http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第325回 no ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20110124 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ３２５．ｎｏ ＜発音＞──────────────────────────────── ★［ｎｏＵ ノウ（米）］［ｎ∂Ｕ ノウ（英）］ 同音語 know「知っている」。 ＜品詞と意味＞───────────────────────────── ★［副詞］ 比較・最上級なし ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）いいえ、（はい） ｛反意語：yes｝ Are you from Australia? ─ No, I'm not. I'm from Austria.《中１》 「あなたはオーストラリアの出身ですか」 ─「いいえ、違います。私はオーストリアの出身です」 〔疑問文〕に答えるときに使われます。 I'm not の部分は省略して、No. I'm from Austria. とすることもよくあ ります。 Did you sleep well last night? ─ No, I didn't.《中１〜２》 「昨夜はよく眠れましたか」「いいえ、よく眠れませんでした」 Would you like some Japanese tea? ─ No, thank you.《中２〜３》 「日本茶はいかがですか」「いいえ、結構です。ありがとう」 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 疑問詞のある疑問文では、通常現れません。 How long has Bob been absent from school? ─ Since Tuesday. 「ボブはどれくらい（の期間）学校を休んでいるのですか」「火曜からです」 yes や no では答えられませんね。 〔現在完了〕の〔継続〕はこちら。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/perfect.html#continu ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ Isn't he Mr. Smith? ─ No, he isn't.《？》 「彼はスミス氏ではないのですか」「はい、違います」 質問している文は〔否定疑問文〕といいます。この疑問文に答える場合、日 本語の感覚でいくと、yes と no を取り違えることがあります。 英語の場合は、〔動詞〕を〔否定〕する場合は、no を使います。 is Mr. Smith の部分を否定するのであれば、no を使わなければいけません。 is Mr. Smith を〔否定〕しないのであれば、yes を使います。先の質問に Yes, he is. と答えれば、「いいえ、スミス氏です」という日本語訳になり ます。 日本語は相手の言っていることが正しいか、正しくないかで、〔肯定〕か、 〔否定〕を決めるため、「はい」「いいえ」が英語と反対になってしまうの です。 英語で、（×）Yes, he isn't.（×）No, he is. というのはありません。 （○）Yes, he is.（○）No, he isn't. のどちらかに限られる、と知って おくと間違いが減ると思います。 You didn't go with him, did you? ─ No, I didn't.《中２〜３？》 「あなたは彼と一緒に行かなかったんですね」「ええ、行きませんでした」 〔付加疑問文〕に答えるときにも、同じ考えを使います。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ No! Don't touch it! It's hot.《中１》 （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 8th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 「だめ！ それに触っちゃだめ！ 熱いよ」 〔間投詞〕のような使い方です。 Oh no, I've lost my wallet!《中３》 （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「まあ、何てこと。私は財布を失くしちゃった！」 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/perfect.html#result no は、驚いたときに出てくる言葉の一つです。 …………………………………………………………………………………… ★［形容詞］ 比較・最上級なし ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）少しも〜ない ｛同意表現：not any｝ There are no pockets in these trousers.《中２》 （“Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd edition”） 「このズボンには、ポケットが１つもありません」 ＝There aren't any pockets in these trousers. ズボンは、筒が２つくっついてできています。そのため１着［１本］でも trousers と〔複数形〕にします。そのため「この」という語も this の 〔複数形〕の these を使っています。アメリカ英語では pants を「ズボン」 として使います。やはり１本でも〔複数形〕です。 no は〔文全体〕を〔否定〕していますが、形式上は〔名詞〕pockets を修 飾している〔形容詞〕です。 no は〔数えられる名詞〕の前にも〔数えられない名詞〕の前にも使うこと ができます。 There's no butter in the fridge.《中２》 （“Macmillan English Dictionary: For Advanced Learners of American English”Palgrave Macmillan） 「冷蔵庫の中に、バターは全然入っていません」 butter は〔数えられない名詞〕です。 no は、さらに〔数えられる名詞〕の〔単数形〕にも〔複数形〕にもつける ことができます。 He has no car.「彼には車がない」《中２〜３》 （研究社『ルミナス英和辞典第２版』竹林滋；小島義郎；東信行；赤須薫編） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#lej ＝He doesn't have any cars. car は〔数えられる名詞〕の〔単数形〕です。 〔形容詞〕no は、not 〜 any... に書きかえられることが多いものです。 No boy can answer it.「それに答えられる少年はいない」 （×）Not any boy can answer it. （×）Any boy cannot answer it. （小西友七・南出康世編集『ジーニアス英和辞典第４版』大修館） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#gej 〔文頭〕の no は not any に書き換えることはできません。 …………………………………………………………………………………… ★［名詞］ ｛複数形：nos, noes｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）ノーと言うこと、否定、拒絶 ｛反意語：yes｝ You have to say no.「あなたは、ノーと言わなければいけません」《中２》 あまり出合わないかもしれませんが、〔名詞〕の用法もあります。 チャゲ＆飛鳥（CHAGE&ASKA）の歌に『SAY YES』というヒット曲があります が、この yes も〔名詞〕だと思われます。〔命令文〕で「イエスと言いな さい」「イエスと言って」という意味になると思います。 ＜語源＞──────────────────────────────── _ _ 古英語期に not の意味を表す ne と、ever の意味を表す a または o がく _ _ っついて na, no ができました。これは〔副詞〕の意味の語の成り立ちです。 _ _ _ no の方はやがて使われなくなり na が生き残りました。この na が 返事を するときの no に変わっていきます。 〔形容詞〕の no は、やはり古英語期の not の意味の ne と、one の意味 _ _ _ の an がくっ付いて nan, non が生まれます。「１つも〜ない」と言う意味 です。 〔冠詞〕の a は〔母音〕の前では an になりますね。本来は逆で、全部 an が使われていたのですが、やがて〔子音〕の前で n が消えることが多く なり、それが一般的になって a となったものです。 _ これと同じように nan の最後の n も、〔子音〕の前では消えるようになり、 _ na が使われ始めました。１２世紀の初め頃のことです。こちらの方はしだ いに〔母音〕の前でも n を消すようになりました。中英語期中には na, no が定着しました。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 〔副詞〕についてだけ、現代のヨーロッパ諸言語の no に当たる言葉を調べ てみます。 現代ドイツ語は nein、オランダ語は niet。 スウェーデン語は nej、ノルウェー語は ne。 フランス語は non、スペイン語は no、ポルトガル語は na~o（本来〜は a の上にある）、イタリア語は no または non。 ＜練習問題＞────────────────────────────── 次のＡ群の各質問文に対して、ふさわしい応答文をＢ群から選び、記号で答え てください。全て１回ずつ使ってください。 ［Ａ群］ １．Are they studying math?《中１》 ［ ］ ２．Do they study math?《中１》 ［ ］ ３．Were there any students in the room?《中２》 ［ ］ ４．Have they ever been to London?《中３》 ［ ］ ５．Can they write Japanese?《中１》 ［ ］ ６．What are they doing?《中１》 ［ ］ ７．Is this a hat or a cap?《中１》 ［ ］ ８．May I sit down?《中２》 ［ ］ ９．Shall I close the window?《中３》 ［ ］ ［Ｂ群］ ア．No, they haven't. イ．They are studying math. ウ．No, you may not. エ．No, thank you. オ．No, there weren't. カ．No, they don't. キ．It's a cap. ク．No, they aren't. ケ．No, they can't. 解答はこちら↓↓ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/301-350/325no.html#ans ──────────────────────────────────── 次回は noon です。 ──────────────────────────────────── このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 先週の月曜の生徒宅訪問は、結局休みにしてもらいました。 ここ数年は、スタッドレスタイヤをはいても、ありがたみを感じない冬が続い ていました。しかし今回、スタッドレスをはいていても家から出られませんで した。 今もまだ所々に雪が残っています。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2011 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |
問題はメールマガジン『中学英単語』の第325回の記事の中にあります。
１．ク
Are they...? と聞かれているので、Yes, they are. か No, they aren't. が基本です。
２．カ
Do they...? と聞かれているので、Yes, they do. か No, they don't. が予想されます。
３．オ
Were there...? なので、Yes, there were. か No, there weren't.
４．ア
Have they...? なので、Yes, they have. か No, they haven't.
５．ケ
Can they...? なので、Yes, they can. か No, they can't.
６．イ
what は疑問詞といいます。疑問詞を使った疑問文は yes, no では答えないのが基本です。
「彼らは何をしているところですか？」と聞いているので、具体的に何をしているのか答えます。
７．キ
“...Ａ or Ｂ？”とたずねるの疑問文を選択疑問文と呼んでいます。ＡかＢのどちらかを言ってやります。
８．ウ
May I...? なので、Yes, you may. や No, you may not. という答えが素直です。
９．エ
Shall I...? は「私が……しましょうか？」と申し出る表現です。
「いいえ、（やってもらわなくても）結構です。ありがとう」が良さそうです。