第５９号　不掲載記事

　　　英語の文法と語法　第５９号　不掲載記事


………………………………………………………………………………………………
（１）I would prefer it if...
………………………………………

　(A) I would prefer it if we had a bigger house, but we can't afford 　
　　it.「私はもっと大きな家を持てると良いと思うが、そんな余裕はない」
　　（“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”
　　　　prefer CD-ROM中の Extra dictionary examples）
　　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html

　　would prefer it if... で「……ならよいのだが」という現在の状況とは反
　　する願望などを述べることができる。it は if節を指す〔形式目的語〕と考
　　えられる。

　　if節は、〔仮定法過去〕が使われている。過去のことではない。主節の 　
　　would も本来は〔仮定法過去〕から生まれた表現であろう。これで、控えめ
　　なようすを示すことができる。


　(B) I would prefer it if you didn't tell anyone. 
　　　「私は、あなたが誰にも言わないでくれたらいいと思うのだが」
　　　（“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 7th edition”prefer）
　　　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#oald

　　would prefer it if... は「……しないで欲しいのですが」と丁寧にお願い
　　するときにも使える。if節は〔否定文〕がくる。

　　こちらも〔仮定法過去〕。



………………………………………………………………………………………………
　参考文献　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html
………………

────────────────────────────────────
□このメールマガジンは、以下のメルマガ・スタンドから配信されています。
　・まぐまぐ！　：http://www.mag2.com/
　・メルマガ天国：http://melten.com/サービス終了
　・めろんぱん　：http://www.melonpan.netサービス終了
　・カプライト　：http://kapu.biglobe.ne.jp/サービス終了
　当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。

□このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。
　・まぐまぐ！　：http://www.mag2.com/m/0000190027.html
　・メルマガ天国：http://melten.com/m/22981.htmlサービス終了
　・めろんぱん　：http://www.melonpan.net/mag.php?009453サービス終了
　・カプライト　：http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11748.htmlサービス終了

□バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。
　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/edu/index.html

∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
 ＜(` )    Ｃｈｉｃｋ　Ｔａｃｋ
   (   )   E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com
    / |    魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/
  ∋  ∈   Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/
　発行者の学習塾：http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/mit/index.html
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail
の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。

　┛　Chick Tack のおすすめ英語教材・無料サービスなどの紹介ページ　┛
　┛　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html　　　 ┛
　┛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┛
　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛


・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・
　　　　　　　　(c) Matsumiya Institute of Thinking 2007
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・