■■■ English Words for Junior High School Students 20090803 ■■■ ● 中 学 英 単 語 ■■■● ■■■ ● ●249 house 毎週月曜日発行 Chick Tack ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ２４９．ｈｏｕｓｅ ＜発音＞──────────────────────────────── ★［ｈａＵｓ ハウス（名詞・形容詞の場合）］ 動詞で「収容する」「住宅を与える」という意味の用法があります。その場 合は［ｈａＵｚ ハウズ］と発音します。中学生の方には、あまり必要ない と思いますが、同じつづりでも使い方によって発音が違ってくることもある と覚えておいてください。 名詞・形容詞の用法でも複数形の s がつき houses になると ［ｈａ'ＵｚＩｚ ハウズィズ］となります。 ＜品詞と意味＞───────────────────────────── ★［名詞］ ｛複数形：house［ｈａ'ＵｚＩｚ ハウズィズ］｝ ［ｈａ'Ｕｚ∂ｚ］ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）家 〔数えられる名詞〕 His house has a red roof.《中１》 「彼の家は赤い屋根を持っている」→「彼の家の屋根は赤い」 house と home の違いについては、第２４５回 home のところで説明してい ます。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/201-250/245home.html Let's have the party at my house.《中１》 （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 7th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 「私の家でそのパーティーをしましょう」 at は「〜（の場所）で」という意味を表しています。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/015at.html We moved into our new house.《中２》 （“The AMERICAN HERITAGE Children's Dictionary”Houghton Mifflin） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/dicchild.html#heri 「私たちは新しい家に引っ越した」 move to... で「…に引っ越す」です。move into... も同じ意味なのですが、 「引っ越しが終わって、中に家族や家具が中に収まる」感覚が伝えられるの ではないかと思います。 It was so hot that we stayed in the house.《中３》 「とても暑かったので、私たちは家の中にいた」 〔so〜that...の構文〕は、第６７回をご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/067so.html ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ビアスという人が編集した「悪魔の辞典」では、house は「人やネズミ・ 虫・ゴキブリ・ハエ・蚊・ノミ・細菌・微生物が住むために建てられた空間 のある建築物」と定義されています。 ＜英語感覚養成英文＞────────────────────────── Our house is the one with the pink door. （“LONGMAN Language Activator”） one は house という名詞の繰返しを避けるために使われている代名詞で、 house と考えてもらうとわかりやすいと思います。 この文の with は「〜を持っている」という意味を表しています。何の工夫 もなく、ここに have という動詞を置くことは、英語の文法に反します。動 詞は置けないのですが、“前置詞＋名詞”ならば、いくらでも置けます。 この文では with が前置詞で、(the pink) door が名詞です。 全体では、Our house is the house which has the pink door. と関係代 名詞を使って書き直すことができます。関係代名詞は中３の２学期ごろに習 います。 which has the pink door や with the pink door は、後ろから the one または the house を限定修飾します。「ピンクのドアを持っている」→ 「家」。 したがって、英文の日本語訳は、「私たちの家は、ピンクのドアを持ってい る家です」となります。 ＜語源＞──────────────────────────────── _ 古サクソン語・古高地ドイツ語ともに hus というつづりが残っています。 古英語も同じ形で残っています。中英語期に hous というつづりになって その後 house と e がつきました。 , オランダ語は huis で、ドイツ語は Haus、古北欧語は hus です。 インド・ヨーロッパ祖語は keu- という語が想定されていて、これが起源で はないかという説もありますが、はっきりしていません。「おおう」という 意味があるそうです。この説だと hide「隠す」という語と同語源だと考え られます。 ちなみに現代イタリア語とスペイン語では casa が「家」です。c と k は 同じだと思ってください。keu- と k[c] だけは共通です。 ＜英作文練習＞───────────────────────────── 《中１》これは私の家です。 《中２》私は新しい家を買うつもりです。 《中３》この家は２年前に建てられました。 ──────────────────────────────────── 次回は hundred です。 ──────────────────────────────────── このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 先日、中１の子と地理の勉強をしていました。赤道が通っている国を１つ選べ という四者択一問題（４つの選択肢の中から１つを選ぶ問題）がありました。 正解だったら、知らない顔をして通り過ぎるつもりでしたが、間違えてしまい ました。「ちょっと長くなるかな？」と思いましたが、記憶に残るように、私 の中学生時代の話をしました。 私の中学時代の趣味が、海外放送を聴くことだったのです。お気に入りの局の １つが赤道を通っている国から放送を行っていました。南米のエクアドルです。 エクアドルとは、スペイン語で「赤道」という意味です。 海外放送についてはページをつくりました。ごらんください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/201-250/bcl.html ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 【英作文練習解答例】 《中１》This is my house. 《中２》I'm going to buy a new house. 《中３》This house was built two years ago. ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2009 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |