特定非営利法人・十和田市サッカー協会

『シチズン クロスシー』、⼈気のhikari コレクションから、桜の花の繊細な美しさを表現したSAKURA 限定モデルが登場

『シチズン クロスシー』は、多くの⼈にとってはじまりの季節である春に、華やかに⾃分を開花させ、新しいスタートを飾ってほしいという想いから、春を象徴する桜をモチーフにした限定モデルを毎年発売しています。今年は、2023 年10 ⽉にリニューアルしたばかりのhikari コレクションから、「サクラサク」3⽉9⽇に発売します。＊価格、発売⽇、数量ともに予定です

桜の花の繊細な美しさを表現したSAKURA 限定モデル
ケースとバンドにしっとりと落ち着いた華やかさで、どんな肌の⾊とも相性が良く、肌を美しく引き⽴てるサクラピンク®を使⽤。幾何学的に重なる桜の花のパターンをエッチングした⽩蝶⾙⽂字板に、4 ⾊のピンクを使ったグラデーションと繊細なラメを施し、ふんわりと咲き誇る桜の花の美しさを表現しています。5 時位置から8 時位置にかけてラボグロウン・ダイヤモンド[※1] 4 ポイントをアシンメトリーに配置することで、春らしい軽やかな雰囲気を演出。りゅうずにもラボグロウン・ダイヤモンド1 ポイントをセットしています。春の新しい気分にマッチする、この春だけの、『シチズン クロスシー』 hikari コレクション エコ・ドライブ電波時計[※2] ティタニア[※3] ハッピーフライト[※4] SAKURA 限定モデルです。

チューダー スーパーコピー軽量でキズに強く、肌に優しいスーパーチタニウム™[※5]のケースとバンドには、⼥性の肌を明るく美しく魅せるサクラピンク®[※6] を採⽤。着けたまま⼿を洗っても安⼼な5 気圧防⽔、定期的な電池交換が不要の光発電エコ・ドライブを搭載するとともに、世界4 エリア（⽇本、中国、ヨーロッパ、北⽶）で電波を受信し、正確な時刻に修正する多局受信型電波時計と充実した機能を備えています。

≪特⻑≫
桜の花の繊細な美しさを表現したSAKURA 限定モデル
■ゴールドでもシルバーでもない、シチズンだけのサクラピンク®をケースとバンドに採⽤。⽩蝶⾙⽂字板に幾何学的に重なる桜の花のパターンをエッチングし、4 ⾊のピンクを使ったグラデーションと繊細なラメを施し、ふんわりと咲き誇る桜の花の美しさを表現。

■ラボグロウン・ダイヤモンド4 ポイントをアシンメトリーに配置することで、春らしい軽やかな雰囲気を演出。りゅうずにもラボグロウン・ダイヤモンド1 ポイントをセット。

■7 時位置に桜の花びらデザインのカットパーツ、12 時位置には優しさの中にも芯の強さを感じさせる伸びやかなフォントのローマ数字を配置。

■秒針には、⽂字板の上を桜の花びらが舞うようにデザインされたクロスシーオリジナルのサクラ針を採⽤

【仕様】
シチズン クロスシー/ hikari コレクション エコ・ドライブ電波時計　
ティタニア ハッピーフライト SAKURA 限定モデル
商品番号：ES9497-88X
発売日：2024年3月9日
希望小売価格：143,000円（税抜価格130,000円）
限定数量：世界限定 2,200本

ケース/バンド：スーパーチタニウム™（デュラテクト[※7]サクラピンク）
りゅうず：ダイヤモンド入りゅうず（ラボグロウン・ダイヤモンド）
文字板：白蝶貝、4ポイントダイヤモンド入（ラボグロウン・ダイヤモンド）
ガラス：球面サファイアガラス（無反射コーティング）
ケース径/厚み：27.0mm/8.2mm（設計値）
[主な仕様]
■Cal.H060/月差±15秒（非受信時）/光発電エコ･ドライブ/フル充電時3年可動（パワーセーブ作動時）/パワーセーブ機能/電波受信(日中米欧)/パーフェックス※8/ワールドタイム機能（24時差）/パーペチュアルカレンダー※9/サマータイム機能/定時受信機能/強制受信機能/充電残量表示機能
■夜光（針）
■5気圧防水　
■耐ニッケルアレルギー
■第1種耐磁時計

シチズン クロスシー　公式ブランドサイト：
https://citizen.jp/xc/special

シチズン クロスシー　公式Instagram　@xc_citizenjp：
https://www.instagram.com/xc_citizenjp/
★本リリースの内容は発表日時点の情報です。商品のデザイン及び価格、発売日、スペックなどは、一部変更になる場合があります。

[※1]ラボグロウン・ダイヤモンド（Lab-Grown Diamond）：「ラボ（研究所、工場）」「グロウン（育てられた）」ダイヤモンドという意味を表す合成ダイヤモンドの名称で、天然ダイヤモンドと同じ硬さ・輝きを持つ、地球ではなく100％ラボから生まれた、環境、安全、労働基準に最大限の考慮をして作られたエシカルなダイヤモンドです。詳しくはこちら　 https://citizen.jp/labgrown-d/index.html
[※2]エコ･ドライブ電波時計：エコ・ドライブは定期的な電池交換不要の光発電時計で、シチズン独自の技術です。環境保護の観点からも評価を受け、日本では1996年に腕時計として初めて「エコマーク商品」に認定されました。電波時計は電波送信所から送信される標準電波を受信し、時刻・カレンダーを定期的に自動修正します。
[※3] ティタニア： ステンレスより約40%軽く、肌にやさしく、美しい。洗練のチタニウムモデルで「多局受信型エコ・ドライブ電波時計ワールドタイム機能」を搭載したレディスモデルシリーズ。
[※4] ハッピーフライト： 定期的な電池交換の必要がない光発電エコ・ドライブを備え、世界4エリア（日本、中国、ヨーロッパ、北米）で電波を受信し、正確な時刻・日付に修正する多局受信型電波時計です。また、りゅうずを一段引いて回すだけの2ステップで、世界の時刻に修正できるワールドタイム機能を搭載、サマータイムにも対応しています。
[※5] スーパーチタニウム™：シチズン独自の技術により、チタニウムに表面硬化技術デュラテクトを施しステンレスの約5倍以上の硬さを実現。キズに強く、軽く肌にもやさしいので、快適な着け心地で使用できます。（ステンレスのビッカース硬度は約200Hv）
[※6] サクラピンク®： 女性の肌を美しく魅せ、さらにキズから守るデュラテクト「サクラピンク®」。腕時計の表面をキズから守る表面硬化技術 デュラテクトは、シルバー、ゴールド、ピンクゴールドなど幅広い色彩表現が可能なシチズン独自の技術です。2016年、クロスシーを身につける女性にふさわしいデュラテクトを追究し、「サクラピンク®」を開発しました。ウォームゴールドでもピンクゴールドでもない、柔らかな色味と輝きで、キズつかない「強さ」とずっと続く「美しさ」を兼ね備え、登場以来女性に高い支持をいただいています。また、デュラテクト「サクラピンク®」のコーティングをした箇所は、SIAA(抗菌製品技術協議会）が定める試験方法による抗菌性能基準をクリアし、SIAA認証を取得しています。詳しくはこちら https://www.kohkin.net/mark.html
SAKURA（サクラ）、Sakura pink(サクラピンク)はシチズン時計株式会社の登録商標です。
[※7] デュラテクト：シチズン独自の硬化技術。ステンレスやチタニウムなどの金属表面硬度を高め、優れた耐摩耗性により、すりキズや小キズから時計本体を守り、素材の輝きを長時間保つ技術の総称です
[※8] パーフェックス：「JIS 1種耐磁」「衝撃検知機能」「針自動補正機能」という三位一体の機能で、エコ・ドライブGPS衛星電波時計やエコ･ドライブ電波時計のより正確な時刻表示を可能にしたシチズン独自の先進技術です。
[※9]パーペチュアルカレンダー：2100 年2 ⽉28 ⽇までのうるう年などの⽉末のカレンダー修正を⼀切不要にしたカレンダー機能です。

【お問い合わせ】
シチズンお客様時計相談室
フリーダイヤル 0120-78-4807
〔受付時間 9:30〜17:30 祝⽇除く⽉〜⾦〕

[CITIZEN xC（シチズン クロスシー]　
1996年にシチズンの女性向け腕時計ブランドとして誕生。上品で洗練されたデザインと、定期的な電池交換不要の光発電エコ・ドライブや、時刻・カレンダー修正不要な電波時計、防水機能など、日常をサポートする機能性を融合させたウオッチブランド。確かな品質で常に正確な時を刻み続ける腕時計を通して、前を向く自信と安心感を提供しています。
2015年、クロスシーは国内の中価格帯市場において、売上No1[※]女性用腕時計ブランドとなりました。クロスシーを選び、身に着けることで勇気がわき、前向きな気持ちになれるエンパワーメントブランドになることを目指し、これからもすべての女性を応援し続けます。[※]3万円〜10万円の女性用腕時計ブランドにおいて（スマートウオッチは除く）。2022年における日本国内小売店（実店舗、オンライン含む）での販売数量ベース。2023年5月〜6月 ユーロモニター・インターナショナル調べ。
●「シチズン クロスシー」は2013年より国際NGOプラン・インターナショナルの活動を応援しています
途上国には「女の子・女性であること」を理由に、学ぶ機会や時間を奪われ、社会の底辺におかれている女の子たちがいます。クロスシーは、2013年より国際NGOプラン・インターナショナルに継続的に売上の一部を寄付することで、世界の女性たちを支援しています。女の子たちが「生きていく力」を身につけ、自分の人生を切り開いていける未来を目指して。

[シチズン時計とは]
シチズン時計は、腕時計の部品から、完成時計の組立・調整まで自社一貫製造できるマニュファクチュールであり、世界約140の国と地域でビジネスを展開しています。1918年の創業以来、“Better Starts Now”「どんな時であろうと『今』をスタートだと考えて行動する限り、私たちは絶えず何かをより良くしていけるのだ」という信念のもと、機械式から始まり、世界に先駆けて開発した光発電技術「エコ・ドライブ」や、最先端の衛星電波時計など、常に時計の可能性を考え、開発を重ねてきました。シチズン時計は、これからも時計の未来を切りひらいていきます。

★Eco-Drive（エコ・ドライブ）およびhikari、SAKURA（サクラ）、Sakura pink（サクラピンク）、スーパーチタニウム、HAPPY FLIGHT（ハッピーフライト）、DURATECT（デュラテクト）、Perfex（パーフェックス）はシチズン時計株式会社の登録商標または商標です。

輝き、そして動き続ける星：ゼニスの「デファイ スカイライン」に高振動トゥールビヨン搭載の新作が登場！

デファイ スカイラインの銀河に、新たな星が登場。ゼニス マニュファクチュールは、新しい自動巻高振動トゥールビヨン キャリバーを搭載した「デファイ スカイライン トゥールビヨン」を発売します。スチールとブラックセラミックに身を包んだ2つの新作をご覧ください。

長きにわたり、高級時計製造の象徴とされてきたトゥールビヨン機構。それはマニュファクチュールと、その精密な機構に命を授ける時計職人の技術力を物語ります。トゥールビヨンは、重力が時計の精度に及ぼす影響を克服するべく、18世紀の終わりに考案されました。ゼニスは、これに独自の現代的な解釈を加えています。さまざまなムーブメントと機能で高振動の精度を実現するマニュファクチュールの比類なき技術と、エッジの効いた「デファイ」のデザインを融合させた新作は、日常使いをはじめとする、あらゆるシーンに最適です。

「デファイ スカイライン トゥールビヨン」は、ファセットカットを施した幾何学的な41mmのステンレススチールとブラックセラミックのケースに、同素材のブレスレットを合わせています。そして、「デファイ スカイライン」の特徴である大胆で建築的なデザインに、トゥールビヨン機構の機械的な動きが組み込まれました。

ゼニススーパーコピーウォッチの心臓部として動き続けるトゥールビヨンは、無数の星座に囲まれた銀河の中心さながらに、文字盤の下部にある窓からその姿をのぞかせます。ブリッジには、精巧なミラーポリッシュ仕上げとシャープな面取りが施され、そこに固定されたトゥールビヨンケージは、4つの点を結んだオープンワークの星を表現。

トゥールビヨン機構を搭載する「デファイ」の他のモデルにも見られる、フューチャリスティックなラインで仕上げられています。トゥールビヨンは軸に沿って絶え間なく回転し、60秒で1回転します。脱進機は5Hzの高振動で作動し、揺るぎない性能と精度を約束します。さらに、10気圧の防水機能を備え、さまざまな状況下での耐久性を確保しています。

「デファイ スカイライン」のシグネチャーである星空のエングレービングとサンレイパターンを施したメタリック文字盤には、高振動トゥールビヨンを引き立てる特別なアレンジがなされています。4つの点を結んだ星のエングレービングからなるモザイクは、スチール製モデルはブルー、セラミック製モデルはブラックを採用。
星空のパターンは6時位置のトゥールビヨンを起点に広がり、文字盤の縁まであしらわれています。夜光塗料を塗布したアワーマーカーと針が文字盤にさらなるコントラストを与え、ブルー文字盤のインデックスにはロジウムプレート加工が、ブラック文字盤のインデックスにはローズゴールドプレート加工が施されています。

「デファイ スカイライン トゥールビヨン」を駆動するのは、新しいエル・プリメロ 3630 自動巻高振動自社製キャリバーで、約60時間のパワーリザーブを備えています。トゥールビヨンから放射状に広がる文字盤の装飾に合わせ、ブリッジに施されたコート・ド・ジュネーブ装飾のストライプも、トゥールビヨンを起点とするサンレイパターンに仕上げられています。星形のオープンローターからはムーブメントの新しい構造を眺められます。

「デファイ スカイライン」の他のモデル同様、「デファイ スカイライン トゥールビヨン」はステンレススチールまたはブラックセラミックのブレスレットを備え、セカンドストラップとしてブルーまたはブラックのフォールディングバックル付きラバーストラップが付属します。ストラップは裏蓋のクイックストラップチェンジ機構により、工具を使わず簡単に付け替えられます。

「デファイ スカイライン トゥールビヨン」は、ゼニス ブティックとオンラインブティック、および世界中のゼニス正規販売店にて販売されます。

【仕様】
デファイ スカイライン トゥールビヨン

リファレンス：
03.9300.3630/51.I001

特長：自動巻高振動トゥールビヨン。トゥールビヨンから広がる星空が描かれた文字盤。ねじ込み式リューズ。交換可能なストラップシステム。
ケース素材：ステンレススチール
防水機能：10気圧
ケース：41mm
文字盤：サンレイパターンを施したブルー
アワーマーカー：ロジウムプレート加工、ファセットカット、スーパールミノバ SLN C1を塗布
針：ロジウムプレート加工、ファセットカット、スーパールミノバ SLN C1を塗布
ムーブメント：エル・プリメロ 3630 自動巻
振動数：毎時36,000振動 – 5Hz
パワーリザーブ：約60時間
機能：中央に時針と分針。
・トゥールビヨン：1分で1回転する6時位置のキャリッジ。
・56の部品で構成されるトゥールビヨンケージ。
・仕上げ：サテン仕上げを施した特別なローター
ブレスレット＆バックル：ステンレススチールブレスレット、フォールディングバックル付き。
セカンドストラップ：ブルーラバー、フォールディングバックル付き。
税込価格：7,095,000円 (3月5日以降 7,524,000円)

リファレンス：
49.9300.3630/21.I001

特長：自動巻高振動トゥールビヨン。トゥールビヨンから広がる星空が描かれた文字盤。ねじ込み式リューズ。交換可能なストラップシステム。
素材素材：ブラックセラミック
防水機能：10気圧
ケース：41mm
文字盤：サンレイパターンを施したブラック
アワーマーカー：ゴールドプレート加工、ファセットカット、スーパールミノバ SLN C1を塗布
針：ゴールドプレート加工、ファセットカット、スーパールミノバ SLN C1を塗布
ムーブメント：エル・プリメロ 3630 自動巻
振動数：毎時36,000振動 – 5Hz
パワーリザーブ：約60時間
機能：中央に時針と分針。
・トゥールビヨン：1分で1回転する6時位置のキャリッジ。
・56の部品で構成されるトゥールビヨンケージ。
・仕上げ：サテン仕上げを施した特別なローター
ブレスレット＆バックル：ブラックセラミックブレスレット、フォールディングバックル付き。
セカンドストラップ：ブラックラバー、フォールディングバックル付き。
税込価格：8,360,000円 (3月5日以降 8,866,000円)

【お問い合わせ】
ゼニス ブティック銀座
TEL.03-3575-5861

スピリット オブ ビッグ・バン サンブルー～サファイアの透明感に刻まれた最先端クリエーション

サファイアにタトゥーが施され、境界線を新たに押し広げました。
ウブロとマキシム・プレシア-ビューチの8年にわたるコラボレーションにおいて、ついにサファイアの作品が誕生しました。立体的な幾何学モチーフとサンブルーの印象的な特徴が、ウブロが選んだハイテク素材に刻み込まれました。強烈さと柔らかさ、力強さと繊細さを併せ持つ、手首に刻まれる幾何学的な時計です。ウブロはこの超複雑なタイムピースで、クラフツマンシップとテクノロジーを融合させる能力を再び証明しました。
@Hublot #Hublotをフォローして最新情報をご覧ください。

「ビッグ・バン サンブルー」のスピリット
2016年以来、ウブロとサンブルーのコラボレーションは、著名なタイポグラファーでタトゥーアーティスト、そしてサンブルーの創設者であるマキシム・プレシア-ビューチが、その忘れがたい独特の特徴を明確にし、レリーフと奥行きのある立体的な幾何学モチーフをウブロの時計に刻んできました。2016年の「ビッグ・バン」から2023年の「スピリット オブ ビッグ・バン」まで、そして、2024年に再びその足跡を刻みます。

「スピリット オブ ビッグ・バン サンブルー サファイア」 - ウブロ コピー 時計類似と相違の融合
「スピリット オブ ビッグ・バン」を継承し、42mm径とトノー型フォルムの魂はそのままに、異なる審美的な仕上げを施しました。豊かなプロポーションと主張のあるフォルムでありながら、女性にも男性にも、あらゆる手首のサイズに フィットする完璧な人間工学を実現しています。搭載されたムーブメントは以前と同じHUB4700で、4時30分位置に日付を表示するスケルトン自動巻きクロノグラフ、約50時間のパワーリザーブと、サンブルーのスタイルで再設計されたローターを備えています。

サンブルーによって、六角形、菱形、三角形が浮かび上がり、重なり合い、フォルムとボリュームを描き出します。サファイアが全く新しい個性を発揮すると共に、マキシムの特徴である遊び心のあるレリーフと深みが、新たな次元に到達しています。

「スピリット オブ ビッグ・バン サングブルー サファイア」 - サファイアの硬さに刻まれた、対照的な柔らかさ
サファイアは、サンブルーがデザインしたディスク針を通って自動巻きスケルトンクロノグラフムーブメントHUB4700を見せている文字盤から、ケース、ベゼルへと広がり、時計の有機的なデザインをさらに際立たせています。この コレクション特有のデザインの複雑さに加え、マキシムの多角形タトゥーに用いられる幾何学モチーフは、サファイアを加工する上での限界を、再び押し広げることを意味しました。サファイアの透明度がもたらすインパクト、シャープで規則正しいサンブルーのピュアな特徴が、視覚的にも、手首に装着した際にも、超軽量でミニマルなスタイルで表現されています。魅惑的で非常に難易度の高い素材であり、その透明性を完全に保つために、絶対的に完璧なレベルの仕上げが要求されました。

「スピリット オブ ビッグ・バン サファイア サンブルー」は、3D加工と100時間を超える作業の結果、ダイヤモンドと 同等の硬度と耐傷性を備えています（モース硬度9、ダイヤモンドは10）。透明でないのは、リューズ、プッシュボタン、ケースのビス、ベゼルの6つのH型ビス、フォールディングクラスプ、そしてムーブメントの部品だけです。 このモデルは、世界100本限定のコレクターズエディションです！

『マキシムの空間的に再設計された特徴の元で、毎回、DNAは同一でありながら全く異なるという二面性を、時計の中で実現しているようなものです。今回のサファイアモデルは、マキシムの立体的なタトゥーに、新たな幾何学的美しさを与えています。同時に、製造技術を再考し、新たに挑戦し、プロセスを最適化し、新たな制約を乗り越えるという機会を私たちに与えてくれました。 どのモデルも、技術的、美的に卓越性を追及し、私たち自身を向上させる原動力となっています。サンブルーの多角形タトゥーのように難易度の高い形状にサファイアを加工することは、この象徴的な素材を使いこなす上で、私たちの限界を再び押し広げる ことを意味しました。ウブロがサファイア製タイムピース製造のリーダーであることに、もはや疑いの余地はありません。』
リカルド・グアダルーペ(ウブロCEO)

『2024年、ウブロとのコラボレーションは8年目を迎え、2016年「ビッグ・バン サンブルー」、2019年「ビッグ・バン サンブルーII」、そして2023年「スピリット オブ ビッグ・バン」と、3つのモデルを発表してきました。どのデザインも同じアプローチで制作されており、私のタトゥーの原理をウブロの時計製造の特殊な空間に移植していますが、異なるベースに適用されるため、結果は毎回異なっています。2016年は「ビッグ・バン」の 3針、2019年は「ビッグ・バン」のクロノグラフ、2023年は「スピリット オブ ビッグ・ バン」のクロノグラフでした。今回はさらに、ウブロとサンブルーの融合というDNAそのものを、これまでにないウブロの特徴的な素材であるサファイアに移し替えました。サファイアは、それ自体が時計製造業界で使用される最も高貴な素材であると同時に、ゴーストのような、未来的な、事実上建築的な何かを作品に与えてくれるからです。これはまさに、私がすべてのプロジェクトで 作り出そうとしているものと正確に一致します。』
マキシム・プレシア-ビューチ(サンブルー創設者・ウブロ アンバサダー)

【仕様】
スピリット オブ ビッグ・バン サンブルー サファイア
リファレンス番号：648.JX.0102.RT.MXM24
世界限定100本

[ケース]
ポリッシュ仕上げのサファイアクリスタル
「ワンクリック」システム
直径：42mm／厚さ：15.7mm
防水性：10 気圧（100m）

[ケースバック]
ポリッシュ仕上げのサファイア クリスタル
反射防止加工を施したサファイア クリスタル

[ベゼル]
ポリッシュ仕上げのサファイアクリスタル

[ダイアル]
サファイアクリスタル

[ムーブメント]
HUB4700
自動巻きスケルトンクロノグラフ
振動数:5Hz（毎時 36,000 振動）
パワーリザーブ: 約50時間
パーツ数: 278個
石数：31

[ストラップ＆バックル]
ホワイトトランスペアレント スムースラバーストラップ
チタニウム製バックル

価格：19,591,000円（税込価格）／17,810,000円（本体価格）

スピリット オブ ビッグ・バン サンブルー ハイジュエリー

ホワイトゴールド
243個のダイヤモンド （約13.6カラット）
リファレンス番号：648.WX.9010.RX.9904.MXM24
18Kホワイトゴールドとブラック加工のチタニウム フォールディングバックル クラスプ・51個のダイヤモンド

キングゴールド
243個のダイヤモンド （約13.6カラット）
リファレンス番号：648.OX.9010.RX.9904.MXM24
18Kキングゴールドとブラック加工のチタニウム フールディングバックル クラスプ・51個のダイヤモンド

(共通)
[ケース]
ポリッシュ仕上げ18Kホワイトゴールド または18Kキングゴールド
97個のバゲットカット・ダイヤモンドをセット
「ワンクリック」システム
直径：42mm／厚さ：15.7mm
防水性：3 気圧（30m）

[ケースバック]
ポリッシュ仕上げの18Kホワイト ゴールドまたは18Kキングゴールド
反射防止処理を施したサファイア クリスタル

[ベゼル]
ポリッシュ仕上げの 18Kホワイトゴールドまたは 18Kキングゴールド
52個のダイヤモンド

[ダイアル]
サファイアクリスタル
43個のダイヤモンド

[ムーブメント]
HUB4700
自動巻きスケルトンクロノグラフ
振動数:5Hz（毎時 36,000 振動）
パワーリザーブ: 約50時間
パーツ数: 278個
石数：31

[ストラップ＆バックル]
ブラックスムースラバー

価格：54,252,000円（税込価格）／49,320,000円（本体価格）

--------------------------------------------------
「展示会」の立ち位置が変化する昨今、発表作をおさえタイミングを分散させるブランドもある中、ウブロは相変わらず全力で新作を投入してきます。
実機拝見もかなり濃密でした。

複雑なサンブルーのケース形状をサファイアで作り出しています。

ローターも特別仕様、幾何学的な印象です。

他の作品と同様、異種素材のストラップも色をぴったりと合わせるウブロの美意識が光ります。

様々なスタイルを楽しめるジュエリーウォッチ「グランド・レディ・キャラ」～ 煌めく輝きをまとって復活

46カラットを超える268個のダイヤモンドで構成。緻密なノウハウにより息が吹き込まれたタイムピースは、57のファセットを施したエメラルドカットダイヤモンドを時計に敷き詰め、ダイヤモンド、アコヤパール、オニキスで飾られたペンダントの煌めく装い。4通りの着け方が可能な、時計とタッセルソートワールを組み合わせた創造性を華麗に表現した息を吞むほどのジュエリーウォッチ。メゾンの長く豊かな歴史に刻まれる、ジュエリーウォッチとペンダントウォッチにおける創造性。

1755年の創業以来、ヴァシュロン・コンスタンタンは途絶えることなく、レディスウォッチとの親密な関係を築いてきました。初めてジェムセッティングが施されたタイムピースは、プライベートコレクションの1812年製のモデルに遡り、メゾンは当初から精緻な作りとエレガンスを兼ね備えたハイジュエリーにおいて高い創造性を培っていました。今日「グランド・レディ・キャラ」は、その輝かしい伝統に新たなページを刻みます。

1979年に発表された「カリスタ」を継承した1980年のアイコニックな「キャラ」のデザインを踏襲し、この新作は様々な着け方を楽しめます。45カラットを超えるエメラルドカットダイヤモンドを組み合わせ、施すことで誕生したこのタイムピースは、メゾンの自由な創造性と高い技術性を見事に立証した賜物です。

歴史への賛辞
1979年、ヴァシュロン・コンスタンタンは、レイモン・モレッティの革新的なデザインに相応しく130カラットのダイヤモンドをあしらった「カリスタ」により、オメガコピーn級品が届く時計製造の歴史を刻みました。ゴールドのインゴットから幾何学的な流れるような形を彫刻し、総重量140グラムのタイムピースを製作しました。一点物のこのタイムピースは、当時世界一高価な腕時計でした。このモデルを忠実に踏襲する「キャラ」は1980年に発表され、同様に18Kイエローゴールドのブロックから彫金され、合計約30カラット、108個のエメラルドカットダイヤモンドが煌めいていました。このアイコニックなタイムピースはインスピレーションを与え、この名を冠する独創的なデザインを備えるコレクションが生まれました。サテンストラップを装備したホワイトゴールド製「レディ・キャラ」は、2001年の第一回ジュネーブ・ウォッチグランプリにて、ジュエリーウォッチ部門で受賞しました。

(左から)「Kallista」(1979)、「Kalla」(1980)、「Lady Kalla Flamme」(2010)

9年後の2010年には、「レディ・キャラ」の30周年を祝って「レディ・キャラ・フラム」が発表されました。この時計は、ヴァシュロン・コンスタンタンが考案しGIA（米国宝石学協会）の承認を受けた、57のファセットを持つフラムカットのダイヤモンドの煌めきにより輝いていました。

2024年「グランド・レディ・キャラ」は、インスピレーションを受けた「カリスタ」（ギリシャ語の«kallista »は«最も美しい»の意味）の名称を讃えます。クリエーションスタジオの最初の構想から最後のポリッシュ仕上げまで、最上級のものだけを結集し、繊細な調整は、その卓越した技巧に匹敵します。貴石の澄み切ったクラリティを強調するために、57のファセットを備えたエメラルドカットダイヤモンドがこの新作のために選ばれました。

現代のテイストに合わせ若干スリム化された文字盤は、宝石セッティングの熟練石留め職人にによる丁寧な仕事によって、現代的なプロングで飾られています。針の進行を邪魔しないように、可能な限り低く抑えられたプロングは、ブレスレットとミドルケース上では貴石を際立たせる三角形に、またピラミッド型では光を受けて輝くメゾンの象徴であるマルタ十字をを形作っています。房飾りが付いたソートワールには、その輝きと丸みを重視して選ばれたアコヤパール、オニキス、ダイヤモンドが採用され、アールデコ様式と21世紀の現代を見事に融合しています。

手首を飾るジュエリー～エメラルドカットダイヤモンド、アコヤパール、オニキス
真正なるハイジュエリーの傑作である「グランド・レディ・キャラ」は、メゾンが大切にしてきた卓越性の伝承を体現しています。完璧に純粋な結晶素材を必要とするエメラルドカ ットのエレガントさは、美しさとのペアリングによりさらに高まります。131個のダイヤモンドは、色、透明度、輝きにおいて調和が生まれるよう、メゾンの宝石学者により緻密に厳選されました。エメラルドカットのシャープなエッジを考慮しながら、きわめて正確なジェムセッティングを行い、これらの貴石生来が持つ美しさを最大限に引き出します。溢れる光は、このデザインに独特の輝きをもたらしています。

メゾンのジュエリーの芸術は、可動式の装飾が添えられたソートワールでも体現されます。12カラットを超える15個のダイヤモンドがパヴェセッティングされ、GIA認定の2カラットを超える見事なセンターストーンがあしらわれています。変幻自在のジュエリーは、ブレスレットやネックレスにもなり、異なったスタイルを楽しめます。

ソートワールウォッチ、4通りの独創的な着用方法
時計とソートワールネックレスで構成される「グランド・レディ・キャラ」は、遊び心があり現代的で、手首とデコルテの間で自由自在に変身します。4通りの着用方法は、2世紀半以上にわたるメゾンの歴史を彩ってきた創造性と見事に呼応しています。ルビー、エメラルド、オニキス、ダイヤモンドがセッティングされたプラチナ製のペンダントをブローチにすることができる、取り外し可能な留め具を備えた1924年の女性用ペンダントウォッチのノウハウが生かされています。

1世紀後、今の時代の流れを汲み、メゾンは形態の可変性を4通りに倍増します。「グランド・レディ・キャラ」は、ダイヤモンドで全面がセッティングされた時計に加え、ダイヤモンドとアコヤパールの組み合わせがオニキスのビーズで際立ったソートワールにより、優美なジュエリーの対話が生まれます。

時計はブレスレットから取り外すことができ、ソートワールのジュエリー装飾品として着用いただけます。

時計を装着したソートワールは、女性たちが指先でそっとソートワールに触れ時刻を見ていた、20世紀初めのエレガントな振る舞いを想起させます。それを現代のスタイルと完璧に調和させるために、メゾンの熟練職人たちは「グランド・レディ・キャラ」が工具を一切必要とせず非常に容易に変身できるよう究極の技巧を用いています。

メゾンの年間テーマ「幾何学から芸術性へ」
ヴァシュロン・コンスタンタンのタイムピースは、部品が集まった単なる結集体としての価値を超えています。手書きのデッサン、幾何学的なデザイン画、そしてこれらを技術的に発展させ、形状、色、感触からなるひとつの世界が生まれます。

復活を遂げたダニエル･ロートは、さらに｢トゥールビヨン ローズゴールド｣を発表しました。昨年20本限定で発売されたイエローゴールドの｢トゥールビヨン スースクリプション｣に続き、今回のエンブレマティックなトゥールビヨンは新しい直線状のギョーシェ加工を施したダイアルを装備し、ローズゴールドで登場します。

ダニエル･ロート自身がデザインし、ダイアルに大型のトゥールビヨンを搭載した初の腕時計であるオリジナルの｢トゥールビヨン C187｣にインスパイアされたこの｢トゥールビヨン ローズゴールド｣は、ウォッチ愛好家が敬愛する｢ピンク･オン･ピンク｣のカラーリングに。5N ローズゴールドのケースに合わせて、ダイアルもギョーシェ加工が施された5N ローズゴールドをまとっています。

｢ローズゴールドは豊かで鮮やか、そして印象的な貴金属で、モダンな外観でありながら、クラシカルなウォッチメイキングで広く使われている｣と語るダニエル･ロートのアーティスティック･ディレクター マチュー･エジ。｢それは、『トゥールビヨン スースクリプション』に用いられているイエローゴールドが持つヴィンテージ感からの完璧な進化形｣。

｢同時に、ローズゴールドのダイアルとローズゴールドのケースの組み合わせは、ダニエル･ロートを特徴付ける独特でエレガントな美学の一例｣と続けるマチュー･エジ。｢さらに、『ピンク･オン･ピンク』の組み合わせは魅力的かつ美しい腕時計と懐中時計の両方を含む数多くの重要な歴史的タイムピースを彷彿させる｣。

ローズゴールドのダブルエリプスケースに収められたキャリバーDR001はこのキャリバーの製作を担当したマニュファクチュールである｢ラ･ファブリク･デュ･タン ルイ･ヴィトン｣の創業者でもあるダニエル･ロートのマスターウォッチメーカー ミシェル･ナバスとエンリコ･バルバシーニによって完全に開発されたムーブメントです。DR001は｢トゥールビヨン スースクリプション｣では隙間のないケースバックの背後に隠れていましたが、｢トゥールビヨン ローズゴールド｣では、手作業で仕上げられたムーブメントがサファイアケースバックの下にあり、洗練された装飾と伝統的な構造が特徴です。

生まれ変わったダニエル･ロートのウブロスーパーコピー 超人気な偽物レガシーを受け継ぐ｢トゥールビヨン ローズゴールド｣は、｢01｣から｢20｣までの番号が振られていた｢トゥールビヨン スースクリプション｣に続き、｢21｣からはじまる番号が個別にダイアルに振られています。1本作るのにも高度な職人技が要求されるという当然の制約があるため、ダニエル･ロートのトゥールビヨンが年間50本以上作られることはありません。

ローズゴールド 5N
ハイウォッチメイキング向けの伝統的な素材の1つであるローズゴールドは合金に銅を加えることで生じるピンクを帯びた色合いからその名が付いています。視覚的インパクトを最大限に高めるため、｢トゥールビヨンローズゴールド｣では、5N合金を採用。これはより深みがあり、より豊かな色調を備えていることからレッドゴールドと呼ばれることもある18K ゴールド合金です。

18K ローズゴールドのケースは、ダブルエリプス状に仕上がっています。これは、1988年にブランドを立ち上げた時にダニエル･ロート自身が生み出した、ダニエル･ロートの礎を成すシェイプです。四角と円を組み合わせたダブルエリプスケースは、目立つトゥールビヨンを6時位置に配置するために考案されたもの。誕生からおよそ30年、ダブルエリプスケースは今や、時代を超えたアイコンとなった数少ない現代的ケースデザインの1つとなっています。

クラシカルかつモダンなダブルエリプスケースは、ダニエル･ロートの復活に向けて巧みな手法により洗練された姿になりました。遠目にはオリジナルと見分けがつかないこのケースは、オリジナルのC187の特徴を再現しているように見えますが、正確にはそうではありません。キャリバーDR001のスリムさにより、新しいケースのプロフィールをよりバランスのとれたフォルムに再調整することが可能に。

デザイン変更されたもう1つの重要な要素はラグです。ラグは今や優美にカーブを描き、人間工学設計を保ちながら、ケースの丸みのあるラインに沿ったものになっています。

ほとんどのオリジナルのC187は、シルバーカラーまたはグレーのダイアルでしたが、｢トゥールビヨン ローズゴールド｣は調和のとれたローズゴールドのダイアルでドレスアップされています。しかしダイアルは、ケースとカラーコーディネートされているだけでなく、素材も同じ貴金属合金に。ダイアル自体は5N ローズゴールド製ですが、アプライドインデックスと目盛りはスターリングシルバー製です。ダイアルの鮮やかなピンクを引き立てるため、マーキングはすべて、光沢のあるブラックラッカーでプリントされており、ブラックのコーティング加工をしたステンレススティール製の針と合わせられています。

｢トゥールビヨン スースクリプション｣と同様、ダイアルはカリ･ヴティライネンの有名なギョーシェ彫りアトリエとのコラボレーションで製作。ギョーシェ加工は、手動で操作される直線エンジン旋盤を用いて手作業で行われ、垂直な線を1度に1本ずつ彫ります。1つ1つのダイアルは鋭い目と巧みな手を必要とする労作であり、ほんのわずかなミスがあるだけでダイアルを廃棄しなければなりません。

ダイアルは、目利きのコレクターが高く評価する特性も備えています。
ローズゴールドのダイアルプレートは、オリジナルのC187のほとんどのモデルで採用されていたものと同じ平行な垂直線のギョーシェ模様である、直線状のギョーシェ彫りで装飾されています。

C187の最初期のモデルは、｢トゥールビヨン スースクリプション｣にも採用されているクル･ド･パリ(鋲打ち模様)ギョーシェで仕上げられたダイアルを装備していましたが、ダニエル･ロートは創業後すぐに線状ギョーシェをブランドのトレードマークの1つに選び、このモチーフはやがてダニエル･ロートの代名詞となりました。

ハイウォッチメイキング
サファイアケースバック越しにその素晴らしさを堪能できるDR001ムーブメントは、ウォッチメイキングの芸術性を表現しています。｢ラ･ファブリク･デュ･タン ルイ･ヴィトン｣内で開発･製造されるDR001は、一から考案された新しいムーブメントですが、フォルムと仕上げの両方において伝統的なスイスのウィッチメイキングにオマージュを捧げています。

ミシェル･ナバスとエンリコ･バルバシーニがデザインしたDR001には、伝統的なハイウォッチメイキングを彷彿させる要素がふんだんに盛り込まれています。このムーブメントは｢トゥールビヨン スースクリプション｣では隠れていましたが、今回は細部にいたるまで鑑賞することが可能に。

｢ダニエル･ロート復活のずっと前からダニエルと旧知の間柄だった私たちは伝統と品質、ディテールに重きを置く彼の哲学を理解し、DR001があらゆる面で比類なきものであるはずだと直感的に分かっていた｣と語るミッシェル･ナバスとエンリコ･バルバシーニ。

｢エレガンスや繊細さに対するダニエルの好みも理解していたので、愛好家がルーペを通して納得するような、控えめとはいえ完璧な仕上げを備えたものとなるようDR001をデザインした｣とミシェル･ナバスとエンリコ･バルバシーニは続けます。｢今回は、サファイアケースバック越しにムーブメントの素晴らしさを存分に鑑賞できるのが特に誇らしく、うれしい｣。

DR001のブリッジはコート･ド･ジュネーヴで仕上げられており、ダイアルの直線状のギョーシェを反映して、縦に揃ったストライプが入っています。それぞれのブリッジをさらに引き立てる、面取りされた丸みのある斜めの縁は鏡面仕上げが施され、ブリッジに輝かしい輪郭を与えています。

さらに、トゥールビヨンを動かすホイールは、ブラックのポリッシュ加工を施したスティール製の曲線状のブリッジによって固定されている一方、ホイールのピボットジュエルは、ムーブメントに3つあるゴールド･シャトンの1つに収まっています。同じくブラックのポリッシュ加工されたスティール製のリニア巻上げコハゼは、ムーブメントを手で巻き上げる時、正確でありながら穏やかな感覚を生み出します。

しかし、トゥールビヨンが6時の位置に配置されているおかげで、ウォッチを手首に着けている時も卓越した手仕上げを堪能することができます。扇型の3段式秒表示に縁取られたトゥールビヨンは、伝統的なハイウォッチメイキング装飾の傑作です。

トゥールビヨンのブリッジとキャリッジは共にスティール製で、手作業で鏡面仕上げが施されています。ムーブメントの最も小さな部品に属する、キャリッジを固定しているネジでさえもヘッドには鏡面仕上げが、縁と溝には面取りが施されています。

どんなに小さくとも、まさにムーブメントのあらゆる要素に注意が払われています。ダニエル･ロートと彼のハイウォッチメイキングのビジョンへのオマージュとして、これほどふさわしいものはありません。