●英語の文法と語法 第６１号不掲載記事● ……… INDEX （１）相手に何かをして欲しいとき ……… （２）similar to... ……………………………………………………………………………………………… （１）相手に何かをして欲しいとき …………………………………………… (A) Could you possibly forget about work for five minutes? 「お願いだから仕事のことを、５分間忘れてくださらない」 （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 7th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald “Could you possibly...?”で「何とか……して」「お願いだから……して」 という意味が出せる。 possibly も〔可能〕の意味を持っている。 (B) "Little bird, can you not help me to find a true friend?" asked Siegfried. 「『小鳥よ、私が本当の友達を見つけるのを手伝ってはくれないか』とジー クフリートは頼んだ」 （SIEGFRIED“Opera Stories from Wagner”by Florence Akin） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer03.html#wagner ……………………………………………………………………………………………… （２）similar to... ………………………… (A) Want + -ing is used in informal contexts with a meaning similar to need. 「Want＋〜ing は、非公式な状況で need と似た意味で使われる」 （“CAMBRIDGE GRAMMAR OF ENGLISH”Ronald Carter & Michael McCarthy 405b Expressing obligation, etc） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#cge “名詞 similar to...”が可能。 (B) Have (got) to has similar meanings to must, referring to obligation and deductions. 「have (got) to は、義務と推量の意味を表すので、must に似た意味を持 っている」 （“CAMBRIDGE GRAMMAR OF ENGLISH”Ronald Carter & Michael McCarthy 403d have to, have got to） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#cge “similar 名詞 to...”型も可能。 ……………………………………………………………………………………………… 参考文献 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html ……………… ──────────────────────────────────── ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2007 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |