■■■ English Words for Junior High School Students 20090831 ■■■ ● 中 学 英 単 語 ■■■● ■■■ ● ●253 interesting 毎週月曜日発行 Chick Tack ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ２５３．ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇ（ｉｎ・ｔｅｒ・ｅｓｔ・ｉｎｇ） ＜発音＞──────────────────────────────── ★［Ｉ'ｎｔ∂ｒ∂ｓｔＩη インタレスティング］ ［Ｉ'ｎｔｒ∂ｓｔＩη イントレスティング］ ［Ｉ'ｎｔｒｅｓｔＩη イントレスティング］ ［Ｉ'ｎｔｒＩｓｔＩη イントリスティング］ ＜品詞と意味＞───────────────────────────── ★［形容詞］ ｛比較級：more interesting｝｛最上級：most interesting｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）興味を引き起こす、興味深い、おもしろい It's an interesting story.「それはおもしろい話です」《中１》 interesting は、普通と違っていたりワクワクするようなことで、もっと詳 しく知りたいと思うことに対して使います。人の興味を引くものについて使 うのですが、ゲラゲラ笑うようなおもしろさを表しているわけではありませ ん。 こっけいなおかしさは funny, amusing で表すことができます。 I'll tell you a funny story.《中２》 （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「私はあなたに笑い話をしてあげましょう」 Your jokes are not amusing.「君のジョークはおもしろくない」《中１》 funny は、笑わせるおもしろさで、amusing が楽しませるおもしろさを表し ています。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ (a) This movie is very interesting.《中１》 「この映画はとてもおもしろい」 （×）This movie is very interested. (b) I am interested in Japanese history.《中２》 「私は日本の歴史に興味がある」 （×）I am interesting in Japanese history. interesting は、interest「興味を持たせる」という〔動詞〕からできた 〔形容詞〕です。動詞 interest は、 This movie interested me.「この映画は私に興味を持たせた」 →「私はこの映画に興味を持った」 のように使うことができます。interested は〔過去形〕です。 This movie は、興味を持たせる〔主語〕です。こちらを主語にした(a)の文 では、形容詞は 現在分詞からできた interesting を使います。 それに対し、(b)は興味を持たさせられる側の I[me] が〔主語〕です。こち らの文では過去分詞からできた interested を使います。 This movie interested me. を me を主語にした受動態にすると、 I was interested in this movie. となります。この受動態の形と同じ考え で作られているのが(b)の英文です。〔過去分詞〕を使う理由が分かります ね。 したがって、 （×）This movie is very interested. とすると、この映画が何かに興味 を持たさせられることになります。映画が「この〜はおもしろいな」と言っ ていることになります。 また、（×）I am interesting in Japanese history. とすると、私自身が 誰かに興味を持たせる「おもしろい人物」になってしまいます。 この回は interesting を主題としていますが、be interested in... の 「……に興味がある」という表現は覚えておいてください。 この欄はかなり理屈っぽくなってしまいました。わからなければ無視しても らって構いません。受動態については下記で。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/voice.html ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ The story is very interesting to us.《中１》 「その話は私たちには大変興味深い」 （研究社『ルミナス英和辞典第２版』竹林滋；小島義郎；東信行；赤須薫編） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#lej 「誰にとって」おもしろいのか、ということを示す時に、前置詞 to を使う ことがあります。英語の使い方辞典には for も記されていますが、どう使 い分けするのかまでは書いてありませんでした。 日本の英和辞典で to と for の欄を読むと、それらしきことは書いてある のですが、よくわかりません。interesting の場合、to の方が例は多いよ うです。 It is interesting for me to study science. 「私にとって、科学［理科］を勉強するのはおもしろい」 「私には、科学の勉強はおもしろい」 このように“It─for〜to...”の構文では、to不定詞の意味上の主語は、 “for〜”を使います。（×）to me to study...。 ＜語源＞──────────────────────────────── 〔品詞と意味〕の欄で触れましたが、interesting は、interest の〔現在 分詞〕が〔形容詞〕として使われるようになったものです。 interest の語源を記すこともできますが、今回は inter- の部分に注目し て、inter- が使われているさまざまな単語を紹介したいと思います。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ inter- の祖先語は、インド・ヨーロッパ祖語までさかのぼると、英語の between「〜の間」という意味だったようです。古アイルランド語では eter、インドのサンスクリット語では antar の形となります。 ラテン語では、これが inter- という形になり、古フランス語では inter- entre- となり、中英語では inter-, enter-, entre- として使われました。 inter- は単独で使われるのではなく、名詞や動詞、形容詞の前につけ合成 して新しい語をつくります。 inter- には、最初に紹介した「〜の間」という意味から、「相互関係」 「間隔をおいて」「（間に入って）妨害」という意味が生まれてきます。 中学生の方には少し難しいものもありますが、日本語になっているものもあ ります。よく使われるものを、列挙して紹介します。 ・interact「相互に(inter)作用する(act)」 ・intercept「間で(inter)捕まえる(cept)」→「途中でとらえる」 ・interfere「間に(inter)打ち込む(fere)」→「じゃまする」「干渉する」 ・interior「もっと(ior)内の(inter)」→「内部の」「インテリアの」 ・international「国家の(national)間の(inter)」→「国際的な」 ・internet「相互につながった(inter)網(net)」→「インターネット」 ・interval「壁と壁(val)の間(inter)」→「間隔（かんかく）」 ・interview「お互いに(inter)見ること(view）」→「インタビュー」 「面接」「会見」 もちろん、interest も「間に(inter)にある(est)」→「興味」「関心」と できあがっています。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ interest は、１５世紀には〔名詞〕として使われているだけでした。１７ 世紀に入り〔動詞〕としても使われるようになりました。 interesting が〔形容詞〕として使われ始めたのは、１８世紀からで、初め は「重大な」という意味で使われていました。そのうち現在使われる「興味 を起こさせる〜」という意味が加わり、「重大な」という意味は消えていき ます。 ──────────────────────────────────── 次回は introduce です。 ──────────────────────────────────── このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 高校生の時以来、自転車には乗ったことがなかったので、脚力が相当退化して います。 先週ホームセンターで、安物の折りたたみ自転車（タイヤ径20インチ）を購入 しました。一応６段の変速機も付いています。 乗ってみると、１０分で太ももが悲鳴を上げます。高校時代は、電車で３５分 かかる学校まで、何度か変速機なしの自転車で行ったことがあったのに……。 晴れの日はできるだけ乗って、鍛えていこうと思います。 ◎ 私の自転車の写真 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/photos/mybike02.jpg ◎ 自転車で出かけた山中の溜（ため） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/photos/hattaodame.jpg ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 新型インフルエンザにかからないよう、気を付けてください。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2009 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |
