/新うイずン /uɿdzɿm/友ういずん /uidzɿn/ 多友 新 名詞 〈全〉初春、若芽が出始める頃
【賛】vAsanta (= mf(%{I4})n. (fr. %{vasanta}) relating to or produced in the ★spring season 春のシーズンに関連または生産, vernal 春の、春に起きる[現れる] AV. ; being in the ★spring of life , young W. ; = %{avahita} , or %{vihita} L. ; m. (only L.) a camel ; the Indian cuckoo ; a young elephant , any young animal ; the southern or western wind (= %{malayA7nila} q.v.) [948,1] ; Phaseolus Mungo or a black species of this kind of bean ; a purple species of Barleria Cristata ; Vangueria Spinosa ; a dissolute man ; (%{I}) f. see below) うイずンだ/ういずんダ
【賛】vivRdh (= A1. %{-vardhate} , to grow , increase , swell , become large or powerful , thrive , prosper RV. ; to be lengthened S3a1n3khS3r. ; to be lucky or fortunate (cf. under %{diSTi}) MBh.; to ★spring up 〔疑惑などが〕生じる。〔ひょっこり〕現れる, arise MBh.: Caus. %{-vardhayati} , to cause to grow or increase or prosper , nourish , rear , enlarge , augment , advance , further , promote MBh. ; to gratify , exhilarate , gladden MBh. ) うりず/うるず → うりずん/うるずン
c. 今帰仁 DB にも登録されていた。  --- はる〔春〕 [首里・那覇方言] 関連語彙:うリヂン
ウリヂン /ʔ uri˹zi˺N/ (名詞) 意味: 旧暦3月の頃の季節。その頃吹く北風をうリ˹ヂンニ˺シといい、南風をうリ˹ヂンベ˺ーという。その頃生え出す草をうリ˹ヂング˺サーという。
うりかじ /urikadʑi/多うりかでぃ /urikadi/皆うるかじ /urukadʑi/ 多友 新鏡 名詞 〈多、友、新〉風の一種、 〈皆〉普段の方向と異なる方向で吹く風  〈鏡〉南風、「ぱいかじ」と同義
うさぎ /usagi/與うーさぎ /uusagi/多うしゃぎ乚 /uɕagiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆うさぎ、うさぐん 〈皆、與、多、新、鏡〉(神に)捧げる、献上する(仏壇などに)供える  〈皆、與、多、新、鏡〉差し上げる
【賛】udaka (= n. water RV.; the ceremony of offering water to a dead person Gaut. ; (%{udakaM} %{dA} or %{pra-dA} or 1. %{kR} , to ★offer water to the dead 死者に水を捧げる [with gen. or dat.] Ya1jn5. ; cf. %{upa-} %{spRz}) ; ablution 〔清めのために水などで〕洗浄すること、もく浴 (as a ceremony see %{udakA7rtha}) ; a particular metre RPra1t.) うさぎ/うーさぎ/うしゃぎ乚
【賛】AhutI kR (= offer as a ★sacrifice 〔神へ〕ささげものをすること、〔神にささげられた〕いけにえ、人身御供.) うさぎ/うーさぎ/うしゃぎ乚
【賛】aiSTika (= mf(%{I})n. (fr. %{iSTi}) , belonging or relating to an Isht2i ★sacrifice , relating to ★sacrifice A1s3vS3r. Comm. on VS. ; to be performed in the manner of an Isht2i ★sacrifice Comm. on Ka1tyS3r.) うさぎ
うさい /usai/多うしゃい /uɕai/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉肴、お酒のつまみ。「御菜」から転じた。
cf. 島の散歩 #25  うさい  酒のつまみ
【賛】AdaSTa (= mfn. ★nibbled , pecked at MBh. かじった、つついた) うさい/うしゃい
c. 「御菜」説は、No.2, No.1 の説は、上記インド弁だと思う。意味も、「おつまみ」である。
cf. ALC 英辞郎 「つまみ」の結果の一つ。
nibblies(酒の)〔食物の代わりに酒と一緒に出す、チーズ、ビスケット、サラミ、フルーツなど、手でつまめるもの。〕
うしゃぎ  /uɕagi / 多新 名詞 〈多〉風呂敷
【賛】avasakthikA (= f. a kind of ★wrapper 包むものの一種; {-kAM kR} tie a cloth round one's legs or knees.) うしゃぎテカ
うし /uɕi/多うし乚 /uɕiɭ/ 多新 鏡 動詞 多うし乚、うしん 〈多、新、鏡〉失せる
cf. 教育漢字 失う lose   f17#1.151
【民】azi-tal (= 01 1. to perish 滅びる、消滅する。〔災害などで〕死ぬ, to be ruined; 2. to decay, to be mutilated; 3. to fail, to be frustrated; 4. to become unsettled, to ★lose standing; 5. to be defeated; 6. to melt with love; 7. to suffer, to be troubled; 8. to be disheartened; 9. to swell, increase; 10. to sympathise with; 11. to be spent, used up, sold out, exhausted) うし/うし乚
【民】uzal(lu)-tal (= 1. to oscillate, swing; to be in motion; 2. to whirl, revolve; 3. to wander, roam about; 4. to ★lose condition or status, become poor) うし/うし乚
【賛】apaci (= 2 1. %{-cinoti} , to gather , collect: Pass. %{-cIyate} , to be injured in health or prosperity ; to grow less ; to wane ; (with abl.) to ★lose anything MBh.) うし/うし乚
多うしゅり乚 /uɕuriɭ/新うそぅり /usuri/ 多新 動詞 多うしゅり乚、うしゅりん 〈多、新〉恐れる
【民】vitir-ttal (= 02 1. to tremble, quiver; 2. to be ★afraid; 1. to scatter, throw about; 2. to sprinkle; 3. to shake; to brandish, as a sword; 4. to shake out, throw off; 5. to cut into pieces; to reduce to fragments; 6. to pour, as ghee in a scrifice) うしゅり乚/うそぅり
多うしゅー /uɕuu/新うそぅー /usuu/ 多新 動詞 多うしゅー、うしぇー、うしゃーん 〈多、新〉襲う
【賛】Asad (= P. %{-sIdati} (Ved. also %{-sadati} ; Inf. %{-sa4dam} and %{-sa4de} RV. ; pf. %{-sasAda} ; f. %{-satsyati}) A1. (Ved. aor. 1. sg. %{-satsi} and 3. sg. %{-sAdi}) to sit , sit down , sit near RV. ; to preside over RV. ; to lie in wait for RV. ; to go to , go towards , approach ; to meet with , reach , find ; to encounter , ★attack ;) うしゅー/うそぅー
【民】atavu-tal (= 02 1. to kill; 2. to ★attack) うしゅー/うそぅー
--
【民】kaicaruvu-tal (= 1. to ★attack, assault 〔軍隊が場所を〕攻撃する、襲撃する; 2. to pilfer, steal; 3. to commit indecent assault, as on a woman) 奇襲(きしゅう)
うっそぅ /ussu/與うそぅ /usu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與、多、新、鏡〉後頭部
cf. 島の散歩 #27   うっす   後頭部
うそぅン /usum/多うしゅン /uɕum/ 多與 新鏡 動詞 皆うそぅン、うそぅみ、うそぅまん 多うしゅン、うしゅみー、うしゅまん 〈皆、與、多、新〉下を向く、俯く  しゃがむ
【賛】vIrAsana (= n. `" hero-sitting "' W. ; sleeping out in the open air , the station of a guard or sentinel BhP. ; standing on an elevated spot (= %{UrdhvA7vasthAna}) ib. ; a bivouac W. ; a partic. sitting posture practised by ascetics (★squatting on the thighs , the lower legs being crossed over each other = %{paryaGka} , q.v. ; cf. also 1. %{Asana} , ) 禁欲主義者が行う座位姿勢(太ももにしゃがむ、下腿が互いに交差する) Mn.; a field of battle W. ; kneeling on one knee W.) うそぅン/うしゅン
--
【賛】samavaguh (= A1. %{-gUhate} , to ★crouch down , cower Hariv.) しゃがむ (v-g, g-m)
【賛】saMkucita (= mfn. contracted , shrunk , shrivelled , narrowed , closed , shut R. ; ★crouching , cowering MW. ; N. of a place g. %{takSazilA7di}. ) しゃがんだ (+ん)
【民】patipOTu-tal (= 02 to ★crouch) うつぶせ、ふすふす(伏す)、俯向いた(うつむいた) (p-m)
cf. <宮古島市文化協会YouTubeチャンネル>【宮古島市文化協会】鳴りとぅゆんみゃ〜く方言大会 歴代チャンピオン大会:期間限定配信 2020/06/26
〜 おばあさんに、「カルピスは、宮古島にはあまりないので、薄めて飲んでね」と言ったそうです。〜 by セリック ケナン 1:10:01 / 1:21:55 頃
→ 、さて、結末は如何に?。
うそぅー /usuu/新うしゅー /uɕuu/ 多與 新鏡 動詞 皆うそぅー、うさい、うさーん 〈皆、與、多、新、鏡〉覆う  支配する
【賛】Aci (= 1. P. %{-cinoti} [Ka1tyS3r.] A1. %{-cinute} [BhP.] to accumulate ; (perf. %{-cicAya} , 2. du. A1. %{-cikyAte}) to ★cover with (instr.) Bhat2t2.) うそぅー/うしゅー
【賛】AstR (= P. A1. %{-stRNoti} , %{-stRNute} , %{-starati} , %{-te} (generally ind. p. %{A-stIrya} q.v.) to , scatter over , ★cover , bestrew , spread R.) うそぅー/うしゅー
【民】aracucey-tal (= * to govern, reign, ★rule) うそぅー/うしゅー
【賛】as, asti (= ; partake of (impers. w. gen. & loc.). {abhi} be above, ★rule, overcome, conquer. win; *fall to one's (gen.) share. {upa} be in or with, partake of (acc.). {pari} overtake; ) うそぅー/うしゅー
うすだつ /usɿdatsɿ/ 多 名詞 〈多〉牛の小屋
c. 「うし」+「たつ」の複合語。+ 濁音化
たつ /tatsɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉馬、牛などの小屋
うすかンーな  /usɿkammna / 多 副詞 〈多〉こんなにもたくさん
うすき /usɿki/多うすけ、うすか /usɿke、usɿka/ 多與 新鏡 副詞 〈全〉このぐらい
多うたぐー /utaguu/新うたがイ /utagaɿ/ 多新 動詞 多うたぐー、うたげー、うたがーん 〈多、新〉疑う
cf. 教育漢字 疑う doubt あやしい   f17#1.52
【賛】AzaGkA (= f. fear , apprehension ; ★doubt , uncertainty ; distrust , suspicion ; danger ; objection Katha1s.) うたがう
うてぃ /uti/多うてぃ乚 /utiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆うてぃ、うとぅん 多うてぃ乚、うてぃん 〈全〉落ちる
◇【あじまぁ】■ウティユン 落ちる
【民】ATu-tal (= 01 1. to be disconcerted; 2. to be crushed in a mill; 3. to ★fall; 4. to cohabit; 5. to be proud or conceited (TLS)) ウティユ
【賛】atizI (= 2 3. to ★fall or drop beyond Ka1t2h. ; to get out from (acc.) , leave ChUp.) ウティユ (z-y)
cf. 教育漢字 落 お(ちる) 落ちる    f17#2.117 → cf. ギャロン語 Table # 108 fall (v)
【民】atir-tal (= 01 1. to shake, quake, tremble, as by an earthquake, by the ★fall of a tree, by the rolling of chariots;) 落ちる
【賛】atizI (= 2 3. to ★fall or drop beyond Ka1t2h. ; to get out from (acc.) , leave ChUp.) 落ち
うてぃつキ /utitsɿkɿ/ 多 動詞 皆うてぃつキ、うてぃつき、うてぃつかん 〈皆、與、多〉落ち着く
うつ /utsɿ/多ふつ /futsɿ/ 多與 新 動詞 皆うつ、うち、うたん 多ふつ、ふてぃー、ふたん 〈全〉打つ
【民】aTar-tal (= 01 to be close together, thick, crowded 1. to press round, hem in; 2. to beat, ★strike; 3. to fashion, mould by beating) うつ
【賛】Atud (= (p. %{-tuda4t} ; perf. %{-tuto4da} ; ind. p. %{-tudya}) to ★strike , push , spur on , stir up RV.) うつ
【民】paTu-tal (= 01 1. to come into existence; 2. to appear; 3. to rise, as a heavenly body; 4. to occur, happen; 5. to ★strike one, occur to mind; 6. to blossom; 7. to hit or ★strike against;) ふつ
【賛】potha (= m. blow, ★strike with (---).) ふつ
うつ /utsɿ/ 多與 新鏡 形容詞 〈皆、與、多、新、鏡〉親しい、親睦
【賛】vindu (= 2 mfn. (fr. 1. %{vid}) knowing , ★acquainted 知り合いの関係 or familiar with 親しい (ifc.) Va1s. ; = %{veditavya} L.) うんつ → うつ
うっつぁす /uttsasɿ/多うっちゃす /uttɕasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆っつぁす、うっつぁし、うっつぁさん 多ふっちゃす、ふっちゃしー、ふっちゃしゃん 〈皆、與、多、新〉移す
cf. 教育漢字 移す transfer   f17#181
【賛】atidiz (= to make over , ★transfer , assign: Pass. %{-dizyate} , (in Gr.) to be overruled or attracted or assimilated.) うつす
うっつ /uttsɿ/多ふっつ /futtsɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆うっつ、うっち、うっつぁん 多ふっつ、ふっちー、ふっちゃん 〈皆、與、多、新〉移る
ditto
c. 別解    -- move 移動 --
【賛】AceST (= %{-ceSTate} , to do , perform Katha1s.: Caus. %{-ceSTayati} (v.l. %{-veST-}) to cause to ★move , set in motion TBr. ) うっつ、うつす
【民】acai-ttal (= 02 1. to shake, ★move, stir, agitate; 2. to join with; 3. to tie, bind fasten; 4. (Mus. ) To set to time; 5. to affict, persecute; 6. to knock at; 7. to say) うっつ
【賛】aS (= cl. 1. P. A1. %{aSati} , %{-te} , to go , ★move L. ; to shine L. ; to take or receive L. (cf. 3. %{as}.)) うっつ、いどー
【賛】paT (= cl. 1. P. %{paTati} , to go , ★move Dha1tup.) ふっつ
多うっとぅみどぅンっヴぁ /uttumidumvva/新うとぅとぅみどぅンっヴぁ /ututumidumvva/ 多友 新鏡 名詞 〈多、友、新、鏡〉次女
うとぅだら /utudara/ 多 名詞 〈多、仲〉兄弟
【民】uTan2piRantAr (= children of the same parents) うとぅだら (n 無音)
うつぅざ /utsudza/多うとぅだ /utuda/新うとぅっざ /utuddza/友うとぅだ /utuda/鏡うとぅざ /utudza/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉親戚
【民】aTaintOr (= 1. those who have taken refuge; 2. ★relatives 親戚) うつぅざ/うとぅだ/うとぅっざ/うとぅざ (n 無音)
うとぅなす  /utunasɿ / 多新 鏡 形容詞 〈多、新〉優しい 〈鏡〉(人について)おとなしい、静か
【賛】vazaMvada (= mfn. (mostly ifc.) submissive to the will of another , ★obedient 従順, compliant , devoted or addicted to , actuated or transported or overcome with (%{sve4cchA-v-} , dependent on one's own will) Ka1v. ; %{-tva} n. submission to the will of another , complaisance Ragh. ; %{-dita} mfn. made compliant , fascinated Bha1m.) うとぅなす (v-n)
【賛】vazavartin (= mfn. being under the control of. acting ★obediently to the will of , obsequious , subject (with gen. or comp.). MBh. ;) おとなしいの (v-n)
うとぅるす /uturusɿ/多うとぅ乚、うとぅっ乚ぁ /utuɭ、utuɭɭa/ 多與 新鏡 形容詞 〈全〉恐ろしい
【賛】uttrAsa (= m. ★fear , terror L.) うとぅるす/うとぅ乚/うとぅっ乚ぁ、おそろしい、うっとろしー
c. 【宮古島キッズネット】こわい    うとぅるす
うとぅっそぅ /utussu/ 多 名詞 〈多〉年下
うとぅとぅ /ututu/多うっとぅ /uttu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉弟、妹  〈全〉年下
cf. 島の散歩 #28  うとぅんが  妹
c. 【宮古島キッズネット】弟  うとぅどぅ
c. 【宮古島キッズネット】妹  うとぅがー / ぷなず
【民】pin2piRantAL (= 1. ★younger sister; 2. Laks2mi1) ぷなずノ
うとぅーイ /utuuɿ/多うとぅー乚 /utuuɭ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉お通り、酒飲みの儀式の一つ。指定された人が挨拶を述べたのち、同じグラスを以て順番に参加者に酒を呈する。
うイ /uɿ/皆與鏡うー /uu/多ぶ乚 /buɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆うー、うい、うり、うらん 多ぶ乚、ぶりー、ぶらん 〈全〉居る  〈全〉進行形の補助動詞
【民】uy-tal (= 01 1. to live, to subsist, have ★being 状態、存在、進行; 2. to be saved, redeemed; 3. to be relieved, as from trouble; 4. to escape, as from danger) うイ
【民】uyal (= 01 1. living; 2. escaping; 3. ★being, existing 状態、存在) うり、居る
【民】vAy-ttal (= 02 1. to be appropriately ★situated 〜の状況・状態 or formed;) うイ
ヴー /ʋʋ/多っヴィ /vvɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆うー、っヴぃ、っヴぁん 多っヴィ、っヴぃー、っヴぁん 〈全〉売る
多うーぶば /uububa/新うぷぶば /upububa/ 多新 名詞 〈多、新〉親より年上の伯母
うーギ /uugɿ/多ういギ /uigɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆うーギ、うーぎ、うーがん 多ういギ、ういぎー、ういがん 〈全〉泳ぐ
cf. 教育漢字 泳ぐ swim, float   f17.#1.87
【賛】udraGka (= and %{udraGga} m. a town L. ; N. of Haris3candra's city (★floating in the air) L.) およぐ (d 無音)、うーギ/ういギ
【賛】vAlAgra (= ; %{-potikA} f. a kind of pleasure-house ★floating on a lake L.) うらぐ、およぐ (l-y)、うーギ/ういギ
うーかた /uukata/ 多與 新鏡 形容詞 〈皆、與、新、鏡〉ざつ、大ざっぱ 〈多〉大概、大よそ
【賛】upagata (= mfn. gone to , met , approached (esp. for protection or refuge Ka1m.) MBh. ; attained , obtained ; arrived , occurred , happened ; undergone , experienced MBh. furnished with MBh. ; agreed , allowed Mn. ; promised L. ; near at hand ; ★approximate Vop. L. ; passed away , dead L. ; (%{am}) n. receipt , acquittance Ya1jn5.) うーかた
--
【賛】asphuTaphala (= n. approximate result 概算値 (as the gross area of a triangle &c.)) おーざっぱ
うーす  /uusɿ / 多與 新鏡 動詞 多うーす、うーしー、うーしゃん 〈與、多、新、鏡〉負わす、運ぶ
【賛】AdA (= 1.`" to give to one's self "' , take , accept , receive from (loc. instr. or abl.) RV. 「自分に譲る」、(受理、受理、RBLから受け取る)RV。; to seize , take away , ★carry off , rob ib. ; 奪う、奪う、持ち去る、奪う。 ;; ; to take or ★carry away 運び去る、持ち去る、さらって行く、取り除く with one's self 自分で持ち帰ったり持ち去ったりする, ) うーす
【賛】vivadha (= or {vIvadha} m. ★carrying-yoke; burden 荷を背負う, load, provisions, stock of grain, etc.) うーす
うぷやー /upujaa/多うーや /uuja/ 多友 新 名詞 〈多〉親より年上の伯父 〈友〉両親の兄弟の中の長男
うイ /uɿ/多うーっヴぅ乚 /uuvvuɭ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉瓜、キュウリのように一般的にウリ科に属するものも指す
うやっふぁ /ujaffa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、多、與、友、新、鏡〉親子
【民】oruvayiRROr (= ★children of the same ★parents) うやっふぁ (r-y)
うやきむぬ /ujakimunu/多ヴぇーきむぬ /ʋeekimunu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉金持ち
【賛】vayAvat (= (%{vayA4}.) mfn. ★rich in offspring (others , mighty , powerful "') ib. ) うやきダ (v-k)
【賛】vibhava (= a. ★rich. m. omnipresence, ubiquity, evolution, development, growth; power, might, majesty, rank, high position; property, wealth, money.) ヴぇーき (v-k)
うや /uja/多ヴぇー  /ʋee / 多與 新鏡 間投詞 〈皆、與、多、新、鏡〉ほら
多ヴぇー いキ /ʋee ikɿ/新ういーいキ /uiiikɿ/ 多新 動詞 〈多、新〉追いかける
【賛】vaihAlI (= f. hunting ハンティング、狩り, ★chase 追跡する Sin6ha7s.) ヴぇー いキ/ういーいキ (h-k, l 無音)
【民】vaziyozuku-tal (= 1. to ★follow; 2. to go along the right path; 3. to obey, as a direction) ヴぇー いキ/ういーいキ (z-y)
ヴぇーだぬ じゅー  /ʋeedanu dʑuu / 多 名詞 〈多〉いのこづち
ヴぇーだぬ じゅー ふしゃ  /ʋeedanu dʑuu fuɕa / 多 名詞 〈多〉あうばこ
ヴぇーが乚  /ʋeegaɭ / 多 動詞 多ヴぇーが乚、ヴぇーがりー、ヴぇーがらん 〈多〉成長する
【民】pOkuyar-tal (= 1. to ★grow, increase; 2. to be high; to rise upward) ヴぇーが乚
ヴぇーがらす /ʋeegarasɿ/ 多 動詞 〈多〉成長させる、育てる
【賛】pravRddha (= mfn. grown up , fully ★developed , increased , augmented , intense , vehement , great , numerous RV. ; swollen , heaving R. ; risen to wealth or power , prosperous , mighty , strong MBh. ; (also with %{vayasA}) advanced in age , grown old MBh.; expanded , diffused W. ; full , deep (as a sigh) ib. ; haughty , arrogant MW. ; w.r. for %{pra-vRtta} , %{-viddha} , %{-buddha}.) ヴぇーがらす (v-g)
っヴゃます /vvʲamasɿ/多ヴぇーます /ʋeemasɿ/ 多與 新鏡 形容詞 〈多、與、新、鏡〉羨ましい
【賛】ven, venati (= long for, desire; be ★envious 羨ましい(うらやましい) or jealous 嫉妬. -- {anu} strive [[,]] to entice or win. {apa} & {vi} turn away disdainfully.) ヴぇーます
【賛】spRhaNIyatva (= n. desirableness , ★enviableness Ka1v. ) っヴゃます
--
【賛】arAvan (= 1 mfn. `" not liberal "' , ★envious , hostile RV.) いーわねー、うらやむ (v-y)、やっかみ (v-k)
【賛】ararivas (= m(nom. %{-vAn} ; gen. abl. %{a4-raruSas})fn. ( %{rA}) , , `" not liberal "' , ★envious , hard , cruel , unfriendly (N. of evil spirits , who strive to disturb the happiness of man) RV.) うらやましい (v-m)、うらめしい (r-m)
【賛】matsarin (- mfn. exhilarating , intoxicating RV. (superl. %{-rIn-tama}) ; jealous , ★envious , wicked 邪心, bad Mn. ; addicted to , fond of (loc.) R. (cf. %{a-m-}) ; m. an enemy Harav. )) ねたみん (r-m)
【賛】jvar, jvarati (= be hot or feverish 熱がある、熱っぽい. C. {jvarayati} make feverish. [[,]] --{sam} be grieved or sorry. {anusam} be sorry for (acc.), also = {abhisam} be grieved 悲嘆に暮れる or ★envious.) やっかむ(v-k, r-m)、やきもち (v-k, r-m)
ヴぇーんしー  /ʋeenɕii / 多 文法的機能語 〈多〉こんなに
わー /ʋaa/多わー、わーく /ʋaa、ʋaaku/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉豚
cf. 島の散歩 #166   わー  豚
わーぶ /ʋaabu/多新わーび /ʋaabi/鏡わーぐ /ʋaagu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉上
【賛】pUrvatra (= adv. before, ★above; also = loc. to {pU3rva}.) わーぶトラ → わーぶ
【賛】★pUrva (= a. being before 前の (sp. & t.), fore, first, eastern, to the east of (abl.); prior, preceding, ancient, previous to, earlier than (abl. or ---, often --- or --- w. pp. in the sense of an adv., e.g. {pUrvokta} or {uktapUrva} spoken before or already); accompanied by, following; with, under, according to (---); w. {vayas} n. youth; w. {Ayus} n. old age. --m. elder brother, pl. the ancestors or ancients. f. {pUrvA} (n{diz}) the east. n. forepart, as adv. in front, before (as prep. w. abl.), first, previously, already, long since; --- accompanied by etc. (cf. adj. ---). {pUrva uttara} former-latter, n. adv. first-last; {adya pUrvam} until now, hitherto.) わーぶ、わーび 、わーぐ (v-g)
わーぶかた /ʋaabukata/多わーびかた /ʋaabikata/新わーびがた /ʋaabigata/ 多與 新 名詞 〈皆、多、與、新〉高い地位にいる人を指す
わーちゃく /ʋaatɕaku/多新わちゃく /ʋatɕaku/與おーちゃく /ootɕaku/ 多與 新 名詞 〈全〉 悪戯   〈皆〉生憎
◇【 沖縄方言辞典あじまぁ】
ワチャク(わちゃく)/ 意味/ 悪ふざけ/ からかう/ いたずら/ 解説/ 他人にたいして、からかったり悪戯したりする事。
【民】vAlavAcakkuragku (= ★mischievous child, as a young m2onkey) ワラチャクラク、あやっくにく (v-n) → あやにく/あいにく
【民】mokkaTTaimuRittAn2 (= ★mischievous person) にくたらしーな (m 無音)
【賛】viSva (= mfn. injurious , hurtful , ★mischievous (= %{hiMsra}) L.) ワシャク/ワチャク (S-ch, v-g-k)
c. 【宮古島】わちゃく /邪魔/ 【民】vAtakam (= hindrance 障害物、邪魔者, ★obstacle 障害物) わちゃくの 、と同系。
c. “あいにく”(生憎)は、古文の“あやにく”から転じたとされています。 感動詞の“あや”と形容詞“憎し”が合わさり、「ああ、憎たらしい」と、納得のいかない状況を悔しがるさまを表す言葉でした。 現代では“憎たらしい”というニュアンスは消え、相手の期待に添えないことへの残念な気持ちを表すために使われています。
わーキな /ʋaakɿna/友わーつな /ʋaatsɿna/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、多、友〉態度が悪い、傲慢である  〈皆〉嫉妬
【民】vegkaN (= 1. fiery eye; 2. cruelty; 3. ★jealousy ジェラシー、嫉妬; 4. enmity, spite, animosity; 5. evil eye; 6. a herring, golden glossed with purpl) わーキな、にくいな(憎いな) (v-n)
【民】vayiRRericcal (= 1. burning sensation in the stomach; 2. envy, ★jealousy; 3. sorrow, grief; 4. compassion, pity) わーつな (cc-t, l-n)、やきもちノ (y-ki, RR-m, cc-ch)、にくらしい (v-n, y-ki)
【民】AgkAri-ttal (= 01* to be ★arrogant, insolent) わーキな (r-n)、おごり(驕り・傲り)
【賛】ahaMkAra (= m. sense of self, egoism, pride, ★arrogance; poss. {-rin}.) わーキな (r-n)、おごり
【賛】prauDhavAda (= m. a bold or ★arrogant assertion Hcar.) わーつなダ (v-n)
わーなイ /ʋaanaɿ/多わーな乚 /ʋaanaɭ/ 多新 鏡 名詞 〈多、新、鏡、友〉男女関係における嫉妬
【民】poRAmai (= 1. envy 恨み(うらみ)・妬み(ねたみ), grudge 悪意、恨み、怨恨、怨念、わだかまり。グラジ, ★jealousy ジェラシー; 2. impatience) わーなイ/わーな乚 (p-w)
c. 【英】grudge グラジ  [名詞]悪意、恨み、怨恨、怨念、わだかまり。[他動]出し惜しむ。ねたむ、〜に恨みを持つ。
--- これって、グラジー、くやしいー、の親戚か?
わーぱだ /ʋaapada/多わーぱな /ʋaapana/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉表面
【民】para-ttal (= 1. to spread 広がった、展開, extend; to be diffused, as water, air, odour, epidemic, clouds or light; 2. to be flattened, as by hammering; to be broad, as a plane ★surface; 3. to be bewildered, perplexed) わー
【賛】paTTa (= m. (fr. %{pattra}?) a slab , tablet (for painting or writing upon) MBh. ; (esp.) a copper plate for inscribing royal grants or orders (cf. %{tAmra-}) ; the flat or level ★surface of anything (cf. %{lalATa-} , %{zilA-}) MBh. ; ) ぱだ
【民】puRam (= 01 1. outside, exterior, opp. to akam ; 2. that which is foreign, extraneous; 3. pur6ana1n6u1r6u; 4. heroism, bravery, valour; 5. side; part, face, ★surface; ) ぱな
c. 「わーぱだ/ぱな」= 「わー」+「ぱだ/ぱな」、の複合語。  △   ≒ 【英】surface = sur + face = extended + face
わーり /ʋaari/多わーり乚 /ʋaariɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆わーり、わーるん 多わーり乚、わーりん 〈全〉追われる 〈鏡〉逃げる
【賛】prapalAy (= (%{palA} = %{parA} and %{ay} = %{i}) A1. %{-palA7yate} (ind. p. %{-palA7yya}) , to run away , ★flee , escape MBh. ) わーり/わーり乚
c. 【中学生 or 高校生、お勉強 time】 free, flee, flea の意味は何?。
いイ /iɿ/皆與イー /ɿɿ/多い乚 /iɭ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉西
【賛】avara (= lower, inferior; posterior, following, later, younger; nearer; preceding (w. abl.); ★western; vile, base, mean; --- at least in adj., n. in adv. --f. {avarA} after-birth.) イリ、いイ/イー/い乚
イーあがっズぁ っさん /ɿɿagazza ssan/多い乚あがっ乚ぁ っさん /iɭagaɭɭa ssan/新いイあがっズぁ っさん /iɿagazza ssan/ 多與 新 慣用句 〈皆、與、新〉直訳「東西を知らずにする」イロハも知らない。 〈多〉ものを考えないで、無鉄砲な行為に走り、やりでかすものの譬え
c. つまり、無知の為せる技。
【賛】viveka (= ; %{-viguNa} mfn. wanting discrimination 無分別"' , unwise 賢くない, foolish 馬鹿 Ra1jat. ; %{-viraha} m. `" want of discrimination "' , ★ignorance 無知, folly , S3a1ntis3. ; %{-vilAsa} m. N. of wk. ; %{-vizada} mfn. distinct , clear , intelligible Ra1jat. ; %{●-vizrA7nta} mfn. void of discrimination , foolish , unwise Ma1lav. ; ) {viveka}+{●-vizrA7nta}イーあがっズぁ っさんダ、い乚あがっ乚ぁ っさんダ、いイあがっズぁ っさんダ、おばかさんダ
イービ /ɿɿbɿ/新イーび /ɿɿbi/多ふちび /futɕibi/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與、多、友、新、鏡〉雲丹の棘による皮膚の傷の一種
いイでぃん /iɿdin/皆イーでぃん /ɿɿdin/多い乚でぃん /iɭdin/友イーぬちん /ɿɿnutɕin/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉西の空
皆イーキ /ɿɿkɿ/與新イーき /ɿɿki/多い乚き /iɭki/来いイき /iɿki/鏡いイキ /iɿkɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉鱗
c. ALC 英辞郎は非常識である。「鱗(うろこ)」で引くと scale と出ると思っていたが、ラテン語の squama《動物・植物》しか表示されなかった。 scale は無いか捜したら、下の方のサンプルに scaled (鱗のある)で表示されていた。これでは、 scale が単独で「鱗」の意がある、という、中学基本英単語に失礼である。昔は scale だったが、最近の英語では scale と呼ばないのカモ( scale は多義語なので、単独だとマギラワシイので使わないのカモと思ったが、「鱗」の wikipedia の 英語版で確認したら、 scale だった。英辞郎は、学習者に失礼である。 )
【民】azugkAmai (= 1. hawk's bill, caretta ★squamata ; 2. pangolin 《動物》センザンコウ、(鱗甲目)) イーキ/イーき/い乚き/いイき/いイキ (mai 無音)
【賛】valka (= 2 m. n. (prob. connected with %{va4} `" to cover "' ; for 1. see above) `" covering "' , the bark of a tree TS. ; n. the ★scales of a fish L.) いーき、うろこ
【賛】zalka (= m. n. chip, piece, bit; n. ★scale of a fish.) いーき、うろこ
【民】azugkOTu (= ★scales of the pangolin) いーき (Tu 無音)
--
【民】cekiL (= 1. skin or rind of fruit 果物の皮または皮; 2. fish of ★scales) こけら (c-k)
【民】cakkai (= 02 1. ★chips 木屑; 2. small wooden peg; 3. wadding of a gun) こけら (c-k, +ら)、こけ
c. 「うろこ」は、「こけら」とも言う(ex. 博多弁 コケラ  chip, scale 【木屑】)。 cf. こけら落とし、とは。 = 木くず落とし。 カキ、 こけら
イーキ /ɿɿkɿ/多い乚キ /iɭkɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆イーキ、イーき、イーかん 多い乚キ、い乚きー、い乚かん 〈全〉炒める
【民】muRuku-tal (= 01 1. to wriggle, twist; 2. to accelerate; to hasten; 3. to ripen, mature; 4. to increase; 5. to become vehement or intense; 6. to be scorched or charred, as in ★frying; 7. to be haughty or insolent; to bluster; to violate or infringe, as a right) イーキ/い乚キ (m 強無音)
イーン /ɿɿm/ 多與 新鏡 形容詞 〈多、皆、與、新、鏡〉使いでがある、使っても中々減らない。
c. 使いでが有る = to last long—go far
【賛】azin (= mfn. reaching far , ★lasting long Nir.) イーン (z-y)
イーにゃー /ɿɿnʲaa/多いんねー /innee/新いーにゃー /iinʲaa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、多、與、友、新、鏡〉西隣の家
やーずみ /jaadzɿmi/多っふぁじみ /ffadʑimi/新やーずみゃ /jaadzɿmʲa/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉ヤモリ
【賛】vedAra (= m. a chameleon , ★lizard L.) やーずみ/っふぁじみ/やーずみゃ (r-m)
【賛】visambharA (= f. ( %{bhR}) the domestic ★lizard L.) やーずみ/っふぁじみ/やーずみゃ (b-m)、ヤモリ (s 無音)
【民】varattuppalli (= 1. ★lizard which indicates by its chirping the advent of guests; 2. ★lizard which indicates ill omen by its chirping) やーずみ/っふぁじみ/やーずみゃ (p-m, l 無音)、ヤモリ (tt 無音, p-m)
【民】vitAru (= ★lizard) やーずみ/っふぁじみ/やーずみゃ (r-m)
やーうっつ /jaauttsɿ/多やーふっつー /jaafuttsɿɿ/新やーうつ /jaautsɿ/ 多新 鏡 名詞 〈鏡、新、多〉住まいを変えること
やーぐまイ /jaagumaɿ/多やーぐま乚 /jaagumaɭ/ 多新 鏡 名詞 〈多、新、鏡〉直訳「家籠り」家の中に閉じこもること
【民】arugkAval (= strict 厳格な ★confinement 監禁(状態)、幽閉) やーぐまい/やーぐま乚 (v-m)
やーまげーばつ /jaamageebatsɿ/ 多 名詞 〈多〉蜂の一種
やーぬい /jaanui/多やーぬうい /jaanuui/與新やーに /jaani/鏡やーぬわーぐ /jaanuʋaagu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉屋根
【民】iRavu (= 1. sloping ★roof; 2. boundarty (TLS)) やーぬい/やーぬうい/やーに (v-n)
【民】vaNar (= 02 vault, arched ★roof) やーぬい/やーぬうい/やーに
【民】vaLaivukkUrai (= arched ★roof; vaulted ★roof) やーぬわーぐライ (L-n)
皆新やーっしゅー /jaaɕɕuu/多やーっそぅ /jaassu/鏡やーすゆー /jaasɿjuu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉食べ物がない年、飢餓
【賛】avRSTi (= is f. want of rain , drought 日照り、干ばつ、渇水 (★famine 飢餓) S3Br.) やーっしゅー/やーっそぅ
【賛】rASTra (= m. n. (fr. %{rAj} ; g. %{ardharcA7di} ; m. only MBh.) a kingdom (Mn. ) , realm , empire , dominion , district , country RV. ; a people , nation , subjects Mn. ; any public calamity 災難、厄災、悲惨な出来事 (as ★famine , plague &c.) , affliction L. ; m. N. of a king (son of Ka1s3i) BhP.) やーすゆー
【民】vicarppu (= ★hunger 空腹) やーっしゅー/やーっそぅ/やーすゆー、ひだるひ (c-t-d)
やどぅふつ /jadufutsɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉玄関 〈鏡〉出入りできるところ(玄関を指す場合が多い)
cf. entry 「やー /jaa/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉家」
cf. entry 「ぞーふつ /dzoofutsɿ/多じゃうふつ /dʑaufutsɿ/友どーふつ /doofutsɿ/来じょーふつ /dʑoofutsɿ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉(屋敷の)入口 〈鏡〉入口、玄関」
つまり、「屋・家」+「ぞーふつ」の複合語
やどぅむや /jadumuja/多やどぅむ乚 /jadumuɭ/新鏡友やどぅむりゃ /jadumurʲa/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉水字貝
Harpago chiragra 01.JPG
c. スイジガイ(水字貝) (wikipedia)
〜沖縄県の名護市と宮古島市においては、シンボル(市の貝)として採用されている。〜
c. Harpago chiragra, common name the Chiragra spider conch, is a species of very large sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Strombidae, the true conchs.    --- なので、conch で攻める。
【賛】vArdara (= n. (only L. ; cf. %{bAdara} ; prob. in some meanings from %{vAr} + %{dara}) the berry of the Abrus Precatorius or the plant itself ; the seed of the Mangifera Indica ; silk ; water ; a ★conch shell ホラ貝(の貝殻) (= %{dakSiNA7varta}) ; a sort of curl on the right side of a horse's neck (regarded as an auspicious mark) ; = %{-vIra} (prob. w.r. for %{vAri} ; cf. above).) やどぅ
【民】maRai (= 06 1. spiral 螺旋(らせん) of ★conch 巻貝の螺旋) むや/む乚/むりゃ
やずまイ /jadzɿmaɿ/多やずま乚 /jadzɿmaɭ/ 與新 動詞 皆やずまイ、やずまり、やずまらん 〈皆、與、多、新〉不妊症である
【賛】vRthArtavA (= (%{-thA7rt-}) f. `" one whose menstrual discharge is fruitless 月経分泌物が無益な人"' , a ★barren woman 不毛の女性 Gal.) やずまイ/やずま乚 (v-m, +イ|+乚)
やぐみ /jagumi/ 與新 鏡 形容詞 〈全〉恐れ多い  〈全〉すごい、とんでもない
【賛】vikarAla (= mf(%{A})n. very formidable 恐怖心を起こさせる、恐ろしい。畏敬の念を起こさせるほど(ほど素晴らしい)。〔敵などが〕手ごわい、恐るべき or ★dreadful MBh. ; (%{A}) f. N. of Durga1 Katha1s. ; of a courtezan Kut2t2ani1m. ; %{-tA} f. formidableness , dreadfulness Pan5cat. ; %{-mukha} m. N. of a Makara ib.) やぐみ (r-m)
【民】accam (= 01 fear, ★dread, terror) やぐみ
やっズぁみ /jazzami/皆友やっジぁみ /jaʑʑami/多や乚あみ /jaɭami/與やイざみ /jaɿdzami/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、與、多、新、鏡、友〉建物の中に侵入する雨
【民】ozukkuvizu-tal (= 1. to drop, as water from a ★leak; to leak; 2. to become leaky 雨漏りになる, as a roof 屋根) やっズ/やっジ/や乚/やイざ (kk 無音)
【賛】vedha (= 2 m. ( %{vyadh}) penetration , piercing , breaking through , breach , opening , perforation VarBr2S. Ra1jat. Sarvad. ; hitting (a mark) MBh. ; puncturing , wounding , a wound Sus3r. ; a partic. disease of horses L. ; hole , excavation VarBr2S. ; the depth of an excavation , depth Car. (also in measurement Col.) ; ★intrusion 侵入、不法占有、不法侵入, disturbance Va1stuv. ; ) やっズ/やっジ/や乚/やイざ
c. 「やっズ」+「雨(あめ)」の複合語。
cf. 教育漢字 雨 あめ rain   f17_1#n.175
【シュメール語】imi, im, em (= : wind; direction; weather; storm; cloud; ★rain (cf., tumu). ) あめ、あま
やー /jaa/多や乚 /jaɭ/ 多新 鏡 名詞 〈多、新、鏡〉矢
【賛】va (= 2 (only L.) m. air , wind ; the arm ; N. of Varun2a ; the ocean , water ; addressing ; reverence ; conciliation ; auspiciousness ; a dwelling ; a tiger ; cloth ; the esculent root of the water-lily ; (%{A}) f. going ; hurting ; an ★arrow ;) やー
【民】vALi (= 01 1. swordsman; 2. ★arrow) や乚
やまかさ /jamakasa/ 新鏡 形容詞副詞 〈皆、新〉たくさん、多い
【賛】yAvaccheSam (= adv. as much (★many) as is left.) やまかさノ (v-m)
c. 嵩(かさ)、量が、山になる。から。 ?。 やまさか、と、時々、間違えてしまった。?!
やまむン /jamamum/ 多與 新 名詞 〈與、多、新〉山桃
【民】nellAn2i (= guinea ★peach (TLS)) むン、モモ(桃)
【民】vammi (= guinea ★peach, s. tr., sarcocephalus cordatus) むン、モモ(桃)(v-m)
c. 「やまむン」 = 「山」+「桃」 の複合語。
やンまー /jammaa/ 間投詞 〈多〉待ってよ
【民】aRRam (= 1. a little, bit; 2. ★moment of time 一寸(ちょっと); 3. conclusion; 4. truth; 5. termination (TLS)) やンま (R-n)
やなびゃーイ /janabʲaaɿ/多やなべーり /janabeeri/ 多與 鏡 名詞 〈多、與、鏡、友〉非常に強い日差し
c. 「やな」+「ぴゃーイ」 --- bad + sunlight
cf. entry 「ぴゃーイ /pʲaaɿ/多ぺー乚、ぺーり /peeɭ、peeri/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、多、與、新、鏡、友〉日差し」
やなじんぶん /janadʑimbun/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、多、與、新、鏡〉わきまえがない
【民】tiRavOn2 (= 01 person of discernment 優れた判断力[識別力] -- 分別能力 or ★discrimination 〔人・集団などに対する〕不公平な扱い、差別。〔二つ以上の物の質・形状などの〕識別、区別) ジンブン (R-n)
やなふさ /janafusa/多やなふしゃ /janafuɕa/ 多新 来 名詞 〈多、新、来〉雑草  〈鏡〉(棘を持つことによってなど)痛い思いをさせる雑草
cf. entry 「ふさ /fusa/多ふしゃ /fuɕa/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉草」
やないみ /janaimi/多やなンみ /janammi/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉悪夢
cf. entry 「いみ /imi/多ンに /mni/友ゆみ /jumi/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉夢」
やなさい /janasai/多やなじゃい /janadʑai/友やなざい /janadzai/ 多與 新 名詞 〈皆、與、多、新、友〉悪知恵
cf. 教育漢字 才 サイ、ざえ、かど talent, ability   f17_1#n.353
【民】cESi (= 02 1. God, as the Lord of mankind; 2. ★ability, capacity) サイ
【民】cuziyan2 (= 1. ★cunning ずるい schemer, deceitful person; 2. intelligent 知的 person; 3. irritable man; 4. wicked, mischievous man; 5. whirlwind) ざいノ
c. 【宮古島キッズネット】ずるい    やなざい
やなうむくとぅ /janaumukutu/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、與、多、新、鏡〉ずるい、悪知恵
cf. 島の散歩 #39  うむくとぅ  利口
【賛】vivektR (= mfn. one who discriminates or distinguishes , a discriminator Ra1jat. ; judicious , discerning , prudent , ★wise ;) うむくとぅ (v-m)
やらびなー /jarabinaa/與やらびぬなー /jarabinunaa/ 多與 鏡 名詞 〈皆、多、與、鏡、友〉子供の名前
c. 複合語。
・やらび /jarabi/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉児童、子供
・なー /naa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉名前、名称
やすキだみ /jasɿkɿdami/ 多新 鏡 名詞 〈多、新、皆〉家を建設した時の行事 〈鏡〉屋敷の祈願
やつふさ /jatsɿfusa/多やとぅーふしゃ /jatuufuɕa/新やつぅふさ /jatsufusa/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉草の一種
c. 【宮古島キッズネット】ヨモギ    やつふさ
やつンま /jatsɿmma/ 多鏡 名詞 〈皆、多、鏡〉曾祖母
やつンまが /jatsɿmmaga/ 多新 鏡 名詞 〈皆、多、新、鏡〉ひ孫
やつしゅー /jatsɿɕuu/多うぷしゅー /upuɕuu/ 多 名詞 〈皆、多〉曾祖父
【賛】vacchAcArya (= m. N. of the maternal ★grandfather of Nila-kan2t2ha. (cf. %{vacA7cArya}).) やつしゅー
【民】appATTan2 (= ★great-grandfather) うぷしゅーノ、うぷじぅノ
やつ /jatsɿ/多やとぅー /jatuu/新鏡やつぅ /jatsu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉お灸(きゅう)
◇【沖縄方言辞典あじまぁ】
ヤーチュー(やーちゅー)/ 意味/ お灸/ 解説/ ねんざ、腹痛、神経痛などに効きます。/ 沖縄では特に病弱な子供などにもお灸をする場合があるようです。/ / 本土の「お灸を据える」と同じように、おしおきの意味でも使います。
【出雲弁】やいと、やえと(〜をすえる) お灸、(お灸をすえる)、石見でも→
【賛】vidah (= P. %{-dahati} , to burn up 焼却する, scorch 〜の表面を焼く、〜を焦がす, consume or destroy by fire RV. ; to ★cauterize 傷を焼灼する(a wound) Sus3r. ; to decompose , corrupt Car.: Pass. %{-dahyate} , to be burnt &c. ; to burn 焼く, be inflamed (as a wound) Sus3r. ; to suffer from internal heat ib. ; to be consumed by grief , waste , pine MBh. ; to be puffed up , boast R. (v.l. %{vi-katthase} for %{vi-dahyase}).) やいと/やえと (v-y)、ヤーチュー、やつ/やとぅー/やつぅ
よーイふぉー /jooɿfoo/多よーイふー /jooɿfuu/與やーイふぉー /jaaɿfoo/新よぁーイふぁヴ /joぁぁɿfaʋ/ 多與 新鏡 名詞 〈多、皆、與、新、鏡〉宴、祝宴
【賛】pA (= ; (met.) to imbibe , draw in , appropriate , enjoy , ★feast upon 〜を大いに楽しむ[堪能する] (with the eyes , ears &c.) Mn. ; to drink up , exhaust , absorb BhP. ; to drink intoxicating liquors Buddh.:) ふぉー/ふー
【賛】prapA (= 1. P. %{-pi4bati} , (ind. p. %{-pAya} Pa1n2.) , to begin to drink , drink RV. ; to imbibe (%{cakSuSA} , with the eye i.e. ★feast the eyes upon) MBh.) ふぁヴ
c. 「よーイ」は、次エントリの「祝い」。 つまり、上の単語は、「祝い」+「宴会」の複合語。
よーイ /jooɿ/與上友やーイ /jaaɿ/新よぁーイ /joぁぁɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉祝い、祝賀。宮古島では特に多い
【民】vijayApiSEkam (= anointment of a king in ★celebration of his victories) よーイ../やーイ../よぁーイ../いわいセカム
c. 【宮古島キッズネット】お祝い    よーず
【民】jayanti (= 1. birthday ★celebration, as of great persons and avatars) よーず (n 無音)
【民】vizA (= 1. festive occasion, festival; 2. ★celebration of a marriage) よーず
よーばー /joobaa/新よぁーばピとぅ /joぁぁbapɿtu/友やーばー /jaabaa/ 多新 鏡 名詞 〈皆、新、多、鏡、友〉弱い人
【賛】Abalya (= n. (fr. %{a-bala}) , ★weakness KaushUp.) よーばー/やーばー
よーだき /joodaki/ 新鏡 形容詞 〈皆、新、鏡〉たくさん、多い
cf. 島の散歩 #165   よーだき   充分
まみまーりゃ /mamimaarʲa/多よーかにす /jookanisɿ/鏡まみまーら /mamimaara/ 多新 鏡 名詞 〈全〉つばめ
不明 → 有った。   swallow
【民】maRunan2ai-tal (= to be completely submerged and lost; to be ★swallowed up (TLS)) まみまーりゃ/まみまーら (R-m, +ら)
【賛】vArgara (= m. `" ★water-swallower (?) "' , a wife's brother Gal. (cf. %{vAdgala}).) よーかに (r-n)
c. 多分、「水を飲む飲む」の変化の名詞化。
いふさ /ifusa/多いふしゃ /ifuɕa/友鏡いヴさ /iʋsa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉争い、戦争
【賛】ambarISa (= %{as} , %{am} m. n. a frying pan TS. v , KstySr. ; m. N. of a hell Jain. ; remorse L. ; ★war , battle L. ; ) いんぶーさ → いふさ/いふしゃ/いヴさ
【賛】vivAc (= mfn. crying aloud 大声で叫ぶ, screaming 金切り声, yelling , roaring くめく、轟く RV. ; f. opposing shout , contest , battle , ★war , fight ib.) いふさ/いふしゃ/いヴさ
c. war ウォー、と、叫んで、突撃した、と、さ。
ゆがふー /jugafuu/多 ゆがぷー/jugapuu/ 多新 鏡 名詞 〈全〉豊年
【賛】vigulpha (= mfn. (cf. %{vi-phalka}) ★abundant , plentiful Gr2S3rS.) ゆがふー/ゆがぷー (l 無音)
【賛】akava (= a. ★abundant, liberal.) ゆがふー/ゆがぷー
ゆがみー /jugamii/ 多與 新鏡 名詞 〈多、與那、新、鏡、友〉視線をそらすこと
c. そむける turn one's face、なので turn face で攻める。
【賛】apaparyAvRt (= to ★turn (the face) away from Gobh.) ゆがみーダ (y-ki, v-m)
ゆぐり /juguri/多ゆぐり乚 /juguriɭ/ 與新 鏡 動詞 皆ゆぐり、ゆぐるん 〈皆、與、新、鏡〉汚れる
【賛】azucikara (= mfn. making ★dirty , soiling A1p.) ゆぐり (az-y, c-k-g) [動詞・名詞兼務]
【民】azukkaTai-tal (= to become unclean, ★dirty) よごす(汚す)
ゆぎゃらっふぁ にゃーん /jugʲaraffa nʲaan/多ゆぎらっふぁ ねーん /jugiraffa neen/ 與新 慣用句 〈與、新〉余計、要らない
【民】akkaRai (= 1. concern, interest; 2. ★need, necessity 必要性) ゆぎゃら
【賛】nu (= 1 (in RV. also %{nU4} ; esp. at the beginning of a verse , where often = %{nu4} + %{u}) , ind. now , still , just , at once ; so now , now then RV. AV. Br. Up. ; indeed , certainly , surely RV. ; cf. Pa1n2. (often connected with other particles , esp. with negatives e.g. %{nahi4@nu4} , `" by no means "' , %{na4kir@nu4} , no one or ★nothing at all "' , %{●mA4@nu4} , `" in order that surely not "' [567,2] ;) ねー、{●mA4@nu4} にゃーん/ねーん
c. 「ふぁ」の意味不明。「〜は、」の意味カモ。   分かる人はもっと調べて下さい。
つまり、コノ単語は、「必要性は全く無い」 という文章そのもの。カモ。
ゆかイ /jukaɿ/多ゆか乚 /jukaɭ/ 與新 鏡 動詞 皆ゆかイ、ゆかり、ゆからん 〈皆、與、多、新、鏡〉幸せである 〈鏡〉繁昌する
c. 「繁昌する」の漢字は、「繁盛する」の方が better. 多分。
【賛】vAzvu (= 1. prosperity 繁栄, ★happiness 幸福, felicity; happy life; 2. livelihood, living, career; 3. endowment of land for maintenance; 4. residing; 5. residence; 6. town; 7. high state or position; 8. wealth; 9. course, system) ゆかイ/ゆか乚 (z-y, v-k)
【民】vAzkkai (= 1. livelihood, living; 2. life-time; career; 3. married life; 4. wife; 5. happy state; 6. wealth, felicity フェリシティ、至福、無上の喜び, ★prosperity; 7. village; town; 8. agricultural town) ゆかイ/ゆか乚
ゆく /juku/ 多與 新 名詞 〈多、與、新〉横
cf. 教育漢字 横 よこ horizontal   f17_1#n.28
【民】vilagku (= 02 1. that which is transverse 横の、横断する、横断の。《数学》横軸の, across or crosswise; 2. beast or bird, as having their bodies not erect 直立していない but ★horizontal 水平・横方向;) よこ (l 無音)、ゆく (l 無音)
ゆくみー /jukumii/ 多與 新 名詞 〈多、與、新、友〉よそ見
【賛】vyuccar (= (%{-ud-car}) P. A1. %{-carati} , %{-te} , to go forth in ★different directions S3Br. ; to go out of the right path , transgress or offend against , be faithless or disloyal towards (acc.) MBh. ; to commit adultery with (instr.) ib.) ゆくみー (r-m)
ゆイき /juɿki/多ゆ乚き /juɭki/新鏡友ゆりぎー /jurigii/ 多新 鏡 名詞 〈全〉流れて来た木
ゆン /jum/ 與新 鏡 動詞 皆ゆン、ゆみ、ゆまん 〈全〉声に出して言う  〈多、鏡〉数える  〈全〉読む
【民】eNNu-tal (= 1. to think; 2. to consider, deliberate about, take counsel, ponder on; 3. to resolve upon, determine; 4. to esteem, respect, honour; 5. to guess, conjecture, surmise; 6. to meditate upon; 7. to ★count カウントする, reckon, compute 計算する; 8. to set a price upon; to value; 9. to enjoy) ゆン
cf. 教育漢字 読む read, reading   f17#1.42
【民】Un2RippaTi-ttal (= 1. to ★read attentively 意識しながら読む; 2. to ★read with proper intonation or emphasis 適切なイントネーションや強調をしながら読む) 読みはった
【賛】anupaTh (= to say after , ★read through , repeat BhP.) よんだ
ゆむぬ /jumunu/皆ゆむぬ、ゆむな /jumunu、jumuna/新ゆむる /jumuru/多ヴぇーだ /ʋeeda/與うやざ、ヴぇざ /ujadza、ʋedza/友ゆむら /jumura/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉ネズミ
cf. 島の散歩 #164   ゆむぬ   ねずみ
ゆみゃーす /jumʲaasɿ/多ゆめーす /jumeesɿ/ 與新 鏡 動詞 皆ゆみゃーす、ゆみゃーし、ゆみゃーさん 〈皆、與、新、鏡〉数える  〈多、鏡〉数え合わせる
【民】viralviTu-tal (= to ★count with one's fingers) ゆみゃーす/ゆめーす (r-m)
ゆない /junai/多ゆねーん /juneen/與っふぁふなー /ffafunaa/ 多與 新鏡 名詞 〈皆〉夜  〈多〉日が暮れる時分
【賛】pUrvApara (= ; %{-rAtri} f. the former and latter half of the ★night , S3a1n3khGr. ; ) ふっふーな (r-n)、よいやみ (r-y, p-m)
【賛】pUrvarAtra (= m. the first part of the ★night , the time from dusk to ★midnight AitBr. ; %{-krita} mfn. done during the fnformerly previously of the ★night (= %{tre@kR-} Pa1n2.) ふっふぁーなトラ
【賛】rajanI (= f. `" the coloured or dark one "' , ★night AV. ;) ゆない(r-y)、ゆじゃーん/ゆにゃーん (r-y)、ゆねーん (r-y, j|jn-n)、夕闇(ゆうやみ)
c. 夕闇せまれば、想いはハテナシ。フランク永井。  有楽町であひましょう
ゆに /juni/ 多新 名詞 〈多、新、友〉粟
【民】yAvanAlam (= great ★millet, maize) ゆにラム → ゆに
ゆにく /juniku/ 多與 鏡 名詞 〈鏡、友〉麦粉  〈多〉大豆を炒って粉にしたもの
【賛】vArayoga (= m. ground ★flour 小麦粉 or meal 食事、粉, powder 粉 Gal.) ゆにく (r-n)
ゆのーす /junoosɿ/多友ゆなうす /junausɿ/新ゆぬーす /junuusɿ/ 多新 鏡 名詞 〈全〉直訳「世を繁昌させる物」、お神酒を入れる器
c. お神酒(おみき)は、sacred sake なので、sacred liquor で攻めた。spirituous liquor
【賛】amRta (= (cf. Pa1n2. ) mfn. not dead MBh. ; immortal RV. ; imperishable RV. ; beautiful , beloved L. ; m. an immortal , a god RV. ; N. of S3iva ; of Vishn2u MBh. ; of Dhanvantari L. ; the plant Phaseolus Trilobus Ait. ; the root of a plant L. ; (%{A}) f. a goddess RV. ; spirituous ★liquor L. ; ) ゆのーす/ゆなうす/ゆぬーす
--
【賛】haripriya (= mfn. liking bay horses (or `" dear to them "' , said of Indra) RV. ; liked or loved by Vishn2u or Kr2ishn2a L. ; m. Nauclea Cadamba L. ; Nerium Odorum ib. ; a yellow-flowered Eclipta ib. ; = %{bandhUka} ib. ; = %{viSNu-kanda} ib. ; a conchshell ib. ; a fool , blockhead W. ; a mad person MW. ; armour , mail W. ; N. of S3iva ib. ; (%{A}) f. (only L.) Lakshmi1 ; the earth ; sacred basil ; spirituous ★liquor ;) おみき (h 無音, p-m, y-ki)
皆鏡ゆぱぎむぬ /jupagimunu/多與新ゆーぱぎむぬ /juupagimunu/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、與、多、新、鏡〉いつ経っても成功しない人
【賛】yajJavibhraSTa (= (%{yajJa4-}) mfn. failing or ★unsuccessful 成功しない in sacrifice TS. ; %{-tva} n. ) やじぁにゃびぎらダ (bh-g) → ゆーぱぎダ
【賛】nirupAya (= mfn. without 〜を持たない expedients 〔目的を達成するための〕手段、方法, helpless , ★unsuccessful Ka1m.) ゆーぱぎ (n-y, y-ki)
ゆっぱイ /juppaɿ/多すば乚 /sɿbaɭ/與すばイ /sɿbaɿ/新鏡ゆすぱイ /jusɿpaɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉小便
【民】uvari (= 1. brackish water; 2. ★urine; 3. sea) ゆっぱイ、いばり/ゆばり(尿)
【賛】vAtavasti (= f. suppression of ★urine Sus3r. ) ゆすぱイだ
【賛】srava (= m. flowing , streaming , a flow of (comp.) MBh. ; a waterfall L. ; ★urine L. ; ) すばイ
【賛】sravaNa (= n. streaming , flowing , flowing off (also pl. ; cf. %{azva-sr-}) R. ; premature abortion VarBr2S. ; sweat , perspiration L. ; ★urine L.) すばイな、すば乚 (N-乚)、しょうべん(小便)
--
【民】avAri (= ★urine (TLS)) いばり/ゆばり(尿)
【賛】sarpirmehin (= mfn. having ★urine like clarified butter 濃い尿 Sus3r.) しょんべん (r-n)
ゆらり /jurari/多ゆらり乚 /jurariɭ/ 與新 鏡 動詞 皆ゆらり、ゆらるん 〈皆、與、多、新、鏡〉道に迷う
【民】ullagki-ttal (= to transgress 制限[限界]を超える、〔規則・命令・道徳などに〕背く、罪を犯す; to ★stray 迷子になる from the path of virtue 美徳の道から外れる (TLS)) ゆらぎ → ゆらり/ゆらり乚
【民】alliyan2 (= ★stray elephant separated from the fold 群れからはぐれた象) ゆりやん
ゆるす /jurusɿ/ 與新 鏡 動詞 皆ゆるす、ゆるし、ゆるさん 〈皆、與、多、新、鏡〉許す
cf. 教育漢字 許 permit, allow, grant, forgive 認める   f17#1.5
【賛】varivasya (= Nom. P. %{-sya4ti} , to grant room or space , give relief. concede , ★permit RV. ; to show favour , wait upon , cherish , tend Bhat2t2. (p. %{-syamAna} = %{varivacyita} Das3.)) 許すや
【賛】vRdh, vardhati, -te (= ; rise, originate. {saMvi} thrive. {sam} A. ★grant 許容, fulfil (a wish); ) ゆるす
ゆさらび /jusarabi/多ゆしゃらび /juɕarabi/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉晩
cf. 島の散歩 #163  ゆさらびがた  夕方
◇【宮古方言 DB】
◇ユサラビ   (名詞)   晩。すっかり暗くなった頃。夕飯は7時から8時ごろ(juzzybun)に食べる。
◇ユサラビガタ   (名詞)   夕方。暮れ方。
【賛】utsUra (= m. (scil. %{kAla}) the time when the sun sets , the ★evening L.) ゆさら/ゆしゃら (u-y)   △
c. 「び」は、日、陽 で sun のこと。多分。「ゆさらび」ズバリは辞書には無かった。
c. 「朝(あさ)」は、下記。
【賛】uS (= 2 f. (only %{a4s} gen. sg.) early ★morning , dawn RV. ; (%{uSa4s@tisra4H} f. pl. ★morning , midday , and evening RV. ; ) あさ
c. 元々は、「あさ」は日の出、日の入り、の両方を指した。が、日本語では「日の出時」のみの解釈に化けた。日の入り時、は、「ゆさらび」。
cf. 教育漢字  晩 f17_1#n.236

くまから・かまから 掲示版
「ユサラビ」の語源考 投稿者:しもじよしお 投稿日:2022年 2月19日(土)
 朝、昼、晩(夜)は洋の東西を問わず、人間がその違いをはっきり認識することのできる時間帯で、どのような言語にもそれらを言い表す言葉がある。太陽が沈んで辺りが暗くなった時間帯が「晩」だが、これは日本語本来の言い方(大和言葉)では「夜(よる、よ)」だろう。「晩」は漢語であり、言わば、外来語である。
 人間は、また、夜になりきらない時間帯をも認識する、それを大和口では「夕方」と言う。宮古口ではこれを「ユサラビ」と言っている。
 そこで、一体、宮古口の「ユサラビ」は何に由来しているのだろう、と思い、その語源について少し考えてみた。大和口でも古くは夕方を「夕さり」と言う場合があった。
 「夕されば野にも山にも立つけぶりなげきよりこそ燃えまさりけれ」と菅原道真は歌った。この歌の意味は、夕方になると野や山の起伏に建つ家々から煙が立ち上る。竈の火よ、私の嘆きを焼き尽くすほどに燃え盛れ、と言うほどの意味だろうか。
 この「夕されば」の体言形が「夕さり」である。宮古口から推し量って、「夕さり」の「夕」は元々「夜」ではなかったか。つまり、大和口の「夕されば」は元々、「夜(よ)されば」ではなかったのか、と思われるのである。宮古口ではこの「夜されば」が「ユサリバ」となり、リとバに含まれる母音/i/ 、/a/が交代して「ユサラビ」になったのではないか。
 そのように推測したい
---
re 「ユサラビ」の語源考 投稿者:鳩摩羅童子 投稿日:2022年 2月23日(水)
「ユサラビ」 かなり、みやび、な言葉の feeling を持つ  良い響きをもつ言葉だと思う。

インド辞書には似た発音の言葉は沢山ありますが、皆、イマイチ状態。
evening, sunset, ending, closing...

結論は、下記だと思います。
「夕暮れ」 = 日の暮れるころ。日暮れ。たそがれ。「—時」

類語
夕方(ゆうがた)日暮れ(ひぐれ)晩方(ばんがた)

の 変化/同類 だと思う。
つまり、「暮れ」 = サラビ

time で攻めると、

【タミル語】celavu (= 1. going, passing 通過、行っちゃった; ; ; 16. expenditure, as of provisions, lapse, as of time, life, etc 支出、引当金、失効、時間、生活など。.; 17. past tense 過去時制; 18. death 死; 19. separation 分離, departure 出発;) されば(去れば)、さらび、さらば

「さらば」 --- おさらば、さようなら
「ゆ さらば」 = 夕 + 昼・陽とはさようなら、 の複合語 compound
「夕暮れ」 = 夕 + 暮れ 、と同じ思考回路。

-----
【趣 シュメール語】ú-sal-la...nú (= : to lie down in security ('food' + 'to persist' + 'to lie down').) うさるら ぬ
    ú-si4-an  (= ★evening ('food' + 'red' + 'sky').)
【賛 サンスクリット語】utsUra (= m. (scil. %{kAla}) the time when the sun sets , the ★evening L.) 遅い、うさら
【賛 サンスクリット語】vaikAla (= m. (fr. %{vi-kAla}) ★evening , afternoon W.) 夕暮れ
【民 タミル語】vaikAlam (= ★evening) 夕暮れの
ゆっつ /juttsɿ/多ゆっず /juddzɿ/ 與新 鏡 動詞 皆ゆっつ、ゆっち、ゆっつぁん 多ゆっず、ゆっじー、ゆっじゃん 〈皆、與、多、新〉寄る  〈皆、與、多、新〉(前に)進む、前進する
cf. 教育漢字 進 すす(める) 進める proceed, progress, develop, advance 進む   f17#2.224
【賛 #237】stigh, stighnoti, stighnute (= ★proceed, stride 大またで歩く. -- {ati} mount, ascend. {pra} rise.) すすむだ
【賛】Asthita (= a. standing or sitting on, dwelling in or at, entered or fallen into, arrived at (acc.); ★proceeded to, ready for (acc. or ---); occurred, happened; damaged, sore, ill; (pass.) entered, occupied, resorted to, undertaken, begun.) ゆっつ/ゆっず
【民】ATu-tal (= 01 1. to move, wave, swing, shake, vibrate; 2. to dance, gesticulate, to act a part or play; 3. to play, sport; 4. to bathe, play in water; 5. to war, fight, join in battle; 6. to go, ★proceed, wander about, pass to and fro; 7. to practise, persevere, make continued exertion; 8. to be born; 1. to say; 2. to do, perform; 3. to enjoy; 4. to rub, bemear, as sandal paste; 5. to wallow in) ゆっつ/ゆっず
【賛】vraj, vrajati (= ({-te}), pp. {vrajita} ★proceed, march, go ({npadbhyAm} on [[,]] foot), go to (acc., r. loc. or *dat.), go for i.e. to fetch (acc.), *be going to (infin., dat., or adj. in {aka}); attack, approach (a woman);) ゆっつ/ゆっず
【賛】vRt (= ; to move or go on , get along , advance , ★proceed (with instr. `" in a partic. way or manner "') , take place , occur , be performed , come off Mn.) ゆっつ/ゆっず
ゆー /juu/多いっヴぅ /ivvu/鏡新いヴ /iʋ/ 多與 新鏡 形容詞 〈全〉重い
【賛】abhibhAra (= mfn. very ★heavy S3Br.) いっヴぅ/いヴ
【民】aiyavi (= 1. white mustard, brassica alba ; 2. Indian mustard; 3. a ★weight; 4. chrbuliv myrobalan; 5. upright bar for the gate of a fort; 6. bundle of arrows) ゆー/いっヴぅ/いヴ
--
【賛】anUnaguru (= mfn. of undiminished weight , very ★heavy.) おもき
【民】van2poRai (= ★heavy burden 重い荷; ponderous 〔大きくて〕重い、重たい weight 重さ) おもひ
【民】vimmu (= 02 ★weight; burden) おもー、おもに
ゆー /juu/ 與新 鏡 動詞 皆ゆー、ゆい、やーん 〈皆、與、多、新、鏡〉(髪を)結ぶ
cf. 教育漢字 結ぶ tie つなぐ   f17#2.110
【民】yA-ttal (= 04 1. to bind, ★tie; 2. to dam up; to confine; 3. to be inseparable from; 4. to compose, as a poem; 5. to tell, utter) 結う(ゆう)
--
【民】muTippu (= 1. tying, fastening; 2. ★tie, knot; 3. bundle;) 結ぶ(むすぶ)
ゆーあすピ /juuasɿpɿ/多ゆーあすビ /juuasɿbɿ/ 多新 鏡 名詞 〈全〉夜遊び
【民】AccipUcci (= a ★play among children) あすピ
【賛】vidiv (= P. A1. %{-dIvyati} , %{-te} , to lose at ★play Ka1t2h. ; to ★play S3Br.) あそぶ、いちび
cf. 教育漢字 遊ぶ play   f17#1.107
ゆーでぃ /juudi/多ゆでぃ乚 /judiɭ/鏡ゆヴでぃ /juʋdi/ 與新 鏡 動詞 皆ゆーでぃ、ゆーどぅん 多ゆでぃ乚、ゆでぃん 〈全〉茹でる
【賛】yeS, yeSati (= ★boil up, bubble. -- {nis} ★boil or sweat forth. [[,]]) ゆーでぃ/ゆでぃ乚/ゆヴでぃ (S-d)
【民】aTu-tal (= 02 1. to cook, dress, as food, roast, fry; 2. to ★boil; 3. to melt; 4. to pound, as rice; 5. to coonquer, subdue, as the senses, passions; 6. to trouble, afflict; 7. to destroy, consume; 8. to kill) ゆーでぃ/ゆでぃ乚/ゆヴでぃ
ゆーでぃとぅなか /juuditunaka/多ゆでぃくが /judikuga/鏡ゆヴでぃとぅなか /juʋditunaka/ 多新 鏡 名詞 〈全〉茹で卵
cf. とぅなか /tunaka/多くが /kuga/仲くーが /kuuga/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉卵
びーくン /biikum/多ゆーっ乚ぅ /juuɭɭu/ 多新 鏡 名詞 〈全〉室鯵
ゆーなギ /juunagɿ/新ゆーなぎ /juunagi/ 多新 鏡 名詞 〈多、新、鏡〉夜凪
c. 夜凪(ゆうなぎ) Evening calm
【賛】nirAga (= a. passionless, ★calm.) なギ/なぎ
【民】nirccalai (= ★calm or undisturbed energy of Siva) なギ/なぎ
ゆヴ /juʋ/多ゆーがま /juugama/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉御粥
【民】vaRavu (= ★gruel) ゆヴ
【賛】yavAgU (= f. ★rice-gruel.) ゆヴ、ゆーがま (v-g, g-m)
【民】apicavam (= ★gruel, conjee (TLS)) ゆーがま
【民】avaRkam (= ★gruel (TLS)) ゆーがま
--
【賛】kAJjI (= f. sour ★gruel (%{kAJjika}) L. ; N. of a plant (%{mahA-droNa}) L.) かーにゃじー → かゆ、コンジー (+ン)
【民】attiyUr (= * little ★conjeevaram which has a Vis2n2u shrine) おじや
【賛】vAtIya (= mfn. windy , relating or belonging to wind &c. W. ; sour ★rice-gruel L.) おじや
c. 新潟県に小千谷市(おぢやし)って有るけど、風と関係ありますか?。
ゆイ /juɿ/多ゆ乚 /juɭ/ 多與 新鏡 名詞 〈皆、與、新、鏡、友〉夜
【賛】zArvara (= a. nocturnal 夜の、夜に起こる。《動物》夜行性の; f. {I} ★night.) ゆイ/ゆ乚
皆與ゆイきゃ /juɿkʲa/平ゆイさ /juɿsa/多ゆーっ乚ぁー /juuɭɭaa/新ゆっズぁ /juzza/鏡やっズぁ /jazza/ 與新 鏡 文法的機能語 〈全〉比較の標準を表す、より。
【賛】AyajIyas (= mfn. procuring ★more or better , procuring very much or very well (compar. of %{A-yaji}) TBr.) ゆイきゃ (y-ki)、ゆイさ
【賛】varatara (= mfn. ★more or most excellent Sin6ha7s.) ゆイさ
イー /ɿɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆イー、っジ、っズぁん 多イー、っズぃー、っズぁん 〈皆、與、新、多、鏡〉叱る  〈多〉言う
皆與新友っズぁイ /zzaɿ/多来っズぁ /zza/ 多與 友新 来 名詞 〈全〉胞衣
c. 胞衣(えな) 胞衣(えな)とは、臍帯を含む胎盤のことを言います。 胎盤  placenta《解剖》
不明  「えな」似はあるが、zza 系は、不在。 --
【民】piLLainajncu (= ★placenta) えな
いびぐー /ibiguu/多っズぃぐー /zziguu/ 多友 新鏡 来 名詞 〈全〉畑の植え替え
っズぅぬみー /zzunumii/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈皆、與、多、新、来、友〉皮膚の傷の一種、いぼ
不明  wart いぼ、こぶ、似も無い。
まキ /makɿ/ 與新 鏡 動詞 皆まキ、まき、まかん 〈皆、與、多、新、鏡〉巻く
cf. 教育漢字 巻く wind, curl, crook   f17#1.98
【民】mAzku (= ★curl (TLS)) 巻く (z 無音)
かんがい /kangai/多かんがい乚 /kangaiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆かんがい、かんがいゆん 多かんがい乚、かんがいん 〈全〉考える
【民】karukkaTTu-tal (= to ★think; to consider 考慮する (TLS)) かんげーし (r-n)
かのー /kanoo/多かぬー /kanuu/新かなヴ /kanaʋ/ 多與 新鏡 動詞 皆かのー、かない、かなーん 多かぬー、かねー、かなーん 〈皆、與、多、新、鏡〉かなう
【民】pavi-ttal (= 01 to be ★realized, happen) かのー/かぬー/かなヴ (p-k, v-n)
【民】kacakarNampOTu-tal (= to put forth unusual or extraordinary effort to ★realize 実現させる an object) かなえた
きみ /kimi/多きみ乚 /kimiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆きみ、きむん 多きみ乚、きみん 〈全〉決める、決定する
【民】kuNi-ttal (= 03 1. to estimate, calculate compute reckon; 2. to reflect, consider; 3. to ★determine, define, limit; 4. to multiply) きみ、きみ乚
ばんたー /bantaa/多ばんた、あんた /banta、anta/ 多與 新 名詞 〈全〉一人称複数の代名詞。私達、我々。
不明 → 有った。
c. Google 検索「サンスクリット語 一人称複数」で探しても、「ばんたー、ばんた」は見つからない。
Monier-Williams' 'Sanskrit-English Dictionary --(a) や Madras Tamil Lexicon で「we」で探しても見つからない。
しかも、(a) はストールする。
インド語部検索→ で「ban」から攻めると、
【賛】bandhutA (= (%{-dhu4-}) f. connection , relation , kinship RV. TS. Br. ; relations , kinsfolk Ma1lati1m.) ばんとぅたー、ばんたー、ばんた
【賛】bandhutva (= n. relationship , affinity アフィニティ、①〔人や物への〕親しみ、親近感、一体感 ②〔人や物同士の〕類似[共通]性[点]③〔人類学の〕姻戚関係◆血のつながりではなく婚姻によって作られる関係。◆【対】consanguinity ④《生物》〔種同士の〕類縁 R.) ばんたー、ばんた

すると、一人数単数の「ばん」が説明つかない。難しい。
【賛】vAm (= (encl.) acc. dat. gen. du. of 2nd pers. pron. 二人称代名詞 (cf. Pa1n2. ) RV. (the accented %{vA4m} in RV. is thought to be = %{●AvAm} nom. du. of ★1st pers. pron. 一人称代名詞) ) ワン、ばん
【賛】Ava (= the base of the dual cases of the pronoun of the ★1st person ; Nom. Acc. %{●AvAm} (Ved. %{Ava4m}) ; Inst. Dat. Abl. %{AvAbhyAm} (Ved. Abl. also %{Ava4t}) ; Gen. Loc. %{Ava4yos}.) ワー、ワン、あん
【民】Am (= 05 1. a connecting increment between the parts of a compound word; 2. an expletive; 3. v. term.: (a) ★1st pers. pl. 一人称複数, as in (b). 1st pers. pl. including the person 人 or persons 人々 spoken to) ワン、あん
c. 【宮古島キッズネット】わたしたち    ばんた
みどぅンぶり /midumburi/ 多新 鏡 形容詞 〈多、鏡、新〉女誑しい
c. 女誑し(おんなたらし)。下記の複合語 compound 。多分。
・みどぅン /midum/與上来みどぅむ /midumu/ 多新 鏡来 名詞 〈全〉女性  妻、奥さん、家内
・うぶり /uburi/ 與新 鏡 動詞 皆うぶり、うぶるん 〈全〉溺れる
・ぶり /buri/多ぶり乚 /buriɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ぶり、ぶるん 〈全〉折れる
あかみーだか /akamiidaka/多キんみーだか /kɿmmiidaka/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉目が赤いサシバ
【賛】zauGgeya (= m. (metron. fr. %{zuGgA}) N. of Garud2a Suparn2. ; a falcon or ★hawk Das3.) たかヤ → たか
--
【民】tOTTappairi (= a peregrine 〈文〉流浪性の、放浪する、遍歴中の。〈文〉〔鳥が〕移住する。〈文〉外来の、異国の ★falcon 《鳥》ハヤブサ) サシバり → サシバ
【民】pARu (= 02 1. ruin, damage; 2. hawk, kite, ★falcon; 3. eagle; 4. ship, sailing vessel) はや
【賛】pattrin (= mfn. having wings or feathers or leaves MBh. ; m. a bird (esp. a hawk or ★falcon L.) Hariv. ; ) ぶさリン、はとリン、バードりん
c. 「はやぶさ」 = 「はや」+「ぶさリン」
いンぼー /imboo/多いンばう /imbau/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉漁師
【賛】vAryupajIvin (= mfn. or m. gaining one's living by wnwater a wnwater-carrier , ★fisherman &c. ) いンぼー/いンばう (r-n)  △
c. 「いン」は、「海」のこと。
かずっヴぁい /kadzɿvvai/多むとぅぐい /mutugui/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與、多、新〉元肥
【民】kuzaiyuram (= green manure (有機質)肥料、肥やし) かずっヴぁいノ (y-v)
【民】mantaimuRai (= customary right of the mirasdars to have the cattle of the village penned on their fields for ★manure, by turn 順番に、村の牛に肥料のために畑にペンを持たせるミラダーの慣習的権利) むとぅむい → むとぅぐい
【民】kuppal (= 1. heap, as of ★manure; 2. high ground, mound; 3. multitude, company) ぐい、こい/こえ(肥) (l 無音)
--
【民】kuzaiyaTi-ttal (= 1. to effect a magic cure by passing a handful of neem twigs over the body; 2. to wheedle, use artful means to secure a selfish interest; 3. to apply green ★manure to paddy fields) こやし (z 無音)
つぎゃ /tsɿgʲa/多つギ /tsɿgɿ/ 與友 新鏡 来 名詞 〈全〉サシバを捕獲するための小屋。木の上に床を設けてサシバに見られないように屋根をふくもの。
だキ /dakɿ/ 與新 鏡 動詞 皆だキ、だき、だかん 〈皆、與、多、新、鏡〉抱く
【民】tazuvu-tal (= 01 1. to clasp, ★embrace, hug ハグ, entwine 絡ませる、絡み合わせる。【自動】絡まる、絡み合う; 2. to adopt, as an opinion, course of life; to keep, observe, as a command; 3. to treat kindly; 4. to make friendship; 5. to surroud; 6. to compress; to contain; to keep within oneself; 7. to besmear, rub on; 8. to mix with joi; 9. to copulate) だキ (v-k)、だく(抱く) (v-k)
--
【賛】utsaGga (= ; ★embrace , association , union L. ;) いだく
いだか /idaka/多いだかー /idakaa/ 多與 新鏡 文法的機能語 〈全〉どのぐらい高い。どのぐらい背が高い。
いぷぎ /ipugi/多いぷぎー、いぷがー /ipugii、ipugaa/ 多與 新鏡 文法的機能語 〈全〉どのぐらい大きい
いなが /inaga/多いながー /inagaa/ 多與 新鏡 文法的機能語 〈全〉どのぐらい長い
ふーイ /fuuɿ/多ふー乚 /fuuɭ/ 與新 鏡 動詞 〈全〉震える  〈多〉(人が)凍える
【賛】pravep (= A1. %{-vepate} (m. c. also P. %{-ti}) , to tremble , ★shiver , quake MBh. : Caus. %{-vepayati} (aor. %{prA7vIvipat}) , to cause to tremble , shake RV.) ふーイ/ふー乚、ふるへ
--
【民】viRaippu (= 1. numbness 麻痺; stiffness 硬直, as from cold; 2. ★shivering; 3. bewilderment; 4. assuming airs) ふるへ、こごへ(凍へ) (v-k, R 反復)
ぴるます /pirumasɿ/多ピるます /pɿrumasɿ/ 與新 鏡 形容詞 〈全〉不思議、珍しい
cf. 【今帰仁 DB】 ■めずらしい〔珍らしい〕 / 関連語彙:ぴルーマセン,ぴンマセン,ミヂラセン
【宮古島キッズネット】不思議な    ぴるます
【賛】paramarahasya (= n. the deepest ★mystery ; %{-japa-saMgraha} m. %{-vAda} m. %{-saMhitA} f. %{-syo7padeza-saMgraha} m. %{-syo7paniSad} f. N. of wks.) ぴるます/ピるます   ◎
ゆイ /juɿ/多ゆ乚 /juɭ/ 與新 動詞 皆ゆイ、ゆり、ゆらん 〈皆、與、多、新〉依る
【賛】Azraya (= m. that to which anything is annexed or with which anything is closely connected or on which anything ★depends or rests Pa1n2.) ゆイ/ゆ乚
【賛】vezya (= n. neighbourhood; bondage, ★dependence.) ゆイ/ゆ乚
かイ /kaɿ/多か乚 /kaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆かイ、かり、からん 〈全〉借りる
赤 アッカド語qiapu(m), qdpu (= "to (en)trust; believe" G 1. "trust" a person 2. "believe, credit" person, word; also absol. 3. "verify" fact 4. "entrust" task, object to s.o.; "make loan, extend credit to" s.o. Gtn OA iter, of G 4 D 1. OAkk "act as guarantor for" s.o. 2. Bogh. "give credence"? St 2 Mari "★borrow, take out a loan" N OB 1. of person "be given credit" 2. OA of goods "be qiasu(m) 289 qisu(m) I entrusted" 3. of heart, i.e. intentions "be trusted"; > qipu, qiputu, qlptu; qdyipu, qdyipdnu, qdyipdnutu; muqippu) かイ/か乚
【民】kaTan2vAgku-tal (= to ★borrow money, contract a debt) かたんヴァーグ
【民】kusIda (= mfn. (fr. 1. %{ku} and %{sad}? ; cf. %{kuSIda}) , lazy , inert (?) TS. vii ; (%{am}) n. any loan or thing ★lent to be repaid with interest , lending money upon interest , usury TS. ; red sandal wood L. ; (%{as} , %{A}) mf. a money-lender , usurer L.) かしだ
c. 【賛】の borrow は、登録されているが、意味不明。「かい/かる」系の有無も判定困難。辞書作成者バカ。【赤】の方が、素直に近い。
げーばつ /geebatsɿ/ 多 名詞 〈多〉蜂の総称
【賛】karburAGgA (= f. a species of fly or ★bee L.) げーばつ (g-j-t)、げーばち
がーっふぃー、がーっふぇー /gaaffii、gaaffee/ 多 副詞 〈多〉たくさん、多い
【民】vArAvAri (= ★plenty) がーっふぃー、がーっふぇー (v-g)
【民】ciRappu (= 1. pre-eminence, superiority; 2. pomp, grandeur; 3. that which is special, distinctive, peculiar, opp. to potu; 4. abundance 大量、豊富, ★plenty; 5. wealth, prosperity; 6. happiness; 7. honours, privileges; ) がーふぃー (c-k-g)
さんみん /sammin/多しゃんみん /ɕammin/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉計算  〈全〉判断  〈全〉思考
【賛】sampaz (= P. A1. %{-pazyati} , %{-te} (occurring only in present ; cf. %{saM-dRz}) , to see at the same time , survey (A1. `" to look at each other "' , also= `" to be together "') RV. TS. AV. ; to see , behold , perceive , recognize (%{yasya@sam-pazyataH} , `" before whose eyes "') Mn. ; to look at , inspect , review ib. ; to see i.e. admit into one's presence , receive MBh. R. ; to look upon as , regard as , (two acc.) MBh. ; to attend to 意識集中化、気配り、参加, ponder 熟考, consider 判断、思考 Mn. ; to count over or up , ★calculate 計算する, recapitulate TS. ) さんみつ /しゃんみつ (p-m)
c. 「さんみん」の語尾「ん」は、沖縄弁動詞語尾。つまり、さんみつ+ん → さんみん
あんしば /anɕiba/多あんすばどぅ /ansɿbadu/新あしるば /aɕiruba/鏡あしば /aɕiba/ 多與 新鏡 接続詞 〈全〉だから
【賛】ataeva (= ind. for this very ★reason 実にこの理由があるので、よって; therefore 故に.) あしば
--
【賛】tatkAryakAraNAt (= (abl. adv.) for that (precise 正確な、厳密な) ★reason.) だからからなんだ
【賛】nimitta (= n. mark, aim, sign, token; presage, omen; ★reason, cause 原因、理由, esp. the efficient cause; in the obl. cases = because or on account of; adj. caused 引き起こす、〜なのでこうなる、, produced 生成される, occasioned by (---).) なので
くい /kui/多く乚 /kuɭ/ 多新 文法的機能語 〈全〉これ  〈全〉彼、彼女
うい /ui/多う乚 /uɭ/ 多新 鏡 文法的機能語 〈全〉それ  〈全〉彼、彼女
かい /kai/多か乚 /kaɭ/ 多新 鏡 文法的機能語 〈全〉あれ  〈全〉彼、彼女
さとぅ /satu/多しゃとぅ /ɕatu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉行政区の一つ。村より小さい
cf. 島の散歩 #177  んまりさとぅ  郷里
【賛】AjAna (= n. ★birth , descent VS. ; ★birth-place Comm. on VS. ; (%{A}) f. place of conception (as a mother)) あじゃま、うまれ
【賛】svadeza (= m. one's own place or ★land, ★home.) さとぅ、里(さと)、しゃとぅ
えーってぃー /eettii/鏡えーってぃ /eetti/ 多新 鏡 間投詞 〈皆、多、新、鏡〉(仕草で示しながら)こうして
ぷーばすら /puubasɿra/多ぷーばっしゃ /puubaɕɕa/ 新鏡 名詞 〈多、新、鏡〉帆柱
c. 「帆」+「柱」
【民】pAy (= 02 1. spreading, extending; 2. extension, expanse; 3. mat; 4. ★sail) ぷー、帆(ほ)
【賛】vajra (= ; a kind of ★column or ★pillar VarBr2S. ; ) ぱら、はしら
かン /kam/ 多新 鏡 動詞 皆かン、かみ、かまん 〈皆、與、多、新、鏡〉噛む
【民】kavvu (= 02 1. bite, seizing by the mouth, as dog; 2. eating; 3. fork of a branch or horn) かン (v-n)
【民】cappu-tal (= 01 1. to masticate, ★chew, as betel or tobacco タバコを噛む; 2. to mumble in eating; to munch; 3. to sip, suck) かン (p-n)
【賛】carv (= , C. {carvayati}, pp. {carvita} ★chew, munch, sip, suck.) かン (v-n)
かんだイ /kandaɿ/多かンだ乚 /kamdaɭ/ 多新 鏡 動詞 皆かんだイ、かんだり、かんだらん 〈皆、新、鏡、多〉噛み砕く
【賛】khAd, khAdati (= ({khAdate}) ★chew, ★bite, eat, devour 貪り食う, consume, destroy 破壊. [[,]] C. {●khAdayati} also = S. -- {pra} & {sam} ★chew, eat, devour.) かんだイ/かンだ乚 (+ん)
しみ /ɕimi/多しみ乚 /ɕimiɭ/鏡しみる /ɕimiru/ 新鏡 動詞 皆しみ、しむん 〈皆、新、鏡〉締める、閉じる
【賛】saMnimIl (= P. %{-mIlati} , to entirely ★close , completely ★shut (the eyes) MBh.) しみ/しみ乚/しみる
【賛】saMvR (= 1 P. A1. %{-vRNoti} , %{-vRNute} &c. (inf. %{-varI8tum} ep. also %{-vartum}) , to cover up , enclose , hide , conceal MBh. ; to ★shut , ★close (a door) MBh. ; ) しみ/しみ乚/しみる
--
【賛】sthagita (= mfn. covered , concealed , hidden (%{sthagitA@sarasvatI} , `" S has hidden herself "' = `" I cannot express myself "') Ka1v. ; ★closed , ★shut (as a door) Ma1rkP. ; stopped , interrupted BhP.) 閉じた(とじた)
くなす /kunasɿ/ 多新 鏡 動詞 皆くなす、くなし、くなさん 〈皆、新〉(子供などが)やせ我慢をする 〈鏡〉おねだりをする 〈多〉(お母さんに子供などが)甘える
c. 子供から見ると「甘える」「ねだる」、第三者からみると「(親が、子供を)甘やかす」、なので、 spoiled/ spoil で攻める。
【民】kaNNaTai-tal (= 01 1. to be blocked up, as a hole; 2. to cease shooting, as the head of a plant; 3. to be ★spoiled 甘やかされた, as milk when kept too long 長時間ミルクやり過ぎ) くなす
c. 子供が親に甘えている情景は、ほほえましい、とも言えるが、英語だと、その情感をうまく表現出来ない。 spoiled している、だ、なんて、(英語は)ある意味、欠陥言語です。
イーふっつ /ɿɿfuttsɿ/多イーふっずー /ɿɿfuddzɿɿ/新イーふっず /ɿɿfuddzɿ/ 多新 鏡 動詞 〈多、新、鏡〉ひどく叱る、叱咤する
cf. 島の散歩 #15  いず  叱る
【賛】abhitarj (= %{-tarjayati} , to ★scold , abuse.) イーふっつ/イーふっずー/イーふっず
【賛】abhibharts (= (ind. p. %{-bhartsya}) to ★scold , threaten so as to terrify R. ; to deride , ridicule MBh.) イーふっつ/イーふっずー/イーふっず
がらみキ /garamikɿ/ 多新 鏡 動詞 〈多〉騒々しい  〈新、鏡〉衝撃によって転がる音を表す
【賛】kalakala (= m. any confused ★noise 雑音 (as a tinkling or rattling sound , the murmuring of a crowd &c.) Mr2icch. ; the resinous exudation of Shorea robusta L. ; a N. of S3iva ; %{●-rava} m. a confused noise Bhartr2. ; %{-vat} mfn. tinkling , rattling Amar. ; %{-lA7rava} m. a confused noise Pan5cat. ; ) {kalakala}+{●-rava} がらがらみき (r-m, v-k)  → がらみキ
【民】kalakalam (= 1. chirping 〔鳥や虫が〕さえずる、甲高く鳴く of birds; 2. hullabaloo 大騒ぎ、騒動, confused ★noise of crowd 群衆の混乱した騒音) がらがらむ → がらみキ
【民】cakkarajncuRRu-tal (= 1. to revolve, ★rotate 回転する, as a wheel; 2. to whirl around in play; 3. to be in sore distress) がらみキ (c-k, RR 無音)、かっからにゃきゅら
多しゃらみキ /ɕaramikɿ/新しゃらミキ /ɕaramɿkɿ/ 多新 動詞 〈多、新〉叩き割る
c. smash, cut --- イマイチ。連想ゲームで、斧で叩き割る、に決まっているので、 斧 axe で攻める。
【民】tiruNacigkam (= ★axe) しゃらみキの/しゃらミキの
にゃーん なす /nʲaan nasɿ/多ねーん なす /neen nasɿ/鏡にゃーんふ なす /nʲaanfu nasɿ/ 多新 鏡 動詞 〈多、新、鏡〉無くす、紛失する
【賛】nirnaSTa (= mfn. ★lost , disappeared Ra1jat.) にゃーん なす/ねーん なす/にゃーんふ なす (r-n)
にゃーん なイ /nʲaan naɿ/多ねーん な乚 /neen naɭ/鏡にゃーんふ なイ /nʲaanfu naɿ/ 多新 鏡 動詞 〈多、新、鏡〉無くなる
【民】maRunan2ai-tal (= to be completely submerged 完全に沈没した and ★lost 全て無くした、もう全く姿も無い; to be swallowed up (TLS)) にゃーん なイ/ねーん な乚/にゃーんふ なイ、なんも 無い
ふき /fuki/多ふき乚 /fukiɭ/ 多鏡 動詞 〈多、新、鏡〉(自分の年齢より)年配に見える、老ける
【賛】 pAka (= ; ripening of the hair i.e. greyness , ★old age L. ; maturity , full development (as of the mind &c.) , completion , perfection , excellence Hariv. ; ) ふき/ふき乚
あしイ /aɕiɿ/多あし乚 /aɕiɭ/ 多新 鏡 動詞 〈多、新、鏡〉焦る
【民】Aturam (= * ★impatience 短気、我慢できないこと、耐えられないこと、イライラすること、焦り、焦燥, undue haste) あしイ/あし乚、あせるノ
--
【賛】IrSA (= f. ★impatience , envy of another's success 他人の成功への恨み (more properly read %{IrSyA}) MBh.) 苛立ち(いらだち) (SA-tati)
いき /iki/多いき乚 /ikiɭ/ 多新 動詞 〈多、新〉生きる
cf. 教育漢字 生 い(きる) 生きる live, alive   f17#2.110
あらす /arasɿ/ 多新 動詞 〈皆、與、多、新〉荒らす
【賛】paritud (= P. %{-tudati} , to ★trample 強く踏みつける、手荒く扱う down , pound , crush 押しつぶす、砕く、圧搾する、踏みつぶす、破砕する、粉々にする、粉にする、粉砕する MBh.) あらす (p 無音)
あみし /amiɕi/鏡あみしみ /amiɕimi/多あみっす /amissɿ/ 多與 新鏡 動詞 〈皆、與、多、新、鏡〉浴びせる
【賛】abhivRS (= P. (aor. %{-a4varSIt}) to rain upon RV. : P. (sometimes A1.) to bedew , cover with (instr.) a shower シャワー (as of arrows 矢 or blossoms 花, &c.) MBh. ; (said of gods) to cause to rain VarBr2S. ) あみし/あみっす (b-m)、あびせ
【賛】amRtavarSin (= mfn. giving a ★shower of nectar S3ak.) あみしみ
かーらかす /kaarakasɿ/ 多與 新鏡 動詞 〈皆、與、新、多〉乾かせる
【民】kalakala-ttal (= 1. to ★dry thoroughly; 2. to talk too much (TLS)) かーらから
っす /ssɿ/鏡っしゃーす /ɕɕaasɿ/ 與新 鏡 動詞 〈皆、與、多、新、鏡〉擦る
【民】tuTai-ttal (= 01 1. to wipe, wipe off, scour, ★scrub; 2. to sweep, brush; 3. to dry by wiping, as wet hair; 4. to polish; 5. to rub, apply; 6. to remove, dispel; to expel, dismiss; 7. to ruin, destroy, obliterate, annihilate; 8. to kill; 9. to relin quish, desert; 10. to exhaust) っす、つーす → っしゃーす
くー /kuu/ 多新 鏡 動詞 〈皆、與、新、多〉求婚する、結婚を申し込む
【賛】varey, -yati (= woo, ★ask in ★marriage. [[-,]]) くー (v-k)
【賛】vR (= ; %{varItvA} Gr.) , to choose , select , choose for one's self , choose as (%{-arthe} or acc. of pers.) or for (%{-artham} or dat. , loc. instr. of thing) RV.; to choose in ★marriage , woo MBh. ; to ★ask a person (acc.) for (acc.) or on behalf of (%{kRte}) R. Katha1s. ; to solicit anything (acc.) from (abl. or %{-tas}) , Kav. Pur. ; to ask or request that (Pot. with or without %{iti}) R. MBh. ;) くー、こう(乞う) (v-k)
ぶンやー /bumjaa/ 新鏡 名詞 〈歴〉女性たちを集めて、上布を織らせた場所。 〈多〉役所、役人のいる場所。 〈皆、與、多、新、鏡、友〉公民館
【民】vElinAyakam (= an executive ★office 事務所 in a village adminstration (TLS) 村の行政機関の事務局) ぶンやーカン、公民館(こうみんかん)(v-k, +ん)
しーら /ɕiira/ 多友 新鏡 名詞 〈皆、與、新、多、友、鏡〉仕事による痛み
きーむしゃ /kiimuɕa/ 多新 名詞 〈皆、與、新〉毛むくじゃら  〈多〉(体の毛について)毛むくじゃら
【賛】gulmakeza (= mfn. ★bushy-haired L. [ bushy = 茂みのような、やぶのような。〔植物が〕枝葉の多い。〔毛が〕ふさふさした、モジャモジャした] ) きーむしゃ (k 無音)、毛むくじゃら (+ら)
さぱ /sapa/多しゃぱしゃぱ /ɕapaɕapa/ 多新 形容詞 〈新〉サラサラ 〈多〉カラカラ、水分が抜けた
【民】tuvar-tal (= 01 1. to divide, part, as the hair in the middle; 2. to dry, wipe off moisture; 3. to smear; 1. to become ★dry 乾く; 2. to be clear, distinct; 3. to be parted, divided; 4. to be mature; 5. to be complete 全て完了, whole) さぱ/しゃぱしゃぱ (t-s|sh)
さふぁ /safa/新さふぁーさふぁ /safaasafa/多しゃふぁしゃふぁ /ɕafaɕafa/ 多新 擬態−擬声語 〈新〉サラサラ 〈多〉カラカラ、水分が抜けた
c. dried, 水分が飛ぶ・脱水 drain, イマイチ。なので、 withered 萎れる で攻める。  [dry は、無かったみたい]
【民】cAvi (= 01 ★withered crop, blighted empty grain) さふぁ/さふぁー/しゃふぁ
【民】cAvaTTaippayir (= blighted or ★withered plants) さふぁさふぁ、しわしわ
さな /sana/多しゃな /ɕana/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉傘
umbrella 不明 → 有った
【民】caNNAram (= ★umbrella-making (TLS)) さなラム/しゃなラム
【民】taNal (= 02 ★shade 〔ランプなどの〕シェード、傘, shady spot) さな (t-s, l 無音)
ふくン /fukum/ 多新 鏡 動詞 〈多、新、鏡〉口に銜える
c. 銜える(くわえる)、だって。咥える、と、同じ。
【賛】parigrah (= ; to seize , ★clutch , grasp , catch ib. ;) ふくン (r 無音, r-n)
--
【民】varappaRRu-tal (= 1. to get into one's possession; to take hold of; to ★clutch eagerly 熱心につかむ) くわえる (v-k)
さす /sasɿ/多しゃす /ɕasɿ/ 多新 鏡 動詞 〈多、新、鏡〉刺す
cf. 教育漢字 射す、差す、指す project 投影, cast 投げる, point 指摘, insert 挿入, direct  方向  示す、挿す、刺す   f17#1.137
かかイ /kakaɿ/多かか乚 /kakaɭ/ 多新 鏡 動詞 〈全〉かかる
c. 作者、バカ。「かかる」は、多義語である。ALC レベルでも、①consult(医者に)②cost(お金・費用などが)③have got(病気に)④run(費用などが)⑤take(時間が)もある。---- まだ、ある。
【民】kokkil (= ★hook of a clasp) かける、かかる
【民】cel(lu)-tal (= 01 1. to go, flow, pass; to traverse, as the eye, mind; 2. to occur; 3. to fall, as on the ground; 4. to become, form; 5. to spread, as fame; 6. to be effective; to have influence; 7. to last, endure, exist; 8. to pass, as coin; 9. to be required; to ★cost; 10. to be suitable; to be acceptable; 11. to be acceptable to the system; 12. to be due, as money; to appertain to, as a right; 13. to pass away, lapse, expire, as time; 14. to disappear, diminish, as anger; 15. to perish; to be ruined; 16. to die; 1. to approach; 2. to become, turn into, attain) けーる (c-k) → かかイ/か乚
ぱさン /pasam/多ぱしゃン /paɕam/ 多新 鏡 動詞 〈全〉挟む
【民】piTi (= 02 1. hold, clutch, ★pinch, seizure by the hand; 2. comprehension; 3. confidence, reliance, trust; 4. religious belief, opinion or tenet; 5. fist, closed hand; 6. catch, grip in wrestling; 7. handle, haft, hilt; 8. rein; 9. means, device; 10. firmness; stubbornness; 11. help, refuge, support; 12. handful, small quantity; ) ぱさ/ぱしゃ
まるばす /marubasɿ/ 多 動詞 〈多〉転がす
【民】muRukkiviTu-tal (= 1. to spin, as a potter his wheel; to wind; to cause to ★rotate; 2. to twirl, as the moustache; 3. to induce, instigate; 4. to create ill-feeling between; to set one against another) 丸くバス → まるばす (k 無音)
--
【民】cakkarajncuRRu-tal (= 1. to revolve, ★rotate, as a wheel; 2. to whirl around in play; 3. to be in sore distress) ころにゃがす (c-k, RR 反復) → ころがす
かっヴぁす /kavvasɿ/ 多新 動詞 〈皆、多、新〉被せる
【民】kaNputai-tal (= 01 1. to weaken, as understanding; 2. to lie covered and hidden 被して隠す) かんばす → かっヴぁす (N 無音)
すたふ /sɿtafu/友すたく /sɿtaku/ 友新 名詞 〈多、新〉準備、支度
【賛】siddhi (= 2 accomplishment , performance , fulfilment , complete attainment (of any object) , success MBh. ; the hitting of a mark (loc.) Ka1m. ; healing (of a disease) , cure by (comp.) Ya1jn5. ; coming into force , validity ib. ; settlement , payment , liquidation (of a debt) Mn. ; establishment , substantiation , settlement , demonstration , proof. indisputable conclusion , result , issue RPra1t. Up. Sarvad. ; decision , adjudication , determination (of a lawsuit) W. ; solution of a problem ib. ; ★preparation , cooking , maturing , maturity ib. ; readiness W. ;) すたふ (h-f)、すたく (h-k)
【賛】taNDaka (= m.n. (g. %{ardharcA7di}) a complete ★preparation L. , Sch , ; composition abounding in compound words L. ; the upright post of a house L. ; m. a juggler L. ; the trunk of a tree L. ; foam L. ; a wagtail L. ; cf. %{tAND-}.) すんたく → すたく
【賛】sutekara (= (%{sute4-}) mfn. performing (recitation of certain texts) at the ★preparation of the Soma ソマの酒の支度 RV.) すたく
あふり /afuri/多あふり乚 /afuriɭ/ 多新 鏡 動詞 〈全〉溢れる
【賛】abhiplu (= to swim or navigate towards , approach S3Br. ; to ★overflow , &c. (see %{abhi-pluta}) ; to jump near to Hariv.: Caus. (said of the sea) to wash Kaus3.) あふり
【賛】upaplu (= P. %{-plavati} , to ★overflow , inundate ; to assault , invade , afflict ; to eclipse Kaus3. ;) あふり
あーす /aasɿ/ 多新 鏡 動詞 〈皆、與、多、新、鏡、多〉喧嘩させる、戦わせる
【賛】Ayudh (= P. %{-yudhyati} (fut. %{-yotsyati} MBh. ) to ★war against , attack , oppose: Caus. %{-yodhayati} id.) あーす
【民】ATu-tal (= 01 1. to move, wave, swing, shake, vibrate; 2. to dance, gesticulate, to act a part or play; 3. to play, sport; 4. to bathe, play in water; 5. to ★war, fight, join in battle; ) あーす
【民】vAtu (= 03 1. disputation, discussion; 2. ★quarrel, fight; 3. case or proceeding in court; 4. vow) あーす
【賛】Aji (= m. f. running or fighting ★match; race, battle, combat; place for running, course.) あーす
すヴ /sɿʋ/皆そぅヴ /suʋ/多すっヴィ /sɿvvɿ/ 多新 鏡 動詞 〈皆、多、新、鏡〉(平たいもので)打つ
【賛】capeTa (= m., {A & I} f. ★slap with the open hand.) すヴた/そぅヴた/すっヴィた
【賛】sphAra (= mf(%{A})n. (accord. to Un2. %{sphAy} below) extensive , wide , large , great , abundant , violent , strong , dense (as mist) , loud (as a shout) Ka1v. ; m. a shock , ★slap , bang Katha1s. ;) すヴ/そぅヴ/すっヴィ
キばイ /kɿbaɿ/多キば乚 /kɿbaɭ/ 多新 鏡 動詞 〈皆、與、多、新、鏡〉頑張る  〈多〉働く
【民】kiRpu (= 1. strength, power, ability; 2. ★workmanship; 3. action, act performance) キばイ、キば乚
【賛】gurv (= 2 (= %{gur}) cl. 1. P. %{gUrvati} , to raise , lift up (or `" to make ★effort 努力する、頑張る"') Dha1tup. ) キばイ、キば乚
【賛】karmabAhulya (= n. much or hard ★work.) きばれや (m-b)、頑張れや
ぱたらキ /patarakɿ/ 動詞 〈全〉働く
cf. 教育漢字 働く work    f17#1.170
【賛】hotRkarman (= n. the ★work 仕事 or function 機能 of the Hotr2i A1s3vS3r.) はたらくもの
【民】veTTippuraTTu-tal (= to ★work hard 一生懸命に働く, used ironically 皮肉的に使用される) はたれーた
ぱまイ /pamaɿ/多ぱま乚 /pamaɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱまイ、ぱまり、ぱまらん 〈皆、與、多、新、鏡〉頑張る、精を出す
【賛】vAhana (= 1 n. (for 2. see col. 2) the act of making ★effort , endeavouring , exertion W.) ぱまイ、ぱま乚
【民】pAvan2ai (= 1. imagination, fancy; 2. clear understanding; 3. a kind of mental effort or reflection 心的努力の反映, one of pan1ca-kantam , q.v.; 4. religious meditation; ) ぱまイ (v-m)
【民】piravirutti (= 02 1. activity, exertion, ★effort, opp. to nivirtti ; 2. evacuation of bowels) ぱまイダ、はりきって (v-k)
あつまイ /atsɿmaɿ/多あつま乚 /atsɿmaɭ/ 多新 鏡 動詞 〈全〉集まる
cf. 教育漢字 集 あつ(まる) 集まる collect, gather, assemble   f17#2.79
【賛】upasaMhR (= P. A1. %{-harati} , %{-te} , to draw together , bring together , contract , ★collect S3Br. ; to summarize , sum up Comm. on Br2A1rUp. , ) あつまる、あつめる、あつまイ/あつま乚
あつみ /atsɿmi/多あつみ乚 /atsɿmiɭ/ 多新 鏡 動詞 〈全〉集める
あてぃ /ati/多あてぃ乚 /atiɭ/ 多新 鏡 動詞 〈全〉当てる
cf. 教育漢字 当 あ(てる) 当てる hit, strike, assign   f17#2.196
【民】aTai-ttal (= 02 1. to be pre-ordained by destiny; 2. to be appointed, ★assigned;) あて る、あてぃ/あてぃ乚
【民】aTar-tal (= 01 to be close together, thick, crowded 1. to press round, hem in; 2. to beat, ★strike; 3. to fashion, mould by beating) あてる、あてぃ/あてぃ乚
あギ /agɿ/友あず /adzɿ/ 多友 新鏡 名詞 〈皆、多、新、鏡、多〉口蓋
c. 口蓋(口の中の天井部分)、「こうがい」Palate。上顎(うわあご)の中の部品?。upper jaw, maxilla
【賛】alijihvikA (= f. the uvula 《解剖》口蓋垂(こうがいすい)、のどちんこ or soft palate L.) あギ
【賛】vaktradala (= n. `" part of the mouth "' , the ★palate L.) あずラ、あギずラ
【民】vAyppATu (= 1. anything to gratify 〔人を〕喜ばせる、うれしがらせる the ★palate) あず、味(あじ)
c. 味覚(みかく)の味(あじ)は、口蓋で感じる、から。味(あじ)、と、あず(口蓋)、と、顎(あご)、は、インド弁的には親戚。
【賛】Asya (= n. [ifc. mf(%{A})n.] mouth 口(くち), jaws 顎(あご)) あず
【民】alaku (= 11. bird's beak; 12. ★jaw; ) あギ/あご (l 無音)
--
【賛】adhojihvikA (= f. the ★uvula.) あどちんこ(v-n) → のどちんこ
ふギ /fugɿ/ 新鏡 名詞 〈新、鏡、友〉首  〈皆、多、新、友〉(服の)襟
【賛】pazcAdghATa (= m. the ★neck Car.) ふギ
【賛】UrdhvAGga (= n. the upper part of the body i.e. the part above the ★collar 襟(えり)-bone 鎖骨(さこつ)より上の部分.) うるどふギ → ふギ、うなじ (v-n, g-j)
c. collar-bone 「襟の骨」、が、何故、「鎖骨」になるの?。
【民】puRakkazuttu (= ★nape 襟首、首筋。うなじ of the neck) ふギずっつ → ふギ
◇【八重山弁】■【八】ふびぅ(= 首)
【賛】grIva (= m. the ★neck A1rshBr. ; a corridor (?) Ba1lar. ; (%{A4}) f. the back part of the ★neck , nape , ★neck (in the earlier literature generally pl. ;) くび
【賛】vigrIva (= (%{vi4-}) mfn. having the ★neck twisted or cut off 首をねじるまたは切断すること RV.) ふびぅ
--
【民】pin2n2antalai (= 1. back of head, occiput; 2. ★nape of the neck) うなじ (p 無音, t-j)
【賛】uSNihA (= f. the Ushn2ih metre RV. ; (%{As}) f. pl. the ★nape of the neck RV. ) うしゅには → うなじ (S 無音, h-s-j)
【民】Eri (= 1. large tank 大きなタンク, reservoir for irrigation 潅漑のための保管, lake; 2. hump of a bull 雄牛の背中のコブ; 3. prominence on the ★nape of the neck, through corpulence 肥満による首のうなじの隆起) えり(襟)  ----- コレ、面白い!!
あばり /abari/多あばり乚 /abariɭ/ 多新 鏡 動詞 〈皆、多、新、鏡、多〉暴れる
cf. 教育漢字 暴 あば(れる) 暴れる rage, violate   f17#2.259
【賛】vipralabh (= A1. %{-labhate} , to insult , ★violate , to mock at , take in , cheat , deceive MBh. ; to regain , recover MBh. (C. %{pra-vi-l-} , prob. w.r. for %{prati-l-}): Caus. %{-lambhayati} , to mock , insult , ★violate , Bhp.) あばれる、あばり/あばり乚
びーふてぃ乚 /biifutiɭ/ 多 動詞 〈多〉(使え物にならないほど)錆だらけになる
c. 当初 rust 錆びる、で攻めたが、イマイチ。腐食に切り換えた。 fret でアタリ。
【民】piRavittontam (= congenital failings, as ★fretfulness , impatience; 先天性障害、焦り、焦り) びーふトンタム → びーふてぃ乚
c. 【英】fret フレット  (= 1. 自動 心配する、思い悩む、くよくよする。 ex. ・Don't fret so much. : そんなに心配するな。◆【同】Don't worry so much. 2. いら立つ、イライラする、カリカリする、じりじりする、やきもきする 3. 〔金属などが〕腐食する
【賛】vyavasru (= P. %{-sravati} , to flow or trickle asunder , ★dissolve 〔物が液体の中で〕溶ける、溶解する、分解する, fail , come to nothing MaitrS.: Caus. %{-srAvayati} , to cause to flow asunder バラバラに流れさせる &c. ) びーふてぃ (s-t)
ぱう /pau/ 新 動詞 〈多〉(蛇、ヤドカリなどが)這う  〈新〉(つる性の植物が地面に)這う
【賛】bahizcara (= mfn. going out , moving or appearing outside , external MBh. ; (with %{prA7Na} m. or %{hRdaya} n. another life or heart outside one's self dear as one's own life or heart ib. ) ; m. `" ★crawling out of its shell "' , a crab 《動物》カニ。《動物》ヤドカリ、タラバガニ[◆手足が8本] L. ; an external spy MBh.) はいつくラ → ぱう   △
【賛】parisRp (= P. A1. %{-sarpati} , %{-te} (ind. p. %{-sa4rpam}) , to move round about or to and fro , hover RV. ; to ★creep or ★crawl upon Gobh. (see %{-sRpta}) ; to be near , approach , go to (acc.) MBh.: Caus. see %{-sarpita}.) はりさーぷ → ぱう  △
ぽーキ /pookɿ/多新ぱうキ /paukɿ/ 多新 鏡 動詞 〈多、新、鏡〉(塵を箒などで)掃く、払う
【民】perukku-tal (= 1. to cause to increase or abound; to make greater; 2. to fill; to cause to swell and overflow; 3. to dilute with water, as buttermilk; 4. to ★sweep 箒で掃く(はく); 5. to multiply) ぽーキ/ぱうキ、はく(掃く)
あら /ara/ 多新 鏡 形容詞 〈多、新、鏡〉荒い、粗い
【民】ulaRu-tal (= 01 1. to dry up, wither; 2. to be injured; to be spoiled, worn out, as clothes; 3. to become ★rough, shaggy, brushy; 4. to get angry, to be incensed) あら
【民】ura-ttal (= 1. to become firm, hard, as the soil; 2. to become thick, coarse 粗い(あらい), as paper; 3. to become strong, furious, as the wind; 4. to become loud, as the voice; to become harsh, as a noise; 5. to rage, be boisterous, as the sea; 6. to become sharp, as a contest; to become violent 乱暴, as a controversy 騒がしい。論争、論議、議論; 7. to become powerful, intense, as the hot sun) あら
--
【民】coRi (= 01 1. itching, tingling; 2. -> coRiciragku ; 3. roughness of surface 表面が粗い・荒い; 4. climbing nettle; 5. a kind of jelly fish) ザラザラ
がつな /gatsɿna/ 多新 文法的機能語 〈皆、與、多、新〉動詞の付いて、「何々をしながら」ということを表す  〈皆、多、新〉動詞について、「何々するついでに」ということを表す
【賛】kSaNa (= m. (n.) instant, moment, little ★while; suitable time 頃合い, opportunity of (---); feast. ---, abl., & instr. instantly, immediately; loc. (also doubled) every moment. -- {kSaNaM kR} wait a moment (also {grah*}) or give an opportunity 機会を待つ (also {dA}); {kSaNaM labh} find an opportunity 機会を見つける.) がつな
わー乚 /ʋaaɭ/ 動詞 〈多〉いらっしゃる。居る、行く、来るの尊敬語  〈多〉動詞の中止形に付いて、尊敬を表す、「お...になる」
うだい /udai/多うだい乚 /udaiɭ/ 多新 鏡 動詞 〈皆、與、新、鏡、多〉太る
【賛】udUDha (= mfn. borne up , raised up ; carried ; sustained ; recovered , acquired MW. ; married ; coarse , gross , heavy , ★fat L. ; material , substantial ; much , exceeding L.) うだい/うだい乚
じゃーな /dʑaana/多でーな /deena/ 友新 鏡 名詞 〈多、新、友、鏡〉同士
【賛】saJj (= , or {saj, sa3jati, -te}, pp. {sakta3} (q.v.) A. trans, hang on or together; M. intr. hang on (acc.), cleave or stick to (loc.); P. {sajya3te} hang on (loc.), {sajjate} ({-ti}) be hung on or attached to (loc.); cleave, stick; lag, tarry; be intent upon or devoted to (loc.). C. {saJjayati} attach, connect with (loc.); {sajjayati} fix on, attach to (loc.); copulate i.e. prostitute. -- {vyati} mix or join ★mutually 相互に. {anu} hang or stick with (instr.), add; ) じゃーにゃっち → じゃーな/でーな、どうし(同士) (J 無音)
【賛】suparAJc (= mf(%{AcI})n. following ★one another well 互いに良く従う, La1t2y.) じゃーにゃす → じゃーな/でーな
まいがき /maigaki/ 友新 鏡 名詞 〈皆、與、多、新、鏡〉馬具
【賛】naivezika (= n. any vessel or implement belonging to the ★furniture 〔集合的に〕家具、調度品◆椅子やテーブルなどの、室内の移動できる備品。〈古〉〔船の〕艤装、〔馬の〕馬具 of a house Ya1jn5. ; a present to a Bra1hman house holder , a girl so given or ornaments with her , &c. W.) まいがき (v-g)
ふむイ /fumuɿ/多ふむ乚 /fumuɭ/ 多新 動詞 〈皆、與、多、新〉曇る
【民】kammu-tal (= 1. to become hoarse; to be rough, jarring, as a wind instrument; 2. to be overcast, ★cloudy 曇り, gloomy, dark) ふむイ/ふむ乚 (k-h)、くもり
c. 普通、(k-h) の音通は、珍しい。 逆の (h-k) は、ザラに有る。
つす /tsɿsɿ/多つ乚 /tsɿɭ/ 多新 動詞 〈多、新〉攣る
c. 攣る(つる)。痙攣(けいれん)で足が攣る(つる)、の、「つる」。
【民】cuNTu-tal (= 02 1. to be tight as, a string; to contract, as a muscle in ★cramp 痙攣(けいれん); ) つんす → つす、つ乚
--
【民】kurakkukkai (= arms affected by ★cramps due to weakness, cold, etc) くらっくっかい → こむらがえし
【賛】kUrpara (= m. elbow, r. ★knee 膝.) くっヴぁ、こむら (p-m)
かなむぬ /kanamunu/ 多友 新鏡 名詞 〈多、新、鏡〉金属製品
すなーか /sɿnaaka/ 名詞 〈多〉沈黙、黙ること
【賛】tUSNIbhAva (= m. ★silence.) すなーか (v-k)
やイ /jaɿ/多や乚 /jaɭ/ 新 動詞 〈多、新〉投げる
【賛】vevI (= (cf. Intens. of 1. %{vI}) cl. 2. A1. %{vevIte} (3. pl. %{vevyate} Pa1n2. ) , to go ; to pervade ; to conceive ; to desire ; to ★throw ; to eat Dha1tup. ) やイ
【賛】vil (= cl. %{vilati} , to cover , conceal , clothe Dha1tup. ; cl. %{velayati} , to ★throw , cast , send ib. (cf. %{pil}) ; to break or divide (cf. %{bil}).) や乚
する /sɿru/鏡っす /ssɿ/ 多新 鏡 名詞 〈多〉汁、おつゆ、スープ   〈鏡〉(絞りなどをする時に出る)しる
【民】tappaLam (= tamarind 《植物》タマリンド[◆アフリカ原産で熱帯アジアに分布するマメ科] ★soup スープ containing pieces of vegetables (TLS)) するノ/っすノ
【賛】saurAva (= m. salted 塩味の ★broth ブロス。〔肉・魚・野菜などを煮出した〕だし汁、スープ。培養液 (cf. %{saurasa}) Sus3r.) する/っす
あすのーす /asɿnoosɿ/新あすなうす /asɿnausɿ/多すーなうす /sɿɿnausɿ/ 多新 鏡 動詞 〈新、鏡、多〉成功する
【賛】arthAbhinirvRtti (= f. accomplishment or ★successful issue of any matter MBh.) あすのーす/あすなうす
【賛】samAnaprasiddhi (= mfn. having equal ★success Sa1y.) すーなうす

◆怒る[5 個] start
うぐり /uguri/多うぐり乚 /uguriɭ/ 多新 鏡 動詞 〈多、新、鏡〉怒る
【賛】ugra (= mfn. (said to be fr. %{uc} [Un2. ] , but probably fr. a %{uj} , or %{vaj} , fr. which also %{ojas} , %{vAja} , %{vajra} may be derived ; compar. %{ugratara} and %{o4jIyas} ; superl. %{ugratama} and %{o4jiSTha}) , powerful , violent , mighty , impetuous , strong , huge , formidable , terrible ; high , noble ; cruel , fierce , ferocious , savage ; ★angry , passionate , wrathful ; ) うぐり、うぐり乚
かがみ /kagami/多かがみ乚 /kagamiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆かがみ、かがむん 〈皆〉怒る  〈多〉おねだりする  〈新、鏡、多〉急がせる
【民】kOmpu-tal (= 01 to be ★angry, fruious) かがみ/かがみ乚 (+が)
【民】koRukoRuppu (= ★pestering 〜を苦しめる、しつこく悩ませる。〜にうるさくせがむ、ワイワイ言う (TLS)) かがみ (p-m)
【賛】kamp (= cl. 1. A1. (ep. also P.) %{kampate} (%{-ti}) , %{●cakampe} , %{kampiSyate} , %{akampiSTa} , %{kampitA} (Dha1tup.) , to tremble , shake MBh. : Caus. P. A1. %{kampayati} , %{-te} , to cause or make to tremble , shake MBh.; to pronounce in a tremulous manner (i.e. with a thrill or shake): Desid. %{cikampiSate}: Intens. %{caMkampyate} , %{caMkampti} ; [cf. Gk.$ Hib. {cabho7g} , `" ★hastening. 急がせる"'] ) {●cakampe} かがみ
キむいでぃ /kɿmuidi/多キむんでぃ乚 /kɿmundiɭ/ 多與 新鏡 動詞 皆キむいでぃ、キむいどぅん 〈全〉怒る
【賛】kup, kupyati, -te (= , pp. {kupita} become moved or agitated, boil up, be [[-,]] ★angry with (dat. or gen.). C. {kopa3yati, -te} excite, agitate, make ★angry. --{pari} become greatly moved, be very ★angry. C. excite vehemently, make very ★angry. {pra} = S., C. = S. C. {sam} become ★angry. C. boil up; make ★angry, excite. -- Cf. {pra3kupita}.) キむいでぃ/キむんでぃ乚 (p-m)
ばしゃっずー /baɕaddzɿɿ/ 多 動詞 多ばしゃっずー、ばしゃっじー、ばしゃっじゃん 〈多〉怒る
【賛】pratijAta (= mfn. born again , renewed ; %{-kopa} mfn. once more ★angry MBh.) ばしゃっずー
ばたふさり /batafusari/ 與友 新鏡 動詞 皆ばたふさり、ばたふさるん 〈皆、與、新、鏡〉腹が立つ、怒る
【民】veTuveTen2al (= onom. expr. of (a) laughing loudly or boisterously; (b) shivering with cold; (c) being quick; (d) being ★angry, petulant 短気な、こらえ性のない、怒りっぽい、不機嫌な; (e) being thin or slender) ばたふさり (n 無音)、はらたつンアル (+ら)
◆怒る[5 個] end
ふンぱギ /fumpagɿ/多ンーぱギ /mmpagɿ/ 多新 鏡 動詞 〈多、新、鏡〉踏む
c. コレ、少し、難。単独ではない。しかし、「ふむ」と「ぱギ」なら別々にある。なので、複合語化すれば、有る。
【賛】bhUmi (= ({bhU3mI}) f. the earth, ground, soil, land, country, place, site, abode; floor or story of a house; ★step, degree (fig.); position, part or character (d.); a person or thing worthy of (---).) ふン、ふむ(踏む)、ふむ → ンー (bhU-mU)
【賛】bhaGgi (= or {bhaGgI} f. breaking, bending; curve. ★step (of a stair-case), crooked path, indirect manner of speech, circumlocution; way, manner i.g.; mere appearance or semblance.) ぱギ
c. 「ンー /mm/」が無い。多分「ふむ」が「むむ」に化けた。フザケタ野郎です。
がーぱイ /gaapaɿ/多がーぱ乚 /gaapaɭ/ 多鏡 動詞 〈多、鏡〉我を張る
c. obstinate ハズレ、意地 pride で攻める。
【賛】garvAya (= Nom. %{-yate} , to show ★pride 意地を見せる or arrogance 傲慢、高慢ちき MBh. ) がーぱイ/がーぱ乚   
新かっふぃみゃー /kaffimʲaa/多かっふぃどぅーみ /kaffiduumi/友鏡かふぃみゃー /kafimʲaa/ 多友 新鏡 名詞 〈新、多、鏡〉かくれんぼ
【賛】guh (= ; A1. %{gUhamAna} MBh. ; Pass. %{●guhya4mAna} RV. ; aor. %{guha4mAna} RV. ; Ved. ind. p. %{gUdhvI4} , vii) to cover , conceal , ★hide 隠れる, keep secret RV.: ) {●guhya4mAna} かっふぃみ
【賛】gup (= ; to ★hide , conceal S3is3.(inf. %{●gopitum}):) {●gopitum}) かっふぃどぅーみ
--
【民】kaikara-ttal (= to ★hide, conceal) 隠れ(かくれ)
新いー /ii/多ゆい乚 /juiɭ/ 多 動詞 〈多、新〉貰う
◇【首里 DB】ヰーユン /'ii=juN/ 0    (他動詞) ※人からもらう。 =raN、=ti  意味: もらう。
c. = って何だ?。0 って何だ?。 ※ って何だ。 ---- バカさいと、です。なんとかして欲しい。
◇【今帰仁 DB】 ユン /'ju˹N/   (動詞) 規2G  意味: <得る。もらう。
別項: ⇒イームンおもちゃ。
【賛】vara (= ; ifc. f. %{A}) `" act or object of choosing , election , wish , request ; ★boon 〔時宜にかなった〕恩恵、恵み。〈文〉〔かなえられる〕願い事, gift , reward , benefit , blessing , favour (%{va4rAya} , %{va4ram@A4} , %{pra4ti@va4ram} or %{va4raM@varam} , `" according to wish , to one's heart's content "' ; %{mad-varAt} , in consequence of the boon granted by me "' ; %{va4raM-vR} , to choose a ★boon "' ; %{varaM-yAc} or %{A-kAGkS} or %{brU} or Caus. of %{pra-arth} , `" to prefer a request "' ; %{va4raMdA} , `" to grant a ★boon or blessing 恵み・祝福の認可"' ; %{varam@pra-dA} or %{pra-yam} id. ; %{varaM-labh もらふ} , to receive a ★boon or reward "') RV. ; ) いー/ゆい乚、もらう (v-m)、得る(える、うる)、【今帰仁】ユン (r-n)
うらかいす /urakaisɿ/ 多 動詞 〈多〉ひっくり返す
【賛】viparyAvRt (= A1. %{-vartate} , to be ★turned back Kaus3.: Caus. %{-vartayati} , to cause to ★turn away from , cause to be overturned ひっくり返す、転覆[横転]させる TS.) うらかーす (p 無音, v-k)、ひっくりかーす (p-k, v-k)
c. 検索は「turn over」prefix で引っ掛けた。 overturn も引っかかった。
c. vRt は、「R」は本来の曖昧長母音で、「かーす (v-k) → かえす」で、 【英】convert は、混返し together + return 、に対応する。
うらかいらす /urakairasɿ/ 多新 鏡 動詞 〈新、鏡、多〉ひっくり返す
ditto
c. 「〜らす」の「らす」は、受け身語尾。
かいらす /kairasɿ/與かーらす /kaarasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆かいらす、かいらし、かいらさん 〈皆、與、多、新、鏡〉ひっくり返す、倒す  他動詞の中止形について、その動詞の意味を強調する
c. ditto  --- 「turn over」prefix で引っ掛け。
【賛】viparyas (= A1. %{-asyate} , to ★turn over , turn round , overturn , reverse , invert S3Br. ; to change , interchange , exchange Ka1tyS3r. ; to have a wrong notion , be in error Bhartr2.: Caus. %{-Asayati} , to cause to turn round 回転させる、回避する [= turn around] or to change 変更 Ba1lar.) かいらす/かーらす (v-k)
そーず /soodzɿ/新さうず /saudzɿ/多しゃうず /ɕaudzɿ/ 友新 名詞 〈全〉掃除
【賛】saMvRj (= A1. %{-vRGkte} (rarely P.) , to ★sweep together , lay hold of or seize for one's self. appropriate , own RV. : Desid. %{-vi4vRkSate} , to wish to appropriate S3Br.) そーず/さうず/しゃうず (M 無音, j-z)、そうじ(掃除)
【民】talaicIy-ttal (= to ★sweep completely; to grieve) そーず/さうず/しゃうず (l 無音, c-z)、そうじ(掃除)
多つー /tsɿɿ/鏡つす /tsɿsɿ/ 多鏡 名詞 〈多、鏡〉血
【賛】dhAtu (= ; or the 7 fluids or secretions , chyle , ★blood , flesh , fat , bone , marrow , semen Sus3r. [L. %{rasA7di} or %{rasa-raktA7di} , of which sometimes 10 are given , the above 7 and hair , skin , sinews BhP.]) ;) つー/つす
【民】cOri (= 01 1. ★blood; 2. rain, shower) つー/つす (r 反復)
【賛】tejoja (= n. ★blood Gal.) ち、つー/つす
cf. 教育漢字 血 ち blood   f17_1#n.164 → tibet_g.30
ちゃくすあざ /tɕakusɿadza/多ちゃくすあじゃ /tɕakusɿadʑa/ 多鏡 名詞 〈鏡〉長男
【賛】zakti (= f. power , ability , strength , might , effort , energy , capability (%{zaktyA} or %{Atma-z-} or %{sva-z-} , `" according to ability "' ; %{paraM@zaktyA} , with all one's might "' ;; m. N. of a Muni or sage (the ★eldest of Vasisht2ha's hundred sons ;) ちゃくす
【民】tastavEcu (= document, deed, voucher 証明書、証拠物件、保証人, any ★legal paper, note of hand, bond, title-deed and the like; anything in writing serviceable as ★legal evidence) ちゃくす (v-k)
c. 嫡子(ちゃくし) = 嫡男(ちゃくなん)とは、嫡子(嫡嗣、ちゃくし)とも呼ばれ、一般に正室(正嫡)の生んだ男子のうち最も年長の子を指す。 女子の場合は嫡女となる。 長男と同一視されることもあるが、たとえ長男であっても側室の生んだ子である場合、正室の生んだ弟が嫡男となることもあることから、嫡男と長男は必ずしも同一ではない。
【賛】agraja (= a. first-born (also {-jA3}); m. ★eldest brother.) あじゃ、あざ
っふび /ffubi/ 多 名詞 〈多〉魚の一種。カワハギの仲間
つみ /tsɿmi/多つみ乚 /tsɿmiɭ/ 多 動詞 〈多〉(長いものを)短くする
【民】taNi-ttal (= 02 1. to relieve, appease, satisfy, heal; 2. to cause to ★diminish 〜を少なく[小さく]する、減らす、減少させる、弱める、軽減する, to moderate; 3. to lower in height, set lower, strike, as a flag; 4. to bury; 5. to extinguish, quench, as fire; 6. to remove, cure; 7. to punish) つみ
c. shorten は、イマイチ、だったので、diminish で引いた。
しゅ乚まー /ɕuɭmaa/ 多 名詞   〈多〉直訳「剃り残り」。裕福でない昔の生活だと、お母さんたちが自分の子供の散髪をしていたが、あまり上手に剃らないで、鋏の跡が段を作って悲惨な髪形になる場合が多かった。
【賛】sthUlamAna (= m. gross measure 総計, ★rough computation 大まかな計算 MW.) しゅ乚まー
【賛】sthUla (= mf(%{A4})n. (fr. %{sthU} = %{sthA} and originally identical with %{sthUra}) large , thick , stout , massive , bulky , big , huge AV. ; coarse 〔布・皮・皮膚などの表面が〕粗い、ザラザラした, gross , ★rough 粗い、ラフ (also fig. = `" not detailed or precisely defined "' ; ) しゅ乚
c. 「虎刈り(トラがり)」のことだと思う。ALC 英辞郎には、虎刈り、は未登録だった。非常識なバカ辞書である。「しゅる」は、「剃る」では無く「雑(ざつ)、rough」を指す。多分。
ちょーちんばイ /tɕootɕimbaɿ/多とーつン /tootsɿm/来とーしんばイ /tooɕimbaɿ/ 多来 名詞 〈多〉(顎の下にある)リンパ腺
【賛】tejaHsambhava (= m. (= %{agni-s-}) ★lymph L.) ちょーちんばイ/とーつン (bhava 無音)/とーしんばイ
まつ乚 /matsɿɭ/ 多 動詞 〈多〉祭る
【民】nivEti-ttal (= to ★dedicate 奉納する、奉げる, offer to a deity, as food) まつ乚
【賛】manotR (= and used in sacrificing ; also %{-tA-sU7kta} S3a1n3khS3r.) ; the deity to whom the offering during the recitation of that hymn is ★dedicated (accord. to the Bra1hman2as= Agni or = Va1c and Go) TS.) まつ乚
うーっヴぃ乚 /uuvviɭ/ 多 動詞 〈多〉溺れる
【賛】abhipragAh (= %{-gA4hate} , to dip or plunge into , penetrate RV. (ind. p. %{-gAhya}) to immerse 〔〜を液体に〕つける、浸す, dip S3a1n3khS3r.) うーっヴぃ乚がー、浴びる(あびる)ガー、おぼれるガー
ぴんとー /pintoo/多ぴんたう /pintau/ 多 名詞 〈多〉返事、返答
【賛】bhaN, bhaNati (= , pp. {bhaNita} (q.v.) speak, say, relate; call, name (2 [[,]] acc.). C. {*bhANayati} ({bhaNApayati*}) cause to speak. -- {prati} answer 回答、答/応え, ★reply 返信.) ぴんとー/ぴんたう (+ん)、へんとう、へんじ
【賛】padArtha (= m. the meaning of a word or the thing ★corresponding to it 応答の言葉; thing, object, matter; man, person; category or predicament (ph.).) ぴんとー/ぴんたう (+ん)、へんとう、へんじ
いらい乚 /iraiɭ/ 多 動詞 〈多〉(呼びかけなどに)返事する、答える
【民】aRai (= 02 1. slap, blow, beat; 2. dashing, as of waves against the shore; 3. cutting, chopping, as of a stick; 4. sound; 5. word, as spoken; 6. ★reply 返信; 7. wave; an exclamation expressive of the feeling of security) いらい乚
ピぎむしゃ /pɿgimuɕa/ 多友 新鏡 名詞 〈多〉(顔の毛について)毛むくじゃら 〈友、鏡、新〉毛むくじゃら
【賛】lomazavakSaNa (= mf(%{A})n. covered with hair on the body , ★shaggy 毛むくじゃら AV.) もじゃもじゃな (v-m)、もじゃひきしゃな → ぴぎむしゃ
てぃーぬばた /tiinubata/友ちーぬばた /tɕiinubata/ 多友 鏡 名詞 〈皆、鏡、友、多〉手の平
【賛】pRtha (= m. the ★palm of the hand. 手のひら) ばた
c. 「てぃー」+「ぬ」+「ばた」 = 「手」+「の」+「平」
まどぅむぬ /madumunu/ 多新 鏡 名詞 〈多、新、鏡、友〉間食
【民】maTaiyAn2 (= 1. heron サギ, ardea アルデーア; 2. a grey ★snack 灰色のおやつ) まだいやーん → まどぅむぬ (y-w)
c. この単語は、インド弁辞書で、 snack で引いた結果が、この一個のみで、インド弁から見たら、他の言い方は無い、という当たり前の単語。そんな単語が、宮古の人の用法と同じ。これは、特記にすべき事柄に値する。
さざキ /sadzakɿ/多ちゃじゃき /tɕadʑaki/ 動詞 〈多、鏡〉訪ねる
【賛】saMsevA (= f. ★visiting 訪問, frequenting BhP. ; use , employment ib. ; attendance , reverence , worship ib. ; (ifc.) inclination to , predilection for Ra1jat.) さざキ/ちゃじゃき (v-k)、たずく (v-k)
【賛】tIrthacaryA (= f. a ★visit to any TnTi1rtha4 , pilgrimage 巡礼 BhP.) さざキ/ちゃじゃき (y-ki)
かた /kata/ 多友 名詞 〈多、友〉片方の肩
【賛】katsavara (= m. the ★shoulder 肩, ★shoulder-blade 肩甲骨 L.) かた
ちゃーん /tɕaan/多てーん /teen/ 文法的機能語 〈皆、多〉だけ
不明   コレ難。 only, limit, restricted, exclusive,  皆、イマイチ。
むイ /muɿ/多む乚 /muɭ/ 動詞 〈皆、多〉(果物などを)捥ぐ(もぐ)
【民】malai-tal (= 01 1. to wear, put on; 2. to take upon oneself; to enter into, as war; 3. to resemble; 4. to ★pluck 【自動】〔急に〕引っ張る、引き寄せる。【他動】〔指で勢いよく〕〜を取り出す[引き抜く・摘み取る]。〔動物などの〕毛をむしり取る。[pluck a fruit 果実を摘む[もぐ]]; 5. to oppose, fight against; 1. to fight; to become opposed; 2. to be staggered; to be doubtful or confused; 3. to wrangle, dispute) むイ/む乚 (l 無音)
ンつなか /mtsɿnaka/多みつなか /mitsɿnaka/ 副詞 〈全〉途中
【賛】madhyamavAh (= mfn. driving at middling or slow speed (= %{manda-gamanena@vAhaka}) RV. (prob. `" driving ★in the middle 中間点走行中"' , scil. between gods and men).) みつなか/みちなか (v-k)、道半ば(みちなかば)(vA-kava)
ぐー /guu/ 名詞 〈皆〉同じであること  〈皆〉一緒に  〈多〉対(つい)
【賛】gAh, gAhate (-ti (= ; w. {kakSAm} be ★equal to (gen.) 等しい. --Cf. {avagADha, udgADha, parigADha, pragADha, vagADha, vigADha}.) ぐー
【賛】kakuda (= n. (m.) the ★same 同一.) ぐーダ
【賛】kR (= ; mix ★together 一緒に混ぜる, confound 〔物事を〕取り違える、混同する. -- Cf. {a3vakIrna, AkIrNa, utkIrNa, prakIrNa, vikIrNa, viprakIrNa, vyAkIrNa, saMkIrNa}.) ぐー、ぐる
【民】cOTu (= 02 1. ★pair, ★couple, brace, set; 2. mate partner; 3. ★pair of shoes 靴一式, slippers; 4. match, equal; likeness; 5. gradual increase or decrease of things in a series) くつ (c-k)、ぐーつ (c-k-g)
c. 靴(くつ)は、ぐーつ、で ペアのことだって。スリッパも、靴、だって。「手袋」も、「くつ」と言うか?。

〒zen ここはアンカー名= zen です。     go to 〒tarama

全 検索 トップへ 該当1199件 。の、「全」の検索結果から「多」の結果と同じ重複部を削除したもの。
--- 尚、一部、「多」の方へ 、比較一覧作成のため移動させたものがある。

あー /aa/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉粟
【民】aruvi (= 02 stubble of italian ★millet イタリアのキビの無精ひげ) あわ、あー
あどぅ /adu/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉踵(かかと)
cf. 島の散歩 #7  あどぅ  かかと
【賛】vIDupANi (= (or %{vIDu4-p-}) mfn. strong-handed , ★strong-hoofed 蹄(ひずめ)) あどぅ (pANi 無音)、ひずめ
【賛】aMhriziras (= n. a part of the foot between the ancle and the ★heel かかと L.) あどぅ
【賛】azvazapha (= m. a horse's ★hoof ひずめ(蹄). S3Br. ; (%{azvazapha}) %{-budhna} mfn. having ground shaped like a horse's ★hoof. A1pS3s. ; %{-mAtra4} , having the measure of a ★horse-hoof. S3Br.) あどぅ
c. 東北弁は「あくど、あぐど」。
あず /adzɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉味  味がある
【賛】az, aznAti (= , pp. {azita3} 2 partake of, eat, drink, ★taste, enjoy. C. [[,]] {Azayati} feed (2 acc.). D. {a3ziziSati} wish to eat. --{ati} eat before (acc.). {upa} = S. {pra} the same; C. feed. {sam} = S.) あず
あずま /adzɿma/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉甘い
【賛】atimadhuram (= adv. very ★sweetly.*) あずまドュラム → あずま
あがた /agata/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉遠い
【賛】ArakAt (= adv. ★far from (abl.).) あがーと (r 無音)  → あがた
あぐ /agu/友あーぐ /aagu/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉同級生
【民】vakaiyAr (= persons of the same ★class or sect 同学級又は同セクトの者) あぐ/あーぐ (y 無音)
あか /aka/ 與 接頭辞 〈全〉名詞に付けてその意味を強調する
【民】Akkum (= 1. perhaps, presumably; 2. indeed, with slight ★emphasis 強調) あかノ
あかまイ /akamaɿ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉赤飯
cf. 赤 → 教育漢字 赤 セキ、シャク、あか、あかい、あからむ、あからめる red   f17_1#n.329 c. 「あか」+「まい」  cf. entry 「まイ /maɿ/ 多新 鏡来 名詞 〈全〉米、ご飯 備考:宮古語は「米」と「ご飯」を区別しない。」
あかつく /akatsɿku/友あかつくン /akatsɿkum/新あかつくー /akatsɿkuu/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉黄身
【民】majncaTkaru (= yolk of an egg 卵の黄身) あかつく/あかつくン/あかつくー (m 無音)
【民】karu (= 03 1. foetus, embroyo; 2. ★yolk of an egg; 3. egg, germ; ) きみ (r-m)
あン /am/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉網
【賛】AnAya (= m. ★net; {-yin} m. fisherman.) あみ
【民】vauvAlvalai (= a kind of fishing ★net) あみ (v-m)
あン /am/友あん /an/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あン、あみ、あまん 〈全〉編む
cf. 教育漢字 編む raid, weave, knit, bind   f17#1.112
あみ /ami/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉雨
cf. 教育漢字 雨 あめ rain   f17_1#n.175,  f20#rain
【民】Alam (= 01 1. water; 2. sea, ocean; 3. ★rain) あむ (l 無音)
【賛】ambuda (= ★rain-cloud 雨雲) 雨だ
【民】amutu (= 1. offerings made in a sacrificial fire; 2. ★rain (TLS)) 雨だ
あみ /ami/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉飴
【民】pANitam (= 1. juice of sugar-cane; 2. ★sugar-candy 砂糖飴) 飴玉(あめだま)、あみだま/あみ (tam 無音)
あんが /anga/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉姉
cf. 島の散歩 #14  あんが  姉
c. 「おねいさん」を MS 日本語変換は、「お姉さん」と変換できない。バカ。非常に疲れる。
お兄さん、は、変換できた。
Windows 10 にしたとき、Google 日本語変換を install しなかったが、今から、入れようか。
Google 入力ツールをオンラインで試す、でも、同じだった。 Google もバカ。
--- 最終解は、Google 検索で「おねいさん」から攻める。
「おねえさん」を再変換したら「お姉さん」が出た。-- つまり、偏った知識のバカ、と、判明。
あぱらぎ /aparagi/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉(女性について)美しい、綺麗 〈鏡〉(男女を問わず)綺麗
cf. 島の散歩 #11  あぱらぎ  うつくしい・きれい
【賛】abhirUpavat (= mfn. handsome , ★beautiful) あぱらぎダ (v-g)
あら /ara/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉新しい
【賛】apUrva (= mf(%{A}) n. unpreceded , unprecedented S3Br. ; not having existed before , quite ★new ; unparalleled , incomparable , extraordinary ; ) あら (p 無音)
--
【民】aparAvatAram (= * ★new, different incarnation) あらたの (p 無音)
【賛】asaMsRti (= f. not passing through a ★new course of existence.) あたらちー (s-t)
あし /aɕi/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉汗
【賛】prasveda (= m. sweat, ★perspiration) あし (p 無音)
あつ /atsɿ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉暑い
◇【あじまぁ】「暑い」はアチサン
【賛】atyuSNa (= mfn. very ★hot.) アチサン
【賛】azIta (= 1 mfn. not cold , warm , ★hot.) あつ、あち
【賛】atitap (= to be very ★hot AV. ; to heat AV. ; to affect greatly: Caus. %{-tApayati} , to heat much.) あつひ、あつい
あっヴぁ /avva/ 多與 友新 鏡 名詞形容詞 〈全〉(動物や料理用などの)油  (車などの)燃料  (形容的に使われて)油っこい
【民】URRuppU (= rediuum誤字 Residuum of the kernel of the coconut after the ★oil has been expressed therefrom, dist. fr. pizintapU オイルがそこから搾り出された後のココナッツの穀粒の残留物、dist。 fr ピジンタプ) あっヴぁ、【宮古島キッズネット】あっぱぁ
あわたす /aʋatasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あわたす、あわたし、あわたさん 〈全〉急がす、せかす
【賛】Apat (= 1. P. %{●-patati} , (p. acc. %{-patantam} AV. ; aor. %{A4-paptata} RV. ; Pot. perf. %{A4-papatyAt} AV. ) to fly towards , come flying ; to ★hasten towards , rush in or on RV. ; to fall towards or on Katha1s. ; to approach ; to assail ; to fall out , happen ; to appear , appear suddenly ; to fall to one's share , to befall MBh.: Caus. P. (3. pl. %{-pata4yanti} RV. ) to fly towards ; %{-pAtayati} , to throw down , let fall , cut down ; to shed BhP. ) {●-patati} あわたす
あや /aja/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉綾、模様
【賛】vajrAMzuka (= n. cloth marked with various ★patterns L.) あやムズカ → あや
ばー /baa/ 與皆 友新 鏡 名詞 〈全〉訳
c. 作者、日本語能力未熟。訳(やく)、訳(わけ)なのかが判別出来ない。イイ迷惑。
【賛】vyUha (= 2 m. ★reasoning 理由、訳(わけ), logic ロジック、論理 (= %{tarka}) L. ; ) ばー
【賛】vyApya (= ; the sign or middle term of an inference 推論, proof 証明. ★reason , cause 原因 (= %{sAdhana} , %{hetu}) L. ;) ばー
ばー、ばーす /baa、baasɿ/友ばーイ /baaɿ/新鏡ばー /baa/ 友新 鏡来 名詞 〈全〉場合、時
【民】pATu (= 02 1. coming into being; 2. occurrence; happening; 3. experience; endurance; feeling; bearing; 4. proper method, propriety; 5. condition 条件下, ★situation 状況下; 6. fit condition; 7. duty, obligation, accountability; ) ばーす
【賛】vAsa (= 3 m. (fr. 5. %{vas}) staying , remaining (esp. `" overnight "') , abiding , dwelling , residence , living in loc. or comp. ; cf. Pa1n2. ) , abode , habitation RV. ; ifc. = having one's abode in , dwelling or living in [947,3] ; %{vAsaM-vas} , to take up one's abode , abide , dwell ; place or seat of (gen.) R. ; a day's journey ib. ; state , ★situation , condition Hariv. ;) ばーす
【賛】vinyaya (= m. (5. %{i}) position , ★situation TPra1t.) ばーイ、ばいゃい
【民】vazi (= ; 1. an adverbial particle meaning 'in ★case ケース, under certain circumstances' ある特殊環境下のケース; ) ばーす/ばーイ(場合)
ばーき /baaki/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉籠の一種
【賛】peTAka (= m. a ★basket 籠(かご) L.) バき、バーき
【民】pETikai (= 1. ★basket; 2. cover, sheath) バき、バーき
c. 首里、今帰仁、と同じ。
ばか /baka/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉若い
◇【あじまぁ】■ワカサン 若い
【賛】pAka (= 1 a. very ★young, simple, ignorant, stupid, artless, honest. --m. the ★young of animals, N. of a Daitya.) わか、ばか (p-b)
c. 【宮古島キッズネット】わかもの    ばかむぬ
「わか」+「むぬ」の複合語。
【民】mun2n2ilai (= 1. ★person or thing that stands in front; 2. second ★person 二人称, the ★person or thing spoken to 話題にしている人や物; 3. cause 原因; 4. that which is essential; 必須事項 5. presence; 6. place of manifestation) むぬ/もの(者、物) (lai 無音)
ばキだ /bakɿda/友ばつだ /batsɿda/新ばキだ、びった /bakɿda、bitta/来びった /bitta/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉脇
cf. 島の散歩 #112  ばくすだ  わき
ばな /bana/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉(サシバの首をひっかける)罠
【賛】plava (= ; a ★snare or basket of wicker-work for catching fish L. ; ) ばな (l 無音, v-n)、わな (p-w, l 無音, v-n)
【民】pUN(Nu)-tal (= 1. to become entangled, as a lock of hair; to be caught, as birds in a ★snare; 2. to be yoked くびきを首に掛ける; 3. to come close together to become inseparable) ばな/わな  
ばし /baɕi/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉間
【民】pursat (= leisure; opportunity; suspension of public business for a time; recess, ★interval 間隔) ばし
【賛】viccheda (= m. cutting asunder , cleaving , piercing , breaking , division , separation S3a1h. ; ; space , ★interval ib. ; caesura , pause in a verse Pin3g.) ばし
【賛】patti (= 01 1. row, train, column, rank, range, file, colonnade, series;;8. room or space ★between pillars; ) ばし
c. 「間」という日本語訳は、不適切だと思う。 ∵ interval と between/ while との判別がつかない。
ばた /bata/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉腹  腸、内臓
cf. 島の散歩 #113  ばた  腹
【民】paNTi (= 02 1. ★belly, paunch 太鼓腹; 2. body; 3. elephant) ばんてぃ、ばた ( n 無音)
【賛】paTIra (= ; the ★belly ; a sieve ; a radish ; a field 畑;) ばた
ばたンつ /batamtsɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ばたんつ、ばたんつぁん 〈全〉お腹がいっぱいになる、満腹になる
【賛】bhuktavRddhi (= f. the swelling of food 食べ物で膨れた状態 (in the ★stomach 胃、お腹) Sus3r.) ばたンつ/ばたんつ (k 無音, v-n)、ばたんつぁん (k 無音, v-n, +ん)、【宮古島キッズネット】ばたんちどぅ
【民】picaNTam (= 1. ★stomach; 2. the back of a beast) ばたん
【賛】tADa (= mfn. ( %{taD}) `" beating "' see %{ghaNTA-} ; m. a blow AV.; whipping W. ; sound , noise L. ; a handful of grass ; a mountain L. ; Lipeocercis serrata W. ; (%{I}) f. a kind of ornament L. ; = %{-Di} Ra1jat. ; (%{am}) ind. %{udara-} , so as to beat the ★stomach or breast Prab.) ちどぅ
【民】teviTTu-tal (= 01 1. to bee誤字 sated 〔食べ物・欲望などに〕十分に満足した。飽和, glutted, as the ★stomach; to be cloyed;) ちどぅ
【賛】tilodara (= mf(%{A} , %{I})n. having the ★stomach filled with sesamum 《植物》ごま (cf. %{-la-vratin}) Pa1n2.) ちどぅ
c. 「ばた = 腹」 前項参照
びどぅ /bidu/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉餌
【賛】bhAsas (= 2 n. ( %{bhas}) food , ★prey RV.) びどぅ
びき /biki/ 與新 接頭辞 〈全〉雄。動物の名詞について「雄、雄の」という意味を表す
【賛】vIra (= m. man, esp. hero, chief (also E. of sev. gods, esp. of Indra); husband, ★male child, son, coll. male offspring; also the ★male of an animal. Pl. men, people, retainers, followers.) びき (r-v-k 反復) --- i.e. vIvI が びき (v-k) に化ける。
【賛】piGga (= mf(%{A})n. yellow , reddish-brown , tawny MBh. (cf. g. %{kaDArA7di}) ; m. yellow (the colour) L. ; a buffalo L.: a mouse L. ; N. of one of the sun's attendants L. ; of a ★man 男性の、雄の A1s3vS3r. (cf. %{paiGgi} , %{-gin}) ; (%{piGga4} , in one place %{pi4nga})N. of a kind of divine being (?) 神聖なもの AV. ; (%{pi4ngA}) f. a bow-string RV. 弓の糸 (Sa1y. ; cf. %{piGgala-jya}) ;) びき、彦(ひこ)、引き
びきだつ /bikidatsɿ/ 多與 皆友 新 名詞 〈全〉男性が独身であること
備考:一の意味しかない方言もあるようで、また、そういう風に主張する人もいる。「独身ですか」のつもりで「びきだつ な?」と聞くと、「妻が死にましたか?」と誤解されて、ひどく叱れる可能性がある。ただし、意味の面では保守的な方言である多良間方言においては、「びきだつ」という単語が一から三までの意味で用いられていることを考えると、本来「独身」という意味も含まれていたと考えられる。ただし、安全策として「たウきゃーむぬ(独身)」を使うのが望ましいかもしれない。
cf. 島の散歩 #120  びきだつむぬ  男やもめ
c. 作者、マヌケ。一、ニ、三、の image が例示されていない。意味も解らず copy は止めて欲しい。user に失礼である。
【民】pikSaiyarici (= rice offered by a married woman to brahmin ★bachelor 独身男性、独り身の男。〔大学の学部を卒業した〕学士 just after the investiture of the sacred thread 既婚女性が神聖な糸の叙任直後にバラモンの独身男性に提供した米) びきだつ、びくしゃいやりし
【民】parivitti (= ★unmarried elder brother whose younger brother is married 弟が結婚している未婚の兄) びきだつ (v-k)
【賛】sthA (= ; to stay , remain , continue in any condition or action (e.g. with %{kanyA} , `" to remain a girl or ★unmarried "' ; ) たうかんやー → たウきゃー
みーだつ /miidatsɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉女性が独身であること
備考:一の意味しかない方言もあるようで、また、そういう風に主張する人もいるので、「独身ですか」のつもりで「みーだつ な?」と聞くと、「夫が死にましたか?」と誤解されて、ひどく叱れる可能性がある。ただし、意味の面で保守的な方言である多良間方言においては、「みーだつ」という単語が一から三までの意味で用いられていることを考えると、本来「独身」という意味も含まれていたと考えられる。安全策として、「たウきゃーむぬ(独身)」を使うのが望ましい。
cf. 島の散歩 #148  みーだつむぬ  女独りたち
【民】moTTaicci (= 1. fem. of bald-headed woman; 2. ★widow 夫を亡くした[夫と死別した]女性, as having a shaven head; 3. a medicinal powder) みーだつ
【賛】mRtadAra (= m. one whose wife is dead , a ★widower 妻を亡くした[妻と死別した]男性、寡夫 MW.) みーだつや
【賛】nirUDha (= mfn. ★unmarried 未婚 W.) みーだ
【民】moTTai (= 1. bald head; shaven head; 2. bluntness, as of a knife; 3. stupidity, ignorance, dulness; 4. complete barrenness; 5. imperfection, incompleteness; 6. ★unmarried young man, used in contempt 軽蔑的使用; 7. anonymous petition) みーだつ、もったい
びきどぅン /bikidum/與来びきどぅむ /bikidumu/ 多皆 友新 鏡来 名詞 〈全〉男性  夫、旦那
cf. 島の散歩 #121  びきどぅん  男
【民】vikirtan2 (= 1. ★man of freakish behaviour 気まぐれな行動の人; 2. God, as different from the world 神、つまり、世界が違う人) びきどぅン/びきどぅむ
【賛】piGga (= ; of a ★man A1s3vS3r. (cf. %{paiGgi} , %{-gin}) ;) びき、彦(ひこ)
c. 【宮古島キッズネット】夫  ぶどぅ
【賛】vettR (= 2 m. ★husband.) ぶどぅ、おっと
【民】pattA (= 01 ★husband) ぶどぅ、おっと
【賛】pAti (= m.= %{pati} , a master , lord , ★husband Un2.) ぶどぅ、おっと
ぶい /bui/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉有給労働、出稼ぎ
【賛】bhR (= ; to ★hire 雇う, pay 払う MBh. ; ) ぶい
ぶら /bura/ 與皆 友新 鏡来 名詞 〈全〉法螺貝  (アダンの木の根っこみたいに)空っぽになっている細長いもの、筒
【賛】bAdara (= mf(%{I})n. (fr. %{badara}) belonging to or derived from the jujube tree Sus3r. ; made of cotton L. ; coarse (opp. to %{sUkSma}) S3i1l. ; m. or (%{A}) f. the cotton shrub L. ; m.pl. N. of a people Var. ; n. the jujube (= %{badara}) Sus3r. ; the berry of Abrus Precatorius or the plant itself. L. ; silk L. ; water L. ; a ★conch shell ホラ貝 which winds from left to right L. = %{●vAra} (N. of a plant or w.r. for %{vAri}?) L.) ばーだら → ぶら
【賛】vArija (= (water-born); m. ★conch-shell, n. a lotus.) ぶら
【民】purai (= 05 1. tubular hollow; 2. ★tube 筒, pipe パイプ; 3. windpipe; 4. small niche in a wall for a lamp; 5. defect, fault, blemish; 6. deep ulcer, sinus; 7. cataract; 8. falsehood; 9. theft; 10. lightness; 11. division or pouch of a bag; 12. division of a subject) ぶら
うらす /urasɿ/皆友ぶらす /burasɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ぶらす、ぶらし、ぶらさん 〈全〉織らせる
ぶー /buu/ 多皆 友新 鏡来 名詞 〈全〉苧麻
c. 苧麻(ちょま、ラミー、からむし、マオ) = カラムシの別名。また、その茎の皮から取った繊維。精製したもので織った布は上布。ラミー。
【賛】bhAGga (= a. ★hempen.) ぶーが → ぶー  △
--
【民】kOn2ippUTu (= sunn ★hemp 《植物》サンヘンプ (TLS)) からむし (n-r)
【民】caTampu (- ★sun-hemp) ちょま
【賛】mUrvA (= f. a kind of ★hemp, {-maya} a. made of it.) マオ
【民】majnci (= 01 1. ★sunnhemp; 2. ★hemp fibre) なつ
【賛】mAdin (= mfn. intoxicating , stupefying (see %{gandha-mAdinI}) ; (%{inI}) f. ★hemp Bhpr.) なつノ
【賛】umA (= f. ★flax; ) 亜麻(あま)
ぶー /buu/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉(靴などの)紐、緒
【民】puri (= 03 1. making, doing; 2. cord, twine, rope; 3. strand, twist, as of straw; 4. curl, as of hair; ringlet; 5. spiral, screw; 6. conch; 7. desire; 8. ★string, as of a lute; 9. garland, as of pearls; 10. tie, fastening) ブー (r 無音)
【民】vAL (= 02 ★string) ぶー (L 無音)、緒(お) (L 無音)
--
【賛】vANa (= 1 m. instrumental music; a harp with a hundred ★strings.) 紐(ヒモ)、弦(げん) (v-g)
ちゃー /tɕaa/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉お茶
【民】cA (= 05 ★tea-plant) ちゃー
【民】cAya (= ★tea) ちゃー
【民】TI (= 02 1. ★tea leaf; 2. ★tea, the beverage) ちゃー
ちゃばん /tɕaban/ 多皆 友新 鏡来 名詞 〈全〉茶碗
c. tea, rice cup, rice vessel → ハズレ。vessel → アタリ。
【民】carAvam (= 01 shallow wide-mouthed earthen ★vessel 浅い広口土器) ちゃばん
ちび /tɕibi/ 多皆 友新 鏡来 名詞 〈全〉後ろ  びり、最後  お尻
cf. 島の散歩 #88  ちび  お尻
【民】iTuppu (= 1. waist 腰, sides 横, loins 股; 2. ★hip 尻; 3. euphemism for the private parts 恥部の婉曲表現) イーチビ、恥部(ちぶ)
c. つまり、「イーチビ」「チビ」という沖縄弁は、「恥部」の変化である。と、インド弁辞書は言っている。
【民】tIrppu (= 1. settlement, conclusion; 2. completion, termination, consummation, ★finality 〔変更できない〕完了状態、最終的状態; 3. judgment, decree; 4. sentence; 5. determination, resolution; 6. clearance, removal, liquidation, remission; 7. antidote, atonement, expiation) ちび
【民】tIrvai (= 1. conclusion, result, ★end 終了; 2. certainly; 3. expiation; 4. escape; 5. divine judgment, fate; 6. judgment,) ちび
ちびるン /tɕibirum/與友来ちびぬン /tɕibinum/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉肛門
cf. 島の散歩 #89  ちびるん  肛門
つきな /tsɿkina/皆ちきな /tɕikina/新つきなー /tsɿkinaa/ 與皆 友新 鏡 名詞 〈全〉野菜の漬物
【民】toTTukkoL(Lu)-tal (= 1. to touch; to catch; 2. to take small bites, as at pickles ピクルス) つきな/ちきな/つきなー (L-n)、たくあん (+あ, L-n)
【民】cevvijnci (= gingrt誤字 Ginger 生姜 pickled in lime-juice) つきな/ちきな/つきなー (c-k, v-k)、つけもの (c-k, v-k)、こーこ (c-k, v-k)、しんこ
--
【民】accARu (= * ★pickles) おこーこ (R 反復)
つきむぬ /tsɿkimunu/来つきむの /tsɿkimuno/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉漬物
ditto
ちゅーか /tɕuuka/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉急須
【賛】talaka (= m. a small cart with burning coals Hcar. ; a ★pot of clay HParis3.) ちゅーか (l 無音)
【賛】caluka (= m. (= %{cul-}) id. ; a small ★pot , gallipot (陶製の)小壺、薬壺 L. ;) ちゅーか (l 無音)
だき /daki/ 與新 文法的機能語 〈全〉(名詞につて)のように  〈全〉(動詞について)ほど
【賛】tAdRgvidha (= mfn. such ★like Katha1s.) だきダ
【賛】tAdRkSa (= mfn. (for %{tad-d-} Siddh. ) such a one , ★like that Ka1ran2d2.) だきシャ
じん /dʑin/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉お金
cf. 島の散歩 #72  じん  お金
じんふくる /dʑinfukuru/ 與友 新鏡 来 名詞 〈全〉財布
c. 「銭」+「袋」 purse
【民】pakkarai (= 1. stirrup; 2. saddle; 3. ★bag 袋(ふくろ)、バッグ, pocket ポケット;) ふくる、ふくろ
じょーぶん /dʑoobun/ 與友 新鏡 形容詞 〈全〉大丈夫
【賛】sthavira (= , f. {A} & {I} thick 厚い, broad 広い, firm 硬い, massy 〔通常の物に比べて〕巨大な、非常に重い [= massive], ★sturdy スターディ。〔人が〕頑健な、じょうぶな、たくましい、体格ががっしりしている; full-grown, old, venerable.) じょーぶん (r-n)
どぅきゃ /dukʲa/ 與皆 新鏡 来 名詞 〈全〉肌が非常に白く変化している病気
どぅン /dum/ 與 文法的機能語 〈全〉さえ
【賛】tman (= m. the vital breath; one's own person or self. Instr. {tma3nA} (f. {tma3nyA}) & loc. {tma3n} yet, really, ★even 〜でさえ, indeed; used as an emphatic particle, esp. after {a3dha, iva} & {uta3} before {ca} & {na3}.) どぅン
c. 「〜でも、〜だって」も、親戚だ、と、言いたいのか?
どぅる /duru/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉泥
【民】toLLi (= ★mud, soft mire) どぅる
【民】cERu (= 01 1. ★mud, mire, slush, loam; 2. liquid of thick consistency, as sandal paste; 3. kernel, as of a coconut; 4. wood-apple; 5. pus; 6. temple festival) どぅる (c-d)
【賛】dalADhya (= m. ★mud L.) どろだや、どろんこ (y-ki)
--
【賛】mRd (= 2 f. earth , soil , ★clay , loam VS. ; a piece of earth , lump of clay Mn. ; a kind of fragrant earth L. ; aluminous slate L.) 粘土(ねんど)
どぅー /duu/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉自分、自身
【民】tAn2 (= 01 1. he, she or it; 2. ★oneself; ) どぅー、どぅーぬ
【民】cETTi-ttal (= 01 to exert ★oneself; to perform; to be active; to cause to be active; to operate upon) どぅー (c-d)
c. 努(ど)、努力の努、に近い。自分自身を務める。律する、活性化。
どぅー /duu/ 多與 皆友 新鏡 名詞 〈全〉体
cf. 島の散歩 #92  どぅー  身体
cf. 【宮古島キッズネット】身体・胴    どぅ
どぅーぶに /duubuni/来どぅーぶね /duubune/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉体の骨
c. 「どぅー」+「ぷに」の複合語。
cf. ぷに /puni/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉骨
ずまみ /dzɿmami/友新ずーまみ /dzɿɿmami/来ずまめ /dzɿmame/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉ピーナツ
cf. 島の散歩 #79  ずまみ  落花生
c. ラッカセイ = 方言名に地豆(ぢまめ、ジーマーミ。沖縄方言)、唐人豆(とうじんまめ)、異人豆(いじんまめ)、だっきしょ(落花生。鹿児島県)、ドーハッセン、ローハッセン(落花生。長崎県)などがある。
c. 「ずまみ」 = 「地」+「豆」
c. 【宮古島キッズネット】らっかせい    ズマミ / ジーマミ
【賛】mahAmASa (= m. a species of large ★bean 大型の豆 Sus3r.) まめしゃ → まめ
--
【民】maNilAkkoTTai (= ★peanut ピーナッツ; ★ground-nut, arachis hypogaea) 豆落花生(まめ・らっかせい)、なんきん (l 無音, +ん) だ
【民】tAmiranOvu (= a disease of ★ground-nut plants which makes the leaves turn yellow) じーまめびょう(地豆病)?
【民】tappukkoTTai (= 1. ★ground-nuts left in the ground after havest) ドーハッセン (kk 無音, +ン)
c. 【十津川弁】、【岡山弁】では、「そこまめ」
ずみ /dzɿmi/ 與友 新鏡 形容詞 〈全〉素晴らしい、最高
【賛】cetana (= (f. {cetanI3}) perceptible, visible, conspicuous, ★excellent;) ずみ
【賛】dasma (= mfn. ( %{daMs}) accomplishing ★wonderful deeds , ★wonderful , extraordinary RV. ; m. a sacrificer L. ; fire L. ; a thief. rogue (cf. %{-syu}) L.) ずみ
ずー /dzɿɿ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉文字
cf. 教育漢字 字 ジ、あざ、あざな letter, section    f17_1#n.342
【賛】sI (= 1 a word used in learning ★letters (?) DivyA7v.) ジ、ずー
ずー /dzɿɿ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉土地
cf. 教育漢字 地 チ、ジ、つち、ところ earth, ground,
なゐ じめん だいち 地震    f17_1#n.366
【賛】Ta (= 2 m. sound L. ; a dwarf L. ; a quarter , 4th L. ; n. = %{karaGka} L. ; (%{A}) f. the ★earth L. ; an oath , confirming an assertion by ordeal &c. L.) チ、ジ、ずー
ずーだみ /dzɿɿdami/皆ずーどーだみ /dzɿɿdoodami/ 多與 皆友 新鏡 名詞 〈全〉畑を祈る行事
っふぁ /ffa/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉子供
【賛】zaizavya (= n. ★childhood 子ども[幼少・幼年]時代、幼児期、児童期、小児期, infancy 幼年期[時代] Sarvad. (prob. w.r. for %{zaizava}).) っふぁ
c. 「宮古方言で子どもは、ふふぁ」と言う人がいる。 /ffa/ の発音は、カナにすると「っふぁ」なのか「ふふぁ」なのか、どっちが近いのだ?。実 audio 無いか?。
--- 次のエントリの /ffa/ 暗い、の audio を聞くと、「っふぁ」の方が近い。カモ。
cf. 宮古島の方言 in 宮古島ナビ (宮古島の旅行観光ガイド。...) --- このページはサイト内で、離れ小島、となっている。良くない。
  〜また、小さな「っ」で始まる言葉もあります。例えば、子供は「っふぁ」と発音されるとか・・・!〜
宮古弁サンプル:ッファ:子供/ ヤイマムニ: 八重山方言/ ウチナーグチ: 沖縄方言/ ミヤークフツ: 宮古方言/ ンミャーチ: いらっしゃいませ/ ズミッ: 最高/ バン: わたし/ ウンジュ: あなた/ ウリャーイスカリャー: これいくら?/ カギーカギー :きれい/ コーコー: かゆい/ サリー: こんばんは/ トニナシ: さようなら/ バカスキ: おもしろい/ タンディガータンディ: ありがとう/ ンザンカイガ: どこ行くの?/ アガ・イゥ・パイ・ニス: 東・西・南・北/ マイ: 前/ ウプーヌ: 大きい/ ヤマカサ: 多い/ シュー :おじいさん/ ンマ: おばあさん/ ウヤ: 父/ アンナ: 母/ ッファ: 子供/ ダイズ :すごい/ バカーバカ: 若い/ バカムヌ: 若者/ パニパニ: 元気ハツラツ/ ニターニタ: 悔しい/ パリ: 畑
c. 「ニターニタ: 悔しい」は、◆首里・那覇方言音声データベース、 ■ニータサン (形容詞) 恨めしい。恨みに思う。由来。多分。
■トニナシ さようなら、は、下記。多分。
【賛】samAmantr (= A1. %{-mantrayate} , to call upon , invoke Cat. ; to bid ★farewell to (acc.) MBh.) とになし (s-t)
【民】pAppA (= 1. doll; 2. little ★child; 3. iris of the eye) ふぁふぁ、ふふぁ、ベイビー

【賛】kumAra (= m. (fr. 1. %{ku} + %{mAra} , %{mR2} ? `" easily dying "' ; fr. 2. %{kam} Un2. ) a ★child , boy , youth ; son RV. ; a prince , heir-apparent associated in the kingdom with the reigning monarch (especially in theatrical language) Ragh.) くまら(鳩摩羅)
【民】karu (= 03 1. foetus, embroyo; 2. yolk of an egg; 3. egg, germ; 4. body; 5. birth; 6. ★child; 7. the yong of an animal; ) くら
c. 【宮古島キッズネット】子ども    やらび / ふふぁ
っふぁ /ffa/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉暗い
【民】caruvari (= 1. night; 2. ★darkness, gloom) っふぁ (c-t)、くらーい (c-k, r-y)  △
cf. 【宮古方言 DB audio】ッファーッファ /ffaffa/   (形容詞) 意味: 暗い。
っふぁい /ffai/来っふぇー /ffee/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉堆肥
c. 不明
--
【民】kuzaiyaTi-ttal (=1. to effect a magic cure by passing a handful of neem twigs over the body; 2. to wheedle, use artful means to secure a selfish interest; 3. to apply green ★manure to paddy fields) こやし
っふぁつ /ffatsɿ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉鍬
c. 不明 → 有った
【賛】svahastikA (= f. ★hoe, hatchet.) つふぁすき → っふぁつ
--
【賛】TaGka (= s. ★hoe, chisel, stamp.) すき(鋤)
【民】koTTuvAn2 (= ★hoe 鍬(くわ) with a long handle (TLS)) くわン (TT 無音)
【賛】kuddAla (= s. ★hoe, spade.) くわ (d 無音)、くだら、百済?(くだら)
【民】cARu-tal (= 01 1. to slip off; 2. to slip down, as from a tree; 3. to slant, incline, as a post; to deviate; 4. to flow, issue --tr. 1. to sweep the threshing-floor and gather scattered grain; 2. to ★hoe superficially 表面的に鍬を入れる, harrow 《農業》馬鍬、鋤他動。鋤で耕す) くわ (c-k)
っふぃ /ffi/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉烏賊や蛸の墨
c. ink 不明。   これは、煤(すす)と同じで black の 「っふ」由来だ。多分。
っふぃま /ffima/皆與新鏡っふゃま /ffʲama/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉来間島
ふす /fusɿ/皆っふ /ffu/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉櫛
【賛】vap, vapati, -te (= arrange, ★comb 櫛(くし) (the hair). {ud} draw out, dig up, raise; ) ふす
【民】vaTi-ttal (= ; 12. to ★comb and fasten, as hair; ) ふす
【賛】vivR (= ; in Veda ヴェーダ aro. [= aorist 名・形 《文法》アオリスト(の)、不定過去(の)] often %{●vy-Avar} , %{-Avo} , %{-AvaH} ; ; to part , comb (hair) HParis3. ;; to part , ★comb (hair) HParis3. ;) {●vy-Avar} っふ
【賛】Avap (= ; to offer MBh.: Caus. P. %{-vApayati} , to mix with Sus3r. ; to ★comb , smooth ; to shave MBh.) っふ
c. 動詞の発音が、名詞に化けた模様。
っふ /ffu/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉黒い
【賛】bahula (= ; ★black L. ; ) ばふら、 → っふ  △
っふン /ffum/ 多與 友新 鏡 動詞 皆っふン、っふみ、っふまん 〈全〉黒くなる
ふちゃんた /futɕanta/與ふたンた /futamta/ 與友 新鏡 来 名詞 〈全〉粘土状の土
【民】pacaimaN (= ★clay 粘土 (TLS)) ふちゃん
c. 「ふちゃん」の「」は、不明。 誰か、考えて下さい。
--
【賛】saMdegha (= m. conglutination, mass, ★clod 塊、土、土壌 (fig. = the human body).) つち(土)、どじょう(土壌) (s-d)
ふく /fuku/ 多與 皆友 新鏡 名詞 〈全〉肺
【民】puppucam (= ★lung) フクの (c-k)、ぷっぷくの (c-k)
ふキ /fukɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふキ、ふき、ふかん 〈全〉(タバコを)吸う
【民】pukaiyilaikuTi-ttal (= to smoke ★tobacco) ふくらす、ふキ、プカプカ
ふキ /fukɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふキ、ふき、ふかん 〈全〉建てる、建築する
【民】vEy-tal (= 01 1. to cover 覆う, as a building 建物などを覆う; to ★roof 屋根を作る、屋根を葺く, thatch; 2. to put on, as a garland; to wear, as crown; 3. to surround; 4. to set, as gems; 5. to be fitted with; 6. to bore; to open, blossom) ふキ(葺き) (y-ki)
c. 竪穴式住居などの建物は、実質、穴を掘って、屋根で覆うのみである。なので、屋根を葺く(ふく)は、家を建てる、と、古代では同義。
ふキ /fukɿ/ 多與 友鏡 動詞 皆ふキ、ふき、ふかん 〈全〉沸騰する
【民】pogku-tal (= 01 1. to ★boil up, bubble up 沸騰させる by heat; ) ふキ、わか す
ふキ /fukɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふキ、ふき、ふかん 〈全〉吹く
【賛】parAvA (= 2. P. %{-vAti} , to ★blow away , remove by ★blowing RV.) ふキ (v-k)、ふく(吹く) (v-k)、ふーふー
【賛】parigha (= ; killing , striking , a ★blow L. ;) ふき
ふむ /fumu/皆くむ /kumu/鏡ふま /fuma/ 多皆 友新 鏡来 名詞 〈全〉雲  備考:若い世代は「くむ」と発音するが、恐らく標準語の影響だ。本来の宮古語では「ふむ」と言っていたようだ。
【民】vAn2am (= 01 1. firmament; 2. celestial world; 3. ★cloud; 4. rain) ふむ、くむ (v-k)、くも (v-k)
【民】vAn2 (= 01 1. sky, the visible heavens; 2. primordial matter; 3. ★cloud; 4. rain; 5. celestial world; 6. ambrosia; 7. heaven; 8. goodness; 9. greatness; largeness; 10. beauty; 11. strength; 12. regularity; 13. a kind of tree) ふむ、くむ (v-k)
【賛】vana (= ; a ★cloud (as the vessel in the sky) ib. ; ) ふね、ふむ、くむ/くも (v-k)
【民】kam (= 02 1. water; 2. skull; 3. head; 4. wind, air; 5. ★cloud; 6. Brahma1; 7. soul; 8. final bliss) くむ
ふに /funi/ 多與 皆友 新鏡 名詞 〈全〉船
cf. 教育漢字 船 f17_1#n.74
【賛】vAhana (= a. carrying, bringing. n. (m.) beast of burden or beast for riding; vehicle i.g., waggon ★ship, oar, sail (adj. --- riding or going in); n. drawing, carrying, driving, riding, guiding (a horse 馬).) 船、ふね
ふら /fura/来かきヴら /kakiʋra/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉鞍
【民】pallaNam (= ★saddle) ふらむん → ふら、くら (p-k)
【賛】palyANa (= n. a ★saddle L. (also %{-na} Gal.)) ふらナ
【賛】vaGka (= m. tramper 不定期船; f. {A} pommel 〔剣の〕柄頭。鞍頭。〔体操競技で使う〕鞍馬の取っ手 (of a ★saddle).) かき (v-k)
【民】viri (= 03 1. expanse; 2. fullness; 3. pannier for pack-oxen; ★pack-saddle 〔馬などの〕荷鞍 [= packsaddle];) ヴら ?
ふし /fuɕi/来ふしぇ /fuɕe/ 多與 皆友 鏡来 名詞 〈全〉癖
【民】payiRci (= 1. practice, ★habit, training, learning; 2. familiarity 慣れ, acquaintance) ふし、ふしぇ
【民】pativu (= ; 8. custom 慣習, ★habit; ) ふしぇ
【賛】paTa (= ; monastic 修道士の、修道生活の、修道に専念する。隠とん的な、禁欲的な ★habit Ka1ran2d2. ; ) ふし
--
【民】coTi (= 03 active emperament and ★habit) くせ (c-k)
【賛】caritra (= n. (Pa1n2. ; rarely m.) a foot , leg RV. ; n. going VS.; acting , behaving , behaviour , ★habit , practice , acts , adventures , deeds , exploits Mn. (ifc. f. %{A} Pan5cat.) ; nature 性質、資質, disposition W. ; custom , law as based on custom Na1r.) くせ
【民】kaittuTukku (= bad ★habit of the hand 悪い手癖, as fighting, pilifering誤字 pilfering/ pilferage こそ泥、くすねること[◆(特に職場で)低価値の物を盗むこと(犯罪)。], etc) 癖付く(くせつく)、くせつき
ふしぱむぬ /fuɕipamunu/皆與ふしばむぬ /fuɕibamunu/来ふしぱ /fuɕipa/ 與皆 友新 鏡 名詞 〈全〉癖のある人
ふしぱぬーま /fuɕipanuuma/皆與ふしばぬーま /fuɕibanuuma/ 與皆 友新 鏡来 名詞 〈全〉癖のある馬
ふたが /futaga/友ふたか /futaka/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉双子
【賛】vargottama (= m. = %{vargA7ntya} APra1t. Sch. ; (in astrol.) `" chief of a class "'N. of the Ram and the Bull and the ★Twins (being the first in a partic. grouping of the zodiacal signs) (占星術で。) `「クラスの主任」 ラムと雄牛と双子の (特定の最初の黄道十二宮のグループ化) Var.) ふぁーごったま → ふたが/ふたか (倒置, m 無視)
ふたい /futai/来ふてー /futee/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉額
cf. 教育漢字  額 ひたい forehead  f17_1#n.193
【賛】paTTa (= ; (%{I}) f. a ★forehead ornament 額の飾り L. ;) ひたい(額)
ふつ /futsɿ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉口  〈全〉言語。地名に付いて、「何々語」を表す
cf. 島の散歩 #136  ふつ  口(くち)
【民】pEzvAy (= large ★mouth) ぺーつヴァーイ → ふつ、くち (p-k)
【民】pEccu (= 1. speaking; 2. speech, ★language 言語; 3. praise; 4. conversation, talk; 5. errand, message, verbal communication, report; 6. rumour; 7. word, utterance; 8. discourse, harangue) ふつ
【賛】bhASA (= f. speech, ★language, esp. vernacular その土地の言葉、方言。ヴァーナキュラー l., ★dialect 方言; description, definition; accusation, plaint.) ふつ、べん(弁) (+ん, S 無音)
ふゆ /fuju/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉冬
cf. 教育漢字  冬 トウ、ふゆ winter  f17_1#n.370
がふ /gafu/ 多與 新鏡 副詞 〈全〉(植物の植える様などについて)みっしりと  〈全〉(量や答えなどが)ちょうど、ぴったり
【民】ceRivu (= 1. thickness 濃い、厚い, ★denseness 高密度, closeness 接近的、密; 2. abundance, fulness いっぱい; ) がふ (c-k-g)
【賛】vAva (= (indecl.) surely 確かに, ★just 丁度(ちょうど)、ちょっきり; lays stress on the preceding word.) がふ (v-g)
がギ /gagɿ/友新来がず /gadzɿ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉鉤  〈全〉ケチな人
【民】kokki (= 1. ★hooks 鉤・鈎(かぎ), clasp, as of a necklace or earring; 2. ★hooked knife attached to a long bamboo, for cutting leaves and twigs) かギ
【民】kAtu (= 01 1. ear; 2. hole through which thread, rope, ★hook, pin or shaft is passed, as the eye of a needle;) がず
【賛】kaGkaTa (= m. (%{kaGk} Un2. ) , armour , mail R. ; an iron ★hook (to goad an elephant) L. ; ) がギだ、がず
【民】kaikUcu-tal (= 1. to shrink, draw back, shirk out of fear or reserve; 2. to be ★stingy parsimonious 金を使うことを極度に嫌がる、どけちの) がギ (c-k-g)、がず (c-z)
【賛】kavAri (= mfn. (fr. 2. %{●kava}) , selfish わがまま, ★stingy RV. ) {●kava} がギ (v-g)
【賛】kadarya (= a. avaricious 強欲な, ★stingy; abstr. {-tA} f.) がずヤ
がギな /gagɿna/友がずな /gadzɿna/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉メヒシバ
がキ /gakɿ/来がつ /gatsɿ/ 多皆 友新 鏡来 名詞 〈全〉食いしん坊。 〈全〉人を罵っていう語、このやろう
【賛】kukSimbhari (= mfn. one who nourishes only his belly , filling or pampering the belly , ★gluttonous Pa1n2. ) がキ...、食いしん坊(くいしんぼう)
【賛】varvi (= mfn. voracious , ★gluttonous (= %{ghasmara}) Un2. ) がキ (v-g, v-k)
【民】kaziyUNan2 (= ★glutton) がつ (Nan 無音)
【賛】kAka (= ; an impudent 生意気な、厚かましい、ずうずうしい or insolent 〔態度や言葉が〕人を小ばかにした、偉そうな。〔人が〕生意気な、不作法な ★fellow 奴、野郎 L. ; ) がキ(餓鬼)
がまーす /gamaasɿ/ 與新 接尾辞 〈全〉年、月などのように時間名詞に付いて、「その間中」という意味を表す
【民】kaippozutu (= the time ★during which the rising or setting sun is just above the horizon 昇る太陽または夕日が地平線の真上にある時間) がまーす (p-m)
c. during 「〜の間(あいだ)」の「あいだ」が、during 結果からは見つからなかった。 why?。 誰か捜して。
c. 「がまーす」似は、上記以外にも有るが、最もシンプルなのが上記。これが、接尾辞の代名詞に昇格したと思われる。多分。
皆がんぐ /gangu/友新やーンぷ /jaampu/来かーんご /kaango/鏡やーンぶ /jaambu/ 與皆 友新 鏡来 名詞 〈全〉蛍
cf. 島の散歩 #158  やーんぶ  ホタル
【賛】cilamIlikA (= f. a kind of necklace (%{ciliminikA} Buddh. L.) L. ; a ★firefly L. ; lightning(%{cilicImi} and %{-mI} Gal.) L. (cf. %{cilim-}.)) がんぐ/かーんご (c-k-g, l 無音, l 無音)
【民】jnalaval (= 1. a species of gnatブヨ; 2. ★firefly, glow-worm) にゃーンぶ (l-n, l 無音) → ヤーンぶ
--
【賛】ghRNArcis (= m. `" having hot rays 熱光線"' , ★fire 火 L. (cf. %{ghRtA7rc-}.)) がんご
【民】ventazal (= glowing ★fire 燃える火) ほたる (n 無音)、ほんたる
ぐみ /gumi/ 多與 皆友 新 名詞 〈全〉ゴミ
【民】kuppai (= 01 1. collection, heap; 2. clump, group; 3. stack of grain; 4. ★sweepings, ★rubbish, refuse; 5. mound, high ground; 6. dung, excrement, ordure) ぐみ/ゴミ (pp-m)
ぐり /guri/ 多與 形容詞 〈全〉動詞に付いて、「何々しにくい」を表す
【民】karai-tal (= ; 5. to under go ★difficulties 困難に行く配下; ) ぐり
【民】kacAlA (= 1. affliction, distress, grief, trouble; 2. ★difficulty, obstruction, trouble; 2. difficulty, obstruction, trouble) ぐり
ぐしん /guɕin/ 多與 皆友 新鏡 名詞 〈全〉女性器
【賛】koza (= m. (n. L. ; in class. literature %{koza} , or %{koSa} ; fr. %{kuz} or %{kuS}? , related to %{kukSi4} and %{koSTha}?) , a cask , vessel for holding liquids , (metaphorically) cloud RV. ; ; the membrane covering an egg (in the womb) Sus3r. ; the ★vulva L. ; a testicle or the scrotum Sus3r.; the penis W. ; an egg L. ; (in Veda7nta phil.) a term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul (these are , 1. the %{Ananda-maya@k-} or `" sheath of pleasure "' , forming the %{kAraNa-zarIra} or `" causal frame "' ;) ぐしん (+ん)
ぐー /guu/ 與 文法的機能語 〈全〉形容詞や動詞に付いて、何々の様子であるという意味を表す。
【賛】gauNa (= ; metaphorical , ★figurative 比喩、様、例え W. ;) ぐーノ
【民】curukku (= ; 13. a ★figure of speech 比喩(的表現)、言葉のあや、文彩[◆言葉を文字どおりの意味以外で用いる方法全体を指し、隠喩、直喩、誇張法などが含まれる。]) ぐー
いず /idzɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉元気
【賛】vArtta (= mfn. (fr. %{●vRtti} and %{vRtta}) having means of subsistence , practising any business or profession L. ; ★healthy 健康な, well Sarvad. ; ordinary , middling A1s3vGr2. ; worthless , vain Sarvad. ; right , correct (see %{-taraka}) Pat. ; m. N. of a man MBh. ; (%{A}) f. see below ; n. health , welfare Ka1v. ; chaff W.) いず
【民】viccA (= 01 1. without purpose; 2. without occupation; 3. quietly; 4. ★healthy, in good health) いず
いずしぇー /idzɿɕee/ 名詞 〈多〉元気者
ditto
いふか /ifuka/ 多與 新鏡 文法的機能語 〈全〉何日(間)
いふてぃ /ifuti/ 多與 新鏡 文法的機能語 〈全〉何年間
いふつ /ifutsɿ/ 多與 新鏡 文法的機能語 〈全〉何個
いー /ii/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉柄
【賛】zarya (= m. an arrow , missile RV. (Sa1y. `" a fighter "' , warrior "') ; (%{A}) f. a cane 杖, ★shaft 柄(え), arrow 矢 RV. (Nir.) ; membrum virile(?) RV. ; night L. ; a finger Naigh. ; (accord. to some) a porcupine (cf. %{zalya}) MW. ; pl. wicker-work (of the Soma sieve) RV. ; n. id. ib. ; mf(%{A})n. hostile , injurious , hurtful MW.) いー
【賛】vip (= 2 mfn. inwardly stirred or excited , inspired RV. ; f. `" easily moved or bent , flexible (?) "' , a switch , rod &c. , the ★shaft (of an arrow) , the rods (which form the bottom of the Soma filter , and support the straining cloth) RV. ; ) えっ(柄)、え
いー /ii/来かたー /kataa/ 多友 新来 名詞 〈全〉絵
【民】pAvai (= 1. puppet, doll; 2. image, ★picture, portrait;) いー (p 無音)、え
【民】Ovi (= ★picture) いー
【民】kizitITTu-tal (= to draw a ★picture) かたー
【賛】khacitra (= n. `" a ★picture in the sky 空の中の絵"' , anything impossible or not existing 不可能、または非存在なもの Katha1s.) かたー
いー /ii/ 多與 友新 来 名詞 〈全〉鱏 (えい)
不明  ray  魚のエイ
いーばー /iibaa/ 多與 新鏡 副詞 〈全〉 良かった!
【賛】vipakva (= (%{vi4-}) mf(%{A})n. ★well cooked , ★well done 良くなされた AV. ; matured , ripe (as fruit) Kum. ; fully developed , perfect 完璧 MBh. ; thoroughly burnt i.e. destroyed BhP. ; not burnt (= %{pAka-hIna}) MBh. (Ni1lak.)) いーばークハー → いーばー
いきま /ikima/新いきゃま /ikʲama/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉池間島
いキ /ikɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆いキ、いき、いかん 〈全〉行く
【賛】acchAi (= or to attain , ★go towards RV.) いキ
【民】acai-tal (= 01 1. to move, stir; 2. to walk or ride slowly; 3. to ★go away;) いキ
いキむす /ikɿmusɿ/友来いつむす /itsɿmusɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉生き物、動物、獣
【賛】vyAlavat (= mfn. inhabited by ★beasts of prey or by snakes Hcat. 猛獣やヘビが生息している) いキむす (y-ki, v-m)
【賛】vitaMsa (= m. ( %{taMs}) any net or chain or apparatus for catching and confining ★beasts and birds L. 獣や鳥を捕まえて閉じ込めるための網や鎖、器具 (cf. %{vI-t-} ; %{ava-t-} and %{ut-taMsa}).) いつむす
【賛】vItaMsa (= m. (fr. 1. %{vi} + %{t-} ; cf. %{vi-t-}) a cage or net or any enclosure for catching or confining or keeping birds or ★beasts 鳥や獣を捕まえたり、閉じ込めたり、飼ったりするためのケージ、ネット、または囲い Hcar.) いつむす
いン /im/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉海
cf. 島の散歩 #22  いんむ  海
【民】vAraNam (= 03 ★sea) いン
いま /ima/ 與新 接頭辞 〈全〉(魚や鳥)取ってすぐの
c. 日本語の解説、悪い。
【民】in2n2E (= 1. now 今, at this ★moment 瞬間; 2. here, in this place; 3. thus, in this manner) いま
--
【賛】tIrtha (= ; the right way, place, or ★moment.) とりたて
【賛】vipala (= n. (fr. %{pala}) a ★moment , instant , 1/6 or 1/10 of a breathing, Siddha7ntas.) ほやほや
【民】vaikal (= 1. dwelling; staying; 2. passing; 3. day; 4. cf. day that has passed away; 6. instant, ★moment 直後) ばっかり、ばっか、ばっかし (+し)
いみ /imi/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉小さい
【民】immi (= 1. grain of red little-millet 赤い小さなキビ・アワの粒; 2. atom, minute particle; 3. ★smallest fraction=the 1, 075, 200th part of a unit 最小分割単位; 4. a ★small weight 軽量) いみ
【賛】ANava (= mfn. (fr. %{a4Nu}) , fine , minute Up. ; = %{ANavIna} q.v. L. ; (%{am}) n. exceeding ★smallness , (g. %{pRthv-Adi} q.v.)) いみ
【民】ANam (= 03* ★smallness, meanness) いみ
いんがなす /inganasɿ/ 多與 新鏡 形容詞 〈全〉可愛い
【賛】anurAgin (= a. loving or ★lovely.) いんがな
いンしゃー /imɕaa/ 多與 鏡来 名詞 〈全〉漁師
【民】valaiccEri (= ★fishermen's quarters 漁師地区) いンしゃー
いらビ /irabɿ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆いらビ、いらび、いらばん 〈全〉選ぶ
cf. 教育漢字 選ぶ select, choose, choice, prefer   f17#1.102
【賛】pravR (= 2. P. A1. %{-vRNAti} , (Ved.) %{-vRNite} %{-vRNoti} , %{-vRNute} (3 -sg. aor. Subj. %{-vRta} RV.) , to choose out , choose as (acc.) or for (dat.) RV. ; to accept gladly RV. : Caus. %{-varayati} , to choose , ★select MBh. ; %{-vArayati} , to please , gratify. R. (For 1.) えらぶ、いらビ
いる /iru/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉色
cf. 教育漢字 色 ショク、シキ、いろ color/ colour   f17_1#n.373
【民 T#370】 vari (= 06 1. fire; 2. ★colour; 3. beauty; 4. form, shape) 色(いろ)、いる ◎
いすき、いすか /isɿki、isɿka/ 多與 新鏡 文法的機能語 〈全〉幾ら、どのぐらい
【賛】yatsaMkhyAkha (= a. being in what number どのくらいの数量, counting ★how many.) いすき、いすか
いつ /itsɿ/ 多與 新鏡 文法的機能語 〈全〉いつ
【賛】yadA (= ind. (fr. 3. %{ya}) ★when , at what time , ) いつ
【民】yANTu (= 01 1. where, what place; 2. ★when) いつ
【民】eppozutu (= ★when, at what time 何時に) いつ
--
【シュメール語】ud (= [WHEN] wr. ud "★when" Akk. enūma) いつ
いつばん /itsɿban/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉一番、第一
【賛】Adibhava (= mfn. `" being at ★first 一番に居る"' Ragh.) いつばん (v-n)
かー /kaa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉皮、肌
【賛】kavaca (= m. n. armour, mail, jacket, the ★bark of a tree. 木の皮) かー/かわ(皮)
【民】kayar (= 1. astringency; 2. astringent matter, as juices that taint metals, lines, ★skin; 3. soft, spongy top of a coconut) かー/かわ (y 無音 or y-w)
--
【民】paTTai (= 01 1. ★bark of a tree; 2. outer rind of the plantain tree; 3. cinchona bark; 4. dried plantain rind folded for keeping snuff; 5. bark tree; 6. well-basket) はだ(肌)
【民】paccai (= ; 21. that which is impure, crude, as ore; 22. ★skin, hide; ) はだ (c-d)
かー /kaa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉井戸
cf. 島の散歩 #40  かー   井戸
かーぎ /kaagi/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉容貌
【賛】kAza (= 1 m. `" the becoming visible , appearance 容貌"' , only in %{sa-k-} q.v. ; N. of a man g. %{azvA7di} ;) カーザ → かーぎ (z-y-ki-gi)、かほ/かを (z-w-h)
c. ズバリ「カーギ」は face, appearance には無い。日本で「カーギ」に変えられたみたい。

c. インド弁には、ズバリ「かーぎ」「かほ/かを」は無い。チャン語(羌族語)/quɑχa かほ/ の発音は、「かほ」に近い。
cf. 教育漢字 顔 f17_1#n.189
c. 鏡(かがみ)は、「顔見」で「かお み」のことで、沖縄弁だと「かーぎみ → かがみ」が、ルーツかも (?)。つまり、鏡 = 姿かたちを見るもの。
(wikipedia) 〜なお、鏡の語源はカゲミ(影見)、あるいはカカメ(カカとは蛇の古語。つまり蛇の目)であると言われている。〜
c. 「ちゅらかーぎ」の「かーぎ」。美顔。ヤナカーギー:ブス。語源は「嫌な影」。
c. 感覚的には、英語の figure フィギュアーれ、フィギュアスケートの語感に近い。 しかも、f は、k に音通する。姿かたち、shape、容姿、見た目、様、図
【賛】kAvyaliGga (= n. a kind of Alam2ka1ra or ★figure of rhetoric in which a statement is explained or made clearer by giving the reason for it // Google バカ翻訳 = Alam2ka1raの一種、またはその理由を示すことによってステートメントが説明または明確にされるレトリックの図 Kpr. ) かーぎ
かばす /kabasɿ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉芳しい
【賛】giripuSpaka (= n. a ★fragrant 良い香りの、芳香性の、匂いの良い、香り(の)高い[豊かな]、香味に優れた resin 樹脂 (benzoin ベンゾン、芳香族) L.) ぐりぷしゅーぱか → かんばしか (r-n)、かば (r 無音, k 無音)、かぐわしーべか (r 反復)
かビ /kabɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉紙
【民】cIn2AkkAkitam (= a kind of thin ★paper, as imported from china 中国から輸入された、薄い紙の一種) しなかーきたむ、支那から来たむん
【賛】kArpAsa (= mf(%{I} L.)n. (fr. %{karpAsa} ; g. %{bilvA7di}) , made of cotton , cottony A1s3vS3r.; (%{as} , %{am}) m. n. cotton , cotton cloth , &c. ; ★paper W. ; (%{I}) f. the cotton plant Sus3r.) かーぱーさ → かビ、かみ (p-m)
かビ /kabɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆かビ、かび、かばん 〈全〉嗅ぐ
【民】kumpi (= 01 1. mud, mire or slough emitting stinking 〔においが〕くさい。〈話〉非常に不愉快な、とてもひどい、鼻つまみ者の、悪評ふんぷんの ★smell; 2. hot ashes) かんび → かビ
【民】kavul (= 01 fetid 悪臭[強烈な匂い]のする[を放つ] odour 匂い; bad ★smell 悪臭) かビ (l 無音)
c. インド弁辞書に smell の動詞の発音に「かビ」は、無い。名詞にはある。 つまり、沖縄弁の「かビ」は、名詞が動詞化された模様。
--
【賛】vighrA (= P. %{-jighrAti} , to smell or scent out , find out by smelling BhP. ; to smell , ★sniff 嗅ぐ, smell at VarBr2S.) かぐ (v-k, r 無音)
かちゅー /katɕuu/與新鏡かつぅー /katsuu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉鰹
かどぅ /kadu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉角、隅
【賛】caturazra (= a. four-★cornered 四隅, regular, harmonious; abstr. {-tA} f.) かどぅ
【民】kOTi (= 03 1. crore, ten millions; 2. large number; 3. multitude, as of living beings; 4. a vast army consisting of 64 akkuro1n2i; 5. a score, as in counting precious stones, silk, etc.; 6. row,; 7. end, tip, point; 8. cape, headland, promontory; 9. nook 〔部屋の〕片隅、引っ込んだ場所。人目に付かない所、隠れ場所、避難所, ★corner; 10. backside or backyard of a house; 11. edge, as of a verandah; bead, as in carpentry; 12. rear of an army; 13. limit, bounds; 14. weir of a tank, outlet for the surplus water; 15. slight hint; 16. argument or points raised in a debate; 17. a quality in diamond) かどぅ
--
【民】tottumaram (= 1. rafter-pieces added on to the eaves extending the roof; 2. short pieces of wood joined at the ★corners in a square house) みす(隅)ノ
【賛】sthAnasthAna (= n. pl. every place 全場所 (%{eSu} loc. pl. `" everywhere "' , `" in every ★corner 全てのコーナー "' ; cf. %{sthAna} , col. 1) Katha1s.) すみずみ(隅々)
かず /kadzɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉数  名詞や動詞について、「何々ごと」「何々するたんびに」と言う意味を表す。
【賛】khaNDa (= a. broken, crippled, defective, not full (moon). m. n. break, fragment, piece, part, section (of a book), sickle (of the moon); ★number, multitude.) かんず → かず(数)
【賛】cid (= adv. even, indeed, also, just, always, at ★every time 〜毎に、〜の度に; w. neg. not even. Often only emphasizing the prec. word; in l. l. only after an interrog. & {jAtu}.) かず、ごと(毎)
かがン /kagam/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉鏡
【民】kaRkam (= 02 1. water jar; 2. white horse; 3. fire; 4. ★mirror (TLS)) かがン、かがみ
【賛】karkara (= mf(%{A})n. (perhaps connected with %{karka}) hard , firm Gi1t. Ma1lati1m. Amar. ; m. a bone L. ; a hammer L. ; a ★mirror L. (cf. %{karphara}) ; ) かがン (r-n)、かがみ (r-m)
c. 【宮古島キッズネット】鏡    カガム
かぎ /kagi/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉影
【民】cAyai (= 01 1. ★shadow, shade; 2. reflected image, reflection; 3. resemblance, likeness; 4. fame; 5. sin, as following a person like his shadow; 6. region, quarter) かぎ (c-k, y-ki-gi)
【賛】chAya (= a. ★shadowing; f. {A3} ★shadow (lit. & fig., also personif. as wife of the Sun); image, reflection; translation (esp. from Pra1krit into Sanskrit); lustre, colour, complexion, beauty, charm, grace.) かぎ (y-ki)
かぎ /kagi/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉きれい  〈全〉めでたい  〈全〉上品
【賛】kaliGga (= ; (%{A}) f. a ★beautiful 綺麗(きれい) woman L. ; ) かぎ (l 無音)
【民】kavin2(n2u)-tal (= 02 to ★beautiful, fair ★graceful, comely) かぎノ (v-g)
【民】kAcA (= 04 1. one's own, personal possession; 2. original price fine, capital, ★elegant) かぎ (c-k-g)
【賛】varAGga (= n. `" best member of the body "' , the head R. VarBr2. ; the female pudenda Katha1s. ; the principal piece or part VarBr2S. ; an ★elegant form or body MW. ; mfn. having an excellent form , excellent or beautiful in all parts L. ;) かぎ (v-k)
c. 【宮古島キッズネット】良い日    かぎぴかず
-- 「かぎ」+「ぴかず」 = めでたい + 日
【民】குளிகை kuḷikai (= , n. kulika. A particular period of a day considered ★auspicious めでたい、吉兆の for marriage ceremonies and inauspicious for funeral ceremonies; குளிககாலம். Loc. 結婚式に縁起が良いと考えられる1日の特定の期間、そして、葬式には不吉) かぎ (l 無音)
かキ /kakɿ/来かつ /katsɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉塀、垣
【民】kAval (= 1. defence, protection, preservation, keeping; 2. enclosing ★fence, hedge; 3. surrounding wall, fortification; 4. prison jail; 5. watchman, guard; 6. platform raised for watching fields; 7. dominion of a king as protected by him; 8. coat of mail) かキ (v-k, l 無音)、垣根(かきね) (v-k, l-n)、かこい (v-k, l-y)
【賛】chardis (= 1 n. (= %{chadi4s}) a ★fence , secure place or residence (%{gRha} Naigh. ) ) かつ
【民】cettai (= 1. dry rubbish; dried vegetable matter, as grass, leaves, etc.; 2. hay, straw; 3. hedge or ★fence of palm-leaves; 4. putrefied flesh; 5. sea-fish, silvery-grey, pimelepterus cinerascens) かつ (c-k)
--
【賛】prAvara (= m. (for 1. see under 3. %{prA}. p. 3) an enclosure , ★fence (cf. %{mahI-pr-}) L.) 塀(へい)
かキ /kakɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆かキ、かき、かかん 〈全〉書く
cf. 教育漢字 書く write 綴る(つづる)   f17#1.164
【民】kiRukku-tal (= 01 1. to ★write; 2. to scribble, ★write, illegibly; 3. to cancel, score out; 4. to feel giddy, to eb delirious, dizzy) 書く、かキ
かン /kam/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉神
cf. 教育漢字 神 シン、ジン、かみ、かん、こう、たましい god, spirit, deity, divine   f17_1#n.399
【賛】kAma (kAma) (= m. wish 願望, desire, longing for 乞い願う、切望 (gen., dat., or loc.); love 愛, inclination, lust, pleasure 喜び; pers. as the ★【god】 of desire or of love 願望と愛の神;) かみ、かン
かまつ /kamatsɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉頬
cf. 島の散歩 #54  かまつ  ほお
◇■【八重山方言】かまちぅ(= 頬)
【民】kumaTu (= ★cheek 頬(ほう、ほほ)) かまつ、かまちぅ
--
【賛】hirizipra (= a. ★golden-cheeked 金色の頬 or having a golden helmet.) ほっぺ、ほほ
かンばく /kambaku/與かまぶく /kamabuku/新かまばく /kamabaku/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉カマボコ
【民】pokkai (= 1. little hole; crack; 2. having a part deformed, dented or ★broken; 3. grit; 4. blemish, fault) ばく/ぶく
【民】kaimA (= ★minced meat すり身) かン、かま、がま
c. 「かまぶく」= 「かま」+「ぶく」の、複合語。
c. 富山弁、石川弁の「カマボコ」 = 「はべん」、「くずし」。と言う。
かンだな /kamdana/友新来鏡かンたな /kamtana/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉仏壇
【賛】sthAna (= ; an open place in a town , plain , square W. ; a holy place MW. ; an ★altar 祭壇、仏壇、神棚 ib. ; ) たな/だな
【賛】zAlAra (= n. (perhaps connected with %{zAlA} ; only L.) a bird-cage ; a ladder , flight of stairs ; the claw of an elephant ; (also written %{sAlAra}) a pin or peg projecting from a wall , bracket , ★shelf 棚 (cf. %{zalAka}).) 棚(たな) (l-n, r-n)
c. 「かンだな」 = 「神」+「たな(= 祭壇 or 棚)」、の複合語。
かンがなす /kamganasɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉神の敬称
【民】kirupAcamuttiram (= ocean of grace 恵みの海, as ★god つまり、神) かンがなすラム (r-n, p 無音, c-k-g)    △
かンにがイ /kamnigaɿ/ 多與 友新 来 名詞 〈全〉祈祷、祈願
【民】kaimmukiz-ttal (= to join or unite the palms of the hand, as in salute, ★prayer, etc 敬礼や祈りなどのように、手のひらに加わったり、団結したりする ---つまり、合掌する) かンにがイ (z-y)
かん /kan/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉蟹
【賛】kulIra (= m. a ★crab.) かん(l-n, r-n)、かに(l-n, r-n)
【民】kuLir (= 07 1. ★crab, lobster; 2. cancer, a sign of the zodiac; 3. the month a1t2i) かん(l-n, r-n)、かに(l-n, r-n)
かなす /kanasɿ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉愛おしい、好き
【賛】kAmAtura (= mfn. ★love-sick 恋の病, affected by ★love or desire 愛や欲望の影響を受けている; m. N. of a man Pan5cat.) かなす
c. 【宮古島キッズネット】可愛い    かなす
c. web サイト「宮古島かなしゃ」 --- FM宮古パーソナリティのジュネのひとり言。 「かなしゃ」とは「愛しい(いとしい)」という意味の宮古方言です。
--- かなしゃ、は、かなす、の変化ですよネ?。
かんぼー /kamboo/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉風邪
【民】caluppu (= 02 ★cold, catarrh 〈英〉《病理》カタル[◆咽喉や鼻の粘膜の炎症]) かんぼー (c-k, l-n)
かんぎ /kangi/ 多友 新鏡 来 名詞 〈全〉鬣(たてがみ)
【民】kEcAri (= horse's ★mane) かんぎ (+ん, c-k-g, r 無音)
【民】koNTaikiruTTi (= hoopoe 《生物》ヤツガシラ, a ★crested bird (TLS)) かんぎルッチ (Tai 無音)
【賛】kesarAgra (= n. the ends of a ★mane.) かんぎ (s 無音, r-n)
かに /kani/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉鉄、金属
【民】kacam (= 01 1. ★iron 鉄; 2. mineral fossil 鉱物化石 (TLS)) かに
【賛】kupya (= n. base ★metal (all ★metal except silver and gold).) かに (p-n)
【民】kuppiyam (= ★metal; ★metal other than silver and gold 銀・金以外の金属 (TLS)) かにヤン (p-n)
かぷぎ /kapugi/新かぷが /kapuga/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉巨大
【賛】pravikaTa (= mfn. very large , ★huge Harav.) かぷぎダ/かぷがダ (pr-k)   △
から /kara/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉辛い
c. 辛い(からい)、辛い(つらい)のどちらか不明。
【賛】khara (= mf(%{A})n. hard , harsh , rough , sharp , ★pungent 激辛(げきから)、ピリピリ, acid (opposed to %{mRdu4} and %{zlakSNa4}) MBh.;) から
から /kara/ 多與 新鏡 助数詞 〈全〉生き物を数える助数詞
【賛】cara (= a. moving, movable; as subst. 実質的 an ★animal 動物 (opp. {sthAvara}); n. going, walking, being, living, doing, performing, having been formerly (---); m. spy, secret emissary; f. {carA3}.) から
【賛】cari (= m. an ★animal L. ; N. of a man Pravar. i.) かり → から
かりー /karii/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉嘉例、幸運をもたらすもの
【賛】kalyANa (= mf(%{I4})n. (g. %{bahv-Adi}) beautiful , agreeable RV. ; illustrious , noble , generous ; excellent , virtuous , good (%{kalyANa} voc. `" good sir "' ; %{kalyANi} , `" good lady "') ; beneficial , salutary , auspicious 幸先(さいさき)の良い、縁起の良い、吉兆の; happy , prosperous , fortunate , ★lucky 幸運な, well , right RV. ) かりーナ
かたか /kataka/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉(雨や風の)よけ
c. screen ハズレ。要するに、保護。protect
【民】kaTaku (= 1. shield シールド。防御壁、盾(たて); 2. ★protector) かたか
かたふた /katafuta/皆かたむた /katamuta/鏡かたむとぅ /katamutu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉傍ら、側
【民】kIzppATu (= lower ★side 《数学》下底。脇腹) かたふた/かたむた (p-m)/かたむとぅ (p-m)
かたな /katana/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉包丁
cf. 島の散歩 #50  かたな  包丁
【賛】kSadman (= %{a} n. a carving ★knife 肉切り用大型ナイフ、肉切り包丁、彫刻刀 RV. ; (pieces of) food (cut off or carved) Naigh. ; water , i ) かたな (S-t)
--
【賛】parzu (= 1 f. rib; curved ★knife, sickle 鎌.) ほうちょう
きつぎ /kitsɿgi/ 多與 新鏡 形容詞 〈全〉綺麗
【民】kaTTazaki (= very ★beautiful woman 綺麗な女性) きつぎ
【賛】kiMzuka (= m. the tree Butea frondosa (bearing ★beautiful blossoms 綺麗な花, hence often alluded to by poets) MBh. ; (%{am}) n. the blossom of this tree R. (cf. %{palAza4} and %{sukiMzuka4}) ; %{-kA7di} , a Gan2a of Bhoja (Gan2ar.) ; %{-ko7daka} n. a decoction made from the blossoms of the tree Butea frondosa Sus3r.) きつぎ
きだむぬ /kidamunu/友きだむる /kidamuru/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉薪
【民】kATTam (= 01 1. ★firewood 薪(たきぎ、まき); 2. small stick as of pipal tree used in ritual) きだむ → きだむぬ
--
【民】viRaku (= 1. ★firewood, fuel; 2. sacrificial fuel) まき (v-m)
【民】tULviRaku (= ★firewood of small size) たきぎ (v-k)
きー /kii/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉木  〈全〉木材
cf. 教育漢字 木 き tree   f17_1#n.4
【賛】kuTha (= m. a ★tree (cf. %{kuTa}) L.) きだ、き
【賛】kuruha (= m. `" growing from the earth 大地から生えている"' , a ★tree L.) きー
【民】kurukilai (= a ★tree (TLS)) きぎ
【民】cakki (= any ★wooden 材木の piece 片 or frame 枠) きき、きー (c-k)
きな /kina/ 多友 新鏡 来 名詞 〈全〉お玉杓子
【民】kAlUram (= ★frog 蛙(カエル)) きな (r-n)
きない /kinai/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉家庭、家族
cf. 島の散歩 #58 きない 家庭
やーでぃ /jaadi/来やーで /jaade/友やーじ /jaadʑi/ 多新 鏡来 名詞 〈全〉家族
【賛】vaMza (= ; the line of a pedigree or genealogy (from its resemblance to the succession of joints in a bamboo) , lineage race , ★family , stock S3Br. (esp. a noble race , a dynasty of kings , a list of teachers &c. ; cf. Pa1n2. ) ; offspring , a son BhP. ; (ifc.) a succession or collection of similar things , assemblage multitude , host (as of chariots , stars &c.) MBh) やーでぃ/やーで/やーじ
【賛】AdivaMza (= m. primeval race , primitive ★family 原始的家族 ) やーでぃムザ
cf. 島の散歩 #157 やーでぃ 家族
きた /kita/ 與友 新鏡 来 名詞 〈全〉桁
【民】kirAcAgkulam (= the number of ★digits in shadow at an eclipse 《天文》食、日食、月食) きたカラム → きた
きヴ /kiʋ/ 多與 新鏡 助数詞 〈全〉家族や軒を数える助数詞
【民】cuRRuvAri (= projecting 突き出た roof 屋根 of a house, eaves 軒(のき)) きヴぅい (c-k)、きヴ
【民】vaLavi (= sloping roof, eaves) きヴ (v-k)、のき (v-n, v-k)
--
【賛】nIdhra (= n. (%{ni+dhR}?) the ★eaves of a roof Ra1jat. ; a wood L. ; the circumference of a wheel L. ; the moon or the lunar mansion Revati1 L. (cf. %{●nIvra}).) {●nIvra} のき (v-k)
【民】kalli (= 1. outer slping roof beyond the main wall; ★eaves; 2. cart (TLS)) けん(軒)(ll-n)
キキ /kɿkɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆キキ、キき、キかん 〈全〉聞く  〈全〉訊く、質問する
【賛】carca (= m. `" repeating over in thought "' , considering deliberation L. Sch. ;; ; ★inquiry 質問する、問い合わせ W. ; ) キキ
【民】carccai (= 1. ★inquiry; critical study; 2. discussion, debate) キキ (c-k, c-k)
キさばき /kssabaki/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉清潔、きれい
【民】kazuvu-tal (= 1. to wash, ★cleanse by washing, rinse, purift; 2. to melt and mould, as metal; 3. to remove) キさぶ
【宮古島キッズネット】清潔な    きさばぎ
c. 「きさばき」ズバリは、無かった。動詞「きさぶ」+「〜された or 形容詞化」 → 「きさばき」
くぶ /kubu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉瘤
【賛】kubhra (= m. a ★hump-backed bull 牛の背中のコブ MaitrS. ) くぶ、こぶ(瘤)
くだき /kudaki/ 多與 新鏡 副詞 〈全〉こんなに高い
c. expensive 高価、で攻めたら、ハズレ。近所に costly の単語が有ったので、 costly で攻め直した。辞書引き作業は、実にイイカゲン。
【民】cAttikkoL(Lu)-tal (= to dress oneself with gaudy 派手に身を包む, ★costly 値段の高い、高価な、金[費用]のかかる attire 高価な服装, decorate oneself) くだきノ (c-k)
くがに /kugani/ 多友 新鏡 来 名詞 〈全〉(金属の)金  〈全〉宝物
【民】cakErA (= store, ★treasure 宝(たから), hoard 〔金・財宝・食糧などの〕貯蔵、買いだめ) くがに (c-k, r-n)、たから (c-t)
【賛】cagkaniti (= 01 one of the nine treasures of kube1ra) くがにダ
くギ /kugɿ/ 多與 鏡 動詞 皆くギ、くぎ、くがん 〈全〉漕ぐ
c. 漕ぐ to row ハズレ。 why?。 oar オール で攻める。
【民】cavaL (= ★oar (TLS)) くギ (c-k, v-k)、こぐ (c-k, v-k)
くい /kui/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉声  〈全〉訛り。地名名詞に付いて、その土地の訛りを表す
cf. 教育漢字 f17_1#n.262 声  セイ、ショウ、こえ、こわ voice
【民】kural (= 03 1. ★voice; 2. word; 3. tone in singing; 4. first note of the indian gamut; 5. throat, windpipe; 6. sound; 7. string of jingling bells) くい、こーらる、こえ (l 無音)
【民】 வாய்³ vāy (p. 3593) (= ...றள், 419). 8. Speech 会話, utterance 発声; வாக்கு. (அக. நி.) பண்டேயுன் வாயறிதும் (திவ். திருப்பா. 15). 9. ★Voice, tone; குரல். வாயுடை மறையவர் (திவ். நாய்ச். 1, 7). 10. cf. வாய்-மை. Truth; மெய்ம்ம...) くい/こえ (v-k)
くぱ /kupa/ 多與 新鏡 形容詞 〈全〉硬い  〈全〉(籤引きなどで)運が悪い
c. コレ、少し、難。unlucky で「くば」は無い。unfortunate にしたら、少し、アリ。しかし、kuba は無い、vuba 系のみ。
【賛】vibhU (= mf(%{U4} or %{vI4})n. being everywhere , far-extending , all-pervading , omnipresent , eternal RV. ; abundant , plentiful RV. ; mighty , powerful , excellent , great , strong , effective , able to or capable of (inf.) RV. ; firm , ★solid , hard L. ; ) くば (v-k)
【賛】vipad (= f. going wrongly , misfortune , adversity , calamity , failure , ruin , death MBh. ; %{-AkrAnta} and %{-gata} mfn. fallen into misfortune L. ; %{-uddharaNa} n. %{-uddhAra} m. extrication from misfortune W. ; %{-grasta} mfn. seized by misfortune , ★unfortunate ib. ; %{-dazA} f. a state of misfortune , calamitous position MW. ; %{-yukta} mfn. attended with misfortune , ★unfortunate W. ; %{-rahita} mfn. free from misfortune , prosperous ib.) くばダ (v-k)
くぷぎ /kupugi/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉こんなに大きい。比較的に小さい大きさを指す
くすぶに /kusɿbuni/来くすぷね /kusɿpune/友鏡くすぷに /kusɿpuni/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉背骨、脊椎
◇【沖縄方言辞典あじまぁ  名詞】n■クシブニ 背骨
【賛】kIkasa (= m. the ★spine 脊髄; f. {kI3kasA} vertebre; n. a bone i.g.) クシ、くす
【賛】pIlu (= ; a piece of ★bone (%{asthi-khanda}) L. ; ) ブニ (l-n)、ぷね/ぷに、ほね (l-n)
くとぅす /kutusɿ/ 多與 友新 来 名詞 〈全〉今年
島の散歩 #63  くとぅす  今年
くー /kuu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉(卵、貝などの空っぽになった)殻
【賛】kapAla (= (%{as} m. L.) n. (%{kamp} Un2.) , a cup , jar , dish (used especially for the Purod2a1s3a offering) TS. (cf. %{trikapAla} , %{paJca-kapAla} , &c.) ; the alms-bowl of a beggar Mn. ; a fragment of brick (on which the oblation is placed) S3Br. ; a cover , lid A1s3vGr2.; the skull , cranium , skull-bone AV. ; the ★shell of an egg 卵の殻 S3Br. ; the ★shell of a tortoise 亀の甲羅 S3Br. ) くー (l 無音)、から、こうら
くー /kuu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉服の繕いなど、空いているものを埋めること。畑仕事の場合、生え損なっている所の植え替え
【賛】gA, jigAti (= 1 go, move, come, approach, ★repair to 修理 (acc. or loc.); ) くー
--
【民】marAmattu (= ★repairs) 直し
くー /kuu/ 多與 新鏡 助数詞 〈全〉個。貝、スイカ、芋などを数える助数詞
【民】kURu (= 02 1. section, division 分割, classification; 2. part, portion, lot, share; 3. broken ★pieces 個数 of anything; 4. half; 5. properties, as of heat; effects; characteristic symptoms, as of disease) くー
【賛】kuTTa (= mfn. ifc. breaking or bruising , grinding , &c. cf. %{azma-k-} , %{zilA-k-} ; m. a multiplier such that a given dividend being multiplied by it and a given ★quantity 量 added to (or subtracted from) the product , the sum 総計 (or difference) may be measured by a given divisor.) 個数 → 個(こ)
くーむや /kuumuja/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉ゴキブリ
cf. 島の散歩 #61   くーむや   ゴキブリ
【宮古島キッズネット】くーむつ / くーむや   こきぶり
【賛】cAraka (= ; a ★cock-roach Npr.) くーむや (r-m, k-y)、ごーき、ごき
【賛】ghRtelI (= f. a ★cock-roach L. (cf. %{taila-pAyikA}.)) くーむつリ (R-m)
くーるギー /kuurugɿɿ/友くーるずー /kuurudzɿɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉輪切り
くっヴぁ /kuvva/ 多與 友新 来 名詞 〈全〉ふくらはぎ
【賛】kUrpara (= m. elbow, r. ★knee 膝.) くっヴぁ、こむら (p-m)、【宮古島キッズネット】くーぅわ
c. 【出雲弁】こぶら (= ふくらはぎ(脹ら脛))
キむ /kɿmu/来つむ /tsɿmu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉心  〈全〉肝臓
【民】karaNam (= 1. work by one's hand; 2. organ of sense; 3. intellect; cognition; 4. ★mind; 5. marriage ceremony; 6. coition; ) キむ
【民】karuvIral (= ★liver) キむ/きも(肝) (v-m)
【民】kalpu (= ★mind (TLS)) きむ (p-m)
【賛】tUrNi (= mfn. quick , expeditious , clever , zealous RV. ; m. the ★mind Un2. ; a S3loka ib. ; dirt Un2. k. ; f. speed L.) つむ
【賛】taniman (= m. thinness, weakness; n. the ★liver.) つむ
--
【賛】kantu (= mfn. id. ib. ; (%{us}) m. (fr. %{kam} Un2.) , love , the god of love ; the ★mind , heart ハート Comm. on Un2. ; a granary L.) 気持ち(きもち)
キむかぎ /kɿmukagi/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉やさしい
c. 作者、アホ。優しい tender/ gentle/ kind/ affectionate、易しい easy、の区別を知らない。
【民】kaNNimAgkAy (= small and ★tender mangoes (TLS)) キむかぎ
キん /kɿn/来友つん /tsɿn/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉服、着物
【民】karuvi (= ; 9. ★garment; ) キん (r-n)、ころも (v-m)、【宮古島キッズネット】ぎん
【賛】saMvyAna (= n. a cover , wrapper , cloth , ★garment , (esp.) upper ★garment S3is3. : covering L.) つん
--
【賛】sAntarottara (= n. receiving (as a gift) more than one under and upper garment (in contravention of monastic rules) Buddh. (修道院の規則に違反して)複数の下着と上着を(贈り物として)受け取る) つんつるてん (r-n)
【民】taTTiccallaTam (= ★short drawers worn by wrestlers レスラーが着用する短いズロース) つんつるてん (+ん)
きゅー /kʲuu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉今日
【十津川弁】きょうび  (= 今日日 此の頃)
【賛】kuRi (= ; 10. turu, occasion; 11. time, days season as in, ★now-a days 今日(きょう)この頃、今日(こんにち)、最近; ) きょう (R-y)
【賛】api (= is often used to express emphasis しばしば強調を表すために使用される, in the sense of even , also , very ; e.g. %{anyad@api} , also another , something more ; %{adyA7pi} , this very ★day 正にこの日, even ★now ; %{tathA7pi} , even thus , notwithstanding ; %{yady@api} , even if , although ; %{yadyapi@tathA7pi} , although , nevertheless ; %{na@kadAcid@api} , never at any time: sometimes in the sense of but , only , at least e.g. %{muhUrtam@api} , only a moment.) あび、あふ
c. 「きょうび」=「きょう」+「あび」、けふ
きゅーがゆー /kʲuugajuu/来きゅーぬゆー /kʲuunujuu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉今晩
まーだ /maada/ 與新 鏡 副詞 〈全〉とても
【賛】mahat (= mfn. (orig. pr. p. of 1. %{mah} ; strong form , %{mahAnt} f. %{●mahatI4} ; in ep. often %{mahat} for %{mahAntam} ; ibc. mostly %{mahA} q.v.) great (in space , time , quantity or degree) i.e. large , big , huge , ample , extensive , long , abundant , numerous , ★considerable かなり, important , high , eminent RV. (also ind. in %{mahad-bhU} , to become great or full [said of the moon] S3is3.) ;) {●mahatI4} まーだ、マハト
まーく /maaku/ 與友 新鏡 形容詞 〈全〉丸い
cf. 島の散歩 #140  まーくまーく  丸い
cf. 教育漢字 f17_1#n.221   丸 まる circle 円、圓 えん
【賛】mṛga (= m. the disk 円盤 or antelope in the sky (either the nakṣatra- mṛga-śiras- or the sign of the zodiac Capricorn;also in general the 10th arc of 30 degrees in a ★circle)) まーく
【賛】nigha (= m. anything whose height and circumference are equal (as a ★circle a ball etc.)) まーく
まーつき /maatsɿki/ 與新 副詞 〈全〉一緒
【賛】mithas (= ind , ★together , ★together with (instr.) , mutually , reciprocally , alternately , to or from or with each other RV. ; privately , in secret Mn. ; by contest or dispute BhP.) まーつき/まーちぅき (s-k)、まーずん/まどぅん (+ん)、
まっちゃ /mattɕa/新まっちゃー /mattɕaa/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉店、店舗
◇■みせ〔店〕 / [首里・那覇方言] / 関連語彙:マちーヤ
〔小さい店〕マちーヤグヮー(→マちーヤ)
【民】pajAr (= bazaar, a street of ★shops where goods are exposed 露出 for sale 商品が売りに出されているお店の通り、バザール) マちーヤ (p-m)、店屋(みせや)(p-m)
【賛】vastrAgAra (= m. n. a clothier's ★shop 服屋 MW. ; a tent テント ib) マちーヤグヮー (v-m)
--
【賛】vIthi (= or %{vIthI} f. (perhaps fr. %{vI} ; cf. 1. %{vIta}) a row , line Ka1v. ; a road , way , street MBh. ; a race-course S3is3. ; a market , stall , ★shop ib. ;) みせ (v-m)
まどぅ /madu/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉暇
◇【 沖縄方言辞典あじまぁ】  n■マドゥ  すき間、暇 
【賛】nADI (= f. (fr. %{nADa} nom. %{-DI4s} RV.) the tubular stalk of any plant or any tubular organ (as a vein or artery of the body) ; any pipe or tube RV. ; a flute RV. ; the box of a wheel TS. ; a fistulous sore Sus3r. ; the pulse W. ; any hole or ★crevice 隙間 Katha1s. ;) マドゥ
【民】naTuveLi (= 1. centre of an open plain, ★interspace 隙間; 2. the immense space, as filled by the supreme being) マドゥ (l 無音)
まずむぬ /madzɿmunu/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉幽霊、妖怪
◇【沖縄方言辞典あじまぁ】マジムン:魔物。ヤナムン(嫌なもの)という言い方もある。
cf. 島の散歩 #144 オバケ
【賛】majjanonmajjana (= m. du. `" Majjana and Unmajjana. "' N. of two ★demons 2つの悪魔の名前 Hariv.) まずむぬ、マジムン、マジャナムン
【賛】yajJameni (= f. sacrifice compared to an angry or malicious ★demon S3Br.) ヤにゃムニ
【賛】nizATa (= (%{-zA7Ta}) m. `" nnnumeral-rover "' , an owl L. ; a ★demon , ★ghost W. ; %{-ka} m. bdellium L. (cf. %{kauzika}). ) まず
まっふぁ /maffa/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉枕
【民】mattavAraNam (= 1. elephant in rut; 2. verandah of the upper floor; 3. attic turret or small room on the top-floor of a large building; 4. flowergarden; 5. ★pillow in the shape of a half-moon; 6. betel leaf and nut pounded together) まつふぁラムン
【賛】masUra (= m. = %{masura} VS. ; a ★pillow L. ; (%{A} and %{I8}) f. see below.) ますら → まくら
まぐ /magu/ 多新 鏡来 名詞 〈全〉容器の一種
【民】mUkku (= 01 1. nose, nostril; 2. bird's beak; bill; 3. elephant's trunk; 4. nose-shaped part of a ★cup, etc.; spout of kettle or pot; 5. nose-shaped end of the pole of a cart; 6. germinating end of seeds; 7. base or stem of a leaf; 8. broken ends of rice) まぐ
まギ /magɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆まギ、まぎ、まがん 〈全〉性交する、(セックスを)やる
【民】mAzku-tal (= 01 1. to be bewildered; to be fascinated; 2. to be spoiled or lost; 3. to grow lazy; 4. to mingle; to hold ★intercourse) まギ (z 無音)
まいふか /maifuka/與めーふか /meefuka/ 與新 鏡 副詞 〈全〉(目上の人から目下の下に対して)ありがとう。 〈全〉お利口。目下の人を褒める言葉
【民】pUmElvaittukkoTu-ttal (= lit. 文語調の、衒学的な, to give by placing on flowers. to pay back with grateful ★thanks)
おりこーダ (pUmE-お, lvai-り, tt-っ, kko-こー、Tu-ダ)、まいふかダ/めーふかダ (p-m, tt 無音)、ありがとうこっつ
まくがん /makugan/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉ヤシガニ
【賛】viruccikam (= 01 1. scorpion; 2. scorpio of the zodiac; 3. the eighth solar month; 4. ★crab 蟹(カニ)) まくがん (v-m, cc-k)
まキ /makɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆まキ、まき、まかん 〈全〉蒔く
【民】nARRuppAvu-tal (= 1. to ★sow seeds; 2. to transplant seedlings) まキ (v-k)
【民】vIcu-tal (= 1. to throw, fling, as a weapon; 2. to flap, as wings; 3. to swing, as the arm; 4. to fan; 5. to wave, flourish, as a sword; 6. to strike, beat, flog; 7. to open out, spread; to lengthen, stretch; 8. to accumulate; 9. to give liberally; 10. to spill; 11. to strew, scatter; ★sow, as seeds;) まキ (v-m, c-k)
まみ /mami/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉豆  〈全〉腎臓
cf. 教育漢字 豆 まめ bean, pea, seed   f17_1#n.114
【民】mun2i (= 03 1. saint, sage; 2. the buddha; 3. west Indian ★pea-tree 《植物》エンドウ、豌豆◆中央アジアから中近東原産で、温帯地域で広く栽培されるマメ科エンドウ属の一年生のつる性植物。) まめ 、まみ
【民】nan2n2ippayaRu (= aconite-leaved ★kidney 腎臓 bean) マミぱやる
まみな /mamina/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉モヤシ
cf. 島の散歩 #145  まみな  もやし
◇【ウチナーヤマトグチの語彙一覧】 名詞 / 1.1 食べ物・料理
マーミナー:もやし。「豆菜」に由来。
【賛】navapallava (= n. a new shoot , young ★sprout 新芽、発芽 W.) マーミナー (p-m, ll-n)、まみな
--
【賛】muJjavalza (= m. a shoot or ★sprout of MnMunja-grass S3Br.) もやし (l 無音)
まない /manai/友まなイ /manaɿ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉すなお、おとなしい
【民】nErmai (= 1. straightness, directness; 2. faithfulness, fidelity, ★honesty 正直、誠実、公正; 3. impartiality; justness, propriety; 4. morality, virtue; 5. fineness, thinness, minuteness; 6. accuracy, exactness, correctness; 7. equality; uniformity; 8. harmony, agreement; 9. good condition) まない/まなイ
【賛】niraJjana (= a. without unguent or paint, deceitless, ★honest.) まないナ、まにゃいナ
c. 【宮古島キッズネット】正直な    まさがぬ
【民】nicavAn2 (= true, sincere, upright, ★honest man) まさがぬ
まんじゅー /mandʑuu/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉パパイヤ
c. パパイヤ papaya, papaw はイマイチ、なので、 マンゴーで攻めた。
【賛】manmathAvAsa (= m. `" id. "' , a kind of ★mango マンゴー L.) まんじゅー
c. 【宮古島キッズネット】パパイヤ    マンジュウ
まんじゅーぎー /mandʑuugii/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉パパイヤの木
まに /mani/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉畝
◇【今帰仁 DB】
■マニー    (名詞)  畑のうねとうねとの間に掘られた低いところ。作物を植える所。
c. 馬鹿解説、やめて欲しい。---- 冗談を書いてもらっては困る。
畝/畦(うね)は、畑の土を盛った帯状の山・台・床であり、うねとうねの間の低いところは、歩く通路であり、作物を植える所では、無い。
 作物は、うね、の山の天辺(てっぺん)に植える。違うか?。
【民】majnci (= 02 1. cf. man1ca cargo boat with a raised platform; 2. ★ridge 尾根、山の背。〔畑の〕畝。《建築》〔屋根の〕棟 between garden beds; 3. cf. gable) まにゅしー → マニー
【民】varampu (= 1. boundary, limit, extent; 2. ★ridge of a field; 3. causeway; 4. way; 5. brim; 6. rule of conduct, principle; 7. interest; 8. house-site) うね、マニー (v-m)
うね
 畝(うね) wikipedia の写真
 葱(ねぎ)を作物とする畑の畝(画像は山型)
まら /mara/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉男性器
cf. 島の散歩 #147  まら  男性器
【賛】meDhra (= n. or (L.) m. (fr. 1. %{mih} + %{tra}) membrum virile , ★penis AV. m. a ram L.) まら (D 無音)
【賛】narAGga (= m. n. `" man-member "' , the ★penis 男根 L. ; m. eruption on the face L. (cf. %{naraGga}) ;) まらが → まら
また /mata/ 與新 鏡 副詞 〈全〉又、さらに、その上
【民】mITTu (= 02 again, ★further) また
またンまが /matammaga/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉ひ孫
まつ /matsɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆まつ、まち、またん 多まつ、まてぃー、またん 〈全〉待つ
cf. 教育漢字 待つ wait   f17#1.92
まつぎー /matsɿgii/ 多新 鏡来 名詞 〈全〉松の木
cf. 教育漢字 松 ショウ、まつ pine tree   f17_1#n.447
cf. 教育漢字 木 き tree   f17_1#n.4
まイ /maɿ/ 多新 鏡来 名詞 〈全〉米、ご飯 備考:宮古語は「米」と「ご飯」を区別しない。
【民】mellari (= ★rice of a superior quality 最高品質米) まい (ll 無音)
【民】mA (= 06 1. flour 粉, ★meal 食事, dough, powder; 2. dust; 3. after-birth, secundines) まイ
c. 【宮古島キッズネット】お米    まず
【民】micai (= 02 1. food; 2. boiled ★rice) めし、まず
【賛】nAstA (= light ★meals; luncheon; light refreshment;) めし、まず
まゆ /maju/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉眉毛
【賛】bhrU (= f. (accord. to Un2. fr. %{bhram}) an ★eyebrow , the ★brow RV.) まゆ (b-m, r-y)
【民】purUu (= ★eye-brow (TLS)) まゆ (p-m, r-y)
c. 【宮古島キッズネット】まゆげ    まゆぎ
【賛】ka (= ; the head ; ★hair , a head of hair L. ;) ぎ、け
ンばす /mbasɿ/ 多與 新 動詞 皆ンばす、ンばし、まばさん 〈全〉伸ばす
ンビ /mbɿ/ 與新 動詞 皆ンビ、ンび、ンばん 〈全〉伸びる
ンぶす /mbusɿ/ 多與 新 動詞 皆ンぶす、ンぶし、ンぶさん 〈全〉蒸す
ンつ /mtsɿ/ 多與 動詞 皆ンてぃ、ンとぅん 〈全〉(潮など)満ちる  〈全〉(ほとんど進行形の形で)多い、いっぱいである
c. 【宮古島キッズネット】んむてぃあー    いっぱい
【賛】antarvarta (= m. the act of ★filling up gaps with grass TS.) んむてぃあーダ
【賛】niruddha (= ; ★filled with , ★full of (instr. or comp.) R. Katha1s. ) ンつ
【民】niravippiTi-ttal (= 1. to ★fill up, make full; 2. to discharge by small instalments, as a debt; 3. to fill up a tank and appropriate the land to oneself, generally unjustly) ンつ
ンずぎ /mdzɿgi/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉醜い
cf. 島の散歩 #171  んずぎ  ぶさいくな
【賛】niHzIka (= a. ★ugly, unhappy, inglorious.) ンずぎ
みどぅン /midum/與上来みどぅむ /midumu/ 多新 鏡来 名詞 〈全〉女性  妻、奥さん、家内
cf. 島の散歩 #152  みどぅん  女
【賛】vadhUjana (= m. a ★woman or wife (also collectively , `" ★women "') Ratna7v.) みどぅん (v-m)
【民】matin2i (= 1. elder brother's ★wife; 2. wife's sister; 3. daughter of one's maternal uncle, older than oneself; 4. elder brother's daughter) みどぅン/みどぅむ
【民】maTantai (= 1. ★woman, lady; 2. ★woman between the ages of 14 and 19; 3. girl who has not attained puberty; 4. a kind of Indian kales) みどんタイ
みどぅんぐる /midunguru/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉女誑しである
c. 女誑し(おんなたらし)とは。意味や解説、類語。女を誘惑してもてあそぶこと。また、それに巧みな男。色魔 (しきま) 。
【賛】kAra (= 4 m. (2. %{kRR}) , ★killing 殺し, slaughter L.) ぐる
c. つまり、lady-killer のことである。seducer ハズレ。
みどぅんっヴぁ /midunvva/来みどぅむっヴぁ /midumuvva/ 多與 新鏡 来 名詞an2n2ai 1. mother; 2. elder sister; 3. pa1rvati1 〈全〉娘、女の子
【賛】mAnava (= mf(%{I4})n. (fr. %{ma4nu}) descended from or belonging to man or Manu , human RV. ; favouring men RV.; ; (%{●I}) f. a ★daughter of man , a woman RV.; ) みーうば    from 宮古島キッズネット
【民】nantan2ai (= ★daughter) みどぅんっヴぁ/みどぅむっヴぁ (n-v)、マドンナ、むすめ
みず /midzɿ/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉水
cf. スワデシュ・リスト 207 個の単語の検証(鑑定) [日本語]の #150  水(みず) を参照。
みぐとぅ /migutu/ 與新 鏡 副詞 〈全〉見事、よくやった
◇【今帰仁 DB】■みごと〔見事〕 / 関連語彙:うガングとゥー,ミグーとゥ
【民】mAyakkUttan2 (= Vis2n2u, as one whose actions are ★wonderful ワンダフル) うガングとゥーの (m 強無音),ミグーとゥの
みー /mii/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉目
【民】nayan2am (= ★eye) みー、めんめ、め(目、眼)
みー /mii/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉(針などの)穴  〈全〉中
c. 「中」は、解説としては、不適切。曖昧すぎる。  良くない。
【賛】nema (= mfn. (fr. %{na@+ima} [?] ; loc. %{ne7masmin} nom. pl. %{ne4me} and %{-mAs} cf. Pa1n2.) one , several ; %{ne4ma-ne4ma} , the one-the other RV. (unaccented , vi ) ; (ibc.) half (cf. Nir.) ; m. N. of a R2ishi with the patr. Bha1rgava (author of RV.) ; (only L.) portion ; time ; limit ; boundary ; the foundation of a wall (cf. %{nemi4}) ; a ★hole ; ) みー
【賛】niNya (= mfn. (fr. %{ni} ; cf. %{ni-Ni4k}) ★interior 内部(の)、内側(の)、屋内(の)、室内(の装飾)[◆【対】exterior]。内陸(の)、国内(の)、奥地(の)。内面(的な), hidden , concealed , mysterious RV. ; n. a secret , mystery ib. ; (%{a4m}) ind. secretly , mysteriously ib.) みー
みー /mii/ 多與 皆新 鏡来 名詞 〈全〉芽
【民】nan2ai (= 03 1. ★flower-bud; 2. honey; 3. toddy; 4. must of an elephant) みー、め
【民】nARu (= 02 1. ★shoot, ★sprout) みー、め
みーぬかー /miinukaa/ 多新 鏡来 名詞 〈全〉瞼
【賛】nayanacchada (= m. eye-covering , an ★eyelid 瞼(まぶた) L.) みーぬかーダ
みーびき /miibiki/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉雌雄同体
【賛】naranArIvilakSaNA (= f. `" having the signs of man and woman "' , a ★hermaphrodite 〔人の〕両性具有者、半陰陽者。《生物》〔動植物の〕雌雄同体[株・花] Gal.) みーびきサン
--
【民】peNNali (= ★hermaphrodite with feminine characteristics predominating) はんなり
【民】makaNmA (= 1. a fabulous animal having the form of a woman 女性の形をした素晴らしい動物; 2. ★hermaphrodite) おかま (m 強無音)、おかんま (m 強無音)
【民】kOcA (= 01 ★hermaphrodite, eunuch 去勢された[去勢手術を受けた]男性。〔ハーレム【harem】に仕えた〕宦官。〈話・侮蔑的〉〔役に立たない〕無能[無力]な男) 宦官(かんがん) (+ん, c-k-g, +ん)
c. 「はんなり」は「半成り」で、 inter sex 半陰陽 と思っていたが web で調べると hit しない。 京都弁の「優雅」になってしまう。「ふたなり」の勘違いだったかも知れないとインド弁辞書を調べたが、hermaphrodite に「ふたなり」はなかった。カタツムリは、両性具だって。
c. 「みーびき」って、単純に、「みー 雌(メス)」と「びき 雄(オス)」の気もするが。
【賛】menA (= f. wife, ★female.) ママ、めー
【民】pukalvi (= ★male of an animal) ひきるび → びき
c. 【賛】naranArIvilakSaNA のスペルが、【賛】menA + 【民】pukalvi、とソックリだ。これは偶然か、それとも、必然か?。
みーぐー /miiguu/與鏡みーくー /miikuu/ 與新 鏡 名詞 〈全〉穴埋め、服の繕い、畑の植え替えなど
【賛】navIkaraNa (= n. making new , ★renewing W.) みーぐーナ/みーくーナ
【賛】navI (= w. {kR} ★renew, revive; {-bhU} pass.) みーぐー/みーくー (v-g|k)
c. repair, mend, make up, improve, fix, correct は、今一だった。 疲れる。
みーいしゃ /miiiɕa/皆與みーやー /miijaa/ 與新 鏡来 名詞 〈全〉眼医者
みっふぁ /miffa/皆與みくふぁ /mikufa/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉嫌い、憎い
cf. 島の散歩 #151  みっふぁす  嫌う
みくン /mikum/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉見込
【民】varaivumali-tal (= to feel happy at the ★prospect of marriage) みくン (v-m, v-k)
【賛】vizaGkin (= a. suspecting, ★expecting 期待すること, apprehending.) みくン (v-m)
みキ /mikɿ/ 動詞 皆みキ、みき、みかん 〈全〉擬態語や擬声語について動詞を派生させる接辞
みなか /minaka/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉庭
【民】malarkkA (= flower ★garden) みなか (l-n)
みんたま /mintama/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉目玉
【十津川弁】めんたま (= 目ン玉 目玉)
【民】nATTam (= 01 1. ★eye 眼; 2. sight; ) めんたま (+ん)
c. 【富山弁】めんたま 【眼球】
cf. 島の散歩 #155   みんたま   眼球
c. 「目ン玉かっぽじってよく見ろ」の意味は、「目玉をほじくる」では、無い、かも知れない、と言う、お話アリ。  --- 「瞬きせずに、よく見ろ」の意にも成る。だって。
みぱが /mipaga/新みぱぎゃ /mipagʲa/ 多新 鏡来 名詞 〈全〉目の悪いや見えない人
不明   blind ハズレ
みぱぎ /mipagi/ 與新 鏡来 名詞 〈全〉目が見えないこと、盲目
不明   blind ハズレ
【民】pArvaiyili (= ★blind person) みぱぎり (p-m, y-ki-gi)
みぱぎざか /mipagidzaka/来みぱぎじゃか /mipagidʑaka/ 與新 鏡来 名詞 〈全〉ネズミの一種  〈全〉人を罵る言葉
【賛】mUSikazAvaka (= m. young ★mouse, mousey.) みぱぎざか (S-p)
みぱな /mipana/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉顔
cf. 島の散歩 #153  みぱぁな  顔
【賛】mahAnana (= (%{-hA7n-}) mfn. having a great mouth or ★face MBh.) みぱな (h-p)、目鼻
みぷとぅイ /miputuɿ/皆みとぅぱイ /mitupaɿ/友みぱイ /mipaɿ/與みぱたイ /mipataɿ/ 與友 新鏡 形容詞 〈全〉眩しい
【賛】nirbhAta (= a. shining forth, radiant, ★bright 〔強い光で〕輝く、輝いている、光っている、まぶしい; appeared, arisen.) みぷとぅイ/みとぅぱイ/みぱイ/みぱたイ、まぶしい
ンー /mm/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉芋
【賛】mAluvA (= f. a kind of sweet ★potato 甘い芋(いも) L.) ンー、【宮古島キッズネット】んむ (v-m) [= おいも]
ンー /mm/ 多與 新鏡 動詞 皆ンー、ンみ、ンまん 〈全〉熟する
【民】 ஞெமிர்¹-தல் ñemir- (p. 1691) (= ஞெமிர்¹-தல் nemir- 4 v intr prob நிமிர்- 1 To spread extend பரத்தல் தருமணன் ஞெமிரிய திருநகர் முற்றத்து நெடுநல் 90 2 To rest stay தங்குதல் திருஞெமி ரகலத்து சிலப் 28 157 3 To be mature ★ripe முற்றுதல் அக நி 4 To break snap off ஒடிதல் சூடா 5 To be crushed compressed to be pressed out as pulp நெரிதல் மார்புறு முயக்கிடை ஞெமிர்ந்த சோர்குழை நற் 20 W) ンー
【民】முற்றல் muṟṟal (p. 3293) (= முற்றல் murral n முற்று- [K muttu] 1 Maturing முதிர்ச்சி 2 Anything that is fully grown or developed முற்றியது முற்றன் மூங்கில் திவ் திருச்சந் 52 3 Hardness as of the core of a tree வைரங்கொள்ளுகை சூடா 4 Fruit almost ★ripe பழக்குந்தருவாயிலுள்ள முற்றியகாய் முற்றற் சிறுமந்தி குற்றிப்பறிக்கும் நாலடி 237 5 Completing ending முடிகை சூடா 6 Strength திண்மை முற்றல் யானை திவ் திருச்சந் 52 7 Old age மூப்பு சூடா 8 See முற்றுகை அரணமுற்றலும் தொல் பொ 65 9 Surrounding encircling வளைவு யாழ் அக 10 Hating வெறுக்கை யாழ் அக) ンー、熟れる(うれる) (m 強無音)
c. このタミル語辞書は、ケルン大辞書サイトが一時期停止したので、インドのマドラス大辞書(同じ辞書)を引いた結果である。しかし、こんな、タミル語交じりの辞書を使っていたら、全く作業できないことが良く分かる。 いい辞書に出会うか否かは、明暗を分ける。大野晋氏が使用した DED 辞書は、私に言わせると、ハズレ辞書でした。
【民】cegkAy (= fruit almost ★ripe ) じゅく(熟)
【民】uru-ttal (= 01 1. to get angry, to be provoked; to exhibit signs of anger; 2. to burn, smart; 3. to become ★ripe, mature; 1. to be angry with; 2. to bear likeness to, resemble) うれ
ンー /mm/ 多與 新鏡 動詞 皆ンー、ンみ、ンまん 〈全〉績む
cf. 績む、ってなあに?
「績む(うむ)」=比較的長い繊維を撚り合わせて繋ぎ、長い糸を作っていくことです。(苧麻、大麻、藤、しな、などの植物繊維で用いられる。)
「紡ぐ(つむぐ)」=比較的短い繊維のかたまりから繊維を引き出し、撚りをかけて糸を作ることです。(毛、真綿、木綿、亜麻、黄麻=ジュートなどに用いられる。)
【民】nUl-tal(nURRal) (= 01 1. to ★spin; 2. to compose, as a poem; to make a plot) ンー (l 無音)
ンま /mma/新ンまー /mmaa/鏡ンば /mba/ 與新 鏡 副詞 〈全〉いやだ
【民】muNavu-tal (= 1. to ★dislike 嫌い, feel aversion 〈文〉〔強い〕反感、嫌悪 to; 2. to be angry) ンま/ンまー/ンば
ンま /mma/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉美味しい、旨い
【民】ANu (= attachment, affection; 2. sweetness, ★deliciousness, pleasantaness, agreeableness; 3. goodness) ンま (A-U-N)、あま/うま
c. 【宮古島キッズネット】んまむぬ    美味しい
ンまぬぱ /mmanupa/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉南の方
不明 → 有った。
【宮古島キッズネット】んまぬぱ    南東
【民】maNipallavam (= an island, 30 yo1janas ★south-east of ka1viri-p-pu1mpat2t2in6am, said to contain a foot-print of the buddha on a pedestal ka1viri-p-pu1mpat2t2in6amの南東30yo1janasにある島で、台座に仏足石が描かれていると言われています。) ンまぬぱノ/んまぬぱノ (ll-n, v-p)、南方の(なんぽうの)、みなみの   △
【民】mAmallapuram (= the seven pagodas, on the sea-coast, 32 miles ★south of Madras, famous for pallava sculptures パッラヴァ朝の彫刻で有名な、マドラスの南32マイルの海岸にある7つの塔) ンまぬぱノ/んまぬぱノ、南方の(なんぽうの)、みなみの   △
cf. パッラヴァ朝 (wikipedia)  〜3世紀後半から897年までカーンチープラムを首都として[1]南インド東海岸(コロマンデル海岸)地方及びセイロン島の一部[2]を支配したタミル系王朝である。〜
--- 時代が合わないが、紀元前から有名な地名。多分。また、釈迦 (Gautama Buddha)は、紀元前5世紀前後の北インドの人物で、仏教の開祖である。
ンまばく /mmabaku/ 多新 鏡来 名詞 〈全〉ばくろう、馬の仲買人、家畜売り
ンまっふぁ /mmaffa/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉親子
【民】uTan2piRantAr (= ★children of the same ★parents) ンまっふぁ(T 無音, t 無音)、んまつふふあ/んまっふふあ/んまっふふぁ (T 無音, t 無音)
【民】oruvayiRROr (= ★children of the same ★parents) ンまっふぁ(o 鼻音化, r-m)、んまつふふあ/んまっふふあ/んまっふふぁ (o 鼻音化, r-m)
ンまが /mmaga/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉孫
cf. 教育漢字 孫 ソン、まご groundchild, groundson   f17_1#n.449
【民】maka (= 01 1. ★child, infant; young of an animal; 2. son or daughter; 3. young age) ぬご、まか、まご?、あか(ちゃん)、ンまが (+ン)、【宮古島キッズネット】んまが
ンまりずま /mmaridzɿma/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉故郷
ンまりピかず /mmaripɿkadzɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉誕生日
ンーぎー、んーぎー /mmgii、nngii/新ンーぎ /mmgi/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉芋蔓
ンーな /mmna/鏡ンーーな /mmmna/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉皆、全部。
【民】evarum (= ★everyone みんな, any one) ンーな/ンーーな
【民】muRRum (= 1. wholly, entirely; 2. ★all;) ンーな/ンーーな
ンなか /mnaka/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉中央、真ん中
【民】nejncu (= 1. mind, conscience; 2. heart; 3. breast, bosom, chest; 4. ★centre, heart of a thing; 5. bravery, courage; 6. audacity, venturesomeness; 7. throat) ンなか、んにゃか (c-k)
ンた /mta/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉土
【賛】mRdA (= f. clay , loam , ★earth S3vetUp.) ンた
ンたぶき /mtabuki/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉土埃
むどぅす /mudusɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆むどぅす、むどぅし、むどぅさん 〈全〉戻す
【民】mITci (= 02 1. bringing back, causing to ★return; 2. releasing, redeeming; 3. law of elimination; 4. recompense) むどぅす
【賛】muc, muJcati, -te (= ; set free, release, dismiss, give up, abandon, ★return, restore 復元 (a debt 借金). P. get rid of (abl.). C. rescue, save. {vi} loosen, unharness, take off (clothes); ) むどぅす
むギ /mugɿ/来友むず /mudzɿ/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉麦
c. 英辞郎 「麦」未登録。バカ辞書。 wikipedia で確認。
〜英語には、多くの種類を総称した日本語の「ムギ」に相当する表現はなく、種類によってbarley(大麦)、wheat(小麦)などと使い分けられている。〜
オート麦 oat 等、多分。
cf. 教育漢字 f17_1#n.270  麦  バク、むぎ barley, wheat,  黍  ショ、きび wheat
【賛】mahAgodhUma (= m. coarse-grained ★wheat 麦 Bhpr.) もぎつま、むギ...
【賛】mahAyava (= m. a kind of large ★barley L.) むギ (y-ki, v-g)
むン /mum/ 多與 新鏡 動詞 皆むン、むみ、むまん 〈全〉揉む
【民】martti-ttal (= 01 1. to ★knead, rub; 2. to mix, compound, as medicines; 3. to pound, grind; 4. to beat soundly, thrash) むンっち (r-n)、もむっち (r-m)
【民】varuTu-tal (= to rub; to ★massage) むンだ/もむダ
--
【民】kummu-tal (= 1. to pound in a mortar genrly; 2. to ★knead) こね(捏ねる)
【民】uruvu-tal (= 01 1. to unsheath, as a word; 2. to strip, as beads from a string, as leaves from a twig; 3. to ★massage, draw the hand down over a sprained part of the body; 4. to loosen or tighten a noose; 5. to pierce through, penetrate, as an arrow, a needle) あんま (r-n, v-m)
むぬ /munu/ 與新 鏡来 名詞 〈全〉物、者  〈全〉(動詞や形容詞などに付いて)何々をする人、何々という性質を備えている人
【民】mun2n2ilai (= 1. ★person or thing that stands in front; 2. second ★person 二人称, the ★person or thing spoken to 話題にしている人や物; 3. cause 原因; 4. that which is essential; 必須事項 5. presence; 6. place of manifestation) むぬ/もの(者、物) (lai 無音)
むぬイ /munuɿ/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉言葉
【民】marapu (= 1. rule, law; established usage or order; that which is sanctioned by custom; 2. use of ★language sanctioned by ancient authors; 3. antiquity; 4. ancestral line; 5. lineage; 6. nature, property; 7. characteristic; 8. good conduct, character; 9. name. fame; 10. greatness, ideal; 11. justice; 12. reverence, civility; 13. age, period of life) むぬイ
【民】nuval (= 02 ★word, saying) むぬ (v-n, l 無音)
むぬゆン /munujum/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉おしゃべりであること
【民】naccuvAyan2 (= babbler おしゃべりな人、ペチャクチャしゃべる人, ★talkative man おしゃべり好き、しゃべりすぎ) むしゃべゆん → むぬゆん   △
むっそぅ /mussu/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉筵
【賛】mandurA (= f. a stable for horses Ka1v. Ra1jat. ; a ★mattress , ★sleeping-mat , bed L.) むっそぅ (n 無音)、むしろ(筵) (n 無音)
むす /musɿ/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉虫
【民】pUcci (= 1. ★insect 昆虫, beetle, worm or any small reptile; 2. worms in the intestines; 3. word meaning hobgoblin, used either to frighten or make children laugh) むす (p-m)
むてぃ /muti/来むて /mute/友むち /mutɕi/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉分
c. 不明 「分」では、分からない。五分五分、2時10分、分限・身分・本分   つまり、多義語。
--- 分かる人は、インド弁辞書を引いて下さい。私には、そこまでやる義理は無い。
むつ /mutsɿ/ 新鏡 動詞 皆むつ、むち、むたん 多むつ、むてぃー、むたん 〈全〉持つ  〈全〉運転する
cf. 教育漢字 持つ hold, lift, atain, grasp, possess   f17.#1.160
c. 運転する、は、下記。
【民】naTavu-tal (= 01 1. to cause to go, ★drive 運転、操縦する, lead on, conduct, discharge; 2. to manage, administer, direct, transact, perform) むつ
【賛】nI, nayati, -te (= , pp. {nIta3} 1 lead, guide, conduct, direct (l. & [[-,]] f.); carry away, remove; draw near, attract; bring to or into (acc., esp. of an abstr., {prati}, dat., or loc.); lead or ★drive away, remove;) むつ
むつふさ /mutsɿfusa/友むつヴさ /mutsɿʋsa/ 與新 鏡来 名詞 〈全〉ヨモギ
【民】mAcipattiri (= 1. Indian absinth, l. sh., ★artemisia vulgaris 《植物》オオヨモギ、オウシュウヨモギ◆学名◆; 2. wormwood, aromatic herb, ★artemisia absinthium ; 3. Madras absinth, grangea maderaspatna) むつふさ/むつヴさ、もぐさ (c-k-g)
c. 【宮古島キッズネット】ヨモギ    やつふさ
【賛】zvetapuSpa (= n. a white flower Sus3r. ; mf(%{I})n. white-flowering Gr2S3rS. ; m. Vitex Negundo L. ; (%{A}) f. N. of various plants (Crataea Roxburghii ; a white-flowering species of Clitoeia Ternatea ; ★Artemisia Vulgaris or Alpinia Nutans ;) やつふさ
--
【賛】jAmbava (= 2 mfn. coming from the Jambu1 tree Sus3r. ; n. N. of a town Pa1n2. ; a Jambu1 fruit Sus3r.; (= %{-bUnada}) gold L. ; (%{I}) f. ★Artemisia vulgaris , Alpinia nutans L.) よもぎ (j-y, v-g)
【民】marukkozuntu (= 1. southern wood, s. sh., ★artemisia ヨモギ abrotannum pallens) もぐさ
ミたが /mɿtaga/鏡みイが /miɿga/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉三つ子
【民】veNTAzicai (= a kind of stanza 〔韻文の〕スタンザ、節、連[◆数行から構成される詩の単位で、それぞれのスタンザは同じ行数で同じ脚韻を持つ]。 which either consists of a single ★triplet 三つ子 of which the first two lines are of four feet each and the last line is of three feet or forms one of a set of three cintiyal-ven2pa1 bearing on a single theme) ミたが (v-n, N 無音)
ミー /mɿɿ/鏡みイ /miɿ/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉(魚などの)身
【賛】mAMs (= n. flesh , meat 肉 &c. (= %{maMsa} , for which it is used in the weak cases accord. to Pa1n2.) ; it appears only in the following compounds.) ミー/みイ (s 無音)
ミー /mɿɿ/鏡みイ /miɿ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉新しい
【賛】nava (= 1 a. ★new, fresh, young; --- adv. ★newly, lately, just.) ミー/みイ、ニュー、ノヴァ
ミーてぃなてぃ /mɿɿtinati/来ミーてぃなて /mɿɿtinate/鏡みイてぃなてぃ /miɿtinati/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉一昨年
みゅーとぅら /mʲuutura/與鏡友みゅーとぅ /mʲuutu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉夫婦
【賛】vadhUvara (= n. sg. or m. pl. bride and bridegroom , a ★newly-married couple HParis3. ; m. pl. brides and bridegroom ib.) みゅーとぅら (v-m)、ふうふ (d 無音)
【民】maRuvITu (= ceremony of inviting and feasting the ★married couple at the bride's house for the first time) みゅーとぅ、めおと
【賛】nirviz (= P. %{-vizati} (inf. %{-veSTum}) , to enter into (acc. or loc.) 籍を入れる; (esp.) to settle in a home 家を構える, become a householder (also with %{gRheSu}) 戸主に成る; to ★marry Ka1v. ; ) めと る、めおと
みゅーイ /mʲuuɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉姪、甥
cf. 島の散歩 #154  みゅーず  甥・姪
なー /naa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉名前、名称
【賛】nAman (= n. (prob. neither fr. %{jJA} nor fr. %{●mnA} [cf. Ur2t.] ; ifc. f. either = m. or %{-mnI}) a characteristic mark or sign , form , nature , kind , manner RV. ; ★name , appellation RV. ; personal ★name (as opp. to %{gotre} , family ★name ; cf. %{nama-gotra} above) Ka1s3. (often ifc. = ★named , called e.g. %{viSNu-zarma-nAmA@paNDitah} , a sage ★named VnVishn2u) ; merely the ★name (as opp. to reality ; cf. %{nAma-dhAraka} , %{-mAtra} , %{-zeSa} &c.) , a noun (as opp. to a verb) Nir. ; substance , essence (in the Mimin6sa1 phil. opp. to %{guNa} , accidental quality) ; a good or great ★name , renown , fame (only ifc. ; cf. %{zva-} , %{suma4ntu-}) ; ) {●mnA} なー
【民】nAmam (= 03 1. ★name, appellation; 2. reputation, fame;) なー
なば /naba/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉垢
【民】mayirppiLavai (= ★scurf 垢(あか), dandruff フケ) なばラバイ → なば
--
【民】acar (= dandruff, ★scurf (TLS)) あか(垢)
【民】poTuku (= 1. cf. scurf, ★dandruff, scall on the head; 2. smallness; 3. a shrub) フケ (t 無音)  △
なび /nabi/来なべ /nabe/ 多與 新鏡 来 名詞 〈全〉鍋
◇【 沖縄方言辞典あじまぁ】n■ナービ 鍋
【民】nAvAy (= 02 1. ★vessel 容器, ship 船; 2. the 27th naks2atra) なび、ナービ、【宮古島キッズネット】ナビ
なだ /nada/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉涙
cf. 島の散歩 #104  なだ  涙
なが /naga/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉長い
cf. 教育漢字 長い/永い long   f17#a.48
なぎ /nagi/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉長さ
【民】mAyam (= 02 1. height; 2. cf. ★length; 3. sum) なぎノ (y-ki-gi)
なギ /nagɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆なギ、なぎ、ながん 〈全〉薙ぐ、横に払って切る。 〈全〉(砂糖黍などを)収穫する
◇【今帰仁 DB】■ナヂュン    (動詞)  薙(な)ぐ。切り倒して葉をおとす。
【賛】mus (= (cf. 2. %{muS}) , d. 4. P. %{musyati} , to break or ★cut in pieces , destroy Dha1tup. ) ナヂュ
-- 【民】narukku-tal (= 01 1. to mash, crush or grind to pieces; 2. to kill; 3. to ★cut in pieces, mince, as vegetables; to thump hit with the knuckle) なギ、薙ぐ(なぐ)
【民】naRukku-tal (= 01 1. to ★cut off; 2. to mince, ★chop; 3. to smash) なギ、薙ぐ(なぐ)
ない /nai/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉地震
【民】vEpi-ttal (= to treemble, ★quake) なひ (v-n)
cf. 「なゐ」レビュー  f2#earth
cf. アイヌ語の地震「sirsimoye (シrシモイェ) 」  f11#earthquake   move ムーヴ, 獅子舞(ししまい)、も、親戚。多分。
なか /naka/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉中
c. internal 内部、内側、は、少しハズレ。 why?。しょうがないので、 inter で少し意味を広くして引き直した。
【賛】niNya (= mfn. (fr. %{ni} ; cf. %{●ni-Ni4k}) ★interior , hidden 隠れた, concealed , mysterious RV. ; n. a secret , mystery ib. ; (%{a4m}) ind. secretly , mysteriously ib.) にきゃ (y-ki) → なか
なかでぃがーな /nakadigaana/與にばんがーな /nibangaana/鏡なかてぃがーす /nakatigaasɿ/ 與新 鏡 名詞 〈全〉蝉の一種
【賛】ghumaghumAkAra (= m. `" uttering a particular sound 特定の音を発する"' , a kind of cricket★cricket Npr.) がーながーなかーら
なから /nakara/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉(グラスなどの中身が)半分、少ししか満ちていない
【賛】mAdhya (= a. ★middle, central.) なか (dh 無音, y-ki)
なキ /nakɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆なキ、なき、なかん 〈全〉泣く  〈全〉鳴く
【賛】mahArava (= m. loud sound or ★cry; a. loud-sounding, ★crying, roaring.) なキ (v-k)
なン /nam/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉波
【賛】mahormin (= mfn. having great ★waves , very billowy MBh.) なン
【民】veLLam (= 1. flood; deluge; 2. sea; 3. ★sea-wave; 4. water; 5. moisture; 6. abundance; 7. a large number; 8. truth) なン (v-n)
なま /nama/ 與新 接頭辞 〈全〉生  〈全〉形容詞や動詞に付いて、程度の低いことや動作の不完全なることを表す
【賛】Ama (= a. ★raw.) あーま → なま (鼻音化)
なまだん /namadan/鏡なまだイ /namadaɿ/ 與友 新鏡 形容詞 〈全〉怠け、怠慢
【賛】manthara (= a. slow, ★lazy, tardy; dull, stupid; f. {A} N. of a woman. --- & n. adv.; abstr. {-tA} f.) なまだん (r-n)、なまだイ (r-y)
--
【賛】manAkkara (= mfn. doing little , ★lazy MW. ; n. a kind of Agallochum L.) なまけラ
ならーすっふぁ /naraasɿffa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉教え子、弟子
ならビ /narabɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ならビ、ならび、ならばん 〈全〉並ぶ
【民】marapu (= 1. rule, law; established usage or order; that which is sanctioned by custom; 2. use of language sanctioned by ancient authors; 3. antiquity; 4. ancestral ★line; 5. ★lineage;) ならビ
【民】niravu-tal (= 1. to be filled, become level, full, covered, as a well, a furrow or a sore; 2. to be liquidated, as a debt; 3. to spread, expand; 4. to lie in ★rows 一列化する、一列に置く; ) ならビ
ならす /narasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ならす、ならし、ならさん 〈全〉鳴らす
【民】nizaRRu-tal (= 01 to shed radiance; 1. to shade; 2. to protect, defend; 3. to ring, as bells) なる、ならす (R-s)
なす /nasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆なす、なし、なさん 〈全〉生む  〈全〉成す。形容詞の副詞形とよく用いられる
【賛】nirvRt (= A1. %{-vartate} (P. only in fut. %{-vartsyAmi} , to cause to roll out or cast (as dice) MBh. ; ; to bring about もたらす, complete , finish , perform , make , ★produce 生産する, create 作る RV. ; ) なす
【民】naTu-tal (= 01 1. to set up, as a pillar, a pole, a mast; to plant, set; 2. to place; 3. to ★establish 成就、達成, as fame) なす
c. 解は、幾らでも有る。
ないギ /naigɿ/皆新なイギ /naɿgɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆なイギ、なイぎ、なイがん 〈全〉びっこを引く
cf. 島の散歩 #99  ないぎゃ  びっこ
んじ /ndʑi/ 與新 鏡 文法的機能語 〈全〉どれ  相手に何か物を渡してもらうように促す間投詞
c. 解説の日本語、意味不明。
c. 【宮古島キッズネット】どれ    んじ   --- コレも、オカシイ ??。
c. 【あじまぁ】んじ?   :そうなの?/どうなの?  解説 / 「ほんとに?」と聞き返すような感動詞。 よく聞く方言です。
c. 【沖縄の心(しまぬくくる)】んじ (感嘆詞)   [そう?そうなの?]
【賛】ut (= ind. a particle of ★doubt 疑問視、怪訝(けげん)、非納得 or deliberation 〈文〉〔意思決定や言動などの〕慎重さ (= 2. %{uta} , q.v.) L. ; (for the prep. %{ud} see 1. %{ud}.)) んじ (u 鼻音化)、うじ
【賛】vizaya (= m. middle, centre; uncertainty, ★doubt, p. {-vant} & {-yin}.) んじヤ (v-n)
【賛】vizI (= A1. %{-zete} , to lie outstretched BhP. ; to remain lying or sitting R. ; to be subject to ★doubt S3am2k.) んじ
んギ /ngɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆んギ、んぎ、んがん 〈全〉抜く
c. 多義語
抜く
blow one's load〈卑俗〉(絶頂に達した男性などが) --- ALC 英辞郎の作者は、頭、オカシイ。
他動
core(果物の芯を)
hold〈俗〉(料理から嫌いな材料を)
milk(毒や樹液などを)
open(封や栓などを)
outgas(〜から気体を)
pick(とげを)
pull
spill《海事》(帆から風を)
unstop《音楽》(パイプオルガンのストップを)
句動
skip out on(食事を)

【賛】nirAkR (= 1. P. %{-karoti} , to separate or divide off ChUp. ; to drive away , turn or keep off , repudiate , remove , reject , ★omit 省略する、抜く, refuse , spurn , oppose , contradict MBh.) んギ、ぬくー
【民】nUkku-tal (= 01 1. to shove, push, thrust aside; 2. to swing; 3. to shake; 4. to impel, incite; 5. to throw, discharge, as a weapon; 6. to break, cut down; 7. to remove 削除, redress; 8. to treat, as a patient; 9. to shut, close, as a door) んギ、ぬく
【賛】nirhR (= P. A1. %{-harati} , %{-te} , to take out or off , draw or pull out , ★extract from (abl.) , expel , ★remove , destroy RV. ;) んギ (h-k)、ぬく (h-k)
【賛】nodya (= mfn. to be impelled or driven away or ★removed MW.) んギ、ぬくー (y-ki)
【賛】virikta (= mfn. ★evacuated , emptied , purged Mn. Sus3r.) ぬくだ (v-n)
【賛】vici (= 2 1. (not always separable from %{vi-} 2. %{ci}) P. A1. %{-cinoti} , %{-cinute} (Impv. %{-citana} , %{-ciyantu} RV.) , to segregate , select , ★pick out 抜き取る, cull TS. ; to divide , part (hair) VS. ; to take away , ★remove , disperse RV. ; to clear , prepare (a road) RV. ; to distribute ib. ; to gather , collect ib. Pan5cat. ; to pile or heap up in a wrong way , disarrange S3Br.) ぬき (v-n)
にぬぱ /ninupa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉北方
【賛】pari (= ind. round , around , about , round about ; fully , abundantly , richly (esp. ibc. [where also %{parI}] to express fulness or high degree) RV. ; as a prep. (with acc.) about (in space and time) RV.; against , opposite to 対抗, in the direction of 〜の方向, towards , to ib. (cf. Pa1n2. ;) ぱー/ぱ、方(ほう)、へり
c. 「に」+「ぬ」+「ぱ」= 「北(にす)」+「の」+「方」(す 欠落)。多分。
にごー /nigoo/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉(日本語の「二号」から)妾、愛人    備考:日本語の「二号」から転じた言葉。
【民】vagkaNatti (= 1. intimate woman-friend; 2. ★concubine 妾、愛人) 二号なって(にごう..)(v-n)、妾なって(めかけ..) (v-m)
c. 日本語の「二号」から転じた言葉。では無いと思う。日本語も、沖縄弁も、共にインド弁由来である。
にー /nii/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉(植物の)根っこ  〈全〉(ものごとの)元
【賛】mUla (= n. (adj. --- f. {A} & {I}) ★root (lit. & fig.), foot, basis 底, foundation 基礎, ground, bottom, immediate neighbourhoud; origin 元祖, source commencement, cause 原因;) にー
にー /nii/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉荷
【民】vimmu (= 02 weight 重み、加重; ★burden) にー (v-n)
【賛】mahIbhAra (= m. a ★burden for the earth Pan5car.) にーぶら → にー
【民】poRuppu (= 1. stress, ★pressure 圧力、重圧, burden 荷; 2. prop, support, stay; 3. duty, responsibility; 4. importance; 5. weight of character; 6. patience, forbearance; 7. tax) にー (p-n) 【民】niRaipAram (= 1. heavy load 重い負荷; 2. being loaded, as a person with jewels, a tree with fruit, the body with pustules in small-pox; 3. eating to the full) にーぱーらん → にー
にんぎん /ningin/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉人間、人
【民】man2ukulam (= 1. mankind, ★human race; 2. solar race of kings) にんぎん
【民】maNNavar (= ★human beings) にんぎん (v-g, r-n)
にんキ /ninkɿ/友にんつ /nintsɿ/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉年忌
c. 年忌(ねんき)とは、祥月命日、また、その日に営まれる仏事のこと。日本の仏教において、定められた年に故人に対して営まれる法要を、年忌法要(年回法要)という。追善供養のために営まれる。 (wikipedia)    --- wikipedia 作者、バカ。意味不明な文章である。
c. ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 - 年忌の用語解説 - 人が死亡したのち,年を単位としてめぐり来る忌日のこと。一周忌 (満1年目) ,三回忌 (満2年目。以後これに加算して回忌を数える) ,七回忌などと数える。以下十三,十七,三十三, ...。
c. 命日 death anniversary で攻める。
【民】titi (= 02 1. lunar day; 2. ceremony performed in honour of a deceased person on the ★anniversary of his ★death 亡くなった人の記念日に行われる式典)
cf. 教育漢字 年 ネン、とし、とせ year   f17_1#n.336
にす /nisɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉北
cf. 島の散歩 #106  にす  北   --- つまり、英語は「ノース north」、沖縄弁は「ニス、ニース」
ンなぐー /mnaguu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉砂
【民】maNaRcORu (= ★sand, regarded as rice by children in play) ンなぐー (c-k-g)
【賛】vAluka (= a. made of ★sand; f. {A} sgl. & pl. sand.) ンなぐー (v-n, l-n)
んーぎ /nngi/ 多友 新鏡 形容詞 〈全〉似たようである
【賛】nibha (= mf(%{A})n. ( %{bhA}) resembling , like , ★similar (ifc.) MBh.) んーぎ (h-k-g)
【賛】nikAza (= m. ( %{kAz}) horizon , range of sight , proximity (%{-zaM@me} , before my eyes , to me) BhP. ; ifc. having the appearance of. ★similar , like MBh. (cf. %{nI-k-} , %{pra-k-} &c.)) んーぎダ
【民】nikar-ttal (= 02 to be ★similar, alike; ) んーぎ
ぬくギ /nukugɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉鋸
【民】vilagkaram (= a ★saw 鋸(のこぎり), especially for conch-shells) ぬくギ (v-n, l 無音)、のこぎりノ (v-n, l 無音)
ぬくす /nukusɿ/新ぬくイ /nukuɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉残し
【民】mUzku-tal (= 1. to plunge, submerge; to sink, as a ship; 2. to be hidden, screened; 3. to reach, enter; 4. to be thrust; 5. to abide 〔場所に〕とどまる、残留; to ★remain) のこ → のこす
【民】nikaz-tal (= 01 1. to happen, occur; 2. to be current, passing, as time; 3. to enter, pass; 4. to ★abide 残留する, continue; 5. to be performed, transacted, carried on) ぬくす、ぬく イ
ぬン /num/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉蚤
c. 蚤(ノミ) flea は、インド弁辞書では、ハズレ。シラミにあった。
【民】namaTu (= ★louse シラミ (TLS)) ノミだ → ぬン
【シュメール語】 ùmun (= : ★flea; louse) 蚤(ノミ) (ù-無音) ◎
c. シュメール語では、ノミもシラミも、同一視。
ぬン /num/ 與新 鏡 動詞 皆ぬン、ぬみ、ぬまん 〈全〉飲む 〈全〉 呑み込む
【賛】nipA (= 1. P. %{-pibati} , to ★drink or suck in , kiss Ka1v. ; to absorb , dry up BhP.: Caus. %{-pAyayati} , cause to imbibe or suck in ib. 1.) ぬン (p-n)
【民】noL(Lu)-tal (= 1. to bale out, as water; to measure out, as grain; 2. to ★swallow 飲み込む, devour) ぬン (l-n)
ぬぬ /nunu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉布
cf. 教育漢字 布 ぬの cloth, fabric, textile きれ   f17_1#n.70
ぬす /nusɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉主、所有者
cf. 教育漢字 主 シュ、ス、ぬし、おも、あるじ、つかさどる master, host, owner   f17_1#n.392
【賛】namata (= 1 mf(%{A}) n. bent , crooked Un2. ; m. ★master , lord ; actor , mime L. ; a cloud W.) ぬし
【賛】mamatA (= (%{mama4-}) f. the state of `" mine 私の物、マイン"' , sense of ownership 所有権、所有者, self-interest 自己利益, egotism , interest in (loc.) MBh.) ぬし
ぬー /nuu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉野
【民】mA (= ; 8. ★field; 9. ★land, tract of land; ) ぬ、の、な
cf. アルタイ諸語 語彙対応比較表 #16  【英】land (壌,壤)
ぬーま /nuuma/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉馬
cf. 教育漢字 馬 バ、メ・マ、うま、ま   file f17 #on.21 馬   in 上代日本語 (Old Japanese)
【民】van2mA (= 1. ★horse) ぬーま (v-n) --- 沖縄宮古弁
--
【民】ulOmam (= 01 1. ★horse;) うま
【民】un2n2i (= 01 1. ★horse;) うま
おーらい /oorai/ 與新 鏡 副詞 〈全〉交差点において曲がるとき、車がないことの合図 備考:英語の「All Right」から転じた言葉。
ぱー /paa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉刃
【賛】parAJja (= m. (only L.) an oil-mill ; froth or foam ; the ★blade 刃(は) of a sword 剣 or knife ナイフ (cf. %{paraJja}).) ぱらーニャ → ぱー
【賛】palAza (= 2 n. (for 1. see under %{pala}) a ★leaf 葉, petal , foliage (ifc. f. %{I}) S3Br. ; the ★blade 刃 of a sharp instrument (cf. %{parazu-p-}) ; ) ぱらーざ → ぱー
ぱー /paa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉葉
【趣 シュメール語】(ĝiš)pa (= : ★leaf 葉, bud, sprout 芽、若葉; branch 枝; wing 翼; feather 羽) ぱ、ぱー
【賛】pa (= 5 m. (only L.) wind ; a ★leaf ; = %{pUta} ; (%{A}) f. = %{pUta} and %{pUritaka}.) ぱ、ぱー
--
【民】pazuppu (= 01 1. ripeness; yellowness of fruits; change of colour; natural colour of gold; 2. yellow orpiment; 3. ★leaf turned yellow with age 経年で黄色に変化した葉; 4. pink, reddish colour; light pink, as of cloth; 5. pus) はっぱ、はつっぱ
ぱー /paa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉歯
cf. 島の散歩 #109  ぱ  歯
cf. 教育漢字 歯 シ、は、よわい tooth, teeth, blade   f17_1#n.301
c. 【宮古島キッズネット】歯    ぱー
ぱーいしゃ /paaiɕa/皆ぱーやー /paajaa/ 友新 鏡 名詞 〈全〉歯医者
◇【あじまぁ】イサ(いさ)/ イサ/ / 意味/ 医者/ 医師
【賛】vaidya (= a. learned; m. physician, ★doctor.) イサ、いしゃ
ぱだ /pada/ 多與 新 名詞 〈全〉肌、皮膚
【民】paTTai (= 01 1. ★bark of a tree; 2. outer rind of the plantain tree; 3. cinchona bark; 4. dried plantain rind folded for keeping snuff; 5. bark tree; 6. well-basket) ぱだ/はだ(肌)
【民】paccai (= ; 21. that which is impure, crude, as ore; 22. ★skin, hide; ) ぱだ/はだ (c-d)
ぱだ /pada/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉時、時期
【民】patappaTu-tal (= 1. to be ★seasoned 旬; 2. to ripen 熟れた) ぱだぱだ、ぱだ
ぱだ /pada/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉元気である、健康的な状態でいる  〈全〉動詞の基本形について、「何々する心地がよい」を表す
【賛】vArtta (= mfn. (fr. %{vRtti} and %{vRtta}) having means of subsistence , practising any business or profession L. ; ★healthy , well Sarvad. ; ) ぱだ
【賛】vas, vasati, -te (= , pp. {uSita} 4 q.v. (& {uSTa}) stay in a place, esp. [[-,]] over night ({nrAtrim}), dwell, live, rest on (eye) or in (loc.); w. {dUratas} keep away; w. {sukham} be at ease 楽 or ★comfortable 快適. C.) ぱだ
ぱずかす /padzɿkasɿ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉恥かしい
◇【沖縄方言辞典あじまぁ】動詞編
■ハジカサ 恥ずかしい
【賛】hrIch (= cl. 1. P. %{hrIcchati} , to be ★ashamed or modest , blush Dha1tup.) ハジカサ
■ハジカサスン 恥ずかしがる
【賛】vrIDAvat (= mfn. ★ashamed , abashed MBh.) ハジカサス、ぱずかす (v-k)
【賛】sAdh (= ; to bring to an end or conclusion , complete , make perfect , bring about , accomplish , effect , fulfil , ★execute する、実行, practice with)
c. 【宮古島キッズネット】はずかしい    ぱずかす / どぅぐり
【賛】veTkappaTu-tal (= 1. to be ★ashamed; to feel shame; to be bashful) ぱずかす
【賛】savrIDa (= a. ★ashamed, bashful; n. adv.) どぅぐりダ (s-t-d, v-g)
ぱずみ /padzɿmi/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉始め、最初
cf. 教育漢字 初 [音]ショ (外)ソ [訓]はじめ・はじめて・はつ・うい(高)・そめる(中) (外)うぶ  first   f17_1#n.255
【賛】prathama (= a. ★first, primal, foremost, earliest, principal, best, chief. --- & n. first, before (n. as prep. w. gen.), for the first time, just, now, immediately; often also adj. pro adv. -- m. the first (third) person; f. {A} the first or nominative case and its endings.) はじめ、はつの、はずみ
ぱがま /pagama/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉(米を炊く)羽釜
ぱギ /pagɿ/友ぱず /padzɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉足
【民】paTagku (= 05 1. ★foot, lower end, as of a gunstock) ぱギ
【賛】pad (pAd) (= 2 m. (adj. --- f. {pad} or {padI}) ★foot, step, quarter.) ぱず
ぱい /pai/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉南
cf. 島の散歩 #110  ぱいかじ  南風
ぱか /paka/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉墓
cf. 教育漢字 墓 はか grave, burial   f17_1#n.56
【民】vicAn2am (= ★burial or burning ground) 墓の (c-k)
ぱま /pama/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉浜、ビーチ
cf. 島の散歩 #116  ぱま  浜辺
ぱまうり /pamauri/ 多鏡 名詞 〈全〉(漁のため)浜に行くこと
【民】vali (= 07 1. pulling, dragging 引っ張る; attracting; 2. cramp, spasm, convulsion, fit, of five kinds, viz., amara-kan2t2am, kumara-kan2t2am,, pirama-kan2t2am, ka1kkaivali, muyalvali ; 3. remuneration to the owners of the boats used in ★pearl-fishery 〔食用魚を大量に捕れる〕漁場。漁業、水産業 being one day's gathering in eight) うり
c. 多分「うり」は、浜辺で行う、地引き網(じびきあみ)漁(りょう)を指す。
ぱな /pana/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉花
cf. 教育漢字 花・華 はな flower   f17_1#n.184
ぱな /pana/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉鼻
cf. 教育漢字 鼻 はな nose   f17_1#n.185
ぱなだイ /panadaɿ/ 名詞 〈全〉鼻水
【民】toTuppu (= 1. ★dischargeing誤字 分泌(物); 2. continuity; ) だイ
ぱなピぎ /panapɿgi/與ぱなぎー /panagii/ 多與 鏡 名詞 〈全〉鼻毛
cf. ピぎ /pɿgi/ 多與 皆新 鏡来 名詞 〈與、皆、多、新、友、鏡、友〉体毛  〈全〉髭
ぱなす /panasɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉話
【民】paNiti (= 02 word, ★speech) ぱなす
【民】paRaiccal (= talk, ★speech) ぱなすノ (R-n)
【賛】parihAsa (= m. jesting , joking , laughing at , ridiculing , deriding ; a jest , joke , mirth , merriment MBh. (cf. %{parI-h-}) ; %{-kathA} f. an amusing ★story 面白話 Ragh. ; ) ぱなす (r-n)
ぱに /pani/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉翼  〈全〉羽
【賛】parNa (= n. ★wing 翼, plume, ★feather 羽、羽根 (also of an arrow), leaf; m. = {palAza3} m.) ぱに
ぱら /para/ 與新 鏡 名詞 〈全〉柱
c. ALC 英辞郎 「柱」の中に pillar は、無い。 馬鹿。
【賛】vAla (= ; (%{I}) f. a post , ★pillar 〔建物などの細い〕支柱、装飾柱。〔細い〕柱状の物。〔組織などの〕中心人物、大黒柱 Anup. (= %{medhi} L.) ;) ぱら
【賛】vajra (= ; a kind of ★column or ★pillar VarBr2S. ; ) ぱら、はしら
【民】paRRu (= ;; 14. support; 15. ★pillar; 16. love, devotion; 17. friendship;) ぱら
ぱらン /param/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉卵巣
不明  ovary, ovaria  --- 多分、「ぱらン(= 妊娠する)」からの転用。 made in 沖縄。インド弁辞書には、無い。
ぱらン /param/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱらン、ぱらみ、ぱらまん 〈全〉妊娠する
【民】piLLaiyANTiru-ttal (= to be ★pregnant) はらンでいる
ぱらます /paramasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ぱらます、ぱらまし、ぱらまさん 〈全〉妊娠させる
【賛】prajAvat (= (%{-jA4-}) mfn. having or granting offspring or children , prolific , fruitful RV. ; m. N. of a R2ishi and his hymn A1s3vGr2. ; (with the patr. %{prAjApatya}) supposed author of RV. ; (%{atI}) f. ★pregnant BhP. ; (ifc.) bringing forth , mother of Ma1rkP. (cf. %{vIra-}) ;) ぱらじゃます (v-m)
ぱす /pasɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉橋
cf. 教育漢字 橋 はし bridge   f17_1#n.11
【賛】bandha (= m. binding , tying , a bond , tie , chain , fetter RV. ; ; constructing , building 建物 (of a ★bridge &c.) MBh. ;) はんし、はし、ぱす (n 無音)
ぱたらキむぬ /patarakɿmunu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉働き者
cf. 教育漢字 働く work   f17#1.170
【賛】hotRkarman (= n. the ★work 仕事 or function 機能 of the Hotr2i A1s3vS3r.) はたらくもの
ぱてぃむぬ /patimunu/友ぱちむぬ /patɕimunu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉度胸がある人、危険を顧みない人
【賛】vizvasta (= a. confident, ★fearless 大胆不敵, trusting in (gen.); n. adv.) ぱてぃ/ぱち
【賛】zvas, zvasiti, zvasati, -te (= , be ★fearless, ) ぱてぃ/ぱち (z 無音)
ぱヴ /paʋ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉蛇
【賛】pApAhi (= m. a ★snake , serpent MW.) ぱヴ、へび、【宮古島キッズネット】ぱぅ
ぱイ /paɿ/友ぱい /pai/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉ハエ
【賛】barbara (= mfn. (also written %{varvara}) stammering (see %{-tA}) ; curly Ka1t2h. ; m. (pl.) the non-A1ryans , barbarians MBh. ; the country of the barbarians W. ; a low fellow , blockhead , fool , loon (used mostly in the voc.) Hit. ; (only L.) curly hair ; Clerodendrum Siphonantus ; Cleome Pentaphylla ; a partic. fragrant plant ; Unguis Odoratus ; a kind of worm ; two kinds of fish ; the noise of weapons ; a kind of dance ; (%{A}) f. a kind of ★fly L. ; a species of Ocimum L. ;) ぱイ/ぱい、はえ、ぶんぶん (r-n, r-n)
ぴー /pii/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉屁
【賛】pard, pardate (= ★fart. [[,]]) へーダ/へー出た → ぴー
ぴんがす /pingasɿ/ 與新 鏡 動詞 皆ぴんがす、ぴんがし、ぴんがさん 〈全〉逃す
c. 逃がす、逃す、にがす/のがす。  escape させる、と、 chance を掴みそこねる fail 、...等、多義語。
【民】puRakkoTu-ttal (= to turn back and ★flee after defeat; to allow to depart, let lose) ぴんがす (R-n)
【賛】parigA (= P. %{-jigAti} (aor. %{●-agAt} , %{-gAt} , %{-agur}) , to go round or through , circumambulate , permeate RV. ; to enter (acc.) VS. ; to come near , approach , reach , visit , afflict RV. ; to go out of the way , avoid , shun RV. ; to disregard , neglect AitBr. ; to ★fail , miss , not to master or understand BhP.) {●-agAt} ぴんがす (r-n)
ぴんな /pinna/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉変、不思議
cf. 島の散歩 #129  ぴんなぎ  変な
ぴら /pira/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉箆
c. ハッキリ言うが、「箆」の漢字を読める人は、日本人に殆どイナイ。なので、フリガナ無しで辞書に引用することは、非常識である。辞書の目的に反する。箆(へら)
【賛】phAla (= m. (*n.) ploughshare 〔農具の〕すきの刃 or a kind of ★shovel; bundle, bunch, nosegay.) ぴら、へら
c. 箆(ヘラ)paddle(作業用の)〔陶器制作用、ガラス制作用、洗濯用など。〕、pallet(粘土などをこねる)、spatula〈古〉(絵の具用の)、spurtle → 皆、ハズレ。部分的には有るが、ズバリは無い。  なので、spade, shovel に変更。
ぴた /pita/ 多與 新鏡 形容詞 〈全〉下手
【民】viTTakuRai (= karma resulting from acts left incompletely 不完全に performed in a previous birth, considered as the cause of progress in the present birth, dist fr. tot2t2a-kur6ai 現在の出生、dist frの進行の原因と考えられる、前の出産で不完全に行われた行為から生じるカルマ。 tot2t2a-kur6ai) へたくそ (R-s)、ぴた
c. 「下手くそ」は、前世の因縁、だって。--- 半分、冗談。
【賛】vidhura (= m. robbed of the pole (carriage); i.g. bereft, alone; separated from, destitute of, lacking (---); defective 欠陥アリ, ★incomplete 不十分; depressed, wretched, miserable; adverse, contrary, unfavourable 気に入らない; n. adv., as subst. adversity, misfortune.) へたラ、へた(下手)
ぽー /poo/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉地面に這っている、棘を持つ植物の一種
【賛】vallari (= or f. a ★creeper 這うもの, any climbing or creeping plant 這う植物 (also fig. applied to curled hair) Ka1v.) ぽー、はう(這う)
ぽーぎー /poogii/ 多與 鏡 名詞 〈全〉木の一種
ぽーキ /pookɿ/新ぱうキ /paukɿ/友ぽーつ /pootsɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉箒
【民】vArukOl (= ★broom) ぽーキ/ぱうキ (l 無音)
【賛】pavana (= ; (%{I}) f. a ★broom L. ; ) ぽーキ/ぱうキ (v-k, na 無音)
【賛】vardhana (= ; (%{I}) f. a ★broom , brush L. ; ) ぽーつアナ、ぽーつ (頭のみ)
【民】perukku-tal (= 1. to cause to increase or abound; to make greater; 2. to fill; to cause to swell and overflow; 3. to dilute with water, as buttermilk; 4. to ★sweep 箒で掃く(はく); 5. to multiply) ぽーキ/ぱうキ、はく(掃く)
ピかピか /pɿkapɿka/鏡ピかイピかイ /pɿkaɿpɿkaɿ/ 與新 鏡 擬態−擬声語 〈全〉ピカピカ
【賛】prakAzaka (=mf(%{ikA})n. clear , ★bright , shining , ★brilliant Sa1m2khyak. ; universally known , renowned Ra1jat. ; irradiating , illuminating , giving light BhP. ;) ピカピカ (z-v)
ピかず /pɿkadzɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉日
【賛】paJcadazAha (= m. a period of 15 ★days 15 日間の期間, a. {-hika}.) 日数(ひかず)
【賛】bahuvAsara (= m. pl. many ★days 多くの日にち.) 日数 (v-k)
【賛】khaNDa (= ★number) 数(かず)
【民】vaikal (= 1. dwelling; staying; 2. passing; 3. ★day; 4. cf. ★day that has passed away; 6. instant, moment) ピかる → ピかず
【賛】vAra (= 3 m. good, treasure; appointed time 指定された時間 or place 場所, one's turn, alternation, succession, change, time (w. numerals, {vAraM vAram} many a time 時間の多く, often); ★day (of a week) 日、曜日. -- f. {vArA} courtezan.) ひ、ピー
c. 「ピかず」は、day + numbers 、と考えるのが自然?。   基本的には、古代人の思考回路は不明。
ピからす /pɿkarasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ピからす、ピからし、ピからさん 〈全〉光らせる
【民】viLakkuRu-ttal (= to ★brighten, give splendour to) ピからす (L 無音, +す)
ピかイ /pɿkaɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉光
【賛】pragraha (= ; a ray 光線 of light (like all words meaning `" rein 〔馬具の〕手綱"' or `" bridle 〔馬具の〕馬勒、頭絡◆おもがい、くつわ、手綱などを指す。"') L. ;) ピかイ
ピキ /pɿkɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆ピキ、ピき、ピかん 〈全〉引く
【民】vAgku-tal (= 01 1. to bend; 2. to string a bow; 3. to carry away, as a flood; to draw, drag, ★pull; 4. to take in, as breath; 5. to receive, take; 6. to buy; 7. to get, obtain;) ピキ
ピさ /pɿsa/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉足の足首以下の部分
【賛】prapad (= 3 f. (fr. 3. %{●pad}) the fore part of the ★foot AV.) ピさ
c. 要するに、 foot 足 (脚 leg でない)のことだ。pade ペーデ、の、ことだ
c. 【宮古島キッズネット】足のうら    ぴさ
ピさら /pɿsara/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉平良
ぴし /pssi/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉珊瑚礁
【民】vAritittaNTu (= ★coral 珊瑚(さんご)) ぴしンツ → ぴし
c. 珊瑚礁は、coral reef と言うが、インド弁では、ズバリ「ぴし」は無い。単に、珊瑚の略名ことが、珊瑚礁まで拡大された模様。
c. 宮古 DB には、ナヴサ /navsa/   (名詞) 天文・地文・鉱物  意味:  珊瑚礁を掘り取った岩。砕いて舗装に使う。昔から道を舗装するのに使った。[navsaナヴサ]を人の力で敷いてかためた。  が、登録されていた。
【民】naRpavazam (= genuine ★coral 正真正銘のサンゴ (TLS)) なぶさノ
【賛】navaratna (= n. 9 precious gems (viz. pearl , ruby , topaz , diamond, emerald , lapis lazuli , ★coral , sapphire ,..) なぶさナ
c. 首里 DB には、珊瑚 サング /saNgu/ 。珊瑚礁 〔折れて海岸に流れ着いた珊瑚礁〕ウル /ʔuru/ 、と、登録されていた。
【民】tukir (= 1. red ★coral 赤サンゴ; 2. coral swaweed) サング (+ン)   △
【民】veLiRRumaram (= 1. soft, pithy tree without core 柔らかい、核の無い髄の木; 2. east indian ★coral tree) ウルまらん  △
c. 折れたサンゴって、柔らかいのか?。 ---そうみたい。硬いのは、八放サンゴ(本珊瑚:ホンサンゴ)だけです。
日本の沖縄県などで多く見られるサンゴ礁は六放サンゴといわれている石珊瑚(イシサンゴ)で、造礁珊瑚(ゾウショウサンゴ)と呼ばれています。某有名歌手の歌のタイトルや映画のタイトルにもなっているのが“サンゴ礁”です。この珊瑚は柔らかいので加工には適していません
c. 今帰仁 DB には、1. さんご 珊瑚。2. さんごじゅ 珊瑚樹が、登録されていたが、「さんごじゅ」は Link 先が空のページだった。馬鹿にしている。小学生以下のバカ web。「さんご」は、 ガチョーラ /gacoo˹ra/   (名詞)  意味:  珊瑚礁の岩。だって。
【民】vitturumam (= 1. ★coral; 2. sprout 芽, tender shoot) ガチョーラもん (v-g)
ぴしンな /pssimna/鏡ぴしンーな /pssimmna/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉サザエ
c. サザエ turban shell ターバン貝、ターバンを頭に巻いた貝。 turban-snail    ハズレ。 なので、巻貝 conch で攻めた。
【賛】veSTana (= n. the act of surrounding or encompassing or enclosing or encircling (%{kRta-veSTana} , `" surrounded "' , `" beset "' ; cf. also %{aGguli-v-}) Gr2S3rS. ; anything that surrounds or wraps &c. , a bandage , band , girdle (%{-naM-kR} , `" to bandage "') MBh. ; a head-band , tiara , diadem MBh.; an enclosure , wall , fence Megh. ; a covering , case MW. ; a span Ma1rkP. ; the outer ear 外耳 (i.e. the meatus auditorius and ★concha 貝形模様の飾り) L. ; a kind of weapon L. ; a partic. attitude in dancing (either a disposition of the hands or crossing of the feet) W. ; a rope round the sacrificial post L. ; Pongamia Glabra L. ; bdellium L. ; = %{gati} (?) L.) ぴしンな/ぴしンーな
【賛】pAvanadhvani (= m. a ★conch-shell ホラ貝・巻き貝(の貝殻) L.) ぴしンな/ぴしンーな (n 無音)
【民】pAvan2attuvan2i (= ★conch) ぴしンな/ぴしンーな (n 無音)
--
【賛】susva (= ; m. a ★conch L. ; ) サザエ
【民】nIgkAtavOcaiyOn2 (= ★conch) 巻貝の
ピとぅ /pɿtu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉人  〈全〉他人
【賛】pihita (= mfn. shut , hidden , concealed , covered or filled with (instr.) 閉じた、隠された、隠された、覆われた、または満たされた MBh. ; n. a partic. figure of speech which consists in insinuating to a ★person that one knows his secrets 特に。 自分の秘密を知っている人にほのめかすことで構成される発話図 Kuval.) ピとぅ
【民】paTu (= 04 1. clever 賢者, skilful ★person; 2. sound intellect; 3. goodness, excellence) ピとぅ
【民】pEtai (= 1. simpleton 〈古〉ばか者、愚か者、あほ、間抜け、能なし, ignorant ★person 無知な人, dolt; 2. woman, as simple-minded; 3. woman of a desert tract; 4. firl between the ages of five and seven; 5. poor ★person; 6. toddy, vinous liquor; 7. hermaphrodite) ピとぅ
【民】piRitu (= ★other thing 他のこと、他の物) ピとぅ
ぷどぅい  /pudui / 多新 鏡 名詞 〈全〉成長
【賛】buddhivRddhi (= f. ★growth 成長 or development of intellect 知性の発達, growth of understanding or wisdom (%{-kara} mfn. producing it) Mn. ; ) ぷどぅいダ
【賛】prarUDhi (= f. the having shot up Hcar. ; ★growth , increase Ra1jat.) ぷどぅい
ぷどぅい /pudui/ 與新 鏡 動詞 皆ぷどぅい、ぷどぅいゆん 〈全〉大きくなる、成長する
【賛】bRMhita (= 1 mfn. (for 2. see under 4. %{bRh}) strengthened , nourished , cherished , ★grown 成長した, increased MBh. ; (%{A}) f. N. of one of the Ma1tr2is attendant on Skanda MBh. ; (v.l. %{bRMhila}).) ぷどぅい
【賛】prarUDha (= mfn. ★grown up , ★full-grown R. ; (ifc.) ★overgrown with Hariv. ; filled up , healed up R. ; ★grown , widely spread , become great or strong Sa1h. ; old L. ; ★growing or proceeding from a root , rooted , fastened L. ; arisen or proceeded from (comp.) Hariv. ; %{-kakSa} mfn. a place where shrubs have grown A1pS3r. ; %{-keza} mfn. one whose hair has ★grown long , having lnlong hnhaving Pan5cat. ; %{-mUla} mfn. having roots gone deep A. ; %{-zAli} m. ★full-grown rice MW.) ぷどぅい
ぷか /puka/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉外
【賛】bAhIka (= mfn. (fr. %{bahis} ; but also written %{vAhIka}) being outside , ★external 外(そと), exterior Pa1n2. ) ぷか、ほか
ぷからす /pukarasɿ/ 多與 新鏡 形容詞 〈全〉嬉しい
cf. 島の散歩 #133  ぷからすー、ぷからす  嬉しい
【賛】prahlAda (= m. ★joyful excitement , delight , ★joy. happiness) ぷらからす (h-k) → ぷからす
【賛】praharSita (= mfn. (fr. Caus.) stiffened (as reed). Sus3r. ; made desirous of sexual intercourse Car. ; greatly delighted , enraptured , very ★happy MBh.) ぷらかす (h-k)
ぷに /puni/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉骨
cf. 教育漢字 骨 コツ、ほね bone 舎利   f17_1#n.265
【賛】pIlu (= ; a piece of ★bone (%{asthi-khanda}) L. ; ) ブニ (l-n)、ぷね/ぷに、ほね (l-n)
ぷり /puri/ 與新 鏡 形容詞 〈全〉バカ
【民】pEyppiLLai (= 1. disobedient, intractable child; 2. ★foolish child) ぷり
【賛】bAla (= mf(%{A})n. (cf. %{vAla}) young , childish , infantine , not full-grown or developed (of per. sons and things) Gr2S.; newly risen , early (as the sun or its rays) Ragh. ; new or waxing (as the moon) ib. ; puerile , ignorant , simple , ★foolish Mn.) ぷり (b-p)
ぷす /pusɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉星
【民】pATu (= ; 26. setting, as of a planet, sun or ★star 星; ) ぷす、ブシ、ほし
ぷす /pusɿ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉欲しい
【民】vENTu-tal (= 1. to ★want, desire; 2. to beg, entreat, request; 3. to listen to with eagerness; 4. to buy, purchase; to be indispensable; to be necessary) ぷす (N 無音)
ピだに /pɿdani/鏡うまつだに /umatsɿdani/ 多與 新鏡 名詞 火種〈全〉
【賛】dhAnA (= f. corn , grain (originally the grains of ★seed from their being `" laid "' into and `" conceived "' by the earth cf. 1. %{dhA} , but usually = fried barley or rice or any grain fried and reduced to powder) RV.; coriander L. ; bud , shoot L.) 種(たね)
【賛】sarvayoni (= f. the source 提供元、源(みなもと) of all.) 種(たね)
【民】umiccaTTi (= vessel containing rice-husk in which ★fire is kept alive 火が存続するもみ殻の入った器) うまつ
ぴず /pidzɿ/皆ピず /pɿdzɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉肘
【賛】hasta (= m. (ifc. f. %{A} , of unknown derivation) the hand (ifc. = `" holding in or by the hand "' ; %{haste} %{kR} [as two words] , `" to take into the hand "' , `" get possession of "' ; haste- %{kR} [as a comp.] , `" to take by the hand , marry "' ; %{zatru-hastaM} %{gam} , `" to fall into the hand of the enemy "') RV. ; an elephant's trunk (ifc. = `" holding with the trunk "') AitBr. ; the fore-arm 前腕 (a measure of length from the ★elbow to the tip of the middle finger , = 24 An3gulas or about 18 inches) VarBr2S. ) ぴず/ピず
--
【賛】kaphaNi (= %{is} mf. the elbow L.) あひな、かいな
しゃく /ɕaku/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉如く、何々のように  〈全〉ほど
c. 解説、悪い。名詞なのか?。〜の様子 image で攻める。
【民】tiruccAyal (= divine ★image, the likeness of god) しゃきゃる → しゃく
【賛】chAyAGka (= (%{-yA7n-} ) m. marked by a (hare's) ★image "' , the moon L. ) しゃく
【賛】chAya (= a. shadowing; f. {A3} shadow (lit. & fig., also personif. as wife of the Sun); ★image, reflection; translation (esp. from Pra1krit into Sanskrit); lustre, colour, complexion, beauty, charm, grace.) しゃく (y-ki)
しば /ɕiba/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉狭い
【民】ceRuppu (= 1. restriction; 2. ★narrowness; 3. killing) しば
しばな /ɕibana/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉(海辺の)岩
不明  rock
しー /ɕii/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉海から出ている岩、珊瑚礁
◇【沖縄方言辞典あじまぁ】
n■シー 岩、大きな石
【民】CilA (= ★rock, stone) シー
【賛】dRSad (= f. ★rock, large stone, esp. the nether mill-stone.) シー
【民】cEtu (= 02 1. causeway, bridge, dam; 2. adam's bridge, a ★reef リーフ。砂州、暗礁、岩礁。鉱脈 of sunken rocks connecting the north of ceylon with the main land of india, 30 ft. wide with 3 or 4 ft. of water above it at igh tide, said to have been constructed to enable rama's forces to cross over to Lan3ka; 3. the island of Ra1me1svaram; 4. sacred bathing-ghat at dhanus2ko1ti, darbha-sayanam, etc. 02 1.土手道、橋、ダム; 2.アダムの橋、セイロン島の北とインドの本土をつなぐ沈んだ岩の岩礁、幅30フィート、大潮時にその上に3フィートまたは4フィートの水があり、ラマの勢力が Lan3kaに渡ります。 3. Ra1me1svaramの島。 4. dhanus2ko1ti、darbha-sayanamなどでの神聖な入浴用ガート) しー
しわ /ɕiʋa/與しゅわ /ɕuʋa/新しょあー、しゃー /ɕoaa、ɕaa/友しゅわー /ɕuʋaa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉心配
【民】tavippu (= 1. ★anxiety, distress for a thing, languishing, as for a thing; 2. thirst) しわ/しゅわ/しょあー/しゃー
しゅくぱぎ /ɕukupagi/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉無職
【民】cukavAci (= 1. one who lives in comfort without anyu particular ★employment; 2. permanent tenant of cultivator) しゅくぱぎ  ◎ 100 点
--
【民】muTakku (= 02 1. curve, bend; 2. tongue; 3. corner of a winding street; 4. a kind of ring; 5. hindrance; 6. delay; 7. ★unemployment; 8. anger, wrath) 無職(むしょく)
しゅー /ɕuu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉お祖父さん  〈全〉翁、お爺さん
【民】tAttA (= 1. ★grandfather 祖父; 2. aged man 老人、翁、おじい) しゅー、しゅう
っさン /ssam/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉虱
c. ALC 英辞郎、「虱」未登録。虱 に該当する項目は見つかりませんでした。  「シラミ」で検索。
【賛】SaTcaraNa (= mfn. sixfooted ; m. a bee Ka1v. ; a ★louse 虱(シラミ) L. ; a locust MW. ; %{-tA} f. the state or nature of a bee VarBr2S. ; %{-NAya} Nom. A1. %{-NAyate} , to represent or act like a bee , Katka1s.) っさン、シラミ (SaTca-shi, N-m)
--
【民】cIlaippEn2 (= ★lice in cloths) しらみ
【民】talaippEn2 (= lice on the head, as dist fr. ci2lai-p-pe1n6) しらみ
っさり /ssari/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉発情
【賛】dAnazAlin (= mfn. rich in gifts ; wet with ★rut-fluid 発情 の液体 Sin6ha7s.) つなしゃりの → っさり
っそぅ /ssu/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉白い
【民】cuci (= 1. cleanliness purity, ceremonial purification; 2. ★whiteness; 3. quicksilver; 4. moon; 5. fire; 6. hot season, the months of a1n6i and a1t2i; 7. ceylon leadwort) っそぅ
っそぅつく /ssutsɿku/新っそぅつくー /ssutsɿkuu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉白身
【賛】zuNTha (= mf(%{A})n. (applied to a bull or cow) TS. MaitrS. Ka1t2h. S3rS. (accord. to Sch. either `" ★white coloured "' or `" of small stature or = %{AveSTita-karNa}) ; a kind of grass Gobh. (v.l.) ; a piece of flesh or ★meat L. ; (%{I}) f. see next.) つっそう (N 無音)
【民】tUvu (= 02 flesh, ★meat 肉) つく (v-k)
すー /sɿɿ/皆與っす /ssɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉巣
【賛】svasara (= n. fold, stable, wont place, ★nest, house, home.) すー、っす
そぅっふ /suffu/ 多與 新鏡 動詞 皆そぅっふ、そぅっふぃ、そぅっふぁん 〈全〉掬う
【民】turuvu (= 02 1. searching; 2. scraping, ★scooping; 3. hole) そぅっふ
c. 掬う --- 読めるか?。 ex.(スコップで)すくう
そぅーざ /suudza/友そぅーだ /suuda/ 與友 新鏡 名詞 〈全〉うらやましい
【賛】serSya (= a. jealous, ★envious.) そぅーざ/そぅーだ、【宮古島キッズネット】すぅんざ (r-n)
【賛】samatsara (= mfn. having envy or jealousy , ★envious , jealous of (%{uddizya}) Ragh. ; indignant , angry Ra1jat.) そぅーざ/そぅーだ、すぅんざ
【賛】saMjAta (= ; %{-te7rSya} mfn. becoming ★envious MW.) そぅーざ/そぅーだ、すぅんざ
すば /sɿba/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉唇
c. 基本的には、不明 → 有った。
【民】utaTuveTippu (= 1. cracks in the ★lips; 2. ★hare-lip 三ツ口) ウタすばすば
c. 「uta」も、唇、みたい。 訳わからない。 誰か、もっと徹底的に調査して下さい。
→ 分かった。インド弁には無い。  【赤】に、ズバリ有る。
saptu(m), occas. sabdu f.; du. saptd(n), saptl(n), once sabd-; pi. sapatu, once sabdtu (= "★lip; rim" [NUNDUN; occas. SUN4] 1. of humans, animals; s. elltu, sapiltu "upper, lower ★lip"; (as speech organ) ina s. sakdnu "to utter" 2. transf. "words, opinion"; s. sem& "to listen to" s.o.; zikir, siqir s. "pronouncement"; god s.-ka "your spokesman" 3. "rim" of vessel, jewel; cistern; "crest" of wall; "bank" of canal; Nuzi "edge" of path, field etc.) すば
すでぃがぷー  /sɿdigapuu / 副詞 〈全〉(目上の人に対して)ありがとうございます
cf. file O1 参照。
cf. ■お礼 【首里 DBのみ。 今帰仁 DBは、未登録】 〜シディガフー /sidigahuu/  (名詞) 孵果報/ 意味:/ 最上の感謝の意。〜
【賛】svastyakSara (= n. expressing ★thanks for anything Hcat.) すぃてぃゃがしゃら
【民】stOttirapali (= ★thank-offering 感謝提供) すとーってぃらぱり → スィディガフー (tt-d, ra-ga, pa-ph, l 無音)
【賛】satpratigraha (= m. acceptance of ★gifts 贈り物 from virtuous men 高潔な男性からの贈り物の受け入れ Mn.) シディガフー、シドゥーガフー、さずかり
【賛】sadAsukha (= n. eternal ★bliss. 永遠の至福。) シディガフー、シドゥーガフー
【賛】sadbhAgya (= n. good fortune , ★felicity 至福、フェリシティ Pan5car.) すでがほうー、至福(しふく)ヤ、さいこうや
【賛】saubhAgya (= n. (fr. %{su-bhaga}) welfare , good luck , good fortune , success , prosperity , happiness (esp. conjugal 結婚の、婚姻の。夫婦の、めおとの ★felicity) RV.) 最高や
【賛】siddhi (= ; supreme ★felicity , bliss , beatitude , complete sanctification (by penance &c.) , final emancipation , perfection L. ; ) しで
c. 「死出(しで)の旅」の「しで」と似ているけど、関係ある?。究極の旅、あの世への旅。
すでぃぐる /sɿdiguru/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉抜け殻
【民】caTTaikazaRRu-tal (= to cast 捨てる ★slough 抜け皮、抜け殻[◆特にヘビの], as a snake 例えば、蛇の) すでぃぐる (zz 無音)
すでぃぐー /sɿdiguu/友すじぐー /sɿdʑiguu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉抜け殻
【民】tUgkutOl (= ★slough of a serpent) すじぐートール (g-j)
すず /sɿdzɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉茎
【賛】daNDa (= ( = $ -v , hence cognate with %{da14ru} and %{dRR}) m. (n. [cf. %{ikSu-}] g. %{ardharcA7di}) a stick 杖(つえ), staff , rod , pole , cudgel , club RV. (staff given at investiture with the sacred thread S3Br. ; `" penis [with %{vaitasa4}] "' ; `" trunk "' see %{zuNDA-} ; `" arm "' or `" leg "' see %{dor-} , %{bAhu-} ; `" tusk "' see %{daMSTrA-}) ; = %{-DakA7sana} Br2Na1rP. ; a stalk , ★stem (of a tree ; ) すんず、すず (N 無音)
--
【民】kaNaikkAl (= 1. the shin, forepart of the leg between the knee and the ankle; 2. main stem of a flower 花の主たる茎, as of a lotus 例えば、蓮(ハス)の茎;) くんきノ、くきノ
すずン /sɿdzɿm/ 多與 新 動詞 皆すずン、すずみ、すずまん 〈全〉沈む
【賛】sAdana (= a. causing to ★sink, wearying, exhausting; n. placing down, ★sinking; seat, place, home; dish.) すずン
すぐりむぬ /sɿgurimunu/鏡すぐりゃ /sɿgurʲa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉優秀な人、よくできる人
【賛】savarya (= mfn. endowed 裏打ちされた、お墨付き、保証された with excellent 優秀な qualities 品質 TBr. (Sch.)) すぐり (v-g)
【民】mun2n2ilai (= 1. ★person or thing that stands in front; 2. second ★person 二人称, the ★person or thing spoken to 話題にしている人や物; 3. cause 原因; 4. that which is essential; 必須事項 5. presence; 6. place of manifestation) むぬ/もの(者、物) (lai 無音)
すぐとぅ /sɿgutu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉仕事
【賛】sukRtya (= n. a good ★work to be done 行われるべき良い仕事, duty 義務 BhP. ; a good or correct action 良くて正確な行動 Pan5cat. ; (%{-tya4}) mfn. performing one's duties TBr. ; m. N. of a man (g. %{naDA7di}) ; %{-prakAza} m. N. of wk.) すぐとぅ
すかま /sɿkama/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉仕事
【賛】sarvakarman (= 1 n. pl. ★work of all kind.) すかま (v-k)
--
c. 「スカマ」というのは「仕事」という意味の方言ですが、伊良部の方では「昼間」の意味でも使っていたとか。
【賛】divAmadhya (= n. midday , ★noon L.) すかまダヤ (v-k)
すキー /sɿkɿɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉ナマコ
【賛】sukhAza (= m. pleasant food L. ; ★cucumber , Cucumis Sativus (also %{-zaka}) L. ; mfn. eating dainty food (applied to Varuna) L.) すキー (z 無音)
c. ナマコは、英語で、sea cucumber《動物》海の黄瓜/胡瓜(きうり、キュウリ)、と言う。
すン /sɿm/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉墨
【民】tIntA (= ★ink インク) すンだ、すみダ
すま /sɿma/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉国  〈全〉村  〈全〉島
cf. 教育漢字  島 しま island   f17_1#n.157
【賛】siMhala (= m. pl. the people of Ceylon; sgl. the ★island itself.  セイロンの人、あるいは、セイロン島自身) しま、すま
すまンーな /sɿmammna/ 與新 鏡 副詞 〈全〉村中、村が挙って
c. 「島」+「みーんな」
【賛】majmana (= n. greatness , majesty 尊厳、威厳 RV. ; (%{A}) ind. altogether 全く、全然、完全に、すっかり、まるで[◆【参考】all together]。〔数量・代金について〕全体で、全部で、総計で、締めて, generally , at ★all 全員で? (with %{na4kis} , no one at all "') RV.) みーんな
すな /sɿna/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉仕草、品
【賛】caraNa (= ; ★behaviour 振る舞い、行儀, conduct 行動 of life Ka1tyS3r. ; good or moral conduct Kaus3. ; practising ) すな (c-s)
【賛】cAra (= m. course, way, ★behaviour, conduct; ) すな (c-s, r-n)
【賛】savinaya (= mfn. having good ★behaviour 行儀が良い or propriety , well-conducted , ★well-behaved , modest (%{am} ind.) Ka1v. ) すなや、すなおや
すなかぎ /sɿnakagi/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉行儀がいい、上品
【賛】cAracaNa (= mfn. ★graceful in gait W. 歩行に優雅) すなかな (r-n) → すなかぎ
すなンずぎ /sɿnamdzɿgi/友すなンず /sɿnamdzɿ/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉行儀が悪い、下品
【民】cumaTan2 (= 1. mean 卑しい, ★vulgar 下品な person; 2. ignorant, illiterate person) すなたん → すなンずぎ/すなンず  △
すピに /sɿpɿni/友すぴに /sɿpini/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉(ネジ、蓋などが)回しにくい。 〈全〉(肉などが)硬い、噛みにくい
【賛】stambhana (= mf(%{I})n. stiffening , making rigid 固い or immovable 動かない, paralyzing 麻痺状態 Ka1v. ; ) すピに/すぴに
すたーら /sɿtaara/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉下の方
【賛】saMsthula (= see %{vi-saMsthula} ★under 3. %{vi} , p. 953) すたーら
すとぅま /sɿtuma/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉姑
【賛】zvazrU (= f. (of %{zvazura}) a ★mother-in-law 姑(しゅうとめ) (either the wife's or the husband's mnmother) RV. ; pl. the ★mother-in-law and the other wives of the father-in-law RV. [Cf. Lat. {socrus} ; Slav. {svekry} ; Angl. Sax. {swe0ger} ; Germ. {swigar} , {swiger} , {Schwieger}.]) すとぅま (r-m)
【民】tantuvai (= 1. ★Mother-in-law; 2. Mother's brother's wife) すとぅま (v-m)
【賛】zvazrUsnuSA (= f. du. ★mother-in-law and daughter-in-law Ka1v. Katha1s. ;) すとぅまザ (r-m)
〒su.14
すとぅむてぃ /sɿtumuti/友すとぅむち /sɿtumutɕi/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉朝
cf. 島の散歩 #78  すとぅむてぃ  朝
◇【あじまぁ】ヒティミチ(ひてぃみち) または:シティミティ (= 朝  解説: 午前中という意味で使うこともあります。)
◇[首里・那覇方言]シてィミてィ(朝)
【賛】saMdhyAMsa (= (%{-dhyA7M-}) mfn. having the ★morning and evening twilight たそがれ(時)、薄明 for shoulders MBh. 【Google 翻訳】: 朝と夕方の肩の夕暮れ) すとぅむてぃ/すとぅむち、シてィミてィ
【賛】prAtaHsaMdhyA (= f. ★morning twilight, dawn 夜明け、暁、曙、黎明.) ヒティミチ
冬はつとめて。   枕草子 by 清少納言
【賛】tatprabhAte (= loc. ind. early on the next ★morning 早朝 Vet.) つとめて (b-m)
【賛】dvaisaMdhya (= n. ★morning and evening twilight Ka1v.) つとめて
【賛】saMdhyAvandana (= n. ★morning or evening prayer. 朝夕のお祈り者、朝夕のお勤めをする人) つとめての (v-m)
【賛】zayyotthAyam (= ind. at the time of rising from bed 起床の時間に, early in the ★morning 早朝に Katha1s. ) つとめ
c. 枕草子の「春はあけぼの、夏は夜、秋は夕暮れ、冬はつとめて。」の「冬はつとめて」は、実は、「冬はすとぅむてぃ」なのです。
cf. 時間帯 in Motoca あっがい たんでぃ! [宮古島の方言を、独自解釈してみる]
cf. 枕草子で「冬はつとめて。」とありますが、なぜ早朝を指すのですか (Yahoo! 知恵袋)
cf. 春はあけぼの 清少納言「枕草子」 意味・現代語訳 (情景写真付き)
  学校の古典の教科書にも掲載される平安時代の随筆
【民】vaikaRaippANi (= sound of the drum played early in the ★morning.) あけぼの
【民】al (= 01 1. ★night; 2. darkness; 3. evening; 4. confusion, delusion) よる
【賛】vrA (= f. (fr. 1. %{vR} accord. to some fr. a masc. stem %{vra}) a heap , host , multitude (mostly %{vrA4s} , pl.) RV. (Sa1y., `" ★night "' , `" dawn "') AV.) ゆー、よる、や
【民】vivA (= 02 ★night) ゆー
【賛】vikAla (= m. twilight , ★evening , afternoon (%{am} ind. in the evening late) A1pS3r. ; %{-laka} m. id. ; %{-likA} f. a sort of clepsydra or water-clock L. 1.) 夕暮れ(ゆうぐれ)
【賛】vibhAvarI (= ; %{-mukha} n. `" beginning of night "' , ★evening MBh. ;) ゆふぐれ (v-g)
すーす /sɿɿsɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉(油と対照的に)肉
◇【ウチナーヤマトグチの語彙一覧】
シシ:肉。脂身のことはアンダジシ、赤身肉のことは真肉(マッシシ、マシサー)と呼ぶ。
【賛】tarasa (= m. n. sg. and pl. ★meat Nya1yam. ) シシ、すーす
c. 【宮古島キッズネット】牛肉    うすのすずす。豚肉    わーのすずす。 の「すずす」
【賛】sadyomAMsa (= n. fresh 肉 ★meat.) すずす (m 無音)
たーら /taara/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉俵
cf. 教育漢字  俵 たわら pack  f17_1#n.42
【シュメール語】dára, dár (= : n., belt, sash (compare dur, 'bond, tie').
   v., to bind, ★pack. ) たーら、たわら
【民】toppAram (= 03 a large bundle of things tied in a cloth, as carried over the shoulders; ★pack; 2. a large truss 束、包み、梱包物。干草[わら]の束 of grass; 3. boil; 4. a kind of spurge) たわらの、たーらノ
たばくぶん /tabakubun/鏡たぶくぶん /tabukubun/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉煙管を吸うためのタバコキット
たビ /tabɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉旅  (宮古)島を出ること
【民】tappu-tal (= 01 1. to err, mistake, blunder, fail; 2. to be unserviceable, fruitless or valueless; 3. to go wrong, as a tune, a recitation, a calculation; 4. to be omitted; 5. to ★escape 逃げる injury; to be saved, rescued, preserved; 6. to be lost; 7. to die; 8. to grope, feel about; 1. to offend, commit offence against; 2. to kill, destroy; 3. to strike; 4. to beat on a stone, as in washing clothes; 5. to beat into cakes, as flour, mud; 6. to pat, clap; 7. to feel about and search; 8. to smear, as sandal paste; 9. to ★escape 脱出する, slip away from; 10. to fail to do; 11. to collect, as money) たビ
cf. 教育漢字 旅 たび travel   f17#n.170
【シュメール語】súb, súg, su8 (= : to lead out; to stand; to ★travel (plural marû su8-bé, said of two or more, such as a herd; cf., also du, ĝin, re7). ) たび (s-t)
たぐ /tagu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉液体(水・酒)を入れる容器
c. 解説不足。曖昧過ぎる。樽(たる) barrel ハズレ。解説が曖昧・不親切なので、攻める方もあいまい表現で攻める。容器 receptacle で攻める。
【賛】dhAka (= m. an ox ; a ★receptacle (= %{AdhAra} ; v.l. %{AhAra} , food) ib. ; a post L. ; (%{A}) f. Pa1n2.) たぐ
【賛】dhAraka (= 1 mfn. = prec. (ifc. ; cf. %{kula-} , %{deha-} , %{nAma-} &c.) ; keeping in the memory (with gen.) Ka1ran2d2. ; m. a ★receptacle or vessel for anything Sus3r. ; a water-pot L. ; (%{ikA}) f. prop , pillar Hcat. ; a division of time (= 6 Kshan2as= 1/2 Muhurta) L. ; (%{dhA4rakA}) f. the vulva of a female VS.) たぐ
たか /taka/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉鸇(さしば、サシバ) , where 鸇 = unicode &#x9E07;
【賛】zauGgeya (= m. (metron. fr. %{zuGgA}) N. of Garud2a Suparn2. ; a falcon or ★hawk Das3.) たかヤ → たか
たか /taka/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉(高さ、標高が)高い  〈全〉(値段が)高い、高価
cf. 教育漢字 高い high, tall   f17#a.43
たかだい /takadai/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉値段が高い
【民】tALikkai (= 02 ★high price or value) たーりっかい → たかだい   △
たき /taki/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉竹
【賛】tvacisAra (= m. (vi.) = %{tvak-s-} a ★bamboo Bhpr. ) たき
【民】tirikaN (= ★bamboo) たき
たまな /tamana/與新友鏡たまなー /tamanaa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉キャベツ
cf. 島の散歩 #83  たまなー  キャベツ
◇【沖縄方言辞典あじまぁ】
タマナー(たまなー)/ または:ハブタン / / タマナー/ / 意味/ キャベツ/ 解説/ 沖縄では炒め物のいわゆる「チャンプルー」や「イリチー」料理によく使われます。/ / 逆に「ヒラヤーチー」などお好み焼きのような粉もの料理にはあまり使われません。/ / もちろん沖縄でも生産は活発で市場やスーパーでは沖縄県産キャベツが並んでいます。
【賛】dalamAlinI (= f. leaf-★cabbage Npr.) タマナー (l 無音, l 無音)
【賛】kapizAka (= m. n. a ★cabbage L.) ハブタンか (k-h, +ン)、キャベツか
c. キャベツって、カタカナ表記なので、古代日本には無かった野菜だと思うが、名前が似ているのは何故だ?。
たんでぃ /tandi/友たんじ /tandʑi/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉詫び、謝罪
【賛】daNDanidhAna (= n. `" laying aside the rod "' , ★pardoning , indulgence MBh. ) たんだにだーな → たんでぃ/たんじ
【賛】samanujJA (= P. A1. %{-jAnAti} , %{-janIte} , to fully permit or allow or consent to , wholly acquiesce in or approve of (acc.) MBh. Hariv. ; to authorize , empower ib. ; to indulge , ★pardon , forgive , excuse (gen. of pers.) R. ; to grant leave of absence , allow to go away , dismiss MBh. ;) たんでぃ/たんじ
たに /tani/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉睾丸、金玉
【賛】savriSaNa (= mf(%{A})n. having ★testicles , with the ★testicles R. Gaut. A1past. ; possessing two fruits or seeds resembling ★testicles A1pGr2. (Sch.)) たに、サニ
たらき /taraki/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉世代、年齢が近い人
【賛】triyuga (= n. (= %{-puruSa}) 3 ★generations 3世代 (Nir. ; `" spring , rainy-season , and autumn S3Br.) RV. ; mfn. appearing in the first 3 Yugas (Kr2ishn2a) MBh. ) とりゆき → たらき
c. 隣接する3世代の60年間の単位。
たつ /tatsɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉馬、牛などの小屋
【民】tozuvaRai (= ★cattle-shed 家畜小屋) たつヴァライ → たつ
たつ /tatsɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆たつ、たち、たたん 多たつ、たてぃー、たたん 〈全〉立つ  〈皆、與、新〉(刃が)鋭い、よく切れる
【賛】sthA, tiSThati, -te (= , pp. {sthita3} 1 (q.v.) ★stand, stay, stop, [[-,]] remain, wait;) 立つ
【賛】tejas (= n. (often pl.) the ★sharp 鋭利な edge 刃 (of a knife ナイフ &c.) , point or top of a flame or ray , glow , glare , splendour , brilliance , light , fire RV. ; ) たつ
たイ /taɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉松明
【民】cOti (= 03 1. light, splendour, lustre, brilliancy, effulgence; 2. ray or streak of light; 3. lamp, ★torch 松明(たいまつ); 4. fire; 5. sun; 6. star; 7. the supreme being; 8. Siva; 9. arhat; 10. alit camphor; 11. vermilion; 12. spiritual wisdom, mental illumination; 13. ground-worm) たイ (c-t)
【賛】tIvaTTi (= 1. ★torch, flambeau) たーたイ、たイ
てぃ /ti/友ち /tɕi/ 助数詞 〈全〉年を数える助数詞
てぃだ /tida/友ちだ /tɕida/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉太陽
【賛】todra (= m. instigator, exciter; the ★sun (as pricking or driving horses) 扇動者、興奮者; 太陽(刺す又は馬を運転する、の事例); also = seq.) てぃだ/ちだ、【あじま】ティーラ、【首里/今帰仁】ティーダ、とっどら、てーよー (r-y)
sltu(m), setu(m) ; pi. -* sidtu (= "exit; (★sun-)rise 日の出; issue" [e] 1. "exit, issuance" of abscess, spring- water, "place of origin" 2. "(new) growth" of plant; 'that originating from': trees from mountain, person from womb {uru); sit libbi "offspring"; word from mouth sit pi "utterance" 3. "(★sun-)rise" [ d UTU.E(.A); E] (-* si samsi), also as time of day; "the east" 4. "issue" of commodities, "debit, loss" [ZI.GA]; "departure" of person; 5. rasu(m) "to make off, decamp" 5. OB "exit tax"? [BA.ZI]; jB lex. sit kisddi "neck opening"; < wasum; > sitan, sitis; sidtu, sidtis) てぃだ (s-t)
【民】tuvaTTan2 (= a deity representing the ★sun, one of the tuva1laca1tittar , q.v.) てぃだノ/ちだノ、てんとさん (v-n)
c. ex. 梅雨が明け、毎日のように、てぃだかんかんとしています。
【賛】ghRNIvant (= a. glowing 白熱[赤熱]光を放つ, ★shining.) かんかんと (v-k)
てぃがら /tigara/友ちがら /tɕigara/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉自慢
【賛】svagUrta (= (%{sva4-}) mf(%{A})n. exulting in themselves RV. ; ★boasting of (gen.) ib.) てぃがらダ/ちがらダ
【民】TavulaTi-ttal (= 1. to praise oneself, ★boast, as beating one's own drum; 2. to utter lies, spread false rumours) てぃがらダ/ちがらダ (v-g) 【動詞】
【賛】saMgRR (= 1. P. A1. %{-gRNAti} , %{-gRNIte} &c. , to agree together , assent , promise RV. AV. ; (P.) to ★praise 賛美する, celebrate BhP. ; (A1. %{-girate}) , to recognize , acknowledge , aver , assert Sarvad. TPra1t. Sch. ; to assent , agree with (Dat.) Das3. ; to ★praise unanimously (acc.) 全会一致で賛美 Bhat2t2. ; to promise or vow (to one's self) Das3. ; to agree in calling or naming (two acc.) S3rutab.) てぃがら/ちがら
【民】tacarippu (= ★reward 報酬、褒美, present 贈り物) てがらっぷ
--
【賛】phalabhAga (= m. share in any product, advantage, or ★reward; poss. {-gin}.) 褒美分け(ほうびわけ)
てぃー /tii/友ちー /tɕii/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉手
【賛】zaya (= mf(%{A})n. (fr. 1. %{●zI}) lying , sleeping , resting , abiding (ifc. after adv. or subst. in loc. case or sense ; see %{adhaH-z-} , %{kuze-z} , %{giri-z-} &c.) ; m. sleep , sleeping Dha1tup. xxiv , 60 (cf. %{divA-z-}) ; a bed , couch (see %{vIra-z-}) ; a snake (accord. to some , the boa constrictor) L. ; a lizard , chameleon L. ; the ★hand (= %{hasta} , also as a measure of length) VarBr2S.) てぃー/ {●zI}ちー、【宮古島キッズネット】てぃ
てぃまー /timaa/友ちまー /tɕimaa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉給料
【民】tarmA (= monthly pay, ★salary サラリー, wages) てぃまー/ちまー
【賛】savRtti (= a. with a maintenance 保守 or ★salary.*) 手間っち (v-m)、手間賃(てまちん) (v-m, +ん)
【民】jItam (= pay, ★salary) 手間、駄賃(だちん) (J-d)
てぃん /tin/友ちん /tɕin/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉空
cf. 教育漢字 天 テン、あめ、あま、そら heaven, celestial, sky   f17_1#n.332
つー /tsɿɿ/皆つっかに /tsɿkkani/與つかに /tsɿkani/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉釣り針
【賛】zuSkala (= m. a kind of fish L. ; (also n. and %{I} f.) flesh (f. also dry flesh) L. ; n. a ★fish-hook TBr. ; mfn. one who eats flesh L. (cf. %{zauSkala}).) つしゅから → つっかに/つかに (S-t, l-n)
【民】tOTTi (= 02 1. elephant hook or goad; 2. ★hook 鉤(かぎ), clasp 留め金、締め具、金具; 3. sharp weapon planted in the ground to keep off enemies) つー
つー /tsɿɿ/皆與つす /tsɿsɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉 乳 〈全〉ミルク
【賛】sudhA (= 2 f. nectar ネクター。花蜜[◆ミツバチが集める花の蜜]。〔果汁の〕ネクター[◆果肉が含まれるドロリとした果汁飲料。] or ★milk (lit. good drink); chalk, rough-cast.) つー、つす
つーふつ /tsɿɿfutsɿ/皆與つすふつ /tsɿsɿfutsɿ/来つすぬふつ /tsɿsɿnufutsɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉乳首
【賛】Sa (= ; a ★nipple ; ) つー
【賛】purazchada (= m. a ★nipple L. ; Imperata Cylindrica L.) ふつ
c. 「つーふつ」= 「つー」+「ふつ」。「つー」は。前エントリの sudhA (= 乳、ミルク)と、このエントリの Sa (= nipple) の2様が有る。
ンみふつ /mmifutsɿ/新んにふつ /nnifutsɿ/多来ンにふつ /mnifutsɿ/ 多新 鏡来 名詞 〈多、来、鏡〉胸  〈鏡、友〉乳首
【民】mElpITTi (= ★breast of a garment 服の胸部分 (TLS)) ンみふつ/んにふつ/ンにふつ (l-n|m)
--
【賛】stanavRnta (= n. `" breast-stalk 乳房"' , a ★nipple 乳首(ちくび) L.) ちぶさ、ちんぶんさ
【賛】zikhA (= ; the ★nipple L. ; ) ちくひ、ちくび (h-b)
【賛】payodhara (= m. a cloud or a woman's ★breast (water- or milk-holder ミルクタンク).) ぱいおつラ、おっぱい[倒置]
つヴ /tsɿʋ/新ちゅヴ /tɕuʋ/友ちヴ /tɕiʋ/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉露  〈鏡〉霧
【民】tOypan2i (= heavy ★dew 露(つゆ)) つヴに/ちゅヴに/ちヴに
--
【賛】tuSAra (= mf(%{A})n. cold , frigid ひどく寒い、寒さの厳しい、極寒の Ragh. ; m. sg. and pl. frost 霜, cold , snow 雪, mist 霧, ★dew , thin rain 薄い雨 MBh.; ) つゆ (r-y)
つ /tsɿ/ 助数詞 〈全〉物を数える助数詞
c. ALC 英辞郎は、バカ。 「個」で piece, pieces が出てこない。バカ英辞郎で「piece」を一発で表示する日本語は何か?。「一個」か?。ハズレ unit, individual が出てきた。「一つ」か?。ハズレ。link(つながっている物の)〔【参考】link of sausageなど。〕。 throw が、出てきた。例文に、「一つ_ドルで売られる   be sold for $__ a piece」が出ていた。ココに、piece 、がアル。
→ いずれにせよ、英辞郎は、アホ・バカ・非常識であることが証明された。
「一片」の中にあるネ。---- 疲れる。
【賛】saMdhi (= ; a part , portion , ★piece of anything AitBr. ; )
【民】taTi (= 02 1. stick, staff, rod, cane; 2. club, cudgel, bludgeon; 3. a ★piece, as of wood; 4. measuring rod; 5. pestle; 6. bow; 7. rice-field; 8. plot of a field; 9. flesh; 10. dried fish; 11. iguana; 12. gfemini in the zodiac; 13. signature-mark)
つぶ /tsɿbu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉(話しなどの)要領、要点
【賛】tattva (= ; the ★essence エッセンス。核心、根底、最重要点 。《化学》〔植物の〕エッセンス、エキス、精油 or substance of anything W. ; ) つぶ
つき /tsɿki/ 與新 鏡 動詞 皆つき、つくん 〈全〉付ける
【民】toTuttuvai-ttal (= to ★attach, fasten or stitch lightly) つき (v-k)
【民】tAkku 03 (= 1. ★attachment 取付; 2. order 命令、言い付け, command) つき
【民】toTakku (= 02 1. tying, binding, entanglement; 2. bondage; 3. connection, ★attachment; 4. uncleanness, as of a woman in her periods or in childbirth; 5. decorative hangings) つき、とっつけ
つこー /tsɿkoo/新つかヴ /tsɿkaʋ/ 與新 鏡 動詞 皆つこー、つかい、つかーん 〈全〉使う、使用する、雇う、扱う
【賛】sevaka (= 1 mfn. (for 2. see col. 2) dwelling in , inhabiting (comp.) MBh. ; practising 実践, using 使用, employing (comp.) 雇う、使う Ka1v. ; revering , worshipping (mostly comp.) Ya1jn5. BhP. ; m. a servant , attendant , follower R. ; a votary , worshipper Hariv. Pan5car.) つこー/つかヴ
つキ /tsɿkɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉月 〈全〉(暦の)月、月を数える助数詞、一ヶ月
cf. 教育漢字 【上代日本語】tuku  月  武藏、常陸、不明  tukii₂   f17#on.41
【賛】tuGgIpati/ zuci/ zazAGka/ zukra (= ★moon) つき
【民】tugkIcan2 (= ★moon) つきさま
つキ /tsɿkɿ/ 與新 鏡 動詞 皆つキ、つき、つかん 〈全〉着く、到着する
cf. 教育漢字 届く reach 着く(つく)   f17#1.18
【賛】dagh, daghnoti (= ★reach, attain. -- {ati} ★reach beyond, pass. [[,]]) とーく、着く(つく)、つキ
つキがなす /tsɿkɿganasɿ/ 多與 友新 名詞 〈全〉お月様、月の敬称
【賛】sudhAGga (= (%{-dhA7Gga}) m. `" nectar-bodied "' , the ★moon L.) つキ
【賛】mRgadhara (= m. `" having deer-like marks "' , the ★moon S3is3. ; N. of a minister of Prasena-jit Buddh.) ながす、満月(まんげつ) (R-n)
【賛】mahikAMzu (= m. the ★moon Naish.) ながす
c. 「つキながす」 = 「月」+「月」、の2連続複合語。
とぅばす /tubasɿ/ 與新 鏡 動詞 皆とぅばす、とぅばし、とぅばさん 〈皆、與、新、鏡〉 走る   〈全〉 飛ばせる
cf. 島の散歩 #95  とぅばす  走る
とぅずみ /tudzɿmi/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉終了、終わり
【賛】susanna (= mf(%{A})n. completely ★finished 完全終了した or done with , frustrated , foiled Mr2icch.) とぅずみ
とぅギ /tugɿ/ 與新 鏡 動詞 皆とぅギ、とぅぎ、とぅがん 〈全〉研ぐ
【民】tulakku-tal (= 01 1. 1. to polish, burnish; 2. to cause to shine; to illumine, enlighten; 3. to clean, cleanse; 4. to explain; to clear up a thing; to expose, reveal; 5. to ★whet 研ぐ, sharpen) とぅギ (l 無音)
【賛】saMzo (= P. A1. %{-zizAti} , %{-zizIte} (once %{●zyati} RV.) , to ★whet or sharpen thoroughly (A1. `" one's own weapons "') RV. ;) とぅギ (y-ki-gi)
とぅい /tui/與とぅイ /tuɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉干支
【賛】sUrya (= ; a symbolical expression for the number `" twelve "' (in allusion to the sun in the 12 signs of the ★zodiac 干支(えと)、十二支(じゅうにし)) Jyot. ;) とぅい/とぅイ
--
【民】vITu (= ; 10. ★zodiacal sign; ) えと(干支)
とぅキ /tukɿ/與とぅキ、とぅきゃ /tukɿ、tukʲa/来友とぅつ /tutsɿ/ 多與 友新 来 名詞 〈全〉占い師
【賛】zAkuni (= m. `" a bird-catcher "' or `" an ★augur 占い師"' VP.) とーくに → とぅキ/とぅきゃ (n 無音)
【賛】cATa (= m. cheat, deceiver, ★fortune-teller 預言者.) とぅつ
【賛】siddha (= ; thoroughly skilled in magical arts or endowed with supernatural powers. m. seer, ★fortune-teller, a great saint or one of the blessed (a class of semi-divine beings). n. supernatural power, magic art.) とぅつ
--
【民】varatanUl (= science of ★augury 占いの科学) うならい(占い) (t 無音, l 無音)
【賛】praznavAdin (= m. a ★fortune-teller , astrologer Gal.) うらないしの(占い師の) (p 無音, z 無音)
とぅキ /tukɿ/来友とぅつ /tutsɿ/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉時
cf. 教育漢字 時 とき time   f17_1#n.92file2#toki
【賛】tarhi (= adv. at that ★time その時, in that case, then (often correl. w. {yarhi, yad, yadA, yatra, yadi, ced}); therefore, then, now, well (esp. w. imper. or interr.).) とき (h-k)、とぅキ (h-k)
【賛】dhUka (= m. wind L. 風; rogue いたずらっ子、わんぱく小僧 L. ; ★time L. ; Mimusops Elengi Car.) とき
【民】tikku (= 03 1. cardinal and intermediate points 時刻, eight quarters; 2. protection, shelter, aid, asylum, refuge; 3. ★season 季節. opportunity) とき
【民】tEcakAlam (= hour, ★time (TLS)) 時間(じかん)
【賛】zaka (= ; an ★era 時代, epoch (cf. %{-kAla}) ; a year (of any era) Inscr. ; ) とき
とぅまイ /tumaɿ/ 與新 鏡 動詞 皆とぅまイ、とぅまり、とぅまらん 〈全〉止まる
c. 「止める」と同源。詳細は「止める」参照のこと。
とぅみ /tumi/ 與新 鏡 動詞 皆とぅみ、とぅむん 〈全〉探す、見つける
【民】tETTam (= 1. acquiring, earning, accumulation; 2. seeking, ★search, pursuit; 3. acquisition; that which is earned or hoarded; 4. anxiety, solicitude; 5. earnest desire, appetite, longing) とぅみ
とぅんじー /tundʑii/新とぅんじがま /tundʑigama/鏡とぅんじ /tundʑi/ 多友 新鏡 来 名詞 〈全〉冬至
【賛】tuSArartu (= (%{Rt-}) m. `" cold season "' , ★winter 冬 Naish.) つとーんじ (S-t, r-n) → とぅんじー/とぅんじ
【賛】dAkSa (= mf(%{I})n. (fr. %{dakSa}) relating to Daksha (Hariv.) or to Da1kshi (Pa1n2.) ; southern , dwelling in the south SS3am2kar. ; m. or n. the south (in %{-SasyA7yana} n. the sun's progress towards south , the ★winter solstice 冬至 and sacrifice then performed Mn.) とぅんじー/とぅんじ (+ん, k 無音)
【民】cAturmAciyam (= 1. name of the sacrifices performed for four months commencing from A1t2i; 2. vow observed by sannya1sins, which consists in their remaining in the same place for two months in ★winter) とーとーんんじキャム (c-t, y-ki) → とぅんじがま
とぅんがら /tungara/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉女性の同窓生、同じ学年で、同じ学校を卒業した女性 〈鏡〉(男女関係なく)同級生
【民】saprahmacAri (= ★classmate 同級生) とぅんがら (s-t, c-k-g)
【賛】TaMkArita (= & {TaMkRta} n. the ★same.) とんがりだ → とぅんがら
とぅらぬぱ /turanupa/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉東方
不明   eastern
とぅす /tusɿ/ 多與 友新 来 名詞 〈全〉年  〈全〉年齢
【賛】saMdhi (= ; a period 期間 at the expiration 満期 of each Yuga or ★age (equivalent to one sixth of its duration and intervening before the commencement of the next ;) とぅす、とし
cf. 島の散歩 #63  くとぅす  今年 (year 系の解)
とぅすぬかず /tusɿnukadzɿ/ 與新 鏡 副詞 〈全〉年々
【民】tucArOkaNam (= ceremonial hoisting of the flag in a temple, at the commencement of the ★annual festival (TLS) 毎年恒例の祭典の開始時に、寺院での旗の挙式) 年抜かないの (r-n)
うぶり /uburi/ 與新 鏡 動詞 皆うぶり、うぶるん 〈全〉溺れる
【賛】abhivlI (= (impf. %{-avlIyata}) to ★sink down 沈む, fall down 落ちる PBr.) うぶり
c. 溺れる drown ハズレ。 why?
うだ /uda/ 多與 新鏡 形容詞 〈全〉太っている、肥満である  〈全〉太い、厚い
【賛】uddhura (= ; heavy , ★thick 厚い, gross , firm S3is3. ) うだ
うだき /udaki/ 多與 新鏡 副詞 〈全〉そんなに高い
うでぃ /udi/友うじ /udʑi/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉腕
【シュメール語】á-zi(-da) (= : right ★arm 右腕; with hitting, violence ('arm' + 'good, firm, right' + 'with'). ) うで、うでぃ/うじ
【シュメール語】á-suḫ (= : elbow 肘(ひじ); bolt, bar 棒 ('★arm' + 'to relocate').) うで、うでぃ/うじ
【アッカド語】idu(m) (= pi. m. & f. "★arm; side; strength; wage" [A; DA] 1. "★arm" of person; ) うでぃ
【アッカド語】izlru (= "★arm; wing" jB, NA) うれ
【賛】praveSTa (= m. (only L.) an ★arm ; the ★fore-arm or wrist (cf. %{pra-koSTha}) ; the fleshy part of the back of an elephant on which the rider sits ; an enelephant's housings ; an enelephant's gums (see also %{danta-pr-}).) 腕(うで)、技(わざ)
うどぅるキ /udurukɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆うどぅるキ、うどぅるき、うどぅるかん 〈全〉驚く
cf. 【あじまぁ】 ■ウドゥルチュン 驚く
うず /udzɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉ウツボ
不明  moray eel
うずンばらやー /udzɿmbarajaa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉家の一種。柱を土中に入れて建てた家。
うがン /ugam/ 多與 新鏡 動詞 皆うがン、うがみ、うがまん 〈全〉拝む、礼拝する  感謝を述べる  偉い人に会う
cf. 【あじまぁ】 ■ウガムン 祈る
うい /ui/ 多與 新鏡 動詞 皆うい、ういゆん 〈全〉(毛、作物などが)生える  〈全〉勃起する
【賛】viroha (= m., {-haNa} n. ★sprouting growing; adj. {-hin}.) うい、はえ
【民】ezuppu-tal (= 01 1. to cause or help to rise; to ★erect 勃起する, as a building; 2. to awake, rouse; ) うい
ういび /uibi/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉指
◇【あじまぁ】
イービ(いーび)/ イービ/ / 意味/ 指/ 解説/ 指全体の事。/ 5本の指一つ一つにも名前があります。/ 関連用語/ ウフイービ  チュサシイービ  ナカイービ  ナラシイービ  イービングヮー
【賛】vip (= 2 mfn. inwardly stirred or excited , inspired RV. ; f. `" easily moved or bent , flexible (?) "' , a switch , rod &c. , the shaft (of an arrow) , the rods (which form the bottom of the Soma filter , and support the straining cloth) RV. ; a ★finger) イービ、ゆび、ういび、【宮古島キッズネット】うぃび/ うゆび
ういず /uidzɿ/ 與新 名詞 〈全〉上地集落
ういピとぅ /uipɿtu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉年寄り、老人
【賛】vRddhAvasthA (= f. the condition or period of ★old age , senility 老衰 W.) ういピとぅ (dd-y)
うかまがン /ukamagam/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉火の神
【民】ukkam (= 04* ★fire) うかむ、うかま
【賛】kAma (kAma) (= m. wish 願望, desire, longing for 乞い願う、切望 (gen., dat., or loc.); love 愛, inclination, lust, pleasure 喜び; pers. as the ★【god】 of desire or of love 願望と愛の神;) かみ、かン、がン
うき /uki/ 多與 新鏡 動詞 皆うき、うくん 〈全〉起きる
cf. 教育漢字 起 お(きる)、起きる get up, awake   f17.#2.111
うき /uki/ 多與 新鏡 動詞 皆うき、うくん 〈全〉受ける
cf. 教育漢字 受・承 う(ける)* 受ける、承ける receive   f17#2.168
うきん /ukin/新うきゃん /ukʲan/鏡うきゃン /ukʲam/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉ウコン
うつキ /utsɿkɿ/皆うっキ /ukkɿ/新うキ /ukɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆うっキ、うっき、うっかん 多うつキ、うつきー、うつかん 〈全〉置く
cf. 教育漢字 置く put, set, place, lay   f17#1.163
【賛】vidhA (= P. A1. %{-dadhAti} , %{-dhatte} , to distribute , apportion , grant , bestow RV. (with %{kAmam} , to fulfil a wish) ; to furnish , supply , procure (with %{AtmanaH} , `" for one's self "') MBh. ; to spread , diffuse RV. ; to ★put in order , arrange , dispose , prepare , make ready RV. ; to divide , parcel out S3ukas. ; to ordain , direct , enjoin , settle , appoint Gr2S3rS. ; to form , create , build , establish , found S3vetUp. MBh. ; to perform , effect , produce , cause , occasion , make , do Mn. (like %{kR} to be translated variously in connection with various nouns e.g. with %{siMhatvam} , to change into a lion ; with %{saciva-tAm} , to assume the office of a minister ; with %{veSam} , to ★put on a garment ; with %{vRttim} , to secure a maintenance ; with %{upA7yam} , to devise a means ; with %{mantram} , to hold a consultation ; with %{rAjyam} , to carry on government , rule ; with %{saMdhim} , to conclude peace ; with %{kalaham} , to pick up a quarrel ; with %{vairam} , to declare war ; with %{lajjAm} , to display bashfulness ; with %{kolAhalam} , to raise a clamour ; with %{cumbanaM} , to give a kiss) ; to make , render (with two acc.) Ka1v. ; to contrive or manage that (%{yathA}) MBh. ; to ★put or lay on or in , direct towards (loc.) MBh. (with %{hRdaye} , to take to heart ; with %{agrataH} , or %{adhaH} , to place before or below) ; to send out , despatch (spies) Mn. ; to take trouble with (dat.) Kir. ; to treat , deal with (acc.) R. : Pass. %{-dhIyate} , to be distributed &c. ; to be allotted or intended for (gen.) Mn. ; to be accounted , pass for (nom.) ib. %{-dhApayati} , to cause to ★put , cause to be laid R. ; cause to ★put in order or arrange or fix MW.: Desid. %{-dhitsati} , %{-te} , to wish to distribute or bestow BhP. ; to wish to decide or determine or fix or establish S3am2k. ; to wish to find out or devise (a means) BhP. ; to wish to procure or acquire MBh. ; to wish to perform or accomplish anything , intend , purpose MBh. ; to wish to make or render (two acc.) BhP.) うつキ/うっキ/うキ (h-k)、おく(置く) (h-k)
うくす /ukusɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆うくす、うくし、うくさん 〈全〉起こす
cf. 【あじまぁ】 ■ウクスン 起こす    -- waken
うくす /ukusɿ/多鏡うキー /ukɿɿ/新友うキ /ukɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈皆、與、多、友、新、鏡〉炭、薪を燃やした残り、残り火
【賛】aGgArakRt (= [Hpar.] m. ★charcoal-burner バーナー、燃焼器。〔ガスこんろなどの〕火口。ガスレンジ、ガス台.) うくす
【賛】AGgAra n. (fr. %{aGgAra}) , a heap 山盛り of ★charcoal , (g. %{bhikSA7di} q.v.) うキー/うキ
--
【民】tImalam (= ★charcoal (TLS)) すみノ(炭)
うキなー /ukɿnaa/友うつなー /utsɿnaa/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉沖縄。沖縄本島
うまーす /umaasɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆うまーす、うまーし、うまーさん 〈全〉思わせる
【民】AzamuTaittAtal (= profundity of thought, terse but ★suggestive 示唆的 in meaning, one of ten nu1l-al6aku , q.v. 思考の深さ、簡潔、しかし意味の示唆に富む、) うまーせる
【賛】anuSaGga (= m. connexion, ★association 連想, necessary consequence.) うまーす
うまかま /umakama/ 多與 新鏡 副詞 〈全〉あちこち
【民】Un2RikkoL(Lu)-tal (= to gain a firm footing, as in an office; to establish oneself ★somewhere) うまかま (L-m)、うまから
c. 意味的には not everywhere 「どこでも、では無い、つまり、散発的」。「うま」は、each 各々(おのおの)、「くまから・かまから」 kvacid-kvacid と同義語。
うまつ /umatsɿ/新ンまつ /mmatsɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉火
cf. 島の散歩 #37  うまつ  火
【賛】appitta (= n. ★fire ; a plant L.) うまつ (p-m)、うぱつ
【賛】nirmath (= or %{manth} P. A1. %{-manthati} , %{-te} RV. ; %{-mathati} , %{-te} MBh. ; %{-mathnAti} Ka1t2h. (fut. %{-mathiSyati} ind. p. %{-mathya} MBh.) ; to grind (★fire) out of (wood) , to produce (★fire) by rubbing 擦る(こする) (wood together) , rub or churn anything out of anything (double acc.) RV. ; ) うまつ、ンまつ
c. 「石器時代の火おこし操作」の名前(動詞)が、生成物の名詞に化けた。「マッチ」、「摩擦(まさつ)」は、親戚。
【民】mantacAn2am (= ★fire) うまつモン、ンまつモン
うん /un/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉その時、当時
c. 無いと思って探したら、やはり有った。in those times ハズレ。at that time アタリ。
【民】an2n2uzi (= ★at that time, then) うん (zi 無音)、うんじ
c. 「うんじ」と言っている地域は有りませんか?。
【賛】enA (= ind. here , there ; in this manner , thus ; then , ★at that time RV. ; (%{enA4@para4s} ind. further on RV. ; %{para4@enA4} ind. beyond here ; there ; beyond [with instr.] RV. ; %{ya4tra} - %{enA4} , whither - thither.)) うん
--
【賛】tadA (= adv. ★at that time, in that case, then; sometimes redundant, esp. before {atha} & after {tatas} & {purA}. Often strengthened by {eva} ({tadaiva}); correl to {yadA, yatra, yad, yadi}, & {ced}. -- {tadA prabhRti} thenceforward.) 当時(とうじ)
うながい /unagai/ 多與 新鏡 副詞 〈全〉そんなに永らく
【賛】anekakAlam (= ind. a ★long time 長期, for a ★long time 長期間.) うながらノ → うながい
うなぎ /unagi/ 多與 新鏡 副詞 〈全〉そんな長らく
【賛】alaghu (= mfn. not light , heavy 重い; not short 短く無い, ★long (as a syllable in prosody) 長い; not quick , slow Mr2icch. ; weighty , significant Das3. ; serious , solemn ; intense , violent.) あらぎ → うなぎ (l-n)
うなギ /unagɿ/友うなず /unadzɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉ウナギ
【民】vilAgku (= ★eel, brownish, attaining more than 4 ft. in length, anguilla bengalensis) うなギ (l-n)
うんギ /ungɿ/友うんず /undzɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉恩、恩義
cf. 【あじまぁ】 ■ウン 恩 [意味 / 恩 / 居る] ---- 恩の動詞が、居る、の意味も有るのか?。 --- 意味不明。 skip する。
【賛】RNin (= a. ★indebted 借金[負債]がある。〔助けてくれた人などに対して〕借り[恩義]がある, obliged; m. a debtor.) ウン
【賛】RNakartR (= a. ★indebted (lit. making debts).) うんギあるだー
【あじまぁ】n■ウン 恩
【賛】Amana (= n. benevolence 博愛、仁愛。善行、慈善。仁義kindness.) うん
【賛】AnRzaMsa (= n. (fr. %{a-nRzaMsa}) , absence of cruelty or harm , absence of injury , mildness , ★kindness , ★benevolence MBh. ) うんず
うりがー /urigaa/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉泉、自然井戸
【民】uRavi (= 1. ant; 2. life, soul; 3. smith's forge; 4. relationship; 5. worldly attachment; 6. well 井戸; 7. ★spring, ★fountain 泉、湧き水; 8. prickly sesban) うりがー (v-g)
うるす /urusɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆うるす、うるし、うるさん 〈全〉おろす
c. 「おろす」は、曖昧すぎる。  良くない。  ex. パンツを下ろす
【民】Aruj (= 1 P. %{-rujati} (Inf. %{-ru4je} RV.) to break up , loosen ; to ★pull down , tear out ; to shatter , demolish RV. ) うるす
うさまイ /usamaɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆うさまイ、うさまり、うさまらん 〈全〉納まる
うさみ /usami/ 多與 新鏡 動詞 皆うさみ、うさむん 〈全〉納める、納税する
【民】vantiyiRu-ttal (= to ★pay tax 納税する, etc., under compulsion) うさみ (n 無音, R-m)
うす /usɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉牛
【賛】aditi (= ; a ★cow , milk RV. ;) うす、ウシ
うす /usɿ/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉臼
【民】ATTu-tal (= 0101 1. to move, wave, shake, rock as a cradle, to swing; 2. to drive away, scare off; 3. to narass, afflict, vex; 4. to conquer; 5. to cause to dance, as a girl, a cobra or a monkey; 6. to bathe; 7. to ★grind in a ★mill, as sesamum or sugar-cane) うす、ウーシ
【民】ATu-tal (= 01 1. to be disconcerted; 2. to be crushed in a ★mill;) うす、ウーシ
【民】eruntu (= ★mortar (TLS)) うんす、ウーシ
【民】eruntu (= ★mortar (TLS)) うるんつ → うす
【民】vAyOTu (= 1. neck of a broken pot; 2. circular piece like the neck of a broken pot placed at the mouth of a ★mortar, while pounding paddy to prevent the grain from scattering) うす
うす /usɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆うす、うし、うさん 〈全〉押す
cf. 【あじまぁ】■ウスン 押す
うたき /utaki/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉御嶽、崇拝所
【民】uNNAzikai (= * Innermost ★sanctuary 聖域 of a temple 寺の最も内側の聖なる地) ウンタキ → ウタキ
うとぅ /utu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉音
cf. 教育漢字 音 おと sound 音(ね)   f17_1#n.6
うとぅむ /utumu/新うとぅま /utuma/友とぅむ /tumu/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉同伴
【賛】Atmahan (= mfn. one who kills his soul i.e. does not care about the welfare of his soul I1s3aUp. ; (%{A}) m. a suicide MBh.; a priest in a temple ★attendant upon an idol (the priest subsisting by appropriating to himself offerings to deities for which future punishment is assigned) L.) うとぅむ/うとぅま/とぅむ、お供(おとも)
--
【賛】sevitR (= mfn. (only ifc.) one who honours or worships MBh. ; one who follows or pursues ib. ; m. a servant , ★attendant Ma1lav.) 付添(つきそい) (v-k, t-s, R-y)
うー /uu/ 多與 新鏡 動詞 皆うー、うい、わーん 〈全〉追う
cf. 【あじまぁ】■ウーユン 追う
cf. 教育漢字 追う、負う follow, owe   f17#1.73
うや /uja/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉父  接頭辞として尊敬を表す。
【民】ayyA (= * 1. ★father お父さん; 2. respectable man) うや
うやンま /ujamma/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉両親
不明  parents
わーつキ /ʋaatsɿkɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉天気
cf. 島の散歩 #160   やなわーつく   いやな天気
【賛】vArdAlikA (= f. rainy ★weather 雨天気 DivyA7v. (printed %{vardAlikA}).) わーつキ/わーつく (l 無音)
【民】IrATTi (= 02 1. changeable state of the wind and ★weather previous to the change of monsoon, indicative of rain; 2. calm, lull, failing of the wind between monsoons; 3. fickleness, hesitation, fluctuation of mind) わーつキ/わーつく、ウワーチチ
わいてぃー /ʋaitii/ 與新 鏡 副詞 〈全〉一所懸命
【賛】prayatna (= m. persevering effort , continued exertion or endeavour , exertion bestowed on (loc. or comp.) , activity , action , act Mn. (instr. sg. and pl. abl. and %{-tas} ind. with special effort 特別な努力をもって, zealously 熱心に, ★diligently 勤勉的に, carefully 注意深く; ) わいてぃーナ
--
【賛】Ihatas (= ind. ★diligently , energetically , by or with labour or exertion.) 一所(いっしょ、いっしょう)
【賛】peS (= cl. 1. A1. %{peSate} , to exert one's self , strive 奮闘努力する、もがく ★diligently Dha1tup.) 一所(いっしょ、いっしょう) (p 無音)
【賛】karmaNya (= mfn. skilful in work , clever , ★diligent RV. ; proper or fit for any act , suitable for a religious action Gaut. ; (ifc.) relating to any business or to the accomplishment of anything Sus3r. ; (%{A}) f. wages , hire L. ; (%{am}) n. energy , activity W.) 懸命(けんめい)
いキ /ikɿ/皆イキ /ɿkɿ/友いつ /itsɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉呼吸
【賛】Ahara (= 1 mfn. ifc. bringing , fetching Ragh. ; m. taking , seizing ; accomplishing , offering (a sacrifice) MBh. ; drawing in breath , ★inhaling ; inhaled air ; breath inspired , inspiration L.) いキ/イキ (h-k)
【賛】asu (= m. (later always pl.) vital spirit, ★breath, life.) いつ
【民】vAyAvi (= 1. yawn; 2. ★breath) いキ/イキ (v-k)
【賛】udghAta (= m. the act of striking , wounding , inflicting a hurt ; a wound , blow Katha1s. ; slipping , tripping L. ; raising , elevation R. ; beginning , commencement ; a thing begun Ragh. ; breathing through the nostrils (as a religious exercise) Va1yuP. ; ) いきし
--
【民】kEvu-tal (= 01 to ★breathe heavily; to gasp for ★breath, as a dying person) 呼吸(こきゅう) (v-k)、呼気(こき) (v-k)
【賛】zvAsAkula (= mfn. troubled in ★breathing , out of ★breath Campak.) 喘息(ぜんそく)ノ (+ん)
【賛】viniHzvas (= (cf. %{vi-ni-zvas}) P. %{-zvasiti} , to ★breathe hard 呼吸困難, heave a deep sigh MBh. ; to hiss (as a serpent) R. ; to snort (as an elephant) ib.) ヒミチ
イーむく /ɿɿmuku/新いイむく /iɿmuku/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉入り婿
【賛】vR (= 2, {vRNIte3}, {vRNAti}, {vRNoti}, {vRNute}, pp. {vRta3} choose 選ぶ、選ばれし, esp. in marriage 特に結婚において, woo, ask for; prefer, desire, wish, like. C. {varayati, -te} choose, ask, beg (2 acc.); esp. choose in marriage ({npatim} or {patnIm}), -- {apa} M. content or satisfy with (instr.). {abhi} choose; prefer to (abl.). {A} choose, desire; A. grant. {nis} choose, pick out. {pari} M. choose, select. {pra} M. (A.) choose, ★adopt 養子、採用. -- Cf. {abhivRta}2.) イー/いイ、いり
【民】maNamakan2 (= 1. ★bridegroom; 2. husband 夫、旦那) むこノ、むく
やー /jaa/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉家
【民】aRai (= 03 1. room, apartment, chamber, cell; 2. ★house; ) やー、いえ
【賛】vihAra (= ; %{-gRha} n. a ★pleasure-house , ★play-house , theatre MW. ;) やー、や(屋)
やーばん /jaaban/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉留守番
【賛】virahin (= mfn. separated , parted (esp. from a beloved person) , lonely 一人ぼっち, solitary Ka1v. ; ★absent 不在 Bhartr2. ; (ifc.) abstaining from 自制中 Sarvad. ; (%{iNI}) f. a woman separated from her husband or lover W. ; wages , hire ib. ; %{-NI-mano-vinoda} , m.N. of wk.) やーばん (h-b)
--
【賛】rahita (= mfn. left 居残り, quitted , forsaken , deserted , lonely , solitary MBh. (%{e} or %{eSu} ind. in secret , secretly , privately) ; deserted by , separated or free from , deprived or void or destitute of (instr. or comp.) Ya1jn5. ; (ibc.) wanting , ★absent (cf. below).) 留守(るす)、留守居(るすい)
やーくす /jaakusɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉引っ越し
c. コレ 難。 ---- 頭にきたので、最も単純な解を示す。
【賛】aGga, aGgati (= move 移動. [[,]]) やーくす
やーむとぅ /jaamutu/ 多與 新 名詞 〈全〉本家
【賛】vaMzanAtha (= m. the ★head of a family , chief of a race R.) やーむとぅ (z 無音)
【民】vazimutal (= 1. progenitor, original ★head of a family or dynasty) やーむとぅノ (z 無音)
やーに /jaani/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉来年
【賛】avama (= a. lowest, vilest; nearest, ★next; latest last.) やーに
c. 「ねん(年)」は、インド弁には無い。アッカド語、かもしれない。
cf. 教育漢字 年 ネン、とし、とせ year   f17_1#n.336
やーす /jaasɿ/ 與新 鏡 形容詞 〈全〉お腹がすいている
【賛】aziziSu (= mfn. (fr. Desid.) , ★hungry 空腹な Kaus3.) やーす、やーさ、【宮古島キッズネット】やーっさ
やどぅゆン /jadujum/皆やでぃゆン /jadijum/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉夫婦喧嘩
【民】veTivai-ttal (= 1. to shoot with a gun; 2. to seek an opportunity to destroy or injure; 1. to make a surprisingly false statement; 2. to foment 〔反乱などを〕助長する、あおる、扇動する or start a ★quarrel 喧嘩) やどぅゆ/やでぃゆ
やどぅ /jadu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉ドア、門
【賛】AtA (= mf. the frame of a ★door RV.) やどぅ
【賛】vRtidvAra (= n. a ★gate in a hedge Pan5cat.) やどぅ
やがてぃ /jagati/ 與新 鏡 副詞 〈全〉もうすぐ、じきに
【賛】adharottara (= mfn. lower and higher ; worse and better ; question and answer ; nearer and further ; sooner and ★later ; upside down , topsy-turvy.) やがてぃ (dh-g)
【賛】yAvat (= mf(%{atI})n. (fr. 3. %{ya} ; correlative of %{tAvat} q.v.) as great , as large , as much , as many , as often , as frequent , as far , as long , as old &c. (or how great &c. = quantus , quot or qualis) RV. (%{yA4vantaH@ki4yantaH} , `" as many as "' TBr. ; ; as ★soon as , the moment that , until that , till , until RV. (in these senses used with either pres. Pot. fut. impf. , or aor. , or with the simple copula). %{yAvat} with the 1st sg. of pres. , rarely of Pot. , may denote an intended action and may be translated by `" meanwhile "' , `" just "' ; ) やがてぃ (v-g)
--
【賛】nAticira (=a. not very long (time) 遠くない; {-re} & {-rAt} ★soon.) もうじきラ、もうすぐラ (t-s, c-g)
【賛】sthitvA (= ind. having stood or stayed or stopped or waited &c. (sometimes used alone to express , after some time "' ; %{mAsaM@sth-} , `" after a month "' ; %{ciram@api@sth-} , `" after a long period "' = `" ★sooner or later "') RV. ) すぐ (v-g)、ちかい (v-k)
やぐい /jagui/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉どなっている声、叫び
cf. 島の散歩 #159  やぐい  大声
【民】AravAram (= 1. loud noise, ★shouting, roaring, bustle; 2. show, pomposity; 3. show, pomposity; 3. distress, grief) やぐいノ (v-g)
【賛】vyAghuS (= Caus. %{-ghoSayati} , to call aloud , ★shout or proclaim aloud Hariv.) やぐいする
--
【賛】saMhve (= A1. %{-hvayate} (Pa1n2. ; Ved. inf. %{●sa4M-hvayitavai4}) , to call out loudly , ★shout together AV. S3Br. ; to relate , make known 主張する、知らせる Bhat2t2.) 叫ぶ(さけぶ) (h-k)、{●sa4M-hvayitavai4} さけびよったわ
やい /jai/ 與新 鏡 形容詞 〈全〉(体が)細い、痩せている
【賛】viralAy, -yate (= be ★thin or rare. [[-,]]) やい、やせ
【賛】avacchAta (= a. ★emaciated, ★thin.) やせた、うすい(薄い)
--
【民】pattai (= 1. thin piece, as of bamboo; slice, as of cocoanut; 2. turf; 3. a potter's tool with which the pot is removed from the wheel) 細い(ほそい)、薄い(うすい)
やキ /jakɿ/ 與新 鏡 動詞 皆やキ、やき、やかん 〈全〉焼く  〈皆、與〉(食べるために動物を)屠殺して料理する
【民】vakku-tal (= 01 to ★burn, singe; to roast ロースト) やキ、やく(焼く)
【民】vIkku-tal (= 05 1. to ★kill 殺す; 2. to destroy 破壊, ruin) やキ
c. ex.「アイツ、生意気なので、一回、焼きを入れろ」 ≒ 痛い目に合わせろ、やっつけろ、フライパンであぶって焦げ目を入れろ
やンピとぅ /jampɿtu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉病人
【賛】Ama (= 2 m. (probably identical with 1. %{Ama}) , sickness , ★disease L.) やン
【民】amam (= ★disease, illness; (TLS)) やン
【賛】viz (= ; m. or f. a man in general , ★person L. ;) ピとぅ、人
やン /jam/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉病気  〈全〉痛み
ditto
やン /jam/ 與新 鏡 動詞 皆やン、やみ、やまん 〈全〉痛い  〈全〉病気である、病気に罹る
ditto
c. 【宮古島キッズネット】痛い    あが / やんさ
【賛】vyArta (= mfn. ( %{R}) ★pained , distressed DivyA7v.) やんさ (r-n)、病んで(やんで) (r-n)
--
【賛】vivRta (=; (%{A}) f. a partic. disease , an ulcer 《病理》潰瘍 attended with much ★pain and heat Sus3r. ; ) いてー
■【宮古島キッズネット】痛い    あが / やんさ
cf. 島の散歩 #1   あが  痛い
やま /jama/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉森  〈全〉山
cf. 教育漢字 山 サン、セン、やま mountain   f17_1#n.571
やま /jama/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉鳥を取るための罠、仕掛け
【賛】jAla (= 1 n. net, web, springe 〔小動物を捕らえるための〕わな, ★snare 罠(わな), coat or helmet of wire, grate, lattice, (lattice-) window, the membrane between the toes of waterbirds (supposed also to exist between the toes and fingers of godlike personages), mane (of a lion); collection, multitude.) ヤマー (l-m)、やな(魚梁、梁)
やまだつ /jamadatsɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉下痢
【賛】AmAtisAra (= m. dysentery or ★diarrhoea produced by vitiated mucus in the abdomen (the excretion being mixed with hard and fetid matter) 腹部の粘液性粘液によって引き起こされる赤痢または下痢(排泄物は固くて悪臭のある物質と混合されている) Sus3r.) やまだつ (r 無音)
やます /jamasɿ/ 與新 鏡 動詞 皆やます、やまし、やまさん 〈全〉痛める
【賛】vyAbAdh (= A1. %{-bAdhayate} , to hurt , ★injure 怪我(けが)させる 、傷つける DivyA7v.) やます (b-m)
やまとぅ /jamatu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉(日本の)本土、琉球列島を除いた日本。
やまとぅふつ /jamatufutsɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉日本語
c. 「大和」+「ふつ」
cf. entry 「ふつ /futsɿ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉口  〈全〉言語。地名に付いて、「何々語」を表す」
やな /jana/ 與新 鏡 形容詞 〈全〉悪い
cf. 島の散歩 #160   やなわーつく   いやな天気
【賛】vAma (= 2 a. left (not right), adverse, contrary, refractory, stubborn, prude, coy, cruel, wicked, ★bad; n. adversity, mischief. ) やな
やなかーぎ /janakaagi/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉醜い容貌
ditto, and cf. 「かーぎ /kaagi/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉容貌」
やぱ /japa/ 與新 鏡 形容詞 〈全〉柔らかい  〈皆〉やさしい  〈皆〉(籤などで)運がいい
【民】IrappATu (= 1. condition of being moist, opp. to; 2. ★tenderness of heart) やぱつ → やぱ
【賛】ziva (= mf(%{A4})n. (according to Un2. i , 153 , fr. 1. %{zI} , `" in whom all things lie "' ; perhaps connected with %{zvi} cf. %{zavas} , %{zizvi}) ★auspicious 幸先(さいさき)の良い、縁起の良い、吉兆の, propitious , gracious , favourable , benign , kind , benevolent , friendly , dear (%{a4m} ind. kindly , ★tenderly) RV.) やぱ (z-y)
やらび /jarabi/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉児童、子供
cf. 島の散歩 #161  やらび  子供
c. 【宮古島キッズネット】の表記、子ども
【民】CiCu (= ★child) ドウ(童)、トウ、児童
【賛】dahara (= mfn. (fr. %{dobhra4}) small , fine , thin ChUp. (v.l. %{dabhra}) BhP. ; young in age Lalit. ; m. a younger brother L. ; a ★child W. ; a young animal W. ; a mouse Gaut. ) ドウ
【賛】bAlabhAva (= m. state of a ★child , ★childhood , minority , infancy , youth Mn. (Kull. `" inattention "') MBh. ; ★children collectively Ma1lati1m. ; recent rise (of a planet) Ka1v.) わらべ、わらわ
【民】vAlillAppuccam (= imp, mischievous ★child) やらべちゃん、わらべちゃん、わらわちゃん
【民】viLaiyATTuppiLLai (1. little ★child, as playful; 2. person behaving in a silly way; 3. irresponsible, care-free person) やらび、わらべ
【民】vaLarppuppiLLai (= 1. ★foster-child; 2. adopted ★child) やらび、わらべ
--
【賛】kuD (= cl. %{kuDati} , to play or act as a ★child 子供の様に遊び、行動する, trifle 些細なこと Dha1tup. ; to eat 食べる ib. ; to heap 盛る。〜をたっぷりと[惜しみなく]与える ib. ; to plunge 潜る, dive ib. ) くど/こど、キッド
c. 「kuD」+「者(もの)」= くど もの ⇒ こども。
やり /jari/ 與新 鏡 形容詞 〈全〉古い、ボロボロである
【賛】jarjara (= & {-rita} a. decayed 腐っている, worn out 擦り切れた、よれよれ, broken, hurt, ★tattered ボロボロ, perforated; abstr. {-ratva} n.) やりやり (j-y, j-y)
やりギん /jarigɿn/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉直訳「ぼろ着物」(ヤギなどの)胃袋
【民】vayiRRukkan2appu (= 1. heaviness of ★stomach, as from over-eating 食べ過ぎで胃が重い) やりギんアップ
【賛】jaTharAgni (= m. digestive ★stomach-fire 消化胃炎, gastric juice 胃液 Gr2ihya1s.; cf. %{jAThara}.) やりあぐに → やりギん
c. インド弁辞書から見ると「ぼろ着物」の直訳は、発音のみ。 意味は異なる。
【民】vayiRu (= 1. belly 腹, ★stomach 胃, paunch (太鼓)腹。ポンポン; 2. womb; 3. centre, heart, as of a tree; 4. interior, inner space; 5. mind) やり、はら(腹)
【賛】jaThara (= 1 n. belly, ★stomach, womb; cavity, hole.) やたり、やり (j-y)
【民】kan2appu (= 1. being heavy 重い; 2. thickness 厚み; 3. weight 体重, heaviness; 4. hardness, as of a swelling 膨張; 5 fattiness 肥満; 6. pride, self conceit) かんなっぷ
【賛】ajaka (= m. N. of a descendant of Puru1ravas ; of a king of Magadha ; (%{akA} or %{ikA}) f. a young ★she-goat 若い雌ヤギ; a disease of the pupil of the eye (small reddish tumours compared to kids , protruding through the transparent cornea and discharging pus).) やぎ
やす /jasɿ/ 與新 鏡 形容詞 〈全〉安い  〈全〉動詞に付いて、「何々しやすい」
【賛】vRthA (= ind. (prob. connected with 2. %{vR} at will , at pleasure , at random , ★easily , lightly , wantonly , frivolously RV. ;) やす
やすキ /jasɿkɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉屋敷、敷地
【賛】vastavyatA (= f. abode 住居[◆文学的表現], ★residence R.) やすキだ (v-k, y-ki)
【趣700.】 - [ é-sig4: wall ('★house' + 'brick'; cf., iz-zi). ] ★屋敷★(やしき) ◎
c. 塀の無い★屋敷★は、★屋敷★では無い、って。
[T#2133]【民】uLLaTakku-tal (= 1. to ★enclose, shut in, shut up in a place; 2. to conceal, keep secret) ★屋敷★(やしき)
【民】vATivAcal (= entrance hall of a ★palace or mansion) ★屋敷★(やしき)ノ
よー /joo/與やー /jaa/ 與新 鏡 形容詞 〈全〉弱い
◇【沖縄方言辞典あじまぁ・形容詞】  ■ヨーサン 弱い
【賛】avIrya (= a. ★weak, feeble.) よー、よわい
ゆだ /juda/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉枝
【民】vAtu (= 02 ★branch of a tree) ゆだ、えだ(枝)
ゆが /juga/ 與新 鏡 形容詞 〈鏡〉(平行線の物が)ずれている  〈全〉間違っている、あっていない
【賛】ayogya (= a. ★unfit 不適, unsuitable, incapable, unqualified 失格. Abstr. {-tva} n.) ゆが
ゆがいな /jugaina/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉冗談
【賛】vyAhAra (= m. utterance , language , speech , discourse , conversation , talk about (comp.) Ka1v. ; song (of birds) Hariv. ; (in dram.) a jest , ★joke , humorous speech 調和的物言い Bhar. ; %{-maya} mf(%{I})n. consisting of speech or talk about (comp.) Katha1s.) ゆがいな (h-k-g, r-n)
ゆぐり /juguri/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉汚れ
【賛】azucikara (= mfn. making ★dirty , soiling A1p.) ゆぐり (az-y, c-k-g) [動詞・名詞兼務]
--
【民】azukkaTai-tal (= to become unclean, ★dirty) よごす(汚す)
【賛】kardama (= m. (Un2. ) mud , slime , mire , clay , ★dirt , filth MBh.; ; (mfn.) covered with mud or mire or ★dirt , ★dirty , filthy Sus3r.) きたねー
【民】karittuNi (= ★dirty, begrimed cloth) きたねー
ゆかーら /jukaara/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉側、横
【民】alkul (= 1. ★side; 2. waist; ) ゆかーら、よこの
【賛】zAkhArathyA (= f. a branch-road , ★side-road Devi1P.) よこっちょ、よこちょう (z-y)、よこみち (r-m)
ゆくー /jukuu/ 與新 鏡 動詞 皆ゆくー、ゆくい、ゆかーん 〈全〉休む
cf. 島の散歩 #162   ゆくう   休む
【民】vEcARu-tal (= 01 1. to be consoled or pacified; 2. to ★rest) ゆくう (c-k)
◇【ウチナーヤマトグチの語彙一覧】名詞
ユクイ:休憩。一休み。語源は「ゆっくり」と同じ。
c. 【ウチナーヤマトグチの語彙一覧】wikipedia の作者は、少しバカ。休憩は、「ゆっくり」とは、無縁。日本人失格。インド弁的にも、rest/recess ≠ slowly。 feeling 的に自明。
むしろ、feeling 的には、憩い(いこい)の親戚。
【民】uykai (= 1. salvation, deliverance; 2. escape from hardship 苦しみからの逃避, ★relief from distress) いこい(憩い)、ゆくい
cf. ゆくー /jukuu/ 新鏡 名詞〈全〉休憩、休み   rest と slow が混在 ???
ゆくー /jukuu/ 新鏡 名詞 〈全〉休憩、休み
【民】acai-tal (= 01 1. to move, stir; 2. to walk or ride slowly ゆっくり; 3. to go away; 4. to be slender, flexible; 5. to be weary, exhausted, to grow feeble; 6. to be perplexed, disconcerted; 7. to diminish; 8. to ★rest 休憩; 9. to lodge, stay; 10. to lie in a place; 11. to be idle, inactive, indolent; 12. to dance) ゆくー(a-y, c-k)、あさい、ゆさい (a-y)、ユクイ (a-y, c-k)
【賛】riGkh, riGkhati (= , or {riGg, riGgati} creep, crawl, move ★slowly ゆっくり. [[,]]) ゆくー、ゆっく、ゆっくし (r-y)
--
【民】nilaippeRu-tal (= to be at ★rest) のんびり (l-n)
【賛】nirvRta (= mfn. satisfied , happy , tranquil , at ease , at ★rest Mn.; extinguished , terminated , ceased , Ven2. ; emancipated W. ; n. a house W.) のんびりダ
【民】kaitUvu-tal (= 01 to have ★rest or leisure, as from one's activities) くつろぐ (+ろ, v-g)
【賛】vizlatha (= mfn. ★relaxed , loose Ragh. ; %{●-thA7Gga} mfn. having languid limbs ; (%{am}) ind. with languid limbs Amar.) くつろぎ (v-k)
【賛】vizrama (= m. ★rest , repose , quiet , ★relaxation Ka1lid. ) 休む(やすむ)
ゆキ /jukɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉斧
【賛】vAzI (= f. (also written %{vAsI} ; accord. to some connected with %{vrazc}) a sharp or pointed knife or a kind of ★axe , adze , chisel (esp. as the weapon of Agni or the Maruts , and the instrument of the R2ibhus , while the paras3u or axe is that of Tvasht2r2i) RV. AV. MBh. ; sound , voice Naigh. (cf. under 1. %{vAza}).) ゆキ (z-y-ki)
c. サンスクリット語の発音記号 /z/ は、ゼット、ツェ、であるが、時々、s や y の破裂音的、音に化ける。
--
【民】uLi (= 01 1. chisel; 2. ★battle-axe; 3. burin, engraver's tool; 4. barber's instrument for paring nails) おの (L-n)
【民】mazuvALi (= he who is armed with ★battle-axe 斧を担いだ兵士 1. Siva; 2. Parasura1ma) まさかり (v-k)
【賛】khaNDaparazu (= m. `" cutting (his foes) to pieces with an ★axe "' , S3iva ;) 金太郎ダ(きんたろうダ)
ゆまた /jumata/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉辻、交差点
【賛】vRt, vartate, -ti, vavartti (= 1 ({vartti}), pp. {vRtta3} (q.v.) turn, [[-,]] revolve, roll, run off, pass away (time);; trans, pass by, ★cross over, go beyond; ) {vavartti} ゆまた (v-m)
--
【賛】tiras (= prep. through, ★across, beyond, past, without, against (acc.), apart, secretly, or safely from (abl.); adv. ★crossways, aside, awry; privately, covertly. ) つじ(辻)
ゆみ /jumi/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉嫁
【賛】jAmI (= f. = %{-mi} , a ★daughter-in-law MBh.) ゆみ
ゆぬ /junu/ 與新 鏡 形容詞 〈全〉同じ
【賛】jyAni (= f. the ★same, deprivation, loss.) ユヌ、ジャニ、ユニ
ゆぬとぅす /junutusɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉同年性
cf. entry 「とぅす /tusɿ/ 多與 友新 来 名詞 〈全〉年  〈全〉年齢」
ゆらりむぬ /jurarimunu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉風来坊
cf. 「風来坊」とは?意味と語源、英語表現・類義語【使い方の例文】
   |-- 「Vagabond」は「バガボンド」という日本語読みです。漫画にもなっていますね。意味は「放浪者」「ごろつき」という意味があります。
--- しかし、Vagabond はハズレでした。 なので、 wander ぶらつく、さまよう、放浪、流浪 で攻める。
【民】uzal(lu)-tal (= 1. to oscillate, swing; to be in motion; 2. to whirl, revolve; 3. to ★wander, roam about; 4. to lose condition or status, become poor) ゆらり
c. 「ゆらり」+「者」の複合語。
ゆー /juu/ 與新 鏡 副詞 〈全〉よく(頻繁に) 〈全〉良く
【賛】vAra (= 3 m. good, treasure; appointed time or place, one's turn, alternation, succession 連続, change, time (w. numerals, {vAraM vAram} ★many a time, often しばしば); day (of a week). -- f. {vArA} courtezan 〈フランス語〉高級売春婦.) ゆー
--
【賛】yAvacchas (= (for %{-zas}) ind. as ★many times as , in as many ways or manners as TS. ) よく (v-k)、よーけー
ゆー /juu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉お湯
【民】veyyanIr (= ★hot water) ゆーニル → ゆー、おゆ、ぶー
ゆー /juu/ 多新 鏡 名詞 〈全〉夜
【民】vivA (= 02 ★night) ゆー
【賛】vrA (= f. (fr. 1. %{vR} accord. to some fr. a masc. stem %{vra}) a heap , host , multitude (mostly %{vrA4s} , pl.) RV. (Sa1y., `" ★night "' , `" dawn "') AV.) ゆー、よる、や
【民】al (= 01 1. ★night; 2. darkness; 3. evening; 4. confusion, delusion) よる
ゆーふる /juufuru/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉お風呂
【賛】Aplava (= m., {Aplavana} n., & {*AplAva} m. ★bath, ★bathing.) ゆーふる
ゆイ /juɿ/新ゆーイ /juuɿ/鏡友ゆイむぬ /juɿmunu/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉晩御飯
◇【今帰仁 DB】
■ゆうめし〔夕飯〕 / 関連語彙:ユフイ
【民】irAppOcan2am (= * sacrament 《キリスト教》〔カトリックの〕秘跡、〔プロテスタントの〕聖礼典、礼典、聖奠 of the Lord's ★supper 主の晩餐の秘跡) ゆイ、ユフイさまの
ゆイ /juɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉結い、畑仕事などの時にお互いに力を貸しあう。
◇【あじまぁ】
ユイマールー(ゆいまーるー)/ 意味/ 共同作業/ 助け合い/ 相互扶助/ 解説/ 労働交換のならわしのこと。古くは田植えや家の普請など、人手のいる作業は親戚や集落単位で行なっていたそうです。現在もサトウキビの刈り入れなどで見られる習慣。/ / そこから「助け合い」という意味合いでも使われるようになり、よく聞く言葉になっています。/ 沖縄都市モノレールの愛称「ゆいレール」などもこの言葉が由来。
【賛】vAh (= 1 %{vAhate} , to bear down Car. (cf. %{pra-vAh}) ; to endeavour , make effort , try Dha1tup.: Caus. %{vAhayati} (cf. under 1. %{vah}) , to cause to ★labour 労働 or work 作業, use , employ 雇用 Bhat2t2.) ユヒ
っズぁ /zza/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉父、お父さん。歴史的に平民によって使用されていたようだ。
【賛】zAstR (= m. a chastiser , punisher MBh. ; a ruler , commander TS. ; a teacher , instructor A1past. (also applied to Punishment and to the Sword personified) ; N. of Buddha Ra1jat. (accord. to L. also `" a Jina or the deified teacher of either of these sects "') ; a ★father MW.) っズぁ、とっつぁん (R-n)
っズぁく /zzaku/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉(船の)櫂
c. 櫂(かい)とは、人力により船の推進力を得るための道具である。櫂を使って船を進ませることを「漕ぐ」(こぐ)という。櫂を使って海や川を移動する。櫂は一般に長い棒状であり、一端の平らな部分を水に入れ、漕ぎ手はその反対側の柄の部分を握って操作する。
c. oar オール , paddle パドル、しゃもじ 《海事》(小型船用の短く幅広の)
【民】taNTukkOl (= 1. ★Oar, ★paddle; 2. iron-pointed pole for punting a boat; 3. a palas twig held by a piramaca1ri) つんざっくノ → っズぁく
--
【民】cavaL (= ★oar (TLS)) かいノ、かい(櫂)、こぐの (c-k, v-g)
【民】kOlvali-ttal (= to propel a boat with ★oars) こぐ (v-g)
っズぁら /zzara/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉鎌
【賛】dAtra (= n. a sort of ★sickle or crooked knife RV. ; (%{dAtra4}) allotted portion , share , possession RV.) っズぁら
っズぅ /zzu/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉魚
【賛】dRti (= m. (fr. %{dRR}) a skin of leather , a leather bag for holding water and other fluids (fig. = a cloud) , skin , hide , a pair of bellows RV. ; a ★fish L. ; N. of a man with the patr. Aindro7ti or Aindro7ta Ta1n2d2yaBr. [cf. %{dArteya} ; Gk. ].) っズぅ
【賛】ad (= mfn. ifc. `" eating "' , as %{matsyA7d} , eating ★fish. 食用魚)  【宮古島キッズネット】、いただく/イート (eat) 【賛】vAricara (= a. living in or near water; m. ★fish, pl. N. of a people.) いぅず in 【しまくとぅば読本(小学生、中学生)】
つキ /tsɿkɿ/ 與新 鏡 動詞 皆つキ、つき、つかん 〈全〉付く
【賛】saGga (= 1 m. (adj. --- f. {A} & {I}) sticking to 付着している, hanging upon, contact with (loc. or ---); meeting, encounter; near relation to, intercourse (also sexual) with (gen., instr. {ńsaha}, loc., or ---); ★attachment or devotion to, propensity for, desire of (loc. or ---).) つキ、付く
【民】tAkku (= 03 1. ★attachment; 2. order, command) つキ、付く
かつ /katsɿ/ 多與 新鏡 動詞 皆かつ、かち、かたん 多かつ、かてぃー、かたん 〈全〉勝つ、勝利する
cf. 教育漢字 勝つ  win, prevail    f17#183
【民】kaTa-ttal (= 1. to pass through; to traverse, cross, as a river, a country; 2. to jump over, step over; 3. to exceed, excel, surpass, transcend; 4. to transgress, disobey, contravene, violate, as a rule, a command, a custom; 5. to measure; 6. to keep clear of, get away from, escape from, as the world, the sea of births; 7. to openly resist; 8. to ★win, overcome, conquer, vanquish; 9. to destroy; 1. to deviate or slide from one note to many; 2. to go, proceed, pass as time, water, clouds, etc.) かつ
キーる /kɿɿru/ 多與 新鏡 形容詞 〈全〉黄色い
【民】kauri (= 01 1. Pa1rvati1; 2. Ka1l2i1; 3. young girl of 8 or 10 years; 4. ★yellow colour; 5. mustard; 6. bristly-trifoliate vine) キーる
ゆなか /junaka/ 與新 鏡 名詞 〈全〉夜中、夜
【賛】yAmaghoSa (= m. `" proclaiming the watches "' , a cock L. ; (also %{A} f.) a metal plate on which the ★night-watches or hours are struck , a drum or gong used for a similar Purpose L.) ゆなかしゃ → ゆなか
【賛】yAmika (= mfn. being on watch or guard ; m. (also with %{puruSa}) a ★night-watcher , watchman Ka1d. ; (%{A}) f. = %{yAminI} , ★night. L.) ゆなか
【民】yAmam (= 01 1. period of three hours; 2. ★midnight ミッドナイト、深夜; the middle watch of the night; 3. night; 4. a kind of drum; 5. the period between the fortieth and the fiftieth na1l6ikai of a day; 6. time; 7. breadth) やみの、ゆまん
みーぐり /miiguri/ 多與 新鏡 形容詞 〈全〉みにくい
【賛】nirAkRti (= mfn. formless , shapeless (Vishn2u) Hariv. ; deformed , ★ugly Ma1rkP. ; m. a person who neglects his religious duties , (esp.) a Bra1hman who has not duly read the Vedas , Gifut. etc , -1.) みーぐりダ
ンたみーだか /mtamiidaka/ 與新 鏡 名詞 〈全〉目が黒いサシバ
ぱつだか /patsɿdaka/ 新鏡 名詞 〈全〉サシバの季節の最初に来るサシバ
とぅず /tudzɿ/ 與友 新鏡 来 名詞 〈全〉妻
◇【ウチナーヤマトグチの語彙一覧】 少し、バカさいと
トゥジ:妻。日本古語の刀自に由来。   ウィキペディアには「刀自」という見出しの百科事典記事はありません(タイトルに「刀自」を含むページの一覧/「刀自」で始まるページの一覧)。
【趣】šà-zu (= : ★midwife ('womb' + 'to know').) とじ (š-t)
tappatu(m), tappattu (= "(female) companion, partner" OA, O/jB [TAB.BA- ]; also Bab. "secondary ★wife" [dam.TAB.BA]; < tappu I) トヅ
【民】tOzi (= 01 1. a lady's maid; 2. heroine's confidante, being the daughter of her fostermother; 3. ★wife; 4. maidservant) トゥジ
辞書 > 国語辞書 > 「刀自」の意味   とじ【▽刀自】 の解説
《「戸主(とぬし)」の意で、「刀自」は当て字》
1 年輩の女性を敬愛の気持ちを込めて呼ぶ称。名前の下に付けて敬称としても用いる。
2 一家の主婦。
「からたちの茨(うばら)刈り除(そ)け倉建てむ屎(くそ)遠くまれ櫛(くし)造る—」〈万・三八三二〉
3 宮中の御厨子所(みずしどころ)・台盤所(だいばんどころ)・内侍所(ないしどころ)などで雑役を勤めた女官。
「台盤所の—といふ者の」〈枕・一三八〉
4 貴族の家に仕えて家事を扱う女性。
「宮々の—」〈栄花・わかばえ〉

【宮古島キッズネット】  妻  とぅず / ぶなりゃ
【賛】parigraha (= m. surrounding, enclosing (lit. & fig.); putting on, assuming; taking or holding together, seizing, grasping; taking, receiving, getting, obtaining; acquisition, possession (adj. --- possessed of); undertaking, incurring, occupation or business with (loc. or ---); taking to, i.e. favouring, revering; honour, grace; taking to ★wife, marrying; ★wife (also coll.), household, family, attendants etc.) ぶなりゃ (r-n)、伴侶(はんりょ)
【民】pAriyai (= ★wife) ぶんりや → ぶなりゃ、はんりょ (+ん)
--
【民】tEvimai (= ★wifehood 妻であること、妻の身分) 妻(つま)
かみ /kami/友かン /kam/ 多與 友鏡 名詞 〈全〉亀
【賛】kUrma (= m. a tortoise , ★turtle VS. (ifc. f. %{A} MBh.) ;) かみ、かン、カメ(亀)
つぬがん /tsɿnugan/ 與友 新鏡 名詞 〈全〉ワタリガニ
っそぅン /ssum/ 與新 鏡 動詞 皆っそぅン、っそぅみ、っそぅまん 〈全〉白む、白くなる
cf. entry 「っそぅ /ssu/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈全〉白い」-- の動詞形
ゆだりゃ /judarʲa/ 與新 鏡 名詞 〈全〉よだれをたらす人
【賛】udgAra (= m. (Pa1n2.) the act of discharging , spitting out , ejecting (from the mouth) , vomiting 唾, belching , eructation R. ; relating repeatedly Hit. ; spittle , ★saliva よだれ MBh. ; flood 満潮、洪水, high water 高波、満潮 R. ; roaring , hissing , a loud sound MBh. ) ユダリ、うだれ、よだれ
あキない /akɿnai/友あキなイ /akɿnaɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉商い、商売
【賛】Akraya (= m. trade , ★commerce TS.; ) あきない (r-n)、あきなう (r-n)
cf. 教育漢字 商う deal,merchant, commerce マーチャント もーかりまっか ぼちぼち f17#1.59
ぱつあキない /patsɿakɿnai/友ぱつあキなイ /patsɿakɿnaɿ/ 與新 鏡 名詞 〈全〉新年になって初めての商売
cf. 教育漢字 初 [音]ショ (外)ソ [訓]はじめ・はじめて・はつ・うい(高)・そめる(中) (外)うぶ first   f17_1#n.255
【賛】prathama (= a. ★first, primal, foremost, earliest, principal, best, chief. --- & n. ★first, before (n. as prep. w. gen.), for the ★first time, just, now, immediately; often also adj. pro adv. -- m. the ★first (third) person; f. {A} the ★first or nominative case and its endings.) はじめ、はつの、ぱつ
ぷどぅ /pudu/ 與新 鏡 名詞 〈全〉背の高さ、身長
【賛】puruSa (= ; the ★height or measure of a man (= 5 Aratnis = 120 An3gulas) S3Br. ; ) ぷどぅ
あかイ /akaɿ/ 多與 友新 鏡 名詞 〈全〉明かり、照明
【賛】vikhyA (= P. %{-khyAti} (Ved. inf. %{vikhye} Pa1n2. ; %{vi-khyai4} RV.) , to look about , look at , view , see , behold RV.; to shine , shine upon , ★lighten , illumine 明るくする、啓発する RV.: Caus. %{-khyApayati} , to show , make visible S3Br. ; to make known , announce , proclaim , declare Mn.) あかイ
【民】viLakku (= 02 1. ★lamp ランプ, light; 2. lustre 〔照明の〕シャンデリア, band of rays; 3. brightening; 4. the 15th naks2atra) あかイ (L 無音)
ぱイふつ /paɿfutsɿ/ 與新 鏡 名詞 〈全〉入口
【賛】praveza (= m. entering, ingress, penetration; ★entrance (d.).) ぱイふつ
c. 関連 「ぞーふつ」。下記。
ぞーふつ /dzoofutsɿ/多じゃうふつ /dʑaufutsɿ/友どーふつ /doofutsɿ/来じょーふつ /dʑoofutsɿ/ 多與 皆友 新鏡 来 名詞 〈全〉(屋敷の)入口 〈鏡〉入口、玄関
【賛】saMpraveza (= m. entering, ★entrance.) ぞーふつ/じゃうふつ/どーふつ/じょーふつ
【賛】saMveza (= m. approaching near to , ★entrance TS.) ぞーふつ
いでぃふつ /idifutsɿ/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉出口
不明  exit には、無い。   made in Japan?
ぱく /paku/ 與新 鏡 名詞 〈全〉箱
【賛】peTaka (= mf(%{ikA})n. a little basket , casket , ★box Das3. ) ぱたか → ぱく
【賛】valgulikA (= f. a ★box , chest Katha1s. ; = %{valgulI} Nalac.) ぱくリカ → ぱく
ふた /futa/ 與新 鏡 名詞 〈全〉蓋
【賛】pidhAna (= n. covering, shutting up; cover, ★lid.) ふたノ
たぶく /tabuku/ 友新 鏡 名詞 〈全〉タバコ
【賛】dhUpavarti (= f. a kind of ★cigarette Ka1d.) たぶくダ (v-k)
ゆく /juku/ 新鏡 名詞 〈全〉欲
c. ALC 英辞郎 「欲」単独、未登録。アホ。欲を含む英語表現 の中に desire は含まれない。 greed だけ。 → 中学生に失礼である。
【民】veHkal (= 1. excessive desire 強すぎる願望、欲; 2. avarice, ★greed) ゆく、よく(欲) (l 無音)
かんしー /kanɕii/新かんちー /kantɕii/ 多新 鏡 副詞 〈全〉こうして、こんなに
あんしー /anɕii/新あんちー /antɕii/ 多新 鏡 副詞 〈全〉そうして、そんなに
【賛】amUdRz (= or mfn. like ★such a one L.) あんちー、あんしー
くぬ /kunu/ 多新 鏡 文法的機能語 〈全〉この
【賛】kam (= 1 ind. (Gk. $) well (opposed to %{a-kam}; ; %{kam} is also used as an enclitic 《文法》前接語◆それ自身には強勢(アクセント)がなく、その前の語に続けて発音される語のこと。例えば、「Yes, Sir.」のSir、「I'll」のll、「cannot」のnot。 with the particles %{nu} , %{su} , and %{hi} (but is treated in the Pada-pa1t2ha as a separate word ; in ★this connection %{kam} has no accent but once AV.);) くぬ、この
うぬ /unu/ 多新 鏡 文法的機能語 〈全〉その
【賛】ama (= 1 (pron. st.) ★this.) うぬ
かぬ /kanu/ 多新 鏡 文法的機能語 〈全〉あの
ぷー /puu/ 新鏡 名詞 〈全〉帆
【民】pAy (= 02 1. spreading, extending; 2. extension, expanse; 3. mat; 4. ★sail) ぷー、帆(ほ)
かみ /kami/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉甕
c. 甕(かめ、英:pot, urn, 西:cantaro, 希:pithos 、瓶とも書く)は、土器、陶器の一種で、貯蔵、運搬、発酵、化学反応に用いられる容器
人名  甕(かめ) ・ 甕(もたい) --- Google 日本語 fep は、「かめ」で「甕」は出てこない。アホ。
【民】kan2n2al (= 01 1. earthen vessel, ★water-pot; ) かみ
【賛】kumbha (= m. a jar , pitcher , ★waterpot , ewer , small water-jar [often ifc. (f. %{A}) e.g. %{chidra-k-} , a perforated pitcher R. ;a ★water-pot Pan5cat.] ) かみ
--
【民】miTA (= 1. large earthen vessel; 2. ★pot) もたい(甕)
【賛】madhuSThAla (= n. ★honey-pot.) もたい
つかふ /tsɿkafu/ 友新 鏡 名詞 〈全〉近く
cf. 島の散歩 #90  つかふ  近所
【賛】taQit (= & {taQi3tas} (= {taDit} & {taDitas}) adv. closely, ★near.) つかふ、ちこー
つか /tsɿka/ 新鏡 形容詞 〈全〉近い
【賛】sacA (= adv. ★near, at hand 手元にある; along, together; along with, in presence of, ★near, at, in (loc.).) つか
【賛】saGga (= 1 m. (adj. --- f. {A} & {I}) sticking to, hanging upon, contact with (loc. or ---); meeting, encounter; ★near relation to 近い関係, intercourse (also sexual) with (gen., instr. {nsaha}, loc., or ---); attachment or devotion to, propensity for, desire of (loc. or ---).) つか、ちかい
なイ /naɿ/ 友新 鏡 名詞 〈全〉果実。バナナ、パパイヤのように、大きめの果物を指す
【賛】mahAphala (= 1 n. great fruit 偉大な果実 or reward 大報酬, large testicle 大きな睾丸.) マハファラー → なイ (l 無音)  △
ンーた /mmta/ 新鏡 名詞 〈全〉果実 〈鏡〉黒い野生の果物の一種
【賛】mASa (= m. (n. g. %{ardharcA7di}) a bean 豆 RV. (sg. the plant ; pl. the ★fruit ; ) まーしゃ → ンーた   △
ぬどぅ /nudu/ 友新 鏡 名詞 〈全〉喉
【民】miTaRu (= 1. neck; 2. trachea, windpipe; 3. ★throat 喉(のど); 4. lower jaw; 5. draught, a quantity of liquid taken at one swallow) ぬどぅ
ぱんた /panta/ 新鏡 形容詞 〈全〉忙しい
【賛】pravartin (= a. coming or streaming forth, moving on, flowing, active, ★busy; causing, effecting, applying, introducing.) ぱーんたン (r-n)
【賛】vyApRta (= mfn. occupied , ★busy , engaged , employed or concerned in or with (loc. or comp.) MBh. ; m. a minister , official Ya1jn5. ,) ぱんた (R-n)
つキ /tsɿkɿ/ 新鏡 動詞 〈全〉搗く
c. 搗く/舂く(つく)とは。意味や解説、類語。[動カ五(四)]《「突く」と同語源》穀物を杵 (きね) や棒の先で強く打って押しつぶしたり、殻を除いたりする。「玄米を—・いて精白する」「餅 (もち) を—・く」
【民】tarukku-tal (= 01 1. to be proud, vain, arrogant; 2. to be eated, intoxicated; to exult; 3. to be zealous, enthusiastic; 1. to enhance, enlarge; 2. to pound 何度も強打する、激しく[ドンドン・バンバン]打つ[たたく]、〔もちなどを〕つく; 3. to injure, torment; 4. to break, pierce; 5. to take to, have resort to) つキ、つく(搗く)
つかのー /tsɿkanoo/新つかなヴ /tsɿkanaʋ/ 新鏡 動詞 〈全〉(動物を)飼う、家畜を養う
【賛】sUbharva (= mfn. (for %{su} + %{bh-} fr. %{bharv}) eating or ★feeding well (as a bull ; others `" well nourished "' , fr. %{bhR}) RV.) つかのー (h-k, v-n)
【民】tAcOkam (= 1. a term of homage 〔人に対して公に表した〕敬意、オマージュ。〔封建時代の領主に対する〕忠誠の誓い meaning 'I am your slave 私はあなたの下僕(しもべ)です'; 2. ★feeding of vi1ra-saiva devotees 《宗教》〔熱心なまたは狂信的な〕信奉者、帰依者) つかえまス
c. 「つかのー(養う、食事提供、育てる)」と「つかえる(仕える)」は、主従の関係、と、判明。 (?)
うむー /umuu/ 多新 鏡 動詞 〈全〉思う
【賛】anudhI (= (p. A1. %{-dI4dhyAna} ; impf. P. 3. pl. %{-dIdhiyuH}) to ★think of RV.) うむーダ
【賛】abhiman (= %{-manyate} (Subj. %{-manyAte} RV.) to ★think of , long for , desire 欲しい RV. ; (aor. Subj. 2. sg. %{-maMsthAH} , 3. sg. %{-maMsta} , Ved. Inf. %{abhi4-mantoH} S3Br.) to intend to injure , be insidious , threaten , injure VS. ; to kill AitBr. (aor. %{-amaMsta}) Ka1tyS3r. ; to allow , agree MBh. ; to ★think of self , be proud of ; to ★think , suppose , imagine , take for (acc.)) うむー、思う、想う
--
【民】karukkaTTu-tal (= to ★think; to consider 考慮する (TLS)) かんげーた (r-n)
ます /masɿ/ 新鏡 名詞 〈全〉よりいい、まし
【賛】mandakarNa (= mfn. dulleared "' , slightly deaf (proverb %{badhirAn@mandakarNaH@zreyAn} , `" something is ★better than nothing "') ) ましかな、まんしかな → ます
【賛】varSIyas (= mfn. (compar. of %{vriddha} ; cf. prec.) higher , upper , longer , greater than (abl.) RV. ; ★better than (abl.) A1past. ; very great , considerable , important BhP. ; thriving , prosperous ib. ; aged , old Bhadrab.) ましーヤス → ます (v-m)
c. 【英】 better ベター、まし (b-m, t-s)。なので、英語も、親戚。
うどぅるかす /udurukasɿ/ 多新 鏡 動詞 〈全〉驚かせる、びっくりさせる
【賛】vitras (= P. %{●-trasati} , %{●-trasyati} , to tremble , be ★frightened MBh. : Caus. %{-trAsayati} , to cause to tremble , terrify Mn. ) {●-trasyati} うどぅるきゃす (s-k, y-ki)、{●-trasati} うどぅるかす (s-k)
--
【賛】vitrAsa (= a. ★frightening (---); m. fright.) おどろき (s-k)
【賛】vyAkulita (= mfn. filled with , full of. Hariv. ; perplexed , bewildered , distracted , alarmed MBh. ; confused , disarranged , disturbed , corrupted R. ; %{-cetana} , %{-manas} , %{hRdaya} ; %{-tA7ntarA7tman} , %{-te7ndriya} mfn. agitated or perplexed in mind , alarmed , bewildered , ★frightened.) びっくりだ
【賛】vitrAsita (= mfn. (fr. Caus.) caused to tremble , terrified , affrighted MBh. R. ; %{-vihaMgama} mfn. having (its) birds ★frightened away MW.) おったまげた (r-m, s-k-g)
【賛】kAtara (= mf(%{A})n. (etym. doubtful , perhaps from %{katara} , `" uncertain as to which of the two "' BRD.) , cowardly , faint-hearted , timid , despairing , discouraged , disheartened , confused , agitated , perplexed , embarrassed , shrinking , ★frightened , afraid of (loc. or inf. or in comp.) R.) 仰天(ぎょうてん) (r-n)
【民】puruTA (= 01 ★frightening) 震えた(ふるえた)
【賛】svabhyasa (= mfn. spontaneously ★frightened AV.) 飛び上がった (s-k-g)
くー /kuu/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉粉
【賛】cUrNa (= a. ground, pulverized; m. n. dust, flour, ★powder.) くー (後半部略)、くーな、こな
【賛】cUrN (= cl. 10. (or more property Nom. fr. %{cUrNa}) %{-Nayati} (Pass. %{-Nyate}) to reduce to ★powder or flour , pulverise , grind , pound , crush , bruise MBh. ) くーン
くー /kuu/ 多友 新鏡 名詞 〈全〉甲羅
c. ALC 英辞郎。  甲羅 = carapace(亀などの) mail《動物》(亀などの) shell(カニ・エビ・昆虫などの)
【賛】kukUla (= %{as} , or %{am} m. or n. chaff Prab. ; conflagration or fire made of chaff 籾殻(もみがら) L. ; (%{am}) n. a hole filled with stakes L. ; armour 鎧(よろい), ★mail L.) くー、甲羅(こうら)、殻(から)
たみ /tami/ 友新 鏡 名詞 〈全〉(何々の、何々する)ため
【賛】dAvan (= n. only dat. %{●-va4ne} (mostly as inf.) ★in order to give or to receive 〜を得るために RV. ; mfn. (ifc.) giving , granting RV. ; (%{-varI}) f. in %{go-} , %{zata-}.) たみ
【賛】saMtAna (= ; %{-nA7rtham} ind. ★for the sake of (begetting) progeny 子孫(を生む)のために Mn.) たみ
かキ /kakɿ/ 多鏡 動詞 〈全〉(サトウキビの葉っぱなどを)取る
c. 解説不備。良くない。「葉っぱを、むしり取る」のニュアンスとする。nip out で攻める。ハズレ。取り去る remove/ get rid of
【賛】vici (= 2 1. (not always separable from %{vi-} 2. %{ci}) P. A1. %{-cinoti} , %{-cinute} (Impv. %{-citana} , %{-ciyantu} RV.) , to segregate , select , pick out 摘まむ, cull TS. ; to divide , part (hair) VS. ; to take away , ★remove , disperse RV. ; to clear , prepare (a road) RV. ; to distribute ib. ; to gather , collect ib. Pan5cat. ; to pile or heap up in a wrong way , disarrange S3Br.) かキ (v-k, c-k)
【賛】guha (= m. (g. %{azmA7di}) `" reared in a secret place "'N. of Skanda (the god ; cf. Ka1rttikeya) MBh. ; ; (3. %{gu4hA}) , Ved. instr. ind. in a hiding-place , in secret , secretly (opposed to %{Avi4s} , and especially with %{dhA} , %{ni-dhA} , %{kR} , `" to conceal 隠す(かくす), ★remove "') RV.) かキ (h-k)、かく(隠す、の、隠)
ピそぅ /pɿsu/ 形容詞 〈全〉広い
【民】pAzi (= 01 1. desolation, waste; void; 2. space; 3. sea; 4. cf. pratha1 expanse, wideness; 5. greatness, superiority, eminence; 6. power; 7. fight, battle) ピそぅ
むく /muku/ 名詞 〈全〉婿
【民】maNamakan2 (= 1. ★bridegroom; 2. husband 夫、旦那) むこノ
まぶり /maburi/ 来 名詞 〈来〉完全に惚れること
【民】nayappi-ttal (= 1. to induce to ★love or desire; 2. to persuade, winanother's consent, secure compliance or approval; 3. to tender cheap, cheapen; 4. to improve, benefit) まぶ
【民】nayappu (= 1. affection, ★love; 2. desire; 3. delight, pleasure; 4. praising the beauty of a heroine; 5. cheapness; 6. improvement; 7. goodness; 8. superiority) まぶ
【民】mAyappuNarcci (= clandestine 〔違法行為を隠すために〕秘密に行われる[している]、内密の union of ★lovers 恋人たちの秘密結社) まぶなりっち → まぶり (Na 無音)
ぱら /para/ 助数詞 〈全〉集落を数える助数詞
【賛】pura (= n. (ifc. f. %{A}) a fortress , castle , city , town (a place containing large buildings surrounded by a ditch and extending not less than one Kos in length [635,3] ; if it extends for half that distance it is called a %{kheTa} , if less than that , a %{karvaTa} or small market town ; any smaller cluster of houses 家々の小集団 is called a %{grAma} or ★village 村 W.) Mn. ;) ぱら、ふれ(村)
c. コレって、「村(ふれ)」の尾てい骨か。
すたさ /sɿtasa/ 名詞 〈全〉舅
c. 舅(しゅうと)とは。意味や解説、類語。1 (舅)夫または妻の父。しゅうとおや。
【賛】zvAzura (= , f. {I} belonging to the ★father-in-law.) すたさ (r-s)、しゅうと
【賛】zvazrUzvazura (= m. du. (L.) or pl. (Katha1s.) mother and ★father-in-law , parents-in-law.) しゅうとめしゅうと (rU-me)
■数字の呼び方 1〜10 訓読み
ぴてぃーつ /pitiitsɿ/ 鏡 名詞 〈全〉一つ
c. スワデシュ・リスト 207 の#22 以下参照 f20#s.22 or f2#283 数詞
ふたーつ /futaatsɿ/ 鏡 名詞 〈全〉二つ
みーつ /miitsɿ/ 鏡 名詞 〈全〉三つ
ゆーつ /juutsɿ/ 名詞 〈全〉四つ
いつつ /itsɿtsɿ/ 鏡 名詞 〈全〉五つ
ンーつ /mmtsɿ/ 鏡 名詞 〈全〉六つ
ななつ /nanatsɿ/ 鏡 名詞 〈全〉七つ
やーつ /jaatsɿ/ 鏡 名詞 〈全〉八つ
くくぬつ /kukunutsɿ/ 鏡 名詞 〈全〉九つ
とぅー /tuu/ 鏡 名詞 〈全〉十
なイ /naɿ/ 動詞 〈全〉成る、できる、可能である
【民】mARRu-tal (= 01 1. to ★change 〜に変わる、〜に成る, alter 変身; 2. to rectify, convert, cure, set right; 3. to dispel, relieve, remove; 4. to derange, change or alter for the worse; 5. to repel, expel; 6. to hinder, prevent; 7. to deny, refuse; 8. to destroy; to cancel, repeal; 9. to cause involution, reduce the universe to its primitive elements; 10. to conceal, hide; 11. to change, as money; 12. to exchange, barter, traffic, trade; 13. to shift; to transfer, as from a place; 14. to send food from one place to another; 15. to sweep, cleanse, as a house; 1. to be interrupted; 2. to fail, as rains; 3. to detain) なイ、成(な) る
c. become 単独で攻めても、答えは得られない。transform, turn into の feeling が必要。つまり、 change の feeling.
【民】vallu-tal (= to be ★able; to be ★possible) なイ (v-n)、可能(かのう) (v-k, l-n)
【民】vA-tal(varutal) (= 02 1. to come; 2. to happen; 3. to come into being; 4. to be born; 5. to be known, understood, comprehended; 6. to become clear; to be attained, as a language, a science; 7. to be completed, finished; 8. to be ★able; 9. to abound, increase) なイ (v-n)、可(か) (v-k)
なイ /naɿ/ 動詞 〈全〉(音が)鳴る
【賛】mA (= 2 %{mi4rnAti} (accord. to Dha1tup. %{mimIte} SV. %{mimeti} ; Pot. %{mimIyat} Ka1t2h. ; pf , %{mimAya} ; aor. %{a4mImet} Subj. %{mImayat} ; inf. %{mA4tavai4}) , to ★sound , bellow , roar , bleat (esp. said of cows , calves , goats &c.) RV.: Intens. , only pr. p. %{me4myat} , bleating (as a goat) RV. ) なー → なイ、な(鳴) る
さどぅイ /saduɿ/ 動詞 〈全〉(暗闇の中で)手探りする
【民】cOti-ttal (= 01 1. to ★search, make reserach into, inquire, investigate, examine; 2. to sift, as rice, test, experiment, assay, scrutinise, probe; 3. to cleanse; 4. to tempt, incite) さどぅイ、さーち
【賛】DhuNDh (= (a Sautra root) , to ★search.) さんどひ
だり /dari/ 動詞 〈全〉疲れる
◇【今帰仁 DB】■ダルミン    (動詞)  だるくなる。だれる。
【民】tolaivu (= 1. completion; 2. end, extinction, destruction; 3. defeat, failure; 4. ★fatigue 疲労困憊, weariness; 5. dwindling, decrease; 6. distance) だり、ダルミ (v-m)、だるい、だるく (v-k)
【民】cali-ttal (= 01 1. to move; to shake; 2. to be troubled in mind, distressed; 3. to be weary, ★tired 疲れる; to become exhausted; 4. to show or express disgust --tr. 1. to hate; to be disgusted with; 2. to sift) だり (c-t-d)
--
【民】tikaraTi (= 1. suffocation, difficulty of breathing; 2. exhaustion, ★fatigue) つかれし、つかれた
c. 【宮古島キッズネット】疲れている    ぶがりどぅう / だりどぅう

〈多〉、〈全〉、以外ののもの。キマグレ。
たんでぃがーたんでぃ /tandigaatandi/ 與 慣用句 〈與、皆〉ありがとう(ございました)
cf. 島の散歩 #87  たんでぃがー  有り難うございます
【賛】dhanyavAda (= m. ★thanksgiving , praise , applause MW.) たんやがーダ (v-g)
c. ドイツ語の「danken ダンケン」 と似ていますね。
ばかすき /bakasɿki/ 鏡 形容詞 〈鏡〉一風変わった、変
cf. 島の散歩 #111  ばかすき  おかしな
ピさが /pɿsaga/ 與新 鏡 名詞 〈皆、與〉裸  〈鏡、友〉パンツを付けていない状態
cf. 島の散歩 #123  ぴさが  裸体
がびょー /gabʲoo/ 多與 友新 鏡 形容詞 〈新、友、友、鏡〉やせてる  病弱
cf. 島の散歩 #53  がびょーう  やせている
がびょーまんた /gabʲoomanta/鏡がびょーまんだ /gabʲoomanda/ 友新 鏡 名詞 〈新、友、鏡〉非常に痩せている人
【宮古 DB】キャーギ /kjaːgi/  (名詞) 意味:  イヌマキ。樹木の名称。イヌマキは宮古でとれる木材で一番固い。kjaginu naz.キャーギヌ ナい。イヌマキのミ。おいしい。子供が食べる。
【民】karuntuvarai (= 1. angola pea; 2. blackwod; 3. bourdillon's apple fruited ebony l. tr., angelonia salicariafoli ; 4. south indian pine 南インド松, l. tr., ★podocarpus 《植物》イヌマキ属 latifolia.) キャーギ??? (v-g)
【民】an2n2Aci (= * ★pine-apple パイナップル, native of mexico and panama, ananas sativus) イヌマキ (c-k)
【民】kEciyA (= frangran誤字 screw ★pine 香りの良いスクリューパイン・タコノキ) キャーギ (c-k)、キャーギギー (c-k, y-k)
【民】curuLtEvatAru (= long-leaved ★pine 長い葉の松) キャーギ??? (v-g)
【宮古 DB】キャーギギー /kjaːgigiː/  (名詞) 意味: イヌマキの木。木材としてもいう。くさらないし、木目がいい。柱などにつかう。
同上
宮古島の方言・「ん」で始まることば】んびゃーいん  意味:我慢できない  ex. 関東は連日の猛暑で、んびゃーいん です。
【民】avvi-ttal (= 1. to become intolerant 〔じぶんと異なる考え方などに〕寛容でない。〔不快なものなどに〕我慢できない, ★impatient 〔待たされたり遅らされたりすることに〕ジリジリして、待ちきれずに; 2. to pervert the mind) いびゃーい → んびゃーい
c. 語頭の「い」は、強調発音で、母音(特に「ウ」)、が「ん」の鼻音に化けた。良くある現象。
ex. あまい/うまい(甘い・美味い)は、人により/方言により、「うんまい」 → 「んーまい」に化ける。
c. 語尾の「ん」は、動詞活用語尾。 多分。
c. この単語は、「首里 DB」、「今帰仁 DB」、「宮古 DB」、「宮古語電子辞書」の辞書には、未登録だった。唯一、「宮古島キッズネット」に載っていた。
【宮古島キッズネット】んびゃーいん    がまんできない
ます /masɿ/ 多新 名詞 境界
【民】marIci (= 03 ★boundary, limit) ます
【民】maTTu (= 01 1. measure quantity 量の測定, standard, degree, size proportion, amount; 2. limit, extent, ★boundary, scope, range; 3. estimate, conjecture, as from the eye-sight; 4. moderateness, tolerableness; 5. that which is middling or commonplace; 6. a standard of land measurement) ます(升)、ます(境界の意味)
【賛】maryAdA (= f. limit, ★boundary, frontier; coast, shore; the legal or moral bounds, order, law, rule, agreement, contract.) ます
B.サラ 単語】まーんてぃ(ホントに)   ex. まーんてぃ(ホントに)あれから10年経つんですね。ドームに応援に行ったのが昨日のことの様です
ex2. まーんてぃどー(本当だね)
【賛】nAma (= 1 ind. (acc. of %{nA4man}) by name 名前によって i.e. named , called RV. (also with %{●nAmatas} and %{nAmnA}) ; indeed , certainly 確かに, ★really 本当に, of course ib. ; quasi , only in appearance Ja1takam. ; however , nevertheless ib. ;) {●nAmatas} まーんたす → まーんてぃ、ふーんと/ふんと/ほんと/本当 (n-b|p|v)
c. 感覚的には,【英】fact ファクト → ふぉーんと (+ん) → まーんてぃ (f|v-m)
の流れが理解しやすい。つまり、宮古の単語は、 international.
--
◇【今帰仁 DB】■ほんとう〔本当〕 / [首里・那覇方言]
関連語彙:ソー,フンとー
〔本当に〕ソークトゥ,ヂちー,ヂュンニ,ヂンとー,ンちャー,〔本当のこと〕ソークトゥ,〔本当の親〕ソーうヤー
【賛】paramArtha (= m. the highest or whole truth, ★reality (abstr. {-tA} f.). ---, instr., abl., & adv. in {tas} ★really, truly ({-taH saMkalpya} taking for real*).) フンとー
【賛】vAstava (= mf(%{I})n. (fr. 2. %{vastu} , 5. %{vas}) substantial , real , ★true , genuine , being anything in the true sense of the word Gol. BhP. Pan5car. ; fixed , determined , demonstrated W. ; n. an appointment ib. ; (%{e}) ind. = %{vastu-tas} , really , truly Nalac. ) フンとー (+ン)
【賛】bADha (= or %{bALha4} mfn. ( %{baMh} ; cf. Pa1n) strong , mighty (only ibc. and in %{bAhe4} ind.) , loudly , strongly , mightily RV. ; (%{bADham} or %{vADham}) ind. assuredly , certainly , indeed , ★really , by all means , so be it , yes (generally used as a particle of consent , affirmation or confirmation) MBh.) フンとー (+ン)
【賛】satya (= mf(%{A})n. ★true , ★real , actual , genuine , sincere , honest , truthful , faithful , pure , virtuous , good. successful , effectual , valid (%{satyaM-kR} , `" to make true , ratify , realise , fulfil "') RV. ;) ソー
--
◇【八重山弁】■【八】しかいとぅ (= 大変、本当に)
【賛】tAvat (= mf(%{atI})n. (fr. 2. %{ta} Pa1n2.) so great , so large , so much , so far , so long , so many (correlative of %{yA4vat} ;; ; indeed , ★truly (e.g. %{dRDhas@tAvad@bandhaH} , `" the knot is tight I must admit "' Hit. ) しかいとぅ (v-k)  △
【賛】saMvAdya (= ind. (fr. Caus.) having declared ★truly or accurately Mn. v) しかいとぅ (v-k)
c. 【宮古島キッズネット】ほんと?    ま~んてぃ?/まーんてぃ?

■■よみがえる宮古島の祭祀  写真家、上井幸子と比嘉康雄が写した記憶     (.pdf)   [文: by 藤田ラウンド幸世]
■「うやがん(親神・祖神)」の祭祀さいしは、狩俣では「うやーん」とも言われ、「祖神うやがん」「祖神祭」「祭を司る神女しんにょ」の3つを意味する。大神島おおがみじまから分村した狩俣と島尻しまじりが、元島もとじま(=大神島)の祭祀を継承したものである。
【民】uyirkkuyir (= ★God, who is the soul of the soul 魂の魂である神) うやーんがうやーん (r-n) → うやーん/うやがん (r-n)
【民】uyir (= 02 1. life 生活・命, animal 動物 or vegetable 野菜; 2. soul 魂; 3. living being 生きるもの; 4. ascendant 優勢、優位、支配力, sign of nativity 〈文〉出生の証し; 5. vowel 母音; 6. one of the vital airs; 7. wind 風; 8. voice 声, spoken sound; 9. a measure of time 1 4320 of a na1l6ikai ;) うやーん (r-n)
--
◇かン /kam/ 多與 友新 鏡来 名詞 〈全〉神
cf. 教育漢字 神 シン、ジン、かみ、かん、こう、たましい god, spirit, deity, divine   f17_1#n.399
【賛】kAma (kAma) (= m. wish 願望, desire, longing for 乞い願う、切望 (gen., dat., or loc.); love 愛, inclination, lust, pleasure 喜び; pers. as the ★【god】 of desire or of love 願望と愛の神;) かみ、かン
■そして、ざーから神女の中で最も高い役職の「あぶんま(大母)」らの「ふさ(神謡)」が聞こえた時に、祭礼は始まる。
【賛】prastava (= m. a hymn of praise 賛美の賛美歌, chant 経, ★song 歌 Ma1rkP. ; a favourable moment (cf. %{a-pr-}) R.) ふさ
【民】pATTu (= 01 1. singing, chanting; 2. ★song, hymn 《カトリック》聖歌, that which is sung or adapted to music; 3. music; 4. verse or stanza, poem 詩やスタンザ、詩; 5. word; 6. abuse) ふさ
■こうしてうやがんとなった神女たちは、神聖な山から現世の集落に下りてきて、集落に富をもたらす儀式 を行う。すーぱに(白神衣)を羽織り、頭にういか(草冠)を載せ、てぃふさ(手草=草の束たば)、じー(杖=枝)を携たずさえ、音もなく現れる。
【民】vAcikai (= 01 1. wreath 花冠、花輪、リース[◆頭に載せて栄誉の印としたり、墓に供えたり、ドアや壁などに飾ったりするもの。], as of flowers, pearls, etc., worn on the head; 2. ★garland 〔栄誉の印の〕花冠[◆花や葉を編んで輪状に作るもので、栄誉の印として頭にかぶったり首に掛けたりする。]; 3. garland of flowers strung thickly together) ういか
【賛】sitAmbara (= a. clothed in ★white 白い布の.) すーぱに (b-p, r-n)
【賛】sita (= 2 a. ★white 白い, bright, clear クリア, pure 純粋な.) すー
【民】paccai (= 1. green colour; greenness; 2. emerald; 3. pulse or cereals; 4. betel leaf; 5. seaside Indian saltwort; 6. a fragrant ★grass 草; ) ふさ/ふしゃ
【賛】pUta (= 1 mfn. (for 2. see %{pUy} , p. 641) cleaned , purified , pure , clear , bright RV. ; m. (L.) a conch-shell ; white Kus3a ★grass ; ) ふさ/ふしゃ
【賛】suSi (= m. (also written %{zuSi}) the hole of a reed or ★cane 〔籐製の〕つえ、ステッキ。《植物》〔節のある〕茎。《植物》トウ A1pS3r. ; m. a tube (cf. %{deva-s-}).) じー
■ 同じ「うやがん(祖神祭)」でも、狩俣かりまたと島尻とではそれぞれに特徴がある。島尻の「ぴんぎうやがん(=逃走するうやがん)」は、神送りとも言われ、5回にわたるうやがんのうち、旧暦の12月に4晩5日行われる最終回の最後に、祖神うやがんが神女しんにょの肉体を離れ去る象徴的な場面のことである。
◇ぴんがす /pingasɿ/ 與新 鏡 動詞 皆ぴんがす、ぴんがし、ぴんがさん 〈全〉逃す
c. 逃がす、逃す、にがす/のがす。  escape させる、と、 chance を掴みそこねる fail 、...等、多義語。
【民】puRakkoTu-ttal (= to turn back and ★flee after defeat; to allow to depart, let lose) ぴんがす (R-n)
【賛】parigA (= P. %{-jigAti} (aor. %{●-agAt} , %{-gAt} , %{-agur}) , to go round or through , circumambulate , permeate RV. ; to enter (acc.) VS. ; to come near , approach , reach , visit , afflict RV. ; to go out of the way , avoid , shun RV. ; to disregard , neglect AitBr. ; to ★fail , miss , not to master or understand BhP.) {●-agAt} ぴんがす (r-n)
--
【賛】vimukhIbhU (= P. %{-bhavati} , to turn the back 戻る、帰る, ★flee Ragh. ; to turn away from (abl.) Mr2icch.) ぴんぎぶー → ぴんぎ
■最終日の午後、海の向こうに大神島おおがみじまが見える祭場で、神女たちは円陣を組み「すさ(神謡)」を4時間も歌い続ける。あたりが暗くなり、祖神が憑依ひょういしている神女たちの神がかりがより強くなって、声もさらに甲高くなる。すさが終わる。介添えの人を振り切るように逃走し、岩だらけの草むらを「ゆーはい、ゆーはい、ゆーはい」と叫びながら走り回り、突如パタリと倒れ込む。
【賛】vipalAy (= (fr. %{palA} = %{parA} + %{ay} = 5. %{i} ; only impf. %{vy-apalA7yata}) , to ★run away in different directions 別々の方向へ逃げる R.) ゆーはい (l 無音)
■身内の者は、懐中電灯の明かりで暗闇の中で失神している神女を探し出し、担いで小屋に運び入れる。小屋の中では神女たちは、死人のように横になっている。 祖神が離れた神女たちは、翌朝には直会なおらい (語源は「もとに戻る」)で晴れやかに舞いを踊り、無事に役目を終えて、集落の日常に戻る。
【民】maRupizaippu (= narrow escape from serious accident 重大事故からの脱出, ★recovery from serious illness, as re-birth 重病からの回復、つまり、再生) なおらい
■伊良部いらぶ島じまの佐良浜は、1720年頃に池間いけま島じまから強制的に分村させられた集落である。『伊良 部村史』によれば佐良浜では、1975年には59回の祭祀が執り行われている。その祈願は、漁師の航海安全や豊漁、農家の豊作、子どもたちの学業成就から、流行性の風邪か ぜや麻疹はしかの予防まで幅広い。中でも、池間島から受け継いだ「ゆーくい(世乞い=豊年祈願)」と「ひだがんにがい(浜の神への願い)」は、集落の人たちにとって特別の儀礼である。
【賛】vihavya (= or mfn. to be ★invoked 〔神の加護などを〕祈願する、祈る、求める。〜を思い起こさせる、引き起こす、かき立てる、誘い出す、呼び覚ます。 or invited or desired 呼び出される、招待される、または希望される RV.) ゆーくい (h-k)
【民】paTaittalaitteyvam (= a ★sea-god worshipped by fishermen 漁師に礼拝される海の神 of the pat2t2an2avar caste before setting out on a fishing expedition 釣り遠征に出かける前) ひだがん (v-g)
【賛】mRg (= ; to ★desire or request or ask anything (acc.) from (abl. , %{-tas} , gen. with or without %{sakAzAt}) Katha1s.) ねごう、ねがい、にがい
【民】naccu-tal (= 01 to ★desire, long for like, love) ねがう (c-k-g)、ねがい、にがい
■つかさんまとゆーくいんまは、ゆーくいの前日に「うはるず(大主)御嶽うたき」に集まり、一晩、籠こもりの儀式を行う。翌日、ここから出発し、佐良浜にある8つの御嶽を順番に全て廻り、それぞれでゆーくいの祈願を行うのである。
cf. ATALAS Blog > んなま to んきゃーん > 第236回 「改築記念碑(佐良浜)」
〜 このかなり大きめの改築記念碑石碑は伊良部島は佐良浜(字では池間添・前里添)にある、大主神社の境内に建立されているものです。大主神社と書いて近年は「おおぬし」と読まれているようです(50代以下)。島の人に聞いてみると、神社の前にバス停が設置されたことなどもあり、平易な読みからこのようになったものと推察されました。元々は「うはるず(50代以上)は、「おおぬし」の島読みの転訛だったと記憶しているので、まあ同じといえば同じかと。 もっとも、ご存知通り、佐良浜は池間島からの分村であり、池間島においては「ナナムイ(七杜〜ナナモリ)」と呼ばれています(現在も呼ばれていますが、個人的にはどことなくウハルズ御嶽がある森一帯のことを示しているように感じています)。それゆえに佐良浜でも古い呼びかたとして「ナナムイ」が使われていたようなのです(70代以上)。 〜
【賛】upahartR (= mfn. one who offers or presents , one who serves out (food) , a ★host 主、主人 Mn.) うはるず (t-z, R 無音)
【賛】vaMza (= ; (ifc.) a succession or collection of similar things , assemblage multitude 多数集合, ★host (as of chariots , stars &c.) MBh. ;) おおぬし
【賛】vAhinI (= f. an army 軍隊, ★host 〈文〉軍隊, body of forces 〔軍事行動・治安維持などを目的とする〕部隊 AV. ; a partic. division of an army (consisting of 3 Gan2as i.e. 81 elephants 象, 81 cars 車, 243 horse 馬, 405 foot 歩兵; ) なーひにー → ナナムイ (V-n)
c. その場所は、大昔、軍の施設が有ったのではありませんか?。
■神女は先輩から口伝えで神謡を覚える。この、神に捧げる歌のことを狩俣では「ふさ」、島 尻では「すさ」、佐良浜では「およし」と言う。
【賛】saMstava (= m., {-na} n. (common) praise 賛美 or ★song 歌.) すさ
【賛】vyAhRta (= mfn. spoken , uttered , said , told , declared , stated VS. ; one who has uttered a sound R. ; eaten , devoured Ja1takam. ; n. speaking , talking , conversation Ka1v. BhP. ; information , instruction , direction Pa1n2. ; inarticulate speech 明瞭なスピーチ or ★song 歌 (of animals and birds) MBh. ; %{-saMdeza} mfn. one who tells news or communicates information MW.) およし、ふさ
■島尻と同様に狩俣でも、うやがんは神女に乗り移り、儀式が終わると離れていく。神女の側から見ると、自分の体に神を依より憑つかせるために、日常から離れて、神謡を歌い、祈り、踊り、山に籠もり、聖なる森と集落の道を裸足はだしで行き来する。滞とどこおりなく祭祀が終わると、神女たちは3カ月間の難業から解放され、安堵あんどで満たされる。2日後、今度は人間として、平服で「かんなーぎ(神を崇める)」の儀式に出る。
冬の祭祀が終わり、祖神うやがんとの新年の約束を胸に、女性たちの笑い声が聴こえてくる。
【賛】kan2mayakjnam (= performance of ordained duties 任命された職務の遂行, as praying to ★god, etc 神に対して祈ること、など) かんまやーぎニャム → かんなーぎ

■ウタキ(御嶽)、ムイ、ムトゥ
cf. 宮古の御嶽と鳥居 —その背景について考える—  下 地 和 宏SHIMOJI Kazuhiro宮古郷土史研究会
神奈川大学日本常民文化研究所非文字資料研究センター 発行年 2020-01-31 in 神奈川大学学術機関リポジトリ

〜 「御ウタキ嶽由来記」(1705 年作成)は、琉球王府の通達を受けて作成され、宮古の御嶽が初めて記録された報告書である。これには多良間島を除く 25 か所の御嶽が記載されている。次いで地誌的なことを内容とする「雍よう正せい旧記」(1727 年作成)が提出された。「雍正旧記」には「由来記」に記載されていない 15 か所の御嶽も記載されている。「御嶽」は「ウタキ」と呼称しているが、宮古では「ムイ」あるいは「ムトゥ」と呼んでいる地域もある。 〜
◇うたき /utaki/ 多與 新鏡 名詞 〈全〉御嶽、崇拝所
【民】uNNAzikai (= * Innermost ★sanctuary 聖域、サンクチゥアリ of a temple 寺の最も内側の聖なる地) ウンタキ → ウタキ、おんたけ
【賛】mahAlaya (= (%{-hA7l-}) m. a great dwelling MW. ; a great temple , great monastery ib. ; a temple W. ; a monastery L. ; a place of refuge , ★sanctuary , asylum W. ; ) ムイ(l 無音)
【賛】vIhAra (= m. = %{vi-h-} , a temple , ★sanctuary , (esp.) a Jaina or Buddhist convent or temple W.) ムイ (v-m)
【民】napan2amaNTapam (= that portion of a temple in front of the inner ★sanctuary, where the napan6am ceremony is performed) なぱんまんたパム → ムトゥ (pam 無音)
■かさます、やがます、んぎゃます。  from 【あっがい たんでぃ!】
宮古のうるささ比較級だそうです。(元同僚、松永トミ談)
なるほど、確かに(笑)   言われて(書かれて?)見るとその通り・・・右に行くほどイライラ度が増している気がします。
【民】cIttuppUtten2al (= onom. expr. of (a) short, quick breathing; (b) hissing as of an ★irritated イライラ serpent; (c) scolding, querulousness) かさますナル (c-k, p-m)
【民】agkapagkamazi-ttal (= to vex, ★irritate, torment (TLS)) やがまガマす → やがます、んぎゃます
【賛】ghoSi & ghoSin (= a. sounding, ★noisy. ) かさま、かしま
【賛】avaSvANa (= m. ★noisy うるさい eating , smacking L.) やがま (S 無音, v-g)
【賛】mukharita (= mfn. rendered ★noisy. made resonant , sounding , ringing Ka1v.) んぎゃます (r-m)
【賛】kRcchrapatita (= a. fallen into ★trouble 厄介.) カシマシイ (r-m, p-m)、かさます
【民】kuTalpataRu-tal (= lit., to feel as it the bowels would jump out of their place to feel frightened to feel ★troubled from excessive grief) カシマシー (p-m)、かさます
【民】villagkappaTu-tal (= 1. to be ★troubled; 2. to be subject to a charge or encumbrance, as property) やがます (ll 無音, pp-m)、んぎゃます、やっかいだ (ll 無音)
【民】malakkuN(Nu)-tal (= to be churned; to be ★troubled; to suffer affliction) んぎゃま
--
【民】alaTTuccan2i (= * 1. malignant saturn; 2. one who is ★noisy and troublesome) うるせーな
〒agai
■ アガイ、アッガイ  in 【あっがいたんでぃ! by Motoca】
cf. 宮古島の魔法の言葉「アガイ」について by下地イサム
〜 この「アガイ」から「アッガイタンディ」まで、テンションの高さとニュアンスとを一覧にすると、下に示すような感じになるのではないかと思われる。 〜
c. インド弁辞書を surprise (= びっくり、感嘆) で引くと簡単に見つけられる。英語の ah!, oh! 相当。
【賛】ahaha (= ind. an interjection , as Ah! Aha! &c. (implying ★surprise , fatigue , pain , sorrow , pleasure , calling) Vikr. ind。 間投詞、ああ! ああ! &c。 (驚き、疲労、痛み、悲しみ、喜び、呼び出し、を意味する)) アガイ (h-k-g)
【賛】akhkhalI (= A exclam. 感嘆詞 of joy or ★surprise, {-kR} utter this sound.) アッガイ
【民】Accariyam (= * ★surprise, wonder 驚嘆する、感嘆する。不思議) アッガイの、アガイの、おどろきの (c-d, y-ki)
cf. 教育漢字 驚く amaze, surprise, astonish びっくり たまげる   f17#1.38
cf.  びっくりした時  おごえ! [in 気分 / 状態を表す言葉]  from 宮古島の方言 by 宮古島キッズネット
【民】akkO (= an exclamation of ★surprise) おごえ
【民】OkO (= oho! expressing wonder, ★surprise, concern, pity, regret) おごえ
---
【賛】sAdbhuta (= mfn. astonished , ★surprised びっくり Katha1s.) たんで (+ん)
【賛】sAdhu (= mf(%{vI4})n. straight , right RV. ; ; assuredly , ★indeed 本当に R.) たんで (+ん)
【賛】tAvanta (= n. so ★much 非常に、多く DivyA7v.) たんでぃ、たんと   △
【賛】dhanyavAda (= m. ★thanksgiving 感謝する, praise , applause MW.) たんやがーダ (v-g)
【賛】samanujJA (= P. A1. %{-jAnAti} , %{-janIte} , to fully permit or allow or consent to , wholly acquiesce in or approve of (acc.) MBh. Hariv. ; to authorize , empower ib. ; to indulge , ★pardon 容赦して, forgive , ★excuse (gen. of pers.) R. ; to grant leave of absence , allow to go away , dismiss MBh. ; to favour ib.: Caus. %{-jJApayati} , to beg 乞う or request any favour from (abl.) MBh. ; to ask leave , beg permission from (abl.) ib. R. ; to take leave of , bid adieu (acc.) Mn. ; to greet , salute MBh.) たんで、たんじぇ
--
【民】irAcavaittiyam (= * medical treatment which does not entail any loss of the usual personal comforts of a patient, a method of treatment ★appreciated 感謝 by princes) ありがとさん
【民】arumaippaTuttu-tal (= to ★appreciate, treat endearingly) ありがてーだ (p-k-g)
【富山弁のありがとう】
【賛】grabh (= or {grah, gRbhNA3ti, ●gRbhNIte3 きのど, ●gRhlA3ti きのど, gRhlIte3} ({gRhlati, -te}), pp. {gRbhIta3 & gRhIta3} (q.v.) grasp, seize, catch; ; favour ({Asanam} the seat = deign to sit down), oblige, make happy, esp. {●anugRhIto'smi} I am happy or satisfied = ★thanks 感謝 for (instr.). ;) きのど (r-n)・きのど → きのどくな、あぬがーとーさん
cf. たんでぃーがたんでぃを考察/ケナンさん
cf. タンディー in 【あっがいたんでぃ!】
■ぱにぱに 元気、元気ハツラツ   cf. パニパニとは  from チーム・パニパニ or from 【宮古島キッズネット
【民】parapara-ttal (= 1. to be in a hurry; 2. to lose selfcontrol; 3. to be active, ★energetic 〔人や行為が〕活動的な、精力的な、エネルギッシュな, diligent; 4. to feel a tingling or itching sensation) ぱにぱに (r-n, r-n)
■【宮古島キッズネット】ずなうわ  脳
【民】tuNaimULai (= cerebellum 《医》小脳、セリベラム, the little ★brain) ずなうわ (L 無音)
c. 「脳」の方言としては、脳みその古語で「なづき/なずき」が東北弁を含め、日本各地で残っている、が、「小脳」を指す言葉を残す地区は、初めて見た。
cf. 教育漢字 脳 なずき brain   f17_1#n.197
脳: 小脳
小脳脊髄延髄橋 (脳)中脳間脳大脳大脳Human brain midsagittal cut color.png
大脳
間脳
中脳
延髄
脊髄
小脳
脳の矢状断。緑色が小脳。【from 小脳 wikipedia】
■【宮古島キッズネット】 すさぎ  しらが
cf. 島の散歩 #75  すさぎ  白髪
■【宮古島キッズネット】 ぼうちら  いたずらっこ
【賛】bandhura (= 1 mf(%{A})n. (Un2. ) bent 曲がってる, inclined Ka1v. ; curved , rounded , pleasant , beautiful , charming Inscr. ; (ifc.) adorned with Ka1d. ; undulating , uneven L. ; deaf L. (cf. %{badhira}) ; injurious , ★mischievous いたずら W. ;) ぼんちら → ぼうちら
【民】paTiRan2 (= 1. liar; 2. deceiver, cheat; 3. thief; 4. rake, lascivious person; 5. cruel, terrific person; 6. ★mischievous person) ぼうちらノ
--
【民】aTTUziyam (= ★mischievous acts, wicked deeds) いたずやん → いたずらの
【民】koTukku (= 01 1, sting of wasp, hornet, scorpion; 2. claws kof a crab, lobster; 3. ★mischievous lad 〈話〉少年、若者。〈英話〉男(man)、やつ(fellow)[◆親愛を表す呼び掛け]; 4. ornamental hangings or ends of cloth in wear; 5. cloth passed between the legs and tucked up behind) くそがき
■【宮古島キッズネット】 つむかぎ  やさしい
【賛】sAmapUrva (= mfn. friendly , kind , ★gentle (%{am} ind.) R.) つむかぎ (p-k, v-g)
【賛】saMnisarga (= m. good-naturedness 良い性格, ★gentleness MBh.) つむかぎ (s-k)
■【宮古島キッズネット】 まいふか  良い子
【賛】namraprakRti (= mfn. of a ★gentle or submissive 柔順な disposition 性質 MW.) まいふかダ
■【宮古島キッズネット】 くぱりゃー  ぶきよう
cf. 島の散歩 #64    くぱりゃ 不器用
c. 「くぱりにゃー」=「器用さ が 無い」が、化けた。多分。
■【宮古島キッズネット】 がーずー  気が強い
【賛】gaviSTi (= a. the same; f. passion 情熱, desire, esp. for ★fighting 戦闘的; fight, battle.) がーずー
c. 多分「強情(ごうじょう)」とも関係している、と、思う。
■【宮古島キッズネット】 たすからん  しょうがない
cf. 島の散歩 #81  たすからん  だらしない
【賛】tiTukURAn2amaruntu (= a very strong medicine, speedy in effect and used only in ★desperate cases 絶望的ケース;) たすからねーだ
--
【民】ceyalaRavu (= prostrate, condition, ★helplessness 支援不能) しょうもねー (R-m, v-n)
■【宮古島キッズネット】 んなまんてぃ  急に
【賛】upanipAtana (= n. occurring or taking place ★suddenly Comm. on Nya1yad.) んなまんてぃナ (u 鼻音化, p-m)
【賛】upanipAtin (= mfn. rushing in S3ak. ; attacking ★suddenly.) んなまんてぃン (u 鼻音化, p-m)
■【宮古島キッズネット】 んめかい    しかられて
【賛】upakruzya (= ind. p. having ★scolded , blaming , chiding Hit.) んめかい (u 鼻音化, p-m)
■【宮古島キッズネット】 ましゃ    ワシ
【賛】matsyanAzaka (= and m. `" fish-destroyer "' , a ★sea-eagle 鷲(ワシ), osprey L.) ましゃましゃカ
■【宮古島キッズネット】 ふぎゃん    毛虫
【民】pUccirOkam (= ★worms) ふぎゃん
■【宮古島キッズネット】 あかーず    あり
【民】pEykkAleRumpu (= a kind of small black ★ant with long feet 足の長い小さな黒い蟻) あかーれるむぷ → あかーず
--
【民】pIlu (= 03 ★ant) アリ (p 無音)
【賛】pipilI (= f. = %{pipIlI} ; an ★pipilIant L.) アリ
【賛】pipIlikA (= f. the common small red ★ant or a female ★ant メスの蟻 ? [male の間違いなのでは?] AV.) ありんこ (+ん)
■【宮古島キッスネット】ごぼう    ぐんぽー
cf. 【あじまぁ】グンボー(ぐんぼー)/ グンボー/ /   意味/ ごぼう/ 解説/ 沖縄ではごぼうを使った料理がたくさんあります。
【賛】kumbha【賛】kumbha (= ; the ★root of a plant used in medicine ;) グンボー、ぐんぽー
【民】kun2RivEr (= liquorice ★root 甘草(カンゾウ )) グンボー、ぐんぽー
■【宮古島キッスネット】キュウリ    ウズゥ
【賛】urvAru (= %{●us} (L.) , %{●U4s} mf. a species of ★cucumber 黄瓜/胡瓜(きうり、キュウリ), Cucumis Usitatissimus AV.; (%{u}) n. the fruit of Cucumis Usitatissimus Ta1n2d2yaBr. (cf. %{irvAru}.)) ウズゥ
■【宮古島キッスネット】らっきょう    ダキョウ
c. 日本語は、らっきょ、ともいう。 「ラッキョウ」は英語でどう表現する?【対訳】Japanese leek, Chinese onion, sour-sweet pickle of Japanese leek 、なので、leek で攻める。
【賛】zAkakalambaka (= m. ★leek 《植物》(セイヨウ)ニラネギ、セイヨウネギ、ポロネギ、リーキ[◆地中海原産のユリ科ネギ属の二年草。◆], garlic L.) ざーかかランバカ → だきょう
【賛】parArIka (= m. (or %{-kA} f.) ★leek A1past. (v.l. %{palArIka}).) ぱらーりーか → ラッキョ (p 無音)
■【宮古島キッズネット】おかゆ    ゆう
【民】vilEpi (= ★gruel 粥(かゆ)) ゆう
【賛】yavAgU (= f. ★rice-gruel.) ゆう
--
【賛】kAJjI (= f. sour ★gruel (%{kAJjika}) L. ; N. of a plant (%{mahA-droNa}) L.) かゆ
【賛】kulaja (= mf(%{A})n. born in a noble family , well-born , of good breed Mn. ; (%{am}) n. sour ★gruel Gal.) かゆ
■【宮古島キッズネット】友だち    どぅす
cf. 島の散歩 #93  どぅす  友達
■【宮古島キッズネット】泣き虫    なきうさ
cf. 島の散歩 #102   なきうさ  泣き虫
■【宮古島キッズネット】違う    あらん
【民】allAta (= which is not, other than, ★different from what are not, are different ripon) あらんダ (+ん)
■【宮古島キッズネット】雑炊(ぞうすい)    じゅーし
cf. 島の散歩 #70   じゅーし  雑炊
■【宮古島キッズネット】天ぷら    ぱんびん
cf. 島の散歩 #118   ぱんびん  天ぷら
■【宮古島キッズネット】しょうゆ    そーゆぅ / ムソウ
【賛】sUpya (= mfn. fit for a ★sauce or soup &c.; n. food consisting of soup ib.) そーゆぅ
【民】mElITu (= 1. that which is placed over; 2. accoutrements of horse; 3. superintendence; superiority in office; 4. prevalence, predominance; 5. relish 《料理》香辛料、薬味、調味料 or ★sauce used with food, as curry with rice;) ムソウ、おしょうゆ
【賛】niSThAna (= n. ★sauce , condiment 調味料[◆塩、コショウ、酢、ケチャップなど] L.) ムソウの、おしょうゆノ
【民】mOrccARu (= a kind of ★sauce prepared with buttermilk) ムソウ、おしょうゆ
■【宮古島キッズネット】カラス    がらさ
【賛】karaTa (= m. an elephant's temple or cheek; ★crow.) がらさ、カラス
■【宮古島キッズネット】かえる    ふなた
【賛】vAripiNDa (= m. a ★frog in the middle of a stone (%{azma-madhya-ja}) L.) ふなた、ぴょんぴょんダ (r-n)
【民】pilAccai (= 1. puff-fish 《魚》フグ, tetrodon ; 2. ★sea-frog, brownish, attaining 9 in. in length, tetrodon nigropunctatus) ふなた (l-n, c-t)
--
【民】kavaTi (= 01 1. a coarse kind of white millet, unfit for food; 2. cowry; 3. game of ★leap-frog) かわず
■【宮古島キッズネット】メジロ    そみなー
【賛】samallikAkSa (= mfn. with ★white spots on (their) ★eyes (said of horses) Va1s.) そみなカークサ (l-n)
【賛】snAyvarman (= n. a fleshy tumour of the ★white of the ★eye Sus3r. 白目の肉質の腫瘍) そみなー (v-m)
■【宮古島キッズネット】貝    しな
cf. 島の散歩 #69   しな  貝
■【宮古島キッズネット】楽しい    んむっし
【賛】anumodita (= mfn. pleased , ★delighted , applauded ; agreeable , acceptable.喜んで、喜んで、拍手; 同意できる、許容できる。) んむっし、うむっし、ウムサン
【賛】upahAsya (= a. ★laughable ばかばかしい、くだらない。面白い、滑稽な、愉快な, ridiculous; abstr. {-tA} f., {-tva} n.) んむっし (p-m)
■【宮古島キッズネット】しまった    あがじゃ
【賛】asaGgavat (= mfn. `" not attached to 付属していません"' (loc.) R. [according to NBD. a mistake 間違い for %{saGga-vat}].) あがじゃ
■【宮古島キッズネット】やったー!    いいばー!
c. 日本語が曖昧過ぎて、同定不能。しかし、 try.
【民】ilapi-ttal (= * 1. to be gained 手に入れた; to ★succeed 成功した, come to a successful issue; 2. to be obtained) いいばー!
■【宮古島キッズネット】辛い(つらい)    こー
【賛】krUrakarman (= n. a bloody or terrible deed S3Br. ; any ★hard or difficult labour S3ak. (v.l.) ; ) こーこーなもん
■【宮古島キッズネット】身体尺の代表的なものに、大人のひとが両手を横いっぱいに広げた時の指先から指先までの長さを基準にした尋(ひろ、宮古島の方言では 「ぷする」)という単位がありました。
【民】pATTimAr (= a moplah vessel often 76 ft. long 21 ft. broad, 11ft. 9 in. in ★depth 深さ and about 200 tons burden) ぷすむる → ぷする (m 無音)
【賛】vitala (= n. N. of one of the seven hells A1run2Up. BhP. (cf. %{pAtAla}) ; ★depth of hell Ba1lar. 地獄の深さ; %{-loka} m. the world or lower region of Vitala MW. - 1.) ★ぷすら、ぷする
【民】vaTTam (= ; ★depth 深さ, as of a valley 例えば、谷; ) ぷすむ
c. 尋(ひろ)、千尋(せんじん)の谷、 【英】fathom は、ハズレ。しかし、fathom は、ぷする、に、読める (m-l)。
■【宮古島キッズネット】帽子(ぼうし)    かぶとう
【民】caruvantu (= ★helmet ヘルメット、兜(かぶと)) かぶとう (c-k)
--
【民】vaTTattoppi (= a kind of ★hat) 帽子ッピ
■【宮古島キッズネット】机    つくい
【民】sUcikai (= 1. index, that which indicates; 2. ★table, as of contents) つくい、すうしき、つくえ (+え)
cf. 教育漢字 机 つくえ desk, table  卓、表  f17_1#n.89
■【宮古島キッズネット】椅子(いす)    だい
【賛】saMveza (= m. approaching near to , entrance TS. ; lying down , sleeping Ragh. ; dreaming , a dream W. ; a kind of sexual union L. ; a bedchamber BhP. ; a ★chair , seat , stool L. ; %{-pati} (%{-za4-}) m. the lord of rest or sleep or sexual union (Agni) VS. A1s3vS3r.) だい (s-t-d)
--
【賛】viSTara (= m. ( %{stR}) anything spread out , a handful of rushes or grass for sitting on (esp. the seat of the presiding Bra1hman at a sacrifice) Gr2S3rS. ; a seat made of 25 shoots of Kus3a grass tied up in a sheaf W. ; a tree L. ; N. of a divine being reckoned among the Vis3ve Deva1h2 Hariv. ; m. n. any seat or couch , ★chair , stool &c.;) いす
【賛】vedi (= or {vedI} f. the sacrificial bed or altar (excavated in the ground and covered with grass or straw); i.g. support 支持, pedestal 台(だい), ★bench ベンチ.) いす、でー (v 無音)
■【宮古島キッズネット】みけん    みーぬばし
【賛】pada (= n. (rarely m.) a step , pace , stride ; a footstep , trace , vestige , mark , the foot itself. RV. (%{padena} , on foot ; %{pade@pade} , at every step , everywhere , on every occasion ; %{trINi@padAni@viSNoH} , the three steps or footprints of Vishn2u [i.e. the earth , the air , and the sky ; cf. RV., also N. of a constellation or according to some `" the space between the ★eyebrows 眉毛の間のスペース、眉間(みけん)"' ; ) ばし/はし
c. 「みーぬばし」= 「目」+「の」+「はし」
【民】puruvamattiyam (= 1. space between the ★eyebrows; 2. middle of the forehead, considered as the seat of the soul) みーぬーまっしヤム → みーぬばし (m-b)
■【宮古島キッズネット】んさ    やめとけ
【民】vazippaTu-ttal (= 02 1. to send on a journey; to despatch; 2. to set on the right path; 3. to ★regulate 規制する; to reduce to order; to reform; 4. to bring under control; 5. to cause one to reverence) んさ (v-n)
【賛】nivRtta (= a. returned, gone, departed, fled; having escaped, desisted or ★abstained from (abl. or ---) アブステイン。〔たばこ・酒・楽しみ・快楽などを〕(差し)控える、慎む、自制する。〔悪習を〕やめる、絶つ。〔投票などを〕棄権する; deprived of (abl.); ceased, vanished, disappeared, no more, to be supplied (g.); independent of wordly motives (an action).) んさ
■【宮古島キッズネット】んきゃふ    海ブドウ
不明
■【宮古島キッズネット】んみゃーち    いらっしゃい
cf. 島の散歩 #178   んみゃーち  いらっしゃい
■【宮古島キッズネット】んつぁ    そうだ
【賛】AsthA (= 1 P. A1. %{-tiSThati} , %{-te} , to stand or remain on or by ; to ascend , mount ; to stay near , go towards , resort to RV. ; to act according to , follow R. ; to undertake , perform , do , carry out , practise , use MBh. ; to side or take part with , be of the opinion of ; to maintain , ★affirm Pat. ;) んつぁ
【民】azuttu-tal (= 01 1. to press down, press hard, impress; 2. to encase, inlay; 3. to make firm, compact; 4. to insist on, ★affirm; 5. to plunge, immerse down; 6. to shoot) んつぁ
■【宮古島キッズネット】んーよう    そうです
【民】an2RE (= is it not so? そうではないですか?, a neg. interrogative equivalent to an emphatic ★affirmative 否定。 強調的肯定と同等の尋問。ダメ押し・強意の肯定) んーよう
■【宮古島キッズネット】んにゃだ    まだ
【賛】anAgata (= a. not ★yet come, future.) んにゃだ、いまだ(未だ)、まだ(未だ)
【賛】anupeta (= a. not ★yet having gone (to the teacher).) んにゃだ、いまだ(未だ)、まだ(未だ)
■【宮古島キッズネット】んじぅが?    どれを?
【民】antarkkatam (= * that ★which is included 含まれている方, suppressed 抑圧対象, hidden) んじぅがタム
■【宮古島キッズネット】んじ / んぐ    どれ
【民】uLatu (= 1. that ★which is; 2. truth) んじ
【民】uLLavARu (= that ★which is actual 実際的な方, true 正しい方, right; truly, rightly, actually) んぐ (v-g)
■【宮古島キッズネット】耳    みん
【賛】marmara (= mfn. (onomat.) rustling (as leaves or garments) , murmuring. ; m. a rustling sound , murmur ; ; a partic. vein 《解剖》静脈 in the external ★ear ) みん、耳、マーマー
■【宮古島キッズネット】あご    うとうがず/ かまぎだ
【民】cuRavukkOTu (= ★jaw-bone of the swordfish 《魚》メカジキ, worshipped by the people of the coastal regions) かまぎだ (c-k, R-m)
【賛】uttarahanu (= f. the upper ★jaw-bone AV.) うとうはぬ → うとうかず   △
■【宮古島キッズネット】手の甲    ていーぬくす
【賛】karapRSTha (= n. the ★back of the hand 手の甲 W.) くす、甲(こう)ダ
c. 「手の甲」 = 「ていー」+「ぬ」+「くす」
■【宮古島キッズネット】血管    つーぬんつ
c. 血管 blood vessel は、ハズレ。「つーぬんつ」は、「つー」「の」「んつ」に見えるので、「血の管」 とみなして、管(くだ) tube で攻める。
【賛】nADI (= f. ★tube, pipe, flute; cranny, fissure; vein, pulse, etc. (v. {nADi}); wheel-box.) んつ
【民】nAzi (= 1. tubularity; ★tube; ) んつ
【賛】vasnasA (= f. (cf. %{snAyu}) a tendon , nerve , fibre (described as a hollow , string-like ★tube , attached to the bones and supposed to serve as a passage for the vital air) L. 腱、神経、繊維(中空のひも状のチューブとして説明され、骨に取り付けられ、生命の空気の通路として機能することになっています)L) んつ
■【宮古島キッズネット】心臓    つむ / きむ
【賛】kRzana (= 2 m. the pulsing of the ★heart. 心臓の鼓動) きむ、肝(きも)   --- 心臓は、ポンプの機械。
【賛】sitamanas (= a. ★pure-hearted. 純粋な心の) つむ
【賛】stanAntara (= n. the space between the breasts , centre of the chest (of men and women) Ka1v. ; the ★heart 心臓 (as between the breast) W. ; a mark on the breast (indicating future widowhood) ib.) つむンタラ → つむ
■【宮古島キッズネット】えくぼ    あまぃふぐみ
c. 「あまぃ」+「ふぐみ」 = 微笑み(ほほえみ)/笑み(えみ)+ 凹み(へこみ)
【賛】pUrva (= ; ifc. also preceded or accompanied by , attended with e.g. %{smita-pUrvA-vAk} , speech accompanied by ★smiles ; ) ほーえみ (v-m)、えむ(笑む、微笑む) (p 無音)、あまい/あまぃ (p 無音, r-m, v-y)
from 「あまい /amai/多あまい乚 /amaiɭ/ 多與 友新 鏡 動詞 皆あまい、あまいゆん 〈皆、與、鏡、友〉微笑む、笑う  〈多〉甘える」
【民】pokkai (= 1. little hole; crack; 2. having a part deformed 変形箇所, ★dented or broken; 3. grit; 4. blemish, fault) ふぐ、へこ
from 「ふぐン /fugum/ 多與 友新 鏡 動詞 皆ふぐン、ふぐみ、ふぐまん 〈皆、與、多、新、鏡、友〉へこむ」
【民】vAkumUlam (= ★arm-pit 脇の下(のくぼみ)、腋窩。アームピット) ふぐみ、へこみ
【賛】vikara (= 3 m. an ★earth-pit TS. 地面のくぼみ; %{-rya4} mf(%{A4})n. being in ★earth-pits ib.) ふぐみ (v-m)、へこみ (v-m)
--
c. 【あじまぁ】フークブ(ふーくぶ)/ フークブ/ / 意味/ 笑窪/ えくぼ
【賛】phulla (= ; beaming , ★smiling (as a face) Ka1vya7d. ; ) フー
【民】cOtivizu-tal (= to be cracked, ★dimpled) クブ (c-k, t 無音)
【民】kUval (= 02 1. well; 2. hollow, hole ★pit 窪み) くぶ (l 無音)、くぼみ (l-m)/くぼ
■【宮古島キッズネット】そば    すぅば
【賛】sevikA (= f. a partic. sweetmeat (a kind of vermicelli 〈イタリア語〉バーミセリ、ベルミチェッリ、ヴェルミチェッリ[◆スパゲティより細いパスタ。東アジアのビーフンやメキシコのフィデオなどの、世界中の細麺もバーミセリと呼ぶ]。《料理》はるさめ made of ★wheat-flour and boiled in milk and sugar) BhP.) そばこ(そば粉) → すぅば、そば
〒urn ここは、アンカー名 urn (〔死者の〕骨つぼ)です。
厨子甕(ずしがめ、方音:ジーシガーミ)は、沖縄県を中心とした南西諸島地域に見られる蔵骨器。骨壺。(wikipedia) Google 「骨壷 沖縄」
◇【あじまぁ】ジーシガーミ   遺骨を納める壺
◇【あじまぁ】シンジュ      墓、お墓
c. 古代南インドには、甕棺(かめかん)の風習がある。大野晋先生は、北九州の古墳群の中にインドとそっくりな形の甕棺があることを指摘し、日本語・タミル語起源説の妥当性の一つとした。
cf. 甕棺墓 (wikipedia)   〜また、東南アジアでも紀元前数世紀の頃から、ジャワ島やベトナム中部(サーフィン文化)を中心に甕棺墓が行われていた。これについては、海洋民の習俗だったとする見方がある。さらに南インドにおいても、紀元前数世紀頃の甕棺墓の跡が発見されている。〜,, 伊都国 (in 平原遺跡(ひらばるいせき))、吉野ヶ里遺跡, ...
c. 福永晋三の説によると、神武天皇の関係地には、熊本の菊池(きくち)? もあり、古代には甕棺の風習があった。
cf. 九州の甕棺   −弥生時代甕棺墓の分布とその変還−   藤尾 慎一郎
〜筑前・佐賀に限定されていた大形棺も城ノ越式段階になると南筑後・熊本(菊池川流域)で成立する。〜
c. 沖縄にも甕棺の関係が無いか、調べたら、方言語彙にあった。甕棺、つまり、骨壺(こつつぼ、ほねつぼ)、【英】urn をインド弁辞書で調べたら、下記。
【賛】dhAtugarbha (= m. (with Buddh.) receptacle for ashes or relics 灰や遺物用のレセプタクル, a Da1gaba or Da1goba (Sinhalese corruption of Pa1li Dha1tu-gabbha) MWB. ; %{-kumbha} m. a ★relic-urn 遺骨壷) ジーシガーミ (b-m)、ずしがめ (b-m)
【賛】kumbha (= m. jar, pot (also {kumbhI3}), funeral ★urn; du. the two frontal globes of an elephant, which swell in the time of rutting.) かめ
【民】kumpA (= ★urn-shaped silver of brass vessel) かめ (p-m)
【民】tAzi (= 02 1. large pan, pot or vessel with a wide mouth 広口の壺、ポット; 2. jar; 3. ★burial 埋葬、墓所、葬式、墓 ur誤字 urn 〔死者の〕骨つぼ) シンジュ (t-s, +ン)
cf. 真実の仁徳天皇 2015年香春町講演会(改訂版)   すさのう、を男の、あまてらすおおみかみ、が殺した。すさのうの末裔一族は、出雲へ移住(流される)。香春町(かわらちょう、河原町)。
cf. 豊の国古代史研究会 福永晋三 久留米大学 20191006 or 福永晋三 筑豊の神々 宮若の古代史について
●呉越の戦い。紀元前 473 呉王夫差の子、公子忌、火国山門(ひのくに やまと。熊本)に住む。松野連(まつの むらじ)。紀元前 334。楚、越滅ぶ。越の亡命者、北部九州へ。遠賀川式土器。
●後漢書東夷伝、卑弥呼の時代。東鯷(とうてい)[= 丹波]で呉の兵士 5000 人脱走、日本へ帰化した。
or 『三国志呉書』「孫権伝」の黄竜二年の記事にあるように西暦230年に呉の兵士1万人が、    東鯷国に行った。そこで、5000人の兵士が脱走している。----  意味不明。
◆Google 検索「沖縄 宮古島 呉越」からのイモずる結果。
中国・朝鮮史から見える日本、4 塚田敬章
宮古島
三河木綿の崑崙人はベトナムチャンパ王国からやって来た
『隋書』流求伝について −研究史・学説の整理を中心に−  Author(s) 山里, 純一  Citation 琉球大学法文学部紀要. 史学・地理学篇(36):  1993-03
【扶女子上上勝、揺手而舞】
意味:婦人は両手を上げ、手をゆらゆらさせながら舞う。
伊波普噺は、婦人等が、神歌( オモロ)に合わせて祭式舞踊( こねり)を踊っている状を描写したものとする
【賛】upahAra (= m. offering , oblation (to a deity) 奉納; complimentary gift , present (to a king or superior) MBh. ; (%{upahAraM@vi-dhA} , to offer an oblation to a god [acc.] 神にオブレーションを提供する, sacrifice to any one Katha1s.) ; a particular kind of alliance (purchased through a gift) Ka1m. ; food (dis- tributed to guests &c.) ; (with the Pa1s3upatas) a kind of religious service 宗教的サービス (consisting of laughter , ★song , dance , muttering %{huDuk} , adoration 崇敬、熱愛、憧れ、礼拝 and pious ejaculation) Sarvad.) オモロ (p-m)
【賛】karaNaneri (= and m. a kind of ★dance.) こねり
【民】kaimuLi (= ★wrist-bone 手首の骨) かいむり → コネリ、カイナり(腕[カイナ]り)
cf. コネリ 〜沖縄島を統一した15世紀の第一尚氏王統の時代から第二尚氏王統の初期にかけて,宮廷では儀式舞踊として巫女集団によるコネリ(舞踊の古語。ナヨリとも)などが行われ,〜
cf. コネリ・ナヨリ(コネリ ナヨリ) 〜コネリは手のひらをこねるようにした手の動きをいい、ナヨリはなよやかに身体を動かすことだという。〜
【民】mayiRkUttu (= 1. a ★dance on one leg) ナヨリくっつ
【民】mayUranirttam (= nya1ya of peacock's ★dance クジャクの舞, which illustrates the ignoring of one principle in the attempt to establish another 孔雀のダンスのnya1yaは、別の原則を確立しようとして1つの原則を無視していることを示しています) ナヨリにるったむ
【賛】nyAya (= m. norm 正規、規範, standard 標準 (lit. that to which a thing goes back); rule 規則, axiom, method; manner 様式, way, esp. the right way 正しいやり方, fitness, propriety; law-suit, judicial sentence, judgment; logical argument, syllogism, N. of a phil. system. --Instr. & abl. in the right way, regularly 規制, duly (also ---); in the way or after the manner of (---).) にゃーよー → ナヨ
■『隋書』の研究者って、みんな滅茶苦茶 かつ 幼稚に 見える。
【my 参考】
其王姓歓斯氏、名渇刺兜
「歓斯氏」 これって、百済の王様の 「王(こにきし)」という名称と同じ。相撲さんの小錦(こにしき)と似ているので、覚えている。
【賛】kanakAkSa (= m. `" gold-eyed "'N. of a being attendant on Skanda MBh. ; of a ★king Katha1s.) こにきし(歓斯氏)
【賛】kaTastha (= a. being at the ★head, highest, supreme; standing amidst (---); immovable, unchangeable.) かしと(渇刺兜)
人呼 之為 , 可老羊 。妻曰 多抜荼
【民】koRRavan2 (= 01 1. ★King, monarch 〔国家の唯一の〕君主、国王; 2. victor 勝利者) 可老羊(かろうよう)ん
【賛】devItva (= n. the state or rank of a goddess 妃 or ★queen 王女 Katha1s.) 多抜荼(たぬちゃ) (v-n)
往往有 村、村有 烏了師 。
【賛】varUtha (= n. cover, protection, shelter; s. chariot-fender, ★army 軍, troop 連隊, multitude.) 連(うらじ [烏了師]、むらじ)
【民】vALuzavan2 (= 1. swordsman; 2. ★soldier; 3. commander) 連(うらじ [烏了師]、むらじ)の
所 居日. 波羅檀洞
【賛】prAsAda (= m. lofty seat or platform for spectators, tower, upper story, ★palace パレス、宮殿, temple.) はらたんとう(波羅檀洞) (s-t, +ん)
初稜将 南方諸国人 従 軍。 有 崑崙人、頗解 其語
初め、稜(リョウ)は南方の諸国の 人を将いて軍に 従う。崑崙(コンロン)の 人有りて、頗る(すこぶる)其の語を解す。
---
〜崑崙人とはマレイ人のことで、白鳥庫吉は、流求語が崑崙語すなわちマレイ語と相通ずる程度の類似性を有したと 推測し、『隋書』にみえる流求語をマレイおよびジャワ 等のポリネシア語との比較対照を試み、その結果、琉球語は すべてこれで解釈できるから、流求はマレイ系民族が住む台湾であるとした。〜

【My 反論】
・崑崙人とはマレイ人、は、短絡的。崑崙(コンロン)は、崑崙山脈の関係地区で、チベット、インド、インドシナ、..全域を指す。
・マレイ語/マレー語(Malayan)の単語は、沖縄単語や日本語単語と似ている比率は低い。
English-Malay Dictionary
の辞書で確認してみれば、中学生でも分かる。   --- 似ている単語もたまに有るが、かなりクズレテいる。疲れる。
→ 宮古弁単語が、マレー語辞書の中に、そっくりさん、が居るか、誰か、検証してみて下さい。

・沖縄弁を勉強した崑崙人が居て、その人を通訳に使用した。 と、も読める。どうとでも、とれる。

cf. 隋書(東夷伝・第81巻・倭国)を読む
■【宮古島キッズネット】やかん    チュウカ
【民】catagkaikkoti (= ★boiling of water or liquid-food characterised by bubbling) チュウカこってぃ、ことこと
【民】tAgku-tal (= ; 21. to hit against, strike, graze, as a ★boil; ) チュウカ、炊く(たく)
■【宮古島キッズネット】行こう    チー
【賛】chyu (= cl. i. A1. to ★go Dha1tup.) ちゅー → チー
■クイチャー
クイチャーの踊りで地域によっては、女性が手を上にあげゆらゆらするようなしぐさで踊ったりします。
【賛】kArudhAyas (= (%{kAru4-}) mfn. favouring or supporting the ★singer RV. 歌手を引き立てるまたは支援する) クイチャー (dh-ch, s 無音)、クイ囃子(はやす)
【賛】kAru (= 2 m. ★singer 歌手, praiser, poet.) クイ
【賛】kUja (= m., {kUjana} & {-jita} n. crying, ★singing 歌うこと, etc.) クイチャー
クイチャー
 宮古のクイチャー 無形民俗文化財 / 沖縄  in 文化遺産オンライン in 文化庁
■シーシャガウガウ
【くまから・かまから 掲示版】10月 投稿者:初美 投稿日:2020年10月 4日(日)
10月1日は、十五夜でしたね。 全国的に晴れてきれいな月が見られたようですが 宮古でも、きれいな月が見えました。 例年ですと、平良のほうでは、子どもたちがシーシャガウガウを しますが、今年はコロナの影響で、その姿は見られなかったようです。
【賛】dIptapiGgala (= m. `" bright and yellowish 明るく黄色がかった"' , a ★lion ライオン、獅子(しし) L.) ティープタピ・グガラ → てぃーた・グーガウ → シーシャガウガウ、獅子黄色(しし・きいろ)
c. 「ガウガウ」は、「キイロ(黄色)」の なれの果て です。多分。
cf. 十五夜  シーシャガウガウ(237) 〜十五夜には、「シーシャガウガウ」がきます。子ども達が手作りのシーシャ(獅子)を被って、シーシャの口を開けたり閉じたり(パクパク→ガウガウ)しながら玄関先で踊ってくれます。〜
【賛】kavaS & kavaSa (= (f. {kapaSI3}) gaping 口を大きく[ぽかんと]開ける、大口を開ける、ぼうぜんとする。あくびをする, ★opened wide 大きく開ける. [[&]]) ガウガウ (S 無音)
■【宮古島キッズネット】クマゼミ    なびがーす
【賛】kaccha (= ; (%{A}) f. a ★cricket 《昆虫》コオロギ L. ; ) カチャ、【宮古】ガース
c. 「ナービ」は、不明。
c. クマゼミは、ショーショーショーと鳴く。鳴き声は「シャシャシャ…」や「センセンセン…」などと聞こえるが、その前後には「ジー…」という長い声が入る。   、コレって、モロ、【英】cicada 、そのまんま東。
cf. 【あじまぁ】ナービカチャ(なーびかちゃ)/ 意味/ リュウキュウアブラゼミ
■【宮古島キッズネット】しそ    あかなー
【民】aRkam (= 01 white ★basil 紫蘇(シソ) (TLS)) アーカン、アカナ、【宮古島キッズネット】あかなー
cf. 【あじまぁ】アカナバー(あかなばー)/ または:アカナ / / 意味/ 紫蘇/ シソの葉/
■【宮古島キッズネット】皿    クザラ
cf. 首里 DB: ケーウチ / (名詞)/ 小皿。クジャラ kuZara ともいう。お茶請けなどを盛るもの。
【賛】khecara (= ; %{-rA7nna} n. a particular ★dish made of rice. 1.) クジャラ、小皿
■【宮古島キッズネット】足袋(たび)    タービ
【民】tORceruppu (= a kind of ★shoe) タービ
■【宮古島キッズネット】んな    そう
【賛】vijJAna (= n. (ifc. f. %{A}) the act of distinguishing or discerning , ★understanding , comprehending , recognizing , intelligence , knowledge AV.;) んな (v-n)、うんにゃ (v-w)
【賛】om (= ind. (%{av} Un2. i , 141 ; originally %{oM} = %{AM} , which may be derived from %{A} BRD.) , a word of solemn ★affirmation and respectful assent , sometimes translated by `" yes , verily , so be it "') うん
【民】Om (= 03 yes, the expression of ★affirmation or of consent) うん
■【宮古島キッズネット】今度    くんどぅ
【賛】kSaNAntara (= n. `" the interval of a moment "' , (%{e}) loc. ind. after a little while , the ★next moment , thereupon Pan5cat. Katha1s. ; %{kiMcit@kSaNA7ntaram} acc. ind. for a moment R. ) くんどぅ (S 無音)、こんど (S 無音)
■【宮古島キッズネット】半分    ぱん
【民】pAyal (= 02 ★half) ぱん (l-n)
【民】pErvAci (= 02 exactly ★half (TLS)) 半分ち
■【宮古島キッズネット】 1匹    ぴとぅから
【民】kAli (= 01 1. ★head 頭、一頭 of cows, as being quadrupeds; 2. cow) から
■【宮古島キッズネット】 一日中    きゅうがま〜す/きゅうがまーす
cf. 島の散歩 #59   きゅうがーまーす  今日一日中



^^^^


page Top↑ へ戻る



(無題) 投稿者:しもじよしお 投稿日:2021年 3月26日(金)07時27分39秒
 宮古方言、そして広く琉球語には語源不明の言葉がたくさんあります。「太陽」を意味する「ティダ」などがその最たるものです。「小さい」を意味する宮古口の「イミ」もまたその一つです。このような語源不明の言葉を拾い上げてサンスクリット語やタミル語との関係を考えるのは非常に有益だと思います。
 宮古口の小さいを意味する「イミ」は「忌み嫌う」の「忌み(いみ)」と関係があるのではないかと思っています。インド語ではどうなのでしょうか
●忌み嫌う abhor 【民】aruvaru-ttal (= to loathe 〈文〉〔〜を〕ひどく嫌う, ★abhor, feel disgusted with) いむ (a-i, r-m, v-m)、いみきら (r-m, v-k)
【民】uvar-ttal (= 01 1. to taste saltish, to be brackish, as a mineral salt; 2. to taste astringent 厳しい、渋い、辛辣な味; to dislike 嫌い, ★abhor, feel aversion to, loathe) いむ (u-i, v-m)


c. <br> 挿入くまらマクロ image. ^f は、「/」, clip board は、「<br>」 image.
^^f,{u},{end},^v,sl100,{d},{d},{d},skip-8
^^f,{u},{end},^v,sl100,{d 3},skip-6   ← keybord chattering chk off 下。速い。

Link free.    (C) 2020, 鳩摩羅童子. All Rights Reserved.