作品社版の原書はスイスのアール・ブリュット収集館で開かれた1996年のHenry J. Darger Dans les Royaumes de l'Ireel展のカタログ。ヨコ３４×タテ２４ｃｍの大画面でカラー図版３２点、資料図版２６点で構成されている。収録作品はラーナー夫妻の寄贈品からなる所蔵品で、戦争が終わった後の「非現実の王国」の風景、子供たちがくつろぐ楽園的な作品が中心になっている。作品社版には収録されていない作品もたくさんあるので、洋書屋さんで注文してみるのしてみるのはいかが。

アール・ブリュット（生の芸術）とは、フランスの画家、ジャン・デュビュッフェがアウトサイダー・アートを規定するために創りだした言葉。「オリジナリティ」という現代アートの呪いにからめとられて、ほんとうに自由で自然な創作活動から離れてしまうことへのアンチ・テーゼとして、デュブュッフェは芸術とは何かなど考えることなく、自らの衝動としての作品を創りだしている人々を、主に精神病院をたずねることによって見いだしていくことになった。こうして彼が収集したアール・ブリュットのコレクションがスイスのローザンヌ市に寄贈されてできたのがアール・ブリュット収集館である。

アール・ブリュット収集館の建物は、１６か１７世紀築の、貴族の邸が改装されたもの。所蔵品から約７００点が常設展示されている。１９９９年改装されて、ふたつあるウィングのうちひとつがダーガーの常設展示場となった。(写真はダーガーの展示室ではありません）。

Collection l'art brut/Avenue des Bergieres 11 / 1004 Lausanne, Switzerland / tel. 021-647-54-35 / fax. 021-648-55-21