Subject: 中学英単語 193face
Date: Mon, 7 Jul 2008 07:10:00 +0900 (JST)
From: Chick Tack mag2 0000139181
■■■ English Words for Junior High School Students 20080707
■■■
● 中 学 英 単 語
■■■●
■■■ ● ●193 face 毎週月曜日発行 Chick Tack
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１９３．ｆａｃｅ
＜発音＞――――――――――――――――――――――――――――――――
★［ｆｅＩｓ フェイス］
＜品詞と意味＞―――――――――――――――――――――――――――――
★［名詞］ ｛複数形：faces［ｆｅ'ＩｓＩｚ フェイスィズ］｝
┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛
☆（１）顔、表情
Judy has a pretty face.《中１》
「ジュディは、かわいい顔をしている」
物理的には、頭の前の部分。
When I saw her yesterday, she had a sad face.《中２》
「私が昨日彼女を見かけたとき、彼女は悲しい顔をしていた」
表情などを表すときにも使う。日本語も同じ。
Are you all right? You look pale.《中２》
「あなた、大丈夫？ 顔色が悪いわよ」
「顔色が悪い」「顔が青い」などの表現は、日本語では「顔」という語を使
いますが、英語では face を使わずに表現できます。pale は体全体のよう
すも伝えますが、外から見えるのは通常「顔」の部分です。pale で「顔色
が悪い」「顔が青い」と使えるのです。
┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛
☆（２）表面
How many faces does a cube have? -- Six faces.《中１》
「立方体には、いくつの面がありますか」「６面です」
（“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 7th edition”face）
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald
表面や外観という使い方もできます。
＜語源＞───────────────────―――――──―――――─
face は、古フランス語がそのまま中英語期にもたらされました。
「外観」「形」という意味のラテン語 facies が基になっています。
fact「事実」や office「オフィス」などと遠い親戚の語になるようです。
dif がついて反対の意味になっていますが、difficult ともつながりがあり
ます。
┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛
「顔」は現在、小２の配当漢字になっています。
「彦（げん）」は、ガンという読みに変化して、読み方を表しています。「美
しい」という意味があるようです。「彦」はもとは「文」＋「厂」＋「彡」
の組合せの文字で、「文」も「彡」も「もよう」を表しています。「厂」は
「ひたい」の様子を表すとされ、「ガン」という音も表している、とする説も
あります。
「頁（おおがい）」が「顔」のことで、もともとは「額（ひたい）」を指した
ようです。しだいに「顔全体」も指すようになりました。
「顔」は「美しい男の額」というのが元の意味だったようです。
＜復習問題＞――――――――――――――――――――――――――――――
●次の英文の下線部分に、顔や頭にある組織名を入れなさい。もちろん英語で。
語の形にも注意が必要です。
（１）You see something with your ____.（４文字）
（２）You use your ____ to hear sounds.（４文字）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
次回は fall です。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。
http://www.mag2.com/
当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。
このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。
http://www.mag2.com/m/0000139181.html
バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html
もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申
し込んでください。
http://www.mag2.com/m/0000190027.html
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ
( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com
/ | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/
∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/
愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail
の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。
┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ
┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛
┛
◆あとがき◆
私は日本茶が大好きです。玉露（ぎょくろ）がいいのですが、毎日飲んでいた
ら生活が成り立たないので、自家製の普通の緑茶(green tea)を飲んでいます。
イギリス人は紅茶(tea)好きですが、さて、アメリカ人は？
はい、コーヒー(coffee)ですね。
アメリカ人も、かつて紅茶を飲んでいました。アメリカ独立戦争の発端となっ
た〔ボストン茶会事件〕も紅茶取引の法律が原因です。紅茶が不要ならば、こ
の事件は起こっていません。
その後、ナポレオン時代に、イギリスが海上封鎖されます。そうするとアメリ
カ合衆国にも紅茶が入らなくなりました。
同じころ、ブラジル産のコーヒーの生産高が増え、こちらの方が簡単に手に入
るようになりました。コーヒーに鞍替（くらが）えするアメリカ人が、どんど
ん増えました。
今では、「コーヒーを飲まないと、１日が始まらない」という人も多いようで
す。
日本の喫茶店で出るような濃いコーヒー(strong coffee)は少なく、薄いコー
ヒー(weak coffee)を多量に飲むのが、アメリカ人の特徴です。
コーヒーは大人の証（あかし）で、十代後半にコーヒーを許されると、大人の
仲間入りを許されたという気持ちになるそうです。
私は中学生・高校生の頃、「コーヒーを飲むと記憶力が落ちる」というデマを
信じて、テスト前には絶対に飲みませんでした。まあ、普段もほとんど飲まな
かったのですが……。
Would you like your coffee black or with sugar and milk?
-- With milk, but no sugar, thank you.
「コーヒーはブラックになさいますか、それとも砂糖とミルクを入れますか」
――「ミルクをお願いします。砂糖は要りません」
┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛
【復習問題の解答】（１）eyes （２）ears
（１）の日本語訳：あなたは目で何かを見ます。
（２）の日本語訳：あなたは音を聞くときに耳を使います。
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・
(c) Matsumiya Institute of Thinking 2008
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・
|
|