■■■ English Words for Junior High School Students 20090105 ■■■ ● 中 学 英 単 語 ■■■● ■■■ ● ●219 game 毎週月曜日発行 Chick Tack ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＼（∇⌒＼）☆オ☆メ☆デ☆ト☆ウ☆(/⌒∇)/ ２１９．ｇａｍｅ ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［ｇｅＩｍ ゲイム］ game は e で終わっています。この e は発音していませんが、この e があ るために、２つ前の母音字の発音がアルファベット読みになります。 game の場合 a が［ｅＩ エイ］という発音になります。ローマ字読みの ［ア］ではありません。 cap の a は［ae ア］の発音ですが、cape と e が付くと a は［ｅＩ エ イ］という発音になります。cape［ｋｅＩｐ ケイプ］。 これは、第149回close、第174回drive と同じで、最後の e の２つ前の母音 字をアルファベット読みするという決まりに従っているのです。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/101-150/149close.html http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/151-200/174drive.html http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/151-200/193face.html この他にも -a*e の a の例があるので、自分で探してみてください。 ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［名詞］ ｛複数形：games[-z]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）試合 We watched the soccer game on TV last night.《中２》 「私たちは昨夜テレビで、そのサッカーの試合を見ました」 soccer, baseball, basketball, volleyball, tennis など、play の目的語 となるスポーツの試合は game で表されます。 judo や boxing, wrestling などボールを使わない１対１の試合は、match を使います。 We won the game against Chubu Junior High School.《中２》 「私たちは中部中学との試合に勝った」 against... が「対…戦の」という〔形容詞句〕の働きをして、後ろから the game 修飾しています。 I want to watch a baseball game between Rays and Red Sox.《中２》 「私は、レイズ対レッドソックスの野球の試合を見たい」 “between Ａ and Ｂ”で「ＡとＢの間」という意味を表しています。 これも後ろから a baseball game を修飾しています。 ☆（２）ゲーム、遊び Dan likes video games.「ダンはテレビゲームが好きです」《中１》 テレビゲームは a video game と表現することが多いようです。 They enjoyed playing the computer game.《中３》 「彼らはそのコンピューター・ゲームをすることを楽しんだ」 →「彼らは楽しんで、そのコンピューター・ゲームをした」 enjoy の後ろに（目的語として）動詞を置くときは、〔動名詞〕にします。 （×）enjoyed to play ＜語源＞───────────────────―――――──―――――─ 古英語時期に、gamen という形から変化しました。その時期は「楽しみ」「ス ポーツ」「冗談」という意味がありました。 game は、ゲルマン語起源のようで、あまり古くまでさかのぼりません。また、 兄弟語も多くありません。 狩猟（しゅりょう）に際し使われるようになったという説があります。現在で も狩猟の獲物の肉のことを game ということがあります。 イソップのお話の英訳を私が日本語訳したものを掲載します。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 猟師と漁師 猟師が猟を終え、犬と一緒に家に帰る途中でした。猟師も魚がいっぱい 入ったかごを持って家に帰ろうとしていました。そんな２人が道でばっ たり会いました。猟師は漁師のかごを見て魚が欲しくなりました。そし て、漁師も猟師の game bag の中身が欲しくなりました。彼らはすぐに 今日取った獲物の交換に同意しました。２人はこの交換に大いに喜んだ ので、来る日も来る日もこの交換を続けました。 近所の人が彼らに言いました。「もし、このままずっと交換し続けたら、 この交換に飽きてしまい、自分の猟・漁の fruits を二度と交換したく なくなるだろう」と。 教訓：喜びは禁じられることによって強められる http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer02.html#aesop ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ game bag とは、猟師が獲物の肉を入れておく袋のことです。 また、fruits とは普通に言う果物（くだもの）ではなく、狩猟や漁で獲っ た肉や魚のことです。前回紹介した fruit は文字通りのフルーツだけでは なく「労働の成果物」なども比喩（ひゆ）的に指すことがあります。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は feel です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ あけまして、おめでとうございます。 本年も、どうぞよろしくお願い申し上げます。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2009 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |