http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第324回 nine ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20110117 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ３２４．ｎｉｎｅ ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［ｎａＩｎ ナイン］ ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［名詞］［形容詞］（基数詞） ｛序数詞：ninth[-θ]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）９、９の、９人の、９個の Tiago has nine cousins.《中１》 （“Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd edition”） 「ティアゴは、９人のいとこを持っている」 「ティアゴには、いとこが９人いる」 上の例文は〔名詞〕cousins を修飾する〔形容詞〕として働いています。 The next card was the nine of diamonds.《中２》 （“Merriam-Webster's English Learner's Online Dictionary”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/onlineeed.html#mwl 「その次のカードはダイアの９だった」 こちらは〔名詞〕として使っています。 There are nine. 「９つ[個, 人]ある[いる]」《中２》 （研究社『英和中辞典第６版』竹林 滋；吉川道夫；小川繁司編） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#knc こちらは〔代名詞〕の要素が濃いようです。 eight は、関連の語も独立した回を設けましたが、どうしても退屈な内容に なるので、nine については関連語も一緒に紹介します。 ───────────────────―――――──―――――─ ■ ninth［ｎａＩｎθ ナインス］ ★［名詞］［形容詞］（序数詞） ☆（１）９番目（の）、９日 The ninth letter of the alphabet is I.《中１》 （“Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd edition”） 「アルファベットの９番目の文字は、Ｉです」 of the alphabet は後ろから the ninth letter を修飾しています。 （×）nineth ではなく、ninth となるので、気をつけてください。 9th と簡易表記する場合もあります。 I'm planning to leave on the ninth（＝ninth day of the month).《中２》 （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「私は９日に出発する計画をしている」 第１８１回 eighth もご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/151-200/181eighth.html ───────────────────―――――──―――――─ ■ nineteen［ｎａＩｎｔｉ'：ｎ ナインティーン］（基数詞） nineteenth［ｎａＩｎｔｉ'：ｎθ ナインティーンス］（序数詞） ★［名詞］［形容詞］ ☆（１）１９、１９の、；１９番目（の）、１９日 There are nineteen pictures in this room.《中２》 「この部屋には１９枚の絵がある」 “There is[are]...”についてはこちら↓↓ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/further/therebe.html He was born in nineteenth century in Japan.《中２〜３》 「彼は、１９世紀に日本で生まれた」 英語には bear「〜を生む」「〜を産む」という〔他動詞〕があります。 「生まれる」「産まれる」は、これを〔受動態〕にして表現します。 無理に日本語にすると「産まれされられる」となりますが、不自然なので 「産まれる」と訳しています。 〔受動態〕については下記のページに説明があります。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/voice.html 〔序数詞〕nineteenth は 19th と簡易表記する場合もあります。 第180回 eighteen もごらんください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/151-200/180eighteen.html ───────────────────―――――──―――――─ ■ ninety［ｎａＩ'ｎｔｉ ナインティ］（基数詞） ninetieth［ｎａＩ'ｎｔｉ∂θ ナインティァス］（序数詞） ★［名詞］［形容詞］ ☆（１）９０、９０の；９０番目（の） How old is your grandmother? ―― She is ninety years old.《中１》 「あなたのおばあさんは何歳ですか」――「彼女は９０歳です」 years old は〔省略〕されることがあります。 Tomorrow is her ninetieth birthday.《中１》 「明日は彼女の９０回目の誕生日です」 つづりが（×）ninetyth ではなく、ninetieth となるので気をつけてくだ さい。 第182回 eighty もごらんください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/151-200/182eighty.html ＜語源＞―――――――――――――――――――――――――――――――― （この欄は私の個人的な趣味で設けてあります。興味のない方は飛ばして読 んでください） ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ nine の古英語期の形は数種類あるようですが、nigon が広く使われていま した。中英語期には、ni3en, nin が使われました。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ インド・ヨーロッパ諸言語のほとんどは、起源を共有しているようです。 古フリースランド語が niugun、オランダ語が negen、ドイツ語が Neun。 古北欧語が niu。スウェーデン語では siffran という形もありますが nio や nia も使われています。ノルウェー語は、ni です。 ゴート語は niun。 ラテン語は novem。イタリア語・ポルトガル語は nove、スペイン語は nueve、フランス語は neuf です。 , 古アイルランド語は noi(n)、ウエールズ語が naw。 古スラブ語がdeveti、リトアニア語 は devyni となっています。スラブや バルト三国の方面は、n が d となる傾向があるのでしょうか。 サンスクリット語やイランの古代語では、nava に近いものになっています。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ November「１１月」 の回でも取り上げなければいけませんが、novem は上 に出てきたラテン語の「９」と同じでしたね。November は「９番目の月」 として使われてきたのですが、各月が事情により２か月ずつずれてしまった 結果「１１月」になってしまったのです。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は no です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 近年は降ってもあまり積もらなかったのですが、久しぶりにかなり雪が積もり ました。 今日は、生徒の家に訪問する日、我が家よりも雪が深く、近所に坂が多いお宅 ばかり。出かけられるでしょうか？ ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2011 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |