特定非営利法人・十和田市サッカー協会

スイス時計協会FHは、東武百貨店 池袋本店で開催される日本・スイス国交樹立160周年記念 「スイスフェア」に、パネル展【「Imagine Switzerland」 - 時計がつなぐ日本とスイス】を出展いたします。

「Imagine Switzerland」-時計がつなぐ日本とスイス”パネル展示イメージ

パネル展では、160年前に日本とスイスの友好関係の基礎を築いたエメ・アンベール特命全権公使（当時のスイス時計製造業者連盟会長）とスイス使節団の足跡を辿るとともに、当時の日本の時計事情をご紹介します。時計ファンのみならず歴史に興味のある方など、「時計」を軸にして、160 年前の日本とスイスの繋がりについて知るきっかけを持っていただきたいと思います。

エメ・アンベール特命全権公使（当時のスイス時計製造業者連盟会長）

また、東武百貨店 池袋本店ではスイス政府観光局の協力のもと、全館でスイス・プロモーションが展開されます。8 階催事場では、放映50周年記念特別企画「アルプスの少女ハイジ展」の開催をはじめ、スイスワインやスイスチーズなどを販売するスイスマーケット＊、6階7番〜10番地の時計売場では、パネライ時計コピー n級品スイス政府観光局による時計産業に関するパネル展示や動画放映もあります。

160 年におよぶスイスと日本の友好関係を祝し、この機会に魅力あふれるスイス時計の世界、スイスの観光、特産品などをお楽しみください。

【開催概要】
東武百貨店 池袋本店 日本・スイス国交樹立１６０周年記念 「スイスフェア」
【「Imagine Switzerland」 - 時計がつなぐ日本とスイス】 パネル展
期間：2024年3月22 日（金）〜4月9 日（火）
＊東武百貨店の催事「スイスマーケット」の開催期間は3月28 日（木）〜４月２日(火)
時間：10時〜19時
会場：東武百貨店 池袋本店 6階 9 番地エスカレーター横
東京都豊島区西池袋1-1-25
TEL: 0570-086-102（ナビダイヤル）
160 周年パネル展後援：在日スイス大使館／スイス・ビジネス・ハブ貿易投資促進／在日スイス商工会議所／一般社団法人 日本時計輸入協会

【お問合せ】
スイス時計協会FH 東京センター
Tel：03-3221-9678
Fax：03-6272-9678
E-mail： info@fhs.jp
Website：www.watch.swiss

[スイス時計協会FH（Fédération de l'industrie horlogère suisse FH）]
スイス時計協会FH は、スイス時計業界の保護と発展を目的とした組織で、スイス・ビエンヌ（本部）、香港、東京に事業所を設置して運営しています。腕時計、置時計、時計部品の生産および販売に従事するスイス企業の９割以上、約500 社が加盟しており、会員の法的な利益を守るための活動を行っております。
インスタグラム: https://www.instagram.com/watch.swiss.japan/
スイス・ウォッチ・マップ：https://www.swisswatchmap.com
<予告>放映50周年記念特別企画 アルプスの少女ハイジ展
インスタグラム https://www.instagram.com/tobu_ikebukuro/

Cuervo y Sobrinosは、最新作のBuceador Caribe Pipinで、キューバのフリーダイビングの伝説、フランシスコ・「ピピン」・フェレラスに敬意を表します。 この新しいダイバーズウォッチは、目を引く青、赤、白の色合いの組み合わせの仕様になっています。 水中での使用に最適に設計されたこのモデルは、着用者を極限の世界、ピピンの世界に浸らせます。

1882 年にハバナで設立されたCuervo y Sobrinosの歴史は、キューバの歴史と織り交ぜられています。 今日、同社のウォッチはスイスのルガーノ湖畔で作られていますが、ブランドとカリブ海の島とのつながりは減少していません。 実際、同社はハバナにブティックを維持しており、キューバの生活のさまざまな側面やその膨大なアーカイブからしばしばインスピレーションを得ています。

Cuervo y Sobrinosは2021年にキューバのフリーダイビングの伝説的人物であり、複数の世界記録保持者であるフランシスコ・「ピピン」・フェレラスとの提携を発表しました。 キューバのマタンサスで生まれたピピンは、若い頃からスピアフィッシングに情熱を注ぎ、年を重ねるごとに、より深くより長く潜るようになりました。 時には「人間魚」と表現されるピピンは、彼が最初に注目を集めた「ノーリミッツ」のフリーダイビングでおそらく最もよく知られています。 彼は1989年11月に「ノーリミッツ」フリーダイビングで世界初の世界記録を樹立し、112メートルの深さまで潜りました。 深遠なスポーツですが、一旦立ち止まって、ピピンがよく知っている水中の世界、つまりこの水中世界での生活を想像してみる価値はあります。

たった一呼吸で、タグホイヤー スーパーコピーピピンは重いスレッドを掴んで水中に潜ります。 エアタンクは使用せず、一呼吸のみです。 どんどん深く潜るにつれて、彼の体はますます圧縮されていきます。 水が彼の体を締め付け、ますます強くなる圧力で押しつぶし、容量の大きな彼の肺はほとんどぺしゃんこになりそうになります。 届く光が減り、ピピンは新たな領域に入り、心拍数は14拍/分にまで落ち込みますが、それでも彼は別の世界に入り込んでどうにか心の平穏を見つけます。 息を吸ってから数分が経過した後、彼はリフトバッグを作動させて水面に浮上します。 ほとんどの人にとっては、理解できる人がほとんどいない非現実的な領域に見えますが、これはピピンにとって人生の大半で馴染みのある世界です。

ピピンとの提携を発表して間もなく、Cuervo y Sobrinosは新しいダイバーズウォッチの開発に取り組みました。 同社はそのフリーダイバーと密接に協力し、彼の深海での豊富な経験を活用しました。 最終的に、キューバとスイスのブランドはBuceador Caribeを発表しました。 ピピンの数多くの功績を讃えて、Cuervo y Sobrinosは彼に敬意を表して、その名も「Buceador Caribe Pipin」という新しい限定モデルを発表できることを嬉しく思います。

水中でも陸上でも判読しやすいよう最適に設計されたBuceador Caribe Pipinは、キューバ国旗に敬意を表して青と赤のアクセントを組み入れた純白のダイヤルが特徴です。 このモデルには、読みやすさを高めるために、過度に大きな時針と分針が付いています。 白いインデックスは青で縁取られ、水中で最も重要な指標である分針は鮮やかな赤の縁取りで強調されています。 針とインデックスの両方にスーパールミノバ®が塗布されています。 青いセンターセコンド針には、赤で縁取られたロリポップが付いています。 ダイヤルの下部には、現在の日付を表示する窓があります。

非常に複雑な43mmのスチール製ケースに収められたこのダイバーズウォッチは、コンテナ・タイプの構造で200m防水です。 4時位置の独創的なプッシャー・システムで、2時位置のリューズのロックを解除できます。 赤い仕様のリューズは内部の回転ベゼルを調整するために使用され、着用者は潜水時間を監視できます。 9時位置にあるもう1つのリューズは、表示を調整したりメインスプリングを巻くのに使用されます。

ダイバーズウォッチの慣例に従い、Buceador Caribe Pipinには無垢のケースバックが取り付けられています。 それには、熱帯魚の群れに囲まれて水中を泳ぐダイバーの描写が刻まれています。 このウォッチの心臓部には、彫刻されたモチーフで仕上げられたローターを備えたスイス製ムーブメント、CYS 8126自動巻きキャリバーが搭載されています。
Buceador Caribe Pipinは、光沢のある白いラバーストラップで提供され、ブルーのレザーストラップも付属しています。 このウォッチは、CySエンブレムが刻印されたスチール製のピンバックルで手首に固定されます。
Buceador Caribe Pipin は171本限定で、2003年11月にノーリミッツでピピンが最後に記録した171メートル(560フィート)の世界記録にちなんで名付けられました。 このリミテッドエディションのウォッチは、素晴らしい人物であり非常に人気のあるキューバのひとを称えるものです。

【スペック】
カリブ・ピピン
Caribe Pipin
リファレンス：2860-1PP
コレクション：ブセアドール
限定：世界限定 171本
発売時期：2024年10月発売予定
価格：580,000円（本体価格） 638,000円（税込）

ムーブメント：CYS 8126（ベースSoprod P024・自動巻)
・ムーブメントサイズ：直径:26mm／厚さ4.6 mm
・パワーリザーブ：38時間
・25石
・28800 A/h
機能：時、分、センターセコンド、日付
ケース：ステンレススティール
・ケースサイズ：径43mm／高さ15.8 mm
・反射防止二重湾曲サファイアクリスタル
・20気圧防水
・一体型ベゼルロック
・ケースバック：熱帯魚の群れに囲まれて水中を泳ぐダイバーの描写エングレービング
ダイヤル：ホワイト
・針：スーパールミノバ®コーティングされた時・分・秒
ストラップ：ホワイトラバー、ブルーレザーストラップ付属

バックル：ステンレススティール製ピンバックル

【お問い合せ】
株式会社ムラキ 時計部
TEL：03-3273-0321
BRANDS : CUERVO Y SOBRINOS (クエルボ・イ・ソブリノス )

カシオ計算機は、耐衝撃ウオッチ“G-SHOCK”の新製品として、八角形ベゼルが特徴の「2100」シリーズでクロノグラフを採用したアナログフルメタルモデル『GMC-B2100』を10月に発売します。

GMC-B2100D

「2100」シリーズは、“G-SHOCK”初号機を現代風にアレンジしたデジタル・アナログコンビネーションモデル「GA-2100」を2019年に発売。特徴的な八角形ベゼルと薄型かつスタイリッシュなデザインにより世界中で人気を博しています。

今回ご案内します『GMC-B2100』は、フルメタルの八角形フォルムに機能的な3つのインダイアルを配置し、精悍なフルアナログフェイスに仕上げた耐衝撃ウオッチです。

オーデマピゲスーパーコピー 代引き3つのインダイアルを配した文字板

ベゼル天面やバンドにはヘアライン加工を、ベゼル斜面にはミラー研磨と部位ごとに美しく仕上げたメタル外装モデルに、アナログ表示によるクロノグラフを採用しました。インデックスやインダイアルには微細加工技術による繊細な造形に、蒸着加工を施すことで高い質感だけでなく、視認性も確保しています。また、「2100」シリーズのアイコンである八角形のデザインモチーフを9時側のインダイアルリングやねじロック式のりゅうずに採用し、フルメタルのシルエットに力強い存在感を加えました。

八角形のねじロック式りゅうず

機能面では、蛍光灯などのわずかな光でも駆動し、定期的な電池交換が不要なタフソーラーを搭載するなど、実用性にもこだわりました。Bluetooth®を利用したモバイルリンク機能[※]により、正確な時刻を表示するだけでなく、スマートフォンから簡単にアラームやワールドタイムなどの設定ができます。
[※]専用アプリ「CASIO WATCHES」のダウンロードが必要です。

GMC-B2100D

「GMC-B2100D」製品サイト：
https://www.casio.com/jp/watches/gshock/product.GMC-B2100D-1A/

GMC-B2100AD

「GMC-B2100AD」製品サイト：
https://www.casio.com/jp/watches/gshock/product.GMC-B2100AD-2A/

Bluetooth® ワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、カシオ計算機(株)はこれらのマークをライセンスに基づいて使用しています。

【お問い合わせ】
カシオ計算機 お客様相談室
TEL. 0120-088925（時計専用）
BRANDS : CASIO (カシオ )

シチズン時計株式会社は、世界最薄[※1]1.00mm 厚の光発電エコ･ドライブ[※2]ムーブメントを搭載し、時計の本質を究め、すべてを削ぎ落した美しさを持つ『CITIZEN Eco-Drive One（以下、エコ・ドライブ ワン）』スモールセコンドモデルの数量限定２モデル【希望⼩売価格各352,000 円（税抜価格各320,000 円）】を、2024 年1 ⽉11 ⽇に発売します。※価格、発売⽇は予定です。

『シチズン エコ・ドライブ ワン』
AQ5012-14W 希望⼩売価格352,000 円（税抜価格320,000 円）
今回発売する2つの限定モデルは、超薄型ケースにスモールセコンドを備えたクラシカルなデザインをさらに引き⽴てる、エレガントなカラーリングが特⻑です。

バーガンディカラーとピンクゴールドカラーを組み合わせたAQ5012-14W は、そのこっくりした⾊合いが秋冬のコーディネートに華を添えます。AQ5012-14L（特定店限定モデル）のミッドナイトブルーとピンクゴールドカラーの組み合せは、シックな装いのアクセントにもなる上品な佇まいです。

⼩ぶりな36.6mm 径（設計値）のケースはサイドに丸みを持たせ、さらに裏ぶたにカーブをつけることで、より快適な着け⼼地を実現しました。

ケース素材のステンレスにはシチズン独⾃の表⾯硬化技術デュラテクト[※3]を施しており、耐傷性にも優れています。裏ぶたにはリミテッドエディションナンバーを刻印しています。

《特⻑》
■パネライスーパーコピー代引き 激安通販厚さ1.00mm の光発電ムーブメント搭載の超薄型エコ・ドライブウオッチ
本モデルは光発電として世界最薄1ｍｍ厚のムーブメントを内包し、6 時位置にスモールセコンドを備えた超薄型のエコ・ドライブウオッチです。

1mm という限られたスペースにパーツを収めるために、構造や加⼯⽅法を根本から⾒直し世界最薄を実現したこのエコ・ドライブムーブメントは、⻑年取り組んできた低消費電⼒化により、薄さを保ちながらもフル充電から7 ヶ⽉可動します。
『エコ・ドライブ ワン』スペシャルサイト https://citizen.jp/one/special/index.html

■クラシカルでエレガントなデザインをひきたてる限定カラー
スモールセコンドに⾰バンドをあわせたクラシカルでエレガントなデザインをさらに引き⽴てるカラーリングの限定２モデルが登場。
バーガンディカラーとピンクゴールドカラーを組み合わせたAQ5012-14W は、こっくりした⾊合いが秋冬のコーディネートに華を添えます。

AQ5012-14L（特定店限定モデル）のミッドナイトブルーとピンクゴールドカラーの組み合せはシックな装いのアクセントにもなる上品な佇まいです。

いずれのモデルもアプライド（植字）インデックスを載せ、シンプルな⽂字板に⾼い質感を与えています。
ワニ⾰バンドはLWG[※4] 認証を受けたタンナーによる⾰バンドを採⽤しています。

⼩ぶりな36.6mm 径（設計値）のケースは、サイドに丸みを持たせ、裏ぶたにカーブをつけることで装着性を⾼めています。裏ぶたにはリミテッドエディションナンバーを刻印しています。

■キズに強いデュラテクト仕上げ
ケースにシチズン独⾃の表⾯硬化技術デュラテクト加⼯を施し、キズに強く美しい輝きを保ちます。

■特定店限定モデル（AQ5012-14Ｌ）について
AQ5012-14L は「シチズン フラッグシップストア」と「シチズン プレミアムドアーズ」のみ取扱いの特定店限定モデルとなります。

・シチズン フラッグシップストア： https://citizen.jp/flagshipstore/index.html
・シチズン プレミアムドアーズ： https://citizen.jp/premiumdoors/index.html

【仕様】
シチズン / エコ・ドライブ ワン
発売⽇ 2024 年1 ⽉11 ⽇
希望⼩売価格 352,000 円（税抜価格320,000 円）

商品番号 ：AQ5012-14W
⽂字板 　：バーガンディ
限定数量 ：200 本

商品番号 ：AQ5012-14L（特定店限定モデル）
⽂字板 　：ミッドナイトブルー
限定数量 ：150 本

[共通]
ケース / バンド ：ステンレス（デュラテクトピンク）/ ワニ⾰（LWG 認証）
ガラス ：サファイアガラス（クラリティ・コーティング[※5]）
ケース径 / 厚み ：径36.6mm / 厚み4.5mm（設計値）
[主な機能] Cal. 8845 / ⽉差±15 秒 / 光発電エコ・ドライブ / フル充電時約7 ヵ⽉可動
■⽇常⽣活⽤防⽔

[※1] 世界最薄：アナログ式光発電ムーブメントとして。2023 年11 ⽉末時点、当社調べ。
[※2] エコ･ドライブ：定期的な電池交換不要の光発電時計で、シチズン独⾃の技術です。環境保護の観点からも評価を受け、⽇本では1996 年に腕時計として初めて「エコマーク商品」に認定されました。
[※3] デュラテクト：デュラテクトはシチズン独⾃の表⾯硬化技術。ステンレスやチタニウムなどの⾦属表⾯硬度を⾼め、優れた耐摩耗性により、すりキズや⼩キズから時計本体を守り、素材の輝きを⻑時間保つ技術の総称です。デュラテクトピンクは、貴⾦属のゴールドを使⽤した、ピンクゴールド⾊の『デュラテクト』です。ビッカース硬度約20〜70Hv という⾮常に軟らかい貴⾦属であるゴールドを使⽤しながら、ビッカース硬度を1,100〜1,500Hv まで向上。明るく光沢感があり、美しく輝きます。（ステンレスのビッカース硬度は約200Hv）
[※4] LWG：レザーに関わるブランド、タンナー（製⾰業者）、薬剤メーカーの３者で構成される国際団体。環境への配慮や製造⼯程における安全性などを評価し、厳格な審査をクリアしたタンナーには認証が付与されます。シチズンは2023 年4 ⽉より国内時計メーカー初のメンバーとなりました。
[※5] クラリティ・コーティング：サファイアガラスの表裏⾯にシリコン化合物を多層構造コーティングすることにより、光の反射を抑えて約99％の透過率※を実現し時計の⽂字板を⾒やすくしました。さらに防汚膜を付加することで耐久性と防汚性の向上を実現しました。※透過率は許容差として約1％の差異が⽣じる場合があります。

【お問い合わせ】
シチズンお客様時計相談室
フリーダイヤル 0120-78-4807
（受付時間 9:30〜17:30 祝⽇除く⽉〜⾦）
BRANDS : CITIZEN (シチズン )

映画『デューン 砂の惑星PART2』のための特別なリストデバイスを制作

ドゥニ・ヴィルヌーヴ監督の傑作映画『DUNE/デューン 砂の惑星』の待望の続編『デューン 砂の惑星PART2』のために、ハミルトンが監督本人からオリジナルの「リストデバイス」制作のオファーを受け、レジェンダリー・エンターテインメント、ワーナー ブラザースとのコラボレーションでデザインしました。

1932年以来、500作を超える大作映画で腕時計が採用され、ハリウッドでは歴史的な存在となっているハミルトンが、映画『デューン 砂の惑星PART2』のスタッフと新しいコラボレーションの世界を切り拓きます。

これまでの映画では実際に販売されているモデルの中から時計を選んだり、以前作られていた歴史的なモデルをリバイバルしたり、あるいはまったく新しいデザインを生み出したりしてきましたが、今回の映画『デューン 砂の惑星PART2』の世界では違ったアプローチが求められました。ヴィルヌーヴ監督のリクエストを受けて、ハミルトンは映画の小道具係ダグ・ハーロッカーと共に、伝統的な腕時計の枠を超える特別なデバイスを制作しました。

映画の設定の中でデバイスがどのような機能を持つのかについては何も知らされていませんでしたが、ハミルトンのデザイナーたちはフランク・ハーバートの原作の物語とヴィルヌーヴのこの映画に対するビジョンを手がかりとして砂漠の民フレメンが着ける頑丈で特徴的なデバイスを創り出しました。このデバイスはハーロッカーの芸術的手腕を完璧に体現し、ヴィルヌーヴ監督も最終デザインを絶賛しました。

オーデマピゲ スーパーコピー劇中に出てくる砂漠デバイスは砂の惑星アラキス限定ですが、そこからインスパイアされた2つの数量限定ウォッチが、映画『デューン 砂の惑星PART2』公開を記念してハミルトンから2月22日（木）に発売されます。どちらの「ベンチュラ」モデルも、フレメン独特の青い目を思い起こさせる光るブルーのダイヤルデザインが特徴です。

「ベンチュラ XXLブライト」には押すと「砂漠デバイス」を模してデザインされた鮮やかなブルーのラインが現れるプッシュボタンが付いています。

まったく新しいモデル「ベンチュラ エッジ」は、マットブラックPVD加工の角張ったケースにブルーのデジタルディスプレイをあしらい、映画の中の「砂漠デバイス」を模して見事なリストウォッチに仕上げました。

どちらのタイムピースにも、映画や原作のファン、コレクター垂涎の、今作品からインスパイアされたスペシャルギフトボックスが付いてきます。

映画『デューン 砂の惑星PART2』
映画『デューン 砂の惑星PART2』は主人公ポール・アトレイデスが運命の人チャニや原住民フレメンと力をあわせながら、彼の家族を破滅へ追い込んだ陰謀者たちに復讐する壮大な物語です。愛に生きるか、宇宙の運命のために生きるかの選択に迫られながら、ポールは自分だけが予見できる恐ろしい未来を防ぐために懸命に努力します。
今回も監督はドゥニ・ヴィルヌーヴ。フランク・ハーバート原作の小説を基に、ジョン・スペイツと共同でヴィルヌーヴが脚本を執筆しました。製作はメアリー・ペアレント、ケイル・ボイター、ドゥニ・ヴィルヌーヴ、ターニャ・ラポワント、そしてパトリック・マコーミックが担当し、製作総指揮はジョッシュ・グロード、ハーバート・W・ゲインズ、ジョン・スペイツ、トーマス・タル、ブライアン・ハーバート、バイロン・メリット、そしてキム・ハーバート。クリエイティブ・コンサルタントをケビン・J・アンダーソンが務めます。

ワーナー ブラザースとレジェンダリー・ピクチャーズが映画『デューン 砂の惑星PART2』（監督：ドゥニ・ヴィルヌーヴ、製作：レジェンダリー・ピクチャーズ）を公開します。 ワーナー ブラザースの配給で、2024年3月15日（金）にIMAXフォーマット等で劇場公開される予定です。

【仕様】
ベンチュラ XXL ブライト DUNE スペシャルエディション

ベンチュラ エッジ DUNE リミテッドエディション

詳細については、HamiltonWatch.comをご覧ください。
Facebook、Twitter、Instagramのアカウント @hamiltonwatchをフォローしてください。

【お問い合わせ】
ハミルトン／スウォッチ グループ ジャパン
Tel.03-6254-7371
https://www.hamiltonwatch.com/ja-jp/
※日本のオフィシャルLINEアカウントはこちら。

[レジェンダリー・エンターテインメント]
レジェンダリー・エンターテインメントは映画（レジェンダリー・ピクチャーズ）、テレビおよびデジタル（レジェンダリー・テレビジョン＆デジタル メディア）、コミックス（レジェンダリー・コミックス）部門を擁し、世界中の視聴者向けにコンテンツの保有、製作、配信を専門に行う、業界をリードするメディア企業です。レジェンダリーは注目度の高いメディア作品のコレクションを築き上げ、世界で最も人気のある知的財産もいくつか含む高品質の商業エンターテイメントを安定して供給する信頼のブランドとして地位を確立しています。レジェンダリー・ピクチャーズ関連の製作映画は、全世界での収益が190億ドルを超えます。詳しくは同社のサイトをご覧ください： www.legendary.com

[ハミルトン]
1892年アメリカ ペンシルバニア州ランカスターで創業。130年以上の歴史を誇るハミルトンは高精度な時計を作り続けています。ハミルトンのウォッチメイキング技術は、アメリカの鉄道黎明期と共に発展し、軍の兵士、パイロット、ハリウッドスターの腕元を彩りました。フィルムメーカーのウォッチメーカーとして揺るぎない存在であり続けているハミルトンの時計は、500本を超える映画に登場しており、カスタムウォッチが複数のハリウッドの大ヒット映画において非常に重要な役割を担っています。タイムピースを通して、本物のキャラクターやストーリーラインの確立に励む中で、ビデオゲームに登場するブランドウォッチを初めてデザインしたのも、ハミルトンです。クラフツマンシップと精度を追求し続けるハミルトンは、1957年に世界初の電池式腕時計を発表し、1970年には初のLED式デジタルウォッチを発表しました。ハミルトンはデザイン、テクノロジー、クラフツマンシップを追求し続け、ウォッチメイキングのリーディングカンパニーであるスウォッチグループの一員として、アメリカンスピリットとスイスのテクノロジーが融合したタイムピースを生み出しています。