■■■ English Words for Junior High School Students 20090518 ■■■ ● 中 学 英 単 語 ■■■● ■■■ ● ●238 head 毎週月曜日発行 Chick Tack ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ２３８．ｈｅａｄ ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［ｈｅｄ ヘッド］ 発音記号が［ｈｅｄｏ］となっていないことを見れば分かりますが、日本語 の「ド」とは違います。このメルマガでは、発音のカタカナ表記もしますが、 あくまで目安としてご利用ください。 ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［名詞］ ｛複数形：heads[hedz ヘッズ]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）頭 Don't touch my head.「私の頭に触らないで」《中１》 人間ならば、首から上の部分ですね。 He has no hair on his head.《中１〜２》 （“コリンズ英英辞典”秀文インターナショナル, head） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#cobuild 「彼は、頭にまったく毛がない」 no が名詞の前に使われると「全然〜ない」という意味になります。しばし ば、no＝not〜any... と書かれています。 例文＝He doesn't have any hair on his head. Use your head.「頭を使え」《中１》 文法的には中１の範囲ですが、この表現に中学生が触れることは少ないよう です。「もっとよく考えろ」という意味で使うこともあります。 〔命令文〕は、主語を登場させずに〔動詞の原形〕で文を始めます。 I can't do those figures in my head.《中１〜２》 （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”head） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「私は頭の中でそれらの計算ができない」 「私はそれらの計算を暗算でできません」 物理的な「頭」ではなく、「脳」「心」という意味でも使えます。これは日 英共通。 この他、「リーダー」「指導者」という意味にもなります。「あたま」とか 「かしら」という日本語もリーダーのことを指すときがありますね。 動詞の使い方もありますが、ここでは紹介しません。 ＜語源＞―――――――――――――――――――――――――――――――― _ 古英語期の heafod が、中英語期に hed になり、現在の head になりまし た。 前回と前々回をお読みの方は、〔ゲルマン語派〕というのが、何となくお分 かりになっていると思います。英語と同じ西ゲルマン語のグループに入る オランダ語では hoofd, ドイツ語では Haupt です。 東ゲルマン語とされているゴート語では、haubip（疑似表示）のような形が 使われたようです。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 〔インド・ヨーロッパ祖語〕の研究では、kaput- というつづりが「頭」を 表しています。この祖語から〔ゲルマン語派〕も独立したのですが、同じよ うに独立した〔イタリック語派〕の中に、ローマ帝国の公用語である〔ラテ ン語〕が生まれました。 〔ラテン語〕は、現在も学名などに使われています。ただし、日常生活でラ テン語を使って生活をしている人は、現在ではいません。 ラテン語は、現在のイタリア語やフランス語・スペイン語・ポルトガル語・ ルーマニア語などの祖先の言語です。 古英語を話していたイギリスでは、1066年に王の跡継ぎ争いが起こります。 その結果、ヨーロッパ大陸のノルマンディーの領地を支配するウィリアム公 が、イングランドの王になります。公は取り巻きの貴族たちとロンドンにや って来ます。 この人たちは、（古）フランス語を話します。英語は話しません。お城や法 廷では〔フランス語〕が使われ、一般民衆は〔英語〕を話すという状態が続 きました。この時期にフランス語の多くの単語が、英語に入ってきます。こ れが中期英語をつくっていきます。 ラテン語では「頭」は kaput とつづっていました。この kaput から、 capitalis という言葉ができます。「頭の」や「頭に関する」くらいの形容 詞です。これが〔古フランス語〕に受け継がれます。そして、ノルマンデ ィー公のイングランド征服と共に、〔中英語〕に入って、capital となりま す。 capital は、やがて名詞としての意味も持つようになり、現代英語では「頭 文字（かしらもじ）」「大文字」「資本」「首都」として使われています。 captain「キャプテン」も、ラテン語の kaput から流れて来ています。 chief「チーフ」も同じです。chef「シェフ」というのも「料理長」という 意味なので「頭」という意味が生きています。 ちなみに、「頭」はスペイン語で cabeza［カベサ］と言います。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は hear です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ わが愛車、今年で初年度登録から１７年になります。 車検が近づいてきましたが、新しく車を買う余裕はありません。車検代を払う のも大変なくらいです。 この時期、自動車税は納めなければいけないし、自動車保険の更新があるし… …。 自動車は、乗らなくても持っているだけで、お金をどんどん食べる代物（しろ もの）です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― ●お知らせ● 中学３年生と２年生を対象とした、英文法のメール講座を始めます。 講座開始予定は、２００９年６月第１週です。 要項は下記ページにて公開しています。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/mit/info/maillec.html 詳細はメールでご質問ください。 Chick Tack 松宮思考研究室 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2009 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |