http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第302回 money ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20100809 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ３０２．ｍｏｎｅｙ（ｍｏｎ・ｅｙ） ＜発音＞──────────────────────────────── ★［ｍ∧'ｎｉ マニィ］ ＜品詞と意味＞───────────────────────────── ★［名詞］ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）お金（ほとんどの場合数えられない名詞として扱う） She has a lot of money.《中１》 「彼女はたくさんのお金を持っている」「彼女はお金持ちだ」 「財産」という意味でも使えます。 「ドル」や「円」という単位では数えられますが、money「お金」は数えな いことになっています。したがって、例文の a lot of は much に書きかえ ることはできますが、many には置きかえられません。 I don't have much money but....《中１》 （“Your Song”by Bernie Taupin, sung by Elton John） 「僕はたくさんのお金は持ってないけど……」 私の好きな歌「僕の歌は君の歌」（サー・エルトン・ジョン）の歌詞の一部 分です。YouTube の検索窓に Your Song と入れれば、たくさん出てくるの で、歌を聴きたい方はどうぞ。聞いたことがある方も多いでしょう。 Don't spend all your money on the first day of your holiday! （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「休暇の最初の日に、お金を全部使ってはいけません」《中１〜２》 spend money で「お金を使う」という意味になります。 all の意味と語順については、第５回をご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/005all.html money と一緒に使うことが多い動詞は、他に次のようなものがあります。 ・make「つくる」 ・earn「もうける」 ・raise「集める」「調達する」 ・pay「払う」 ・lose「失う」「なくす」 ・waste「無駄遣いする」 ・lend「貸す」 ・borrow「借りる」 ・get「得る」「手に入れる」 ・cost「かかる」 ・save「貯める」「節約する」 ・give「与える」「やる」 ・take「受け取る」 ・change「替える」「交換する」 How much money do you earn?《中１〜２》 （“Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd edition”） 「あなたはどれくらいのお金を稼（かせ）いでいるのですか」 月収や年収をたずねる表現です。 You can save money by taking your own lunch.《中２〜３》 （“Macmillan English Dictionary: For Advanced Learners of American English”Palgrave Macmillan） 「あなたは自分自身の昼食を持っていくことによって、お金を節約するこ とができます」 「弁当男子」という語ができるくらいの弁当ブームですが、フランスのパリ の一部の人の間でも bento という語が使われているらしいですよ。パスタ などを弁当箱に詰めていく人もいるとか。 We changed our money into dollars at the airport.《中２〜３》 （“Oxford Collocations Dictionary for Students of English”Diana Lea） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#ocdse 「私たちは、空港でお金をドルに両替した」 exchange「交換する」を使う場合もあります。 ＜語源＞──────────────────────────────── 古フランス語の moneie が、中英語期に入ってきて moneie, monei, moneye などとして使われ、のちに money として定着したようです。 June「６月」の起源となったローマ神話の Juno「ユ（ー）ノ（−）神」を http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/251-300/262June.html 祭る神殿に貨幣鋳造所ができました。紀元前344年のことです。 女神ユーノーは、June の回で書いたように「女性を守る神」ですが、古代 ローマの「財産を守る女神」でもありました。そして、「お告げ」をしてく れるアドヴァイザーでもありました。 _ _ _ そのためユーノーは、Juno Moneta と呼ばれていました。Moneta は「お告 げをしてくれる女性」という意味です。この Moneta は Juno のニックネー ムとしても使われるようになりました。 _ やがて、神殿や鋳造所のある場所を moneta と呼ぶようになりました。そし て、鋳造所でつくられる青銅貨のことも moneta と呼ぶようになりました。 _ 古代ローマの公用語ラテン語で、moneta(m) が「コイン」「お金」の意味で 使われるのに、さほど時間はかかりませんでした。このラテン語が古フラン ス語になるときに moneie となったのです。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ゲルマン諸語を含め英語を除くヨーロッパ諸言語では、「金（きん）」や 「銀」を語源とする語が「お金（かね）」の意味で使われています。日本語 も「金（きん）」と「お金」は同じ漢字を使っていますね。 ラテン語の直系子孫（？）のイタリア語は、ラテン語由来の moneta という 語を使っています。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ お金のことを「貨幣（かへい）」と呼ぶことがあります。「貨」は金属でで きたお金（硬貨）のことです。英語では coin ですね。「幣」とは紙のお金 （紙幣）のことです。アメリカ英語では bill、イギリス英語では note と 言います。 貨幣は「現金」という意味で cash「キャッシュ」と言っています。 この他、credit card「クレジット・カード」や check（アメリカ）cheque （イギリス）「小切手」も money に入ります。 ──────────────────────────────────── 次回は month です。 ──────────────────────────────────── このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 日曜日は、朝の７時から地区の草刈り作業に出ていました。夜半に少し雨が降 り、曇っていたので、少し助かりました。雲がないと、日光が半端ではないで すからね。 それでも、シャツ・ズボン共に汗でグショグショになりました。近年、頭から ダラダラと汗が流れ出し、その汗で眼鏡が使い物にならなくなることが多々あ ります。タオルを切って、中にゴムを縫い込んで、ヘッドバンドのようなもの を作ってもらいました。今回初めて使ってみたのですが、快適でした。 頭から汗がよく出るようになるのは、老化の一兆候だということです。髪の毛 が薄くなって、頭部に汗をためておけないからかと思っていました。（そうは 思いたくない） ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 土曜日に東海地方で「ドーン！」という音がして窓ガラスが揺れる現象が起こ りました。私も聞きました。雷が落ちたのかと思いました。 愛知・岐阜・三重の各県の人が、その音を聞いているようなので、かなり大規 模ですね。何年か前に７・８kmほど離れた化学工場で、タンクの爆発があった のですが、その時のものによく似ているので、またどこかの工場で爆発があっ たのかとも思いました。 あとがき執筆時点では、ジェット機由来説、流星由来説などが出てきています。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 中学生用英文法メール講座 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/mit/info/maillec.html ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2010 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |