■■■ English Words for Junior High School Students 20091109 ■■■ ● 中 学 英 単 語 ■■■● ■■■ ● ●263 just 毎週月曜日発行 Chick Tack ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ２６３．ｊｕｓｔ ＜発音＞──────────────────────────────── ★［ｄ３∧ｓｔ ジャスト］ ＜品詞と意味＞───────────────────────────── ★［副詞］ 比較・最上級はあるが、ここで紹介するものでは使われない ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）ちょうど I have just finished my homework.《中３》 「私はちょうど宿題を終えたところです」 have[has] と〔過去分詞〕の間に割り込んで、「ちょうど〜したところ」 「ちょうど〜し終わったところ」という意味になります。 現在完了のページもごらんください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/perfect.html#complet Just then the door opened.《中２》 （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「ちょうどその時、そのドアが開いた」 just は then「そのとき」を修飾しています。 This jacket is just my size.《中１》 （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 7th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 「このジャケットは、ちょうど私のサイズです」 The twins look just like each other.《中２》 （“Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd edition”） 「そのふたごはちょうどお互いのように見えます」 →「そのふたごは本当によく似ています」 each other は「お互い」という意味です。 “look like 名詞”で「名詞のように見える」という意味を表します。 “look 形容詞”では「形容詞のように見える」となります。 ☆（２）ただ〜だけ I am just a fan of football, not a player.《中１〜３》 （“The AMERICAN HERITAGE Children's Dictionary”Houghton Mifflin） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/dicchild.html#heri 「私は単に野球の１ファンで、選手じゃありません」 Would you like another drink? -- OK, just one more.《中２〜３》 （“Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd edition”） 「もう１杯お飲み物はどうですか」「わかりました。ではもう１杯だけ」 just は only「ただ〜だけ」という意味でも使われます。「それより上でも 下でもなく正確にちょうど〜」という気持ちが「ただ〜だけ」につながるの でしょう。 ☆（３）ちょっと、まあともかく Just a minute.[Just a moment.][Just a second.]《中１〜３》 「ちょっと待ってください」 minute は「分」、moment は「瞬間」、second は「秒」。いずれも短い時 間を表しています。「正確に１分」「正確に１秒」という意味ではありませ んが、使い始めのころは、それらの意味に近かったのではないでしょうか。 second は誇張し過ぎのような気もしますが……。 Now, just calm down and tell me what the problem is.《中３》 （“Macmillan English Dictionary: For Advanced Learners of American English”Palgrave Macmillan） 「さあ、ともかく落ち着いて、問題が何なのかを私に教えてくれ」 just は、命令を強めたり弱めたり、ためらっている人を勇気づけたり、い ろんな働きができます。私たち学習者を悩ませる英単語の１つです。 Don't say anything! Just do it! 「何も言うな！ とにかくそれをやれ！」→「つべこべ言わずにやれ！」 このように前後の内容から判断する必要があります。「いらだち」を just で表すこともあるようです。 わからなければ無視してみるのも手です。just を抜いて考えても内容はあ まり変わらないものです。 ＜連語＞──────────────────────────────── ● just now「たった今」「今しがた」「少し前に」 I arrived just now.＝I just now arrived.「今しがた着いたばかりです」 （研究社『ルミナス英和辞典第２版』竹林滋；小島義郎；東信行；赤須薫編） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#lej 主に〔過去形〕の文中で使います。 〔現在進行形〕の文中では「ちょうど〜（しているところです）」という意 味になります。 ＜語源＞──────────────────────────────── just は「適切な」「正しい」という意味で、古フランス語の juste の形で 中英語期に入ってきました。やがて末尾の e が取れます。 _ フランス語はラテン語の justus から来ています。「垂直の」「正直な」 「正しい」という意味のようです。「公正」「法律」という意味のラテン語 jus からできた形容詞です。 , v インドのサンスクリット語 yos やイランのアヴェスタン語 yaos が jus と 共通の祖先語を持つとされています。 英語には justice「正義」「公正」「裁判（官）」という単語があります。 こちらの方が先に入ってきたのですが、just の関連語であることは明らか です。 ──────────────────────────────────── 次回は keep です。 ──────────────────────────────────── このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ この前の寒気団の襲来には驚きました。ですが、その後は１１月とは思えぬ暖 かい日が続きました。 土曜日は登山に出かけました。高校生の時に１度登ったことのある山に、今年 新しい道ができたようで、気になっていたのです。 その新しい道を登ってきました。３年がかりで地元山岳会と地域の人たちが整 備を進めてきたそうです。車を１０台ほど止められる駐車場ときれいなトイレ まで無料開放されていました。 よく整備された登山道で、４か所樹木が伐採され展望を楽しめるように工夫が なされていました。急な所は２本の縦杭と横木でつくられた階段を整備し、代 表的な樹木の何か所かには、樹木名の札が掛けられていました。 暑くて、登り始めて２０分でＴシャツ姿になりました。普段は単独で行動して いるのですが、作業にも参加された地元の方と途中で知り合い、下山までご一 緒させていただきました。いろいろな話も聞かせてもらいました。 楽しく登らせていただきました。感謝☆⌒（＊＾∇゜）v ありがとう！ 日曜日は、地元自治会の「歩こう会」でした。１年のうちで、この日しか仕事 をしない体育委員の私は、５kmコースの先頭を歩きました。元気な小学生が２ 人、開始と同時に走って先にゴールしたことは、途中まで気付きませんでした。 結構ハイペースで歩いたので、汗をかきました。この２日間で、またまた体脂 肪が減ったはずです。(≧ ≦)Ω ヨッシャ！ ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2009 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |