■■■ English Words for Junior High School Students 20081110 ■■■ ● 中 学 英 単 語 ■■■● ■■■ ● ●211 fly 毎週月曜日発行 Chick Tack ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ２１１．ｆｌｙ ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［ｆｌａＩ フラァイ］ ［ｆ］は、下くちびるを軽く噛（か）んで、下くちびると上の歯の間から空 気を抜きます。その時の摩擦（まさつ）の音が［ｆ］です。 ［ｌ］は、舌を前歯の上の歯茎につけて出す音です。 ［ｆｌ］は、これを滑らかに続けて発音します。やや大げさに練習しておき ましょう。 この単語には、a, i, u, e, o の母音字がありません。こういったときの y の字は i の「アルファベット読み」の発音になります。［ａＩ］。 by, cry, my, sky, try がこの仲間です。２文字か３文字ですね。 say や fifty, very などは、他に母音字がありますね。say は a が、 fifty には i があります。こういった語の y は i の「ローマ字読み」の 発音になります。[ｉ]。 July は、u がありますが、例外です。y は「ローマ字読み」ではなく「ア ルファベット読み」になります。興味を持った方は、他の単語も調べてみて ください。 ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［動詞］ ｛三人称単数現在形：flies[-z]｝｛過去形：flew［flu:］｝ ｛過去分詞形：flown[fl∂Un][floUn]｝ ｛動名詞・現在分詞形：flying[fla'IIη]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）飛ぶ〔自動詞〕 The bird flew away.「その鳥は飛び去った」《中２》 （“Collins コウビルド英英辞典 改訂第５版”トムソンコーポレーション） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#cobuild away は「離れて」という意味。flew away で「飛んで離れて（行く）」 主語が自分の力で「飛ぶ」例。鳥や昆虫に使われることが多い。 A plane is flying in the sky.「飛行機が１機、空を飛んでいる」《中１》 正確に言うと違うかもしれないが、これも自力の例。 ☆（２）飛行機で移動する〔自動詞〕 Are you going to fly or drive?《中２》 （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”電子版） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「あなたは飛行機で行くつもりですか、それとも車で行くつもりですか」 飛行機や宇宙船に乗って移動するときにも使います。日本語でも飛行機で行 くときに「ロンドンに飛ぶ」などと表現することがあります。 fly＝go by plane、drive＝go by car。 I'm flying to Hong Kong tomorrow.《高１》 （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 7th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 「私は明日、飛行機で香港に行くつもりです」 〔進行形〕が近い未来の予定を表すことがあります。tomorrow があるので、 未来だとわかります。 例文の場合、すでに香港へ行くことを決めていて、準備を着々と進めていま す。チケットも買っただろうし、香港のホテルの予約も済ませている可能性 が高いと考えられます。 am flying を am going to fly と入れ替えてもらえば、中２の方はわかる はずです。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（３）飛ばす〔他動詞〕 Let's fly our kites today.《中１》 （“The AMERICAN HERITAGE Children's Dictionary”Houghton Mifflin） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/dicchild.html#heri 「今日、僕たちの凧（たこ）を飛ばそう」 何かを飛ばすときにも使います。 ジャズのスタンダード・ナンバーに Fry Me to the Moon という曲がありま す。「私を月に飛ばして」→「私を月まで連れてって」という意味で、〔他 動詞〕として働いています。 この曲は、さまざまなアレンジで、本当に多くの人がカバーしています。 『新世紀エヴァンゲリオン』のテレビシリーズのエンディング曲としても使 われました。 ＜語源＞───────────────────――――――――――――― fly は、一番古い所までさかのぼると、「流れる」という意味の言葉に行き着 くといいます。ですから、現代英語の flow「流れる」も同じ祖先を持ってい ます。 イチゴフロートなどに使われている float「浮かぶ」や flood「洪水」なども 親戚の言葉です。 また、fly というつづりができる前から、「飛ぶ」という動詞の他に「飛ぶも の」という名詞の意味が加わっていました。今日 fly というと「ハエ」か 「（釣り具の）毛ばり」のことですが、複合語になって「飛ぶもの」としてい くつか残っています。 dragonfly「トンボ」、butterfly「チョウ」、firefly「ホタル」がその例で す。 今回はあまり語源に深入りせずに、イソップ物語の「ハエとはちみつ」という お話を紹介します。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ The Flies and the Honey. 蜂蜜（はちみつ）のつぼがひっくり返って、蜂蜜が流れ出しています。たく さんのハエがその匂いに誘われてやってきます。 ハエたちは貪欲（どんよく）に蜂蜜を食べ荒らします。夢中になって食べて いるので、蜂蜜が足に着こうが羽にかかろうが気がつきません。 そのうちに体中に蜂蜜がべとべとについて、飛び立つことはおろか、身動き もできなくなりました。 「私たちはなんて馬鹿なんだ！ いくらおいしくても、少しばかりの食べ物 のために自分たちの身を破滅させるとは！」 と嘆きながら死んでいきました。 一時的な欲望に身を任せてはいけない。 あなたは、そのために破滅するかもしれない。 （“Aesop's Fables”by Aesop）（拙訳：Chick Tack） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer02.html#aesop ＜英作文練習＞――――――――――――――――――――――――――――― 《中１》ニワトリは飛ばない。（Chickens で始めて） 《中２》私は空を飛びたい。 《中３》空を飛んでいるあの鳥の名前は何ですか。（the name of that bird) 《高校》（私が）鳥のように空を飛ぶことができたらなー。（wish を使って） ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は food です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 第209回にお願いしたワンクリック・アンケートの結果は、前回発表いたしま した。前回集計分に間に合わなかった分が少しありまして、再度掲載します。 １１月８日（土）午後２時００分までに寄せられた分を集計しました。 ・私は中学１年生だ。9.59% ・私は中学２年生だ。15.07% ・私は中学３年生だ。15.07%（中学生合計で39.73%） ・私は高校生だ。13.70% ・私は大学生・短大生・高専４年生以上だ。12.33% ・私は社会人だ。学生・生徒ではない。21.92% ・私は小学生だ。12.33% （小数第３位を四捨五入しました） なお、メルマガ配信数に対するクリック率は 8.91% でした。 ご協力ありがとうございました。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 【英作文解答例】この他にも正解はあります。 《中１》Chickens don't fly. 《中２》I want to fly in the sky. 《中３》What is the name of that bird flying in the sky? 《高校》I wish I could fly in the sky like a bird. ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2008 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |