Subject: 中学英単語１００ 063shall
Date: Mon, 28 Nov 2005 07:10:00 +0900 (JST)
From: mag2 ID 0000139181
┏━┓☆２００２年度からの学習指導要領で定められた┏━┓
┃┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┃
┃┃ 中学校で必ず教えなければならない英単語１００ ┃┃
┃┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛┃
┗━┛毎週月曜発行 第６３回 ２００５１１２８┗━┛
６３．ｓｈａｌｌ
＜発音＞――――――――――――――――――――――――――――――――
★［∫aeｌ シャル］［∫∂ｌ シャル］
［∫］の音は、くちびるを丸く突き出して、舌の先を上の歯ぐきの奥に近づ
け、その間から息を強く出します。
＜品詞と意味＞―――――――――――――――――――――――――――――
★［助動詞］
☆（１）〜でしょう、〜だろう
（主語が I, we 、一人称の時の〔未来〕を表す助動詞。
I shall be back in two hours. 「私は２時間したら戻ってきます」
＝I will be back in two hours.
この用法は、中学生の場合“will”を使っておけば充分でしょう。
イギリスでは、“shall”を使うらしいのですが、通常“I'll”,“we'll”
と短縮形を使うことが多いので、“shall”なのか“will”なのか、見分けが
つきません。“will”も“shall”も縮めると“'ll”となりますから。
アメリカの将軍のマッカーサーが、日本軍にフィリピンを追い出されるとき
に、"I shall return."「きっと戻ってくるぞ」と言ったそうです。
(■Θ■)y─┛~~ふぅう
--------------------------------------------------
☆（２）〜しましょうか
（"Shall I 〜 ?","Shall we 〜 ?" の形で〔申し出〕を表す）
Shall I open the window? 「（私が、）窓を開けましょうか」
この表現は重要です。覚えて下さい。
Shall we go fishing in Lake Biwa now?
「今から、琵琶湖に釣りに行きましょうか」
(;`Θ´)o／￣￣￣~>゜))))彡ギリギリ
＝Let's go fishing in Lake Biwa now.
この書き換え問題は、もはや古典となっています。
試験に出ないという意味ではなく、今後も相変わらず出題され続ける常識問
題のような地位にあるということです。
What shall I do? -- Nothing. Just stay here.
「私は何をしたらいいでしょうか」「何も。ここにいてくれさえすれば」
――――――――――――――――――――――――――
“shall”の過去形は“should”です。これは、第６５回にとりあげます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
高校では、“he shall”や“she shall”も習うと思います。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
次回は she です。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■英語に関するあれこれ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●干支（えと；かんし）の十二支に関する英単語●
今年も、年賀状を書かなければいけない時期がやってきました。最近では書く
というより、「印刷する」「プリントする」の方が優勢なのかもしれませんが
……。
年賀状と言えば、十二支（じゅうにし）の動物たちが活躍します。十二支は暦
（こよみ）や時刻・方位などに使われました。中国から伝わったものなので、
英語の文化とは関係ありませんが、動物の名前を覚えるついでに十二支も見て
おきましょう。
子（ね；シ：ねずみ）丑（うし；チュウ：牛）寅（とら；イン：虎）
卯（う；ボウ：うさぎ）辰（たつ；シン：竜）巳（み；シ：へび）
午（うま；ゴ：馬）未（ひつじ；ビ・ミ：羊）申（さる；シン：猿）
酉（とり；ユウ：鶏）戌（いぬ；ジュツ：犬）亥（い；ガイ：いのしし）
覚えておくと、国語のテストでいつか威力を発揮するかも。
◆子（ね；シ：ねずみ）
子の刻（ねのこく）というのは、午後１１時から翌日午前１時までの時間を指
します。また方角では、北を指します。
（１）mouse［ｍａｕｓマウス］（複 mice［ｍａｉｓマイス］）
「ねずみ」というと、まず思い浮かぶのは、mouse ですね。これは、ミッ
キー・マウス（Mickey Mouse）の影響でしょうか。
mouse は、「小型のねずみ」を指します。ハツカネズミなどは、このマウスで
呼ばれます。欧米の家ねずみは、マウスと呼ばれることが多いのだそうです。
「口（くち）」の mouth［ｍａｕθマウス］と発音が似ているので気をつけま
しょう。
手もとにある英語学習者向けの古い英英辞典（Collins English Learner's
Dictionary）には、下記の通りに書かれています。
“small animal with a long tail”「長いしっぽの小動物」（訳は私）
（２）rat［ｒaeｔラット］（複 rats［ｒaeｔｓラッツ］）
mouse より大型のねずみが、rat です。ドブネズミやクマネズミと訳すことも
あります。『ジーニアス和英辞典』は、日本の家ねずみは rat だといいます。
『ジーニアス英和辞典第３版』によると、mouse は cat が取るもので、rat
は犬が取るものだ、となっています。
それで思い出したのですが、以前、カリフォルニア州のサンディエゴ近郊で暮
らしていた人が、rat の話をしてくれたことがありました。道端の空き地に、
何やらうずくまっていたそうです。猫より少し大きい生き物。何とそれが rat
だったということです。rat は、猫さえも追っかけるとも聞きました。
その人の話では、国も大きいが、生き物も日本の同種のものより大きいものが
多いそうです。
同じく Collins English Learner's Dictionary の記述では、
“animal like a mouse, but larger”
「mouse のような動物。でも、もっと大きい」（日本語は Chick Tack）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。
http://www.mag2.com/
当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。
このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。
http://www.mag2.com/m/0000139181.html
バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ
( ) E-Mail Address : mit_desde1994@hotmail.com
/ | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/
∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/
発行者の学習塾：http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/mit/index.html
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
▼あとがき▲
ホームページをご覧になっていただいたことから、何度かメールをやり取りし
た方がブログ・サイトを開設なさいました。
『英検３級からの、子育て主婦やり直し英語。目指せ、英検準１級取得！！』
http://2525english.blog35.fc2.com
サイトでは、『音読』の大切さを説いておられます。自嘲（じちょう）気味
（ぎみ）に「現実逃避の手段として」と書いていらっしゃいますが、「音読」っ
て大切なんですよね。
中学生の皆さんも、英語を勉強するときは、是非（ぜひ）「音読」を取り入れ
てみてください。いろんな効果が現れます。学習能率が上がることはもちろん、
眠気を吹き飛ばす効果もありますよ。
（注）音読・・・実際に声に出して読むこと。この文では英文を読むこと。
自嘲・・・自分で自分をあざけり笑うこと。
是非・・・文中では、「いいとか悪いとか考えずに、絶対（に）」。
とりあえず、このメルマガに書かれている英文は、すべて音読してみましょう。
|
|
