Subject: 英語の文法と語法 013
Date: Fri, 23 Jun 2006 06:50:00 +0900 (JST)
From: Chick Tack
To: Readers
=━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Grammar and Usage ━━━
┛┛
┛┛ 英 語 の 文 法 と 語 法 No.013 20060623
┛┛ …………………………………………… …………… ………………
┛┛ Chick Tack http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/index.html
┛┛┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
● 第 １３ 号 ●
………………
Contents （１）現在完了進行形と現在完了形－２ ～ 継続 ～
（２）ability
～ ability＋to不定詞、能力いろいろ ～
（３）go through with...
「…を成し遂げる」「…を完了する」
（４）I guess./I guess not.
～ 米口語（２）「そう思う」「違うと思う」～
………………………………………………………………………………………………
（１）現在完了進行形と現在完了形－２
…………………………………………………
前回で述べたが、「どれくらいの期間……している」というのを述べるとき
には、普通〔現在完了進行形〕が使われる。“have/has been ***ing”。
(a) How long have you been waiting for her?
「どれくらい彼女のこと待ってるの？」 ┐('～`；)┌
これは、今も待っている。
(b) I have been talking with her for the last two hours.
「僕はこの２時間ずっと彼女と話し通しだった」
直前に終わったような状況のときでも、〔現在完了進行形〕を使ってもよい。
┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛
だが、know, like, believe などのように〔進行形〕にならず、〔現在完了
形〕を使うのが自然な動詞もある。〔状態〕を表す動詞に多い。
(c) （×）How long have you been knowing Sam?
（○）How long have you known Sam?
「あなたはサムと知り合ってからどれくらいになるの？」
(d) （×）I've been liking classical music since I saw La Traviata.
（○）I've liked classical music since I saw La Traviata.
「私は『椿姫』を観てから、ずっとクラシック音楽が好きです」
「私は『椿姫』を観てからクラシック音楽が好きになりました」
(e) （×）How long have you been having the trench coat?
（○）How long have you had the trench coat?
「あなたは、どれくらいそのトレンチコートを着てらっしゃるの？」
┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛
live, work は〔現在完了進行形〕でも〔現在完了形〕でも使われる。
(f) （○）Tomoko has been living in Osaka for years.
（○）Tomoko has lived in Osaka for years.
「智子は、もう何年も大阪に住んでいる」
(g) （○）How long have you been working there?
（○）How long have you worked there?
「あなたは、どれくらいそこで仕事をしているのですか」
ただし、always とともに使うときは、〔現在完了形〕にする。
(h) （×）Tomoko has always been living in Osaka.
（○）Tomoko has always lived in Osaka.
「智子はずっと大阪で暮らしている」
┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛
「ずっと～し続けている」という肯定は〔現在完了進行形〕を使うが、「ず
っと～していない」という否定は〔現在完了形〕を使う。
(i) Kenji has been watching TV for five hours.
「健二は（もう）５時間もテレビを観続けている」
(j) Kenji hasn't watched TV for three days.
「健二は、３日間ずっとテレビを観ていない」
(k) I haven't drunk liquor for ages.
「私はもうずいぶん前から酒は飲んでいない」
これは、〔継続〕というより〔経験〕に近い意味を持つからか？ 動作が進
行中でないためか？
………………………………………………………………………………………………
（２）ability
…………………
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
・ability〔名詞〕「能力」「才能」「力量」
・反対語 inability「無力」「無能」
・関連形容詞 able
・ability to do「～する能力」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
(a) （○）He has the ability to turn a car in a narrow place.
（×）He has the ability of turning a car in a narrow place.
「彼は狭い場所でも車の方向転換ができる能力がある」
ability to do で「～する能力」。“ability of 動名詞”とは使わない。
(b) He is the player with the ability to play under such pressure.
「彼は、そんなプレッシャーの下でもプレイできる能力を持った選手だ」
(c) （○）We must improve our teaching ability.
（×）We must improve our ability of teaching.
「我々は教える能力を向上させなければならない」
「読み・書きの能力」と言う場合、reading ability, writing ability と
表現する。「演技の才能」も acting ability と言う。
(d) （○）Do you have enough ability in math?
（×）Do you have enough ability of math?
「あなたは数学の力が充分あると思っていますか」
「教科や言語の能力」という場合、“in 教科・言語”を使う。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
・ability 最も一般的な語で、生まれつきの才能でも、努力
して獲得した能力でも当てはまる。人間があるこ
とを成し遂げる身体的能力・知的能力。
・faculty 特定分野の特殊な知的能力。先天的に備わってい
る場合でも、後天的に手に入れたものでもよい。
・talent 努力で開花する先天的に備わっている才能。特定
分野、特に芸術の分野で使われる。
テレビ・タレントというのは、この語を使用して
いる。
・genius 科学・芸術分野での独創的で非凡な才能。天才。
・capacity人・物が、あることを受け入れたり、成し遂げた
りすることができる潜在能力
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
………………………………………………………………………………………………
（３）go through with...
…………………………………
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
・go through with...「…を成し遂げる」「…を完了する」
＝get through with, complete, accomplish, finish
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
(a) In spite of endless interruptions, he has gone through with it.
「きりがないほどの妨害にもめげず、彼はそれをやり遂げた」
""ハ(^▽^*)パチパチ
(b) Do we still have to go through with this plan?
「私たちはまだ、この計画をやり遂げなければいけないのですか」
(´ヘ｀;)
withの目的語と一緒に、または、対象にして、ずっと(through)行く(go)。
┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛
go through... は「…を経験する」など、たくさんの意味がある。
(c) We have gone through a series of hardships.
「我々は数々の苦労を経験してきた」ドンマイ( -_-)ノ☆(*_ _)パシ
throughの目的語を通って(through)行く(go)。
………………………………………………………………………………………………
（４）I guess. / I guess not.
………………………………………
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
・I guess. I guess so. So I guess.「そう思います」
・I guess not.「そうは思いません」「そうじゃないと思う」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
何か言った後や言われた後に、明らかな根拠なしに、軽くそう思ったり、思
わないと言うときに使う。アメリカ英語の口語表現。
I think (so). I think not. I suppose (so). I suppose not. などと
同じ。I don't guess so. とは言わない。
(a) You'd better go now. -- I guess not.
「もう行った方がいいわよ」「いや、そうは思わない」
guess は〔that節〕や〔間接疑問の節〕を〔目的語〕にできる。これらは
so に置き換えることができる。さらに、この so も省略してでき上がった文
なのだろう。
(a)の２文目は、I guess (that I'd better) not (go now).
(b) Are you going to the party tonight? -- I guess.
「今夜のパーティーに行くつもり？」「そのつもりだけど」
………………………………………………………………………………………………
参考文献 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html
………………
────────────────────────────────────
□このメールマガジンは、以下のメルマガ・スタンドから配信されています。
・まぐまぐ！ ：http://www.mag2.com/
|
|
ヴェルディの歌劇『椿姫』のお得なＤＶＤはこちら。なんと3,000円で手に入る。