http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第395回 slowly ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20120709 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ３．ｓｌｏｗｌｙ（ｓｌｏｗ・ｌｙ） ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［ｓｌｏ'Ｕｌｉ スロウリィ（米）］［ｓｌ∂'Ｕｌｉ スロウリィ（英）］ ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［副詞］ ｛比較級：more slowly｝｛最上級：most slowly｝ ｛形容詞：slow「遅い」「のろい」｝ ｛反意語：fast「速く」；quickly「すばやく」「即座に」｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）ゆっくりと、遅く The next day passed slowly.《中１》 （“The Secret Adversary”by Agatha Christie） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer02.html#adversary 「その次の日はゆっくりと過ぎた」 The Dormouse slowly opened his eyes.《中１》 （“Alice's Adventures in Wonderland”by Lewis Carroll） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer03.html#alice 「ヤマネはゆっくりと（彼の両）眼を開けた。 dormouse は〔固有名詞〕のように扱われているので、大文字で始めていま す。 slowly は、文中のさまざまな場所に現れます。１文目では〔動詞〕の後ろ。 ２文目では〔動詞〕の前。次の文では〔文頭〕に来ています。 slowly は、主に〔動詞〕を修飾しています。「ゆっくりと→過ぎた」「ゆ っくりと→開けた」「ゆっくりと→流れた」という関係で、動作がゆっくり していることを伝えています。 Slowly the storm clouds drifted away.《中１》 （“Opera Stories from Wagner”by Florence Akin） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer03.html#wagner 「ゆっくりと、その嵐の雲は流れ去った」 slow は〔形容詞〕として働く他に〔副詞〕として働く場合があります。 副詞 slow は、動詞の後方で使います。 Hurry up! You're driving too slow.《中１》 （“Macmillan English Dictionary: For Advanced Learners of American English”Palgrave Macmillan） 「急げ！ あなたはあまりにも遅く運転をしている」 →「急いでくれ！（車の速度が）遅すぎるよ」 slow は slower が〔比較級〕ですが、slowly は more slowly とします。 Could you speak more slowly?《中２》 「もっとゆっくり話していただけますか」 Could you...? については、第２３回をごらんください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/023could.html ＜教科書採用状況＞――――――――――――――――――――――――――― ★★★★☆☆ ４／６ slowly は４社が採用しています。Crown, Horizon, Total が３年、 Columbus が２年で出しています。 slow は採用２社です。 ＜語源＞―――――――――――――――――――――――――――――――― _ 形容詞 slow は、ゲルマン語起源の言葉で、古英語期の形が slaw。「不活 発な」「とろい」という意味で使われ始めたようです。 「速度が遅い」「するのに時間がかかる」という意味は、１３世紀からとさ れています。 _ , 副詞 slowly は、古英語期の形が slawlice。やはり「不活発に」という意 味で１６世紀まで使われます。「遅く」の意味では、１４世紀中ごろから使 用例があります。 「遅く」の意味に変化したのは英語だけで、他のゲルマン諸言語の同語源語 は「遅く」の意味では使われていません。 ただし、slo- というつづりには「だらだら」「ゆっくり」のイメージがあ り、slope「ダラダラとした傾斜」や slob「だらしのない人」も slo- で始 まっています。動物のナマケモノも sloth と言います。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ナマケモノは極力動かないことでエネルギー消費を抑え、１日わずか 8g の 食事で生きて行けるそうです。 Sloths move only when necessary and even then very slowly: they have about a quarter as much muscle tissue as other animals of similar weight.（ウィキペディアの英語サイト） http://en.wikipedia.org/wiki/Sloth 「ナマケモノは必要な時だけ動きます。その場合でも極めてゆっくり でしか動きません。ナマケモノは似たような体重の他の動物の４分 の１程度の筋肉しか持ちあわせていません」(拙訳：Chick Tack) ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は small です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ ナマケモノではありませんが、先週は上野動物園で「おめでた」がありました ね。 The Japan Times ONLINE より記事の一部を紹介します。高校で習う文法や新 聞独特の用法などもありますが、多くは中学生で習う文法や単語が使われてい ます。興味をもたれた方は、自分で他の記事もお読みになると良いと思います。 ……（前略）…… Shin Shin the panda is doing a good job as a mother, nursing her new cub and even holding it while she sleeps, a Ueno Zoo official said Friday. ……（中略）…… "I'm so relieved. It's really important for a new mother to react when her baby cries and hold the cub," he said. "I believe she will be a good mother." ……（後略）…… （MIZUHO AOKI）（The Japan Times ONLINE） http://www.japantimes.co.jp/text/nn20120707a3.html 「パンダのシンシンは母親として良い仕事をしている。赤ちゃんを 世話し、自分が眠っている時でさえ赤ちゃんを抱いている」と、金 曜日に上野動物園の職員は話しました。 …… 「私はかなりホッとしています。赤ちゃんが泣いたときにちゃんと 反応して抱いてあげることは、新米のお母さんにはとても大切なこ となのです。彼女はきっと良いお母さんになると私は信じています」 と彼（副園長さん）は言いました。 (拙訳：Chick Tack) “It is 〜 for ― to...”は「……することは―にとって〜です」や「―が ……するのは〜です」という意味を表す重要構文です。通常中３で習います。 I believe she will... の文は、“I think (that)...”「私は……だと思い ます」の構文と同じです。she の前に〔接続詞〕の that が〔省略〕されてい ます。中２の方でちょうど習ったばかりの方や、今習っている方がいるのでは ないでしょうか。will の利用も、中２の方の記憶には新しいかと思います。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2012 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |