中学生でも検証できる「日本語の起源」

【第一部】東南アジア単語検証（スワデシュ207 list）

　　　（ 【第二部】 Nature 論文 2021/11/10 「言語学：トランスユーラシア語族のルーツは農業にあった」の検証
　　　　　は、file_2 へ移動した。）

序文〒preface
詳細は「目次」〒TOC (= Table Of Contents) から進んで下さい。

本 web ページは、Microsoft の freeware エディター

VSCode (Visual Studio Code /ブスコード/) で書きました。

file = Grimm's_Law_in_J_20_B.html 　　（これは、ビルマ file です。）　　　Link. インド弁と東北弁 , 沖縄弁 , インド語・カンガルー

　

くまら四角いコロ　　【世界に広めよう、菱形車輪の輪】　square wheel

as of 2022/07/15

赤丸 ● は、菱形十文字対角線上を往復運動している。菱形車輪は、ピンクの単体でも、十分実用可能（ペア不要）菱形の辺に付けた湾曲線は、地面平面との包絡線（ほうらくせん）（軌跡に対する接線で切り取られて残った部分の集合の輪郭の曲線）。上図では円（２次曲線）で近似。近似が悪く、辺の端の曲線との角度が鋭角過ぎる結果となっていて、とんがり角の様に見えている。実際には、接地点の湾曲形状は局所的には地面と水平であり、角張ってはいない。直後に削られて、鋭角となる。なので、四つの角に角に局所的下敷きを付け、動的に角度が変わる様にすると良いかも知れない。菱形の辺の動作の維持は、リンボーダンスと似たところが有り、肉体的には疲れる姿勢である。　C'F' は固定長です。 α　→　α/2　変換：　弦 CE の中心角=∠CAE=α, 円周角=∠CBE=α/2 ∴ ∠C'BE'=∠CBE=α/2 [where, CB⊥C'B, EB⊥E'B] 【別解（素直・すなお、better）】円軌跡 C の x 軸との角度を Θ = ∠BAC とすると、∠BAD = Θ/2 （∵△ACD 合同 △ABD。AD は角の二等分線）、また、AD 平行 BC'（∵△CAD 相似 △AFC'）。なので　トラック軌跡の C' の x 軸との角度は常に Θ/2。 c. この図形はかなり面白い。上の最後の図で、B'(-1,0) なる固定点を設定すると、線分 B'C と線分 BC' の関係は、平行 and ２乗の差は一定。つまり、点 C ● が円の軌跡を描けは、C' も B を中心とした閉曲線を描く。B'C を半径とした極座標図形は、平行な BC' の極座標図形へ mapping される。	• コロと２足歩行のハイブリッド • 疑似直線描画 (1: 1.35～1.36 比) --- 2.71828.. ［鮒一鉢二鉢］って、自然対数 e だが、　関係ある？カモ。 • 競技場トラックの軌跡（周回コース） • クランク（駆動）部と車輪部構成 • クランク部は、位相 90° ズラシ。　車輪部は位相 45° ズラシ。　\|-- クランク部の α° の角度の位置のズレは、トラック部上で 0.5 α° のズレとなる。　\|-- また、クランク部の 180° のズレは、トラック部上で 90° のズレだが、 90° ズレの時に限り、トラック上の２点間距離は、固定長。　∵ 点 A ▲ が、クランク軌跡上にあるから。 • 車輪径４倍の仮想資源方式車輪 ~~（大きな車輪の接地部を菱形円弧部品で実装）~~ cf. Musashikoganei.html#cheby_oval in 2013 cf. Cassini Wheel (N=4 4R Virtual Wheel) in 2013 　　--- お遊び可能。 c. 左図の車輪軸 A ▲ (1,0) の軸の長さは、「車輪突き通し」では無い。もし、突き通しにすると、半径 1 の OD とぶつかり、OD は回転不能となる。つまり、軸 O は、「上」の形の縦棒軸、軸 A は「下」の形の縦棒軸、としなければならない。軸 A を「車」の様な突き通し縦棒にするには、方式改善が必要（つまり、単純性が失われる --- 頭が痛い。「とかくこの世は住みにくい」の典型例 ?。）。 --- 本問題は、非常に教育的なイイ問題である。現代の一般的な農業用トラクター　↑ こんなトラクター、車輪の高さを 1/4 化できる。（写真は wikipedia から） • 地面が畑なら、車輪は湾曲ナシの板のままでも良い。　車体に緩い上下動が発生するだけ（許される）。↘↗ー↘↗ー↘↗ーの上下動 (or .･･･.･･･.･･･)。
ガラガラ、ガラポン、福引器（ふくびきき）	突き通し車軸実装方式サンプル【案1】縮退棒：四角形 CABD がペッタンコ（縮退）状態に近づく［∠CAB≒0°、∠BDC=0°］と、点 C の連結子は自動的に分離。AC, DC は短くなる。また、縮退解除時は、自動復元・連結。そういうカラクリを提供。多重化し（90° 違いの菱形四隅の隣接 2 つ）、一時的に片肺運転。 ~~（プロペラが回転しながら、その隙間から後ろの機関銃の弾が出るプロペラ銃が実在する、なので、上の装置なんて、やれば出来るハズ。）~~ 【案2】剛体カム：菱形四隅の内側の小円は、黄緑色付いていない領域の表面に接しながら転がる。なので、小円が削り取った領域（包絡線の集合）をカムの剛体とすれば、菱形車輪の動きと同じとなる。つまり、このカムの外接小円の中心の軌跡が（カム表面から半径の幅の曲線）、菱形四隅の軌跡。菱形車輪のトラック曲線よりも、ソーセージ形の曲線。（オレンジ色の曲線と青色の曲線は、3/4 縮小の関係。青色の曲線と黄緑色を外側境界とする、小さな円［ピンク辺の 1/8 の半径円］で削られた表面の曲線は、縮小の関係ではナイ。中心からの距離が、元の軌跡点の数値の等比と、等差の違い。）（ソーセージ形の曲線のカム剛体は、高さはピンク辺の 1/2 で完全水平, 左右両端は 1/4 の半径の半円で模擬可能。なので、カム作成は簡単。つまり、半円+長方形［縦長］+半円、の形。） -- 外接小円は、最低隣接２個必要（縦方向・横方向位置規定のため）。【ハイブリツド案】案1と案2　折衷。　案2 の手すりは、 Θ=0° 部の角度時対応のみで良い。各種変化可能。 ■ ピンク棒の点 K を回すと、ピンク菱形が「お口パクパク」しながら回転する。 c. 案1 の実装部品としては、左図のコネクタの「蝶つがい部品」が良いと思う。折れ棒を切り離したいとき（蝶つがいは一直線）は、このコネクタを片方のパイプ棒の中に完全に押し込む。戻したいときは、押し込んだコネクタを半分引っ張り出し、出てきた部分をもう一方のパイプ棒に入れる。まず、右パイプ内の爪の突起をへこませる。次に、左筒に中身を移動させる。360° 毎に実施。 ---　そんなに難しく無い。（右側は爪付きでは無く、閂［かんぬき］穴付き棒で、閂棒外しをまずやり、次に、左筒に中身を移動させる。戻ったら、又、閂棒をはめる、でも良い。閂棒の側面方向ズラシの方が簡単そう。パイプでは無く壁付板棒。）［最新案　没］蝶番部品は、左右矢印は不要、右側筒の爪も不要。左は腕に固定で左腕は伸縮可とする。右側筒の右端位置は常にトラック軌跡上にあることが保証されているので、歪み（ひずみ・ゆがみが無ければ）筒の長さが元に戻れば、右筒の左端はコネクタの回転円の中心を横断している。なので、爪も不要。-45°～45°域を抜けたとき、長さが 1, 1.35 に戻る様にパイプ内に反発バネを入れても良い。しかし、バネはエネルギーを無駄にするので無い方式の方が良い。 c. 0.8 規制は達成難。PK=0.7 のとき 0.87479 規制、の目安。PO = 1.57479 の長さ。　この 87% 規制で良い。 (0.7+1/√2)² +(1/√2)² = (0.7+ d)² d = √(1.49+0.7 √2) - 0.7 = 0.87479 の比率。長さ = 0.7+d = 1.57479 関係棒は全てトラック内に収まる。しかし、シンプルさに欠けてきた。問題ダ。 c. 右側筒にも伸縮機構を付ける。伸縮腕の本数は計 4 本。プロペラからの機関銃撃ちに比べたら、オモチャみたいなものだ。ワン。 ---　要するに、中心軸から見て左右対称な一本のプロペラが、右側 ± 45°域内では動的に縮む、そんなプロペラを作ること。 cf. ルーローの三角形のタイヤの自転車 12/04/2016 ニコニコ動画 cf. Triangle wheeled bike - Burning Man 2012 YouTube ---　ルーロの三角形車輪の仮想半径は２倍、軸は円軌跡。菱形車輪は仮想半径は４倍、軸は固定。 c. 左図のカム剛体は、左右 45° 以下半円円弧部は不要と判明。小さな円との表面転がしも不要。この部分はカムの上下水平部の小さい円が決まればそれに従属するので、半円カム部は無くて良い。転がり摩擦も無くなるので全体エネルギーロスも減る。但し、地球の重力環境での話。つまり、カムの剛体は 45°～135°のカムの手すり部だけで良い。小さい円を４つ用意すれば、手すりは上の水平部だけでも良い（下水平部は不要。逆に、下だけ上ナシも可。）。 ~~つまり、菱形が正方形になったときの正方形の上の水平辺より上のトラック軌跡のみを手すりとして採用すれば良い。~~ ----　ルーローの三角形のタイヤの自転車の上に有る水平手すり、と結局、同じだった。　---　少し、興覚めしました、でおます。 c. 左図の一番下の図で、黄緑色の小さい円の通過領域の内側・外側の輪郭曲線は、何故か、完全水平直線、完全半円に近い。 geogebra で確認してみれば分かるが、ほぼこれは正しい。従って、カムの剛体作成は、多分、案外楽である。逆に、この性質を利用すると、剛体としては、左右の半円部のみで、上下の水平部は無くて良い。更に、左右の半円を固定の半円では無く、軸を持つ回転可能な２個の円でも良い。そうすると、固定左右半円と小さい円の転がりで消耗するエネルギーは多分大きいと思うが、左右円板を回転可能とすると、左右円板が慣性の力でで回転すると、小さい円の回転は無くなり、消耗のトータルエネルギーは大幅改善される。多分。なので、高速車輪を目指すならば、この方式は良い。カムの剛体と小さい半円の半径の値をどうするかにより、完全円は、より完全な円を得ることができる。なので、値を色々変えて完全円を入手すると良い。というか、そこまでしなくても、どうやってもほぼ完全円である。少なくとも、1:1.35 の比の環境下ではそうであった。 geogebra でお遊びすると良い。しかし、この円剛体は、外側輪郭の壁なので、方式的には没であった。残念。
傍目（はため）には６角形車輪にも見える。	砂浜モード ■菱形の四隅から車体と平行な棒を付ける方法。（簡単） • ~~点E から線分 OA と平行な棒~~を平行四辺形を作って作成。その図形を２倍に拡大し、点D' から長さ 2 の棒作成（左図、青と紫の棒追加）。（頭の体操）接地部が水平棒と半径４倍径の線分とが 1:1 (?) の時間比率で適用されるハイブリッド車輪。【実装の注意】菱形は、平行同士の辺の棒は同じ上段・下段に配置すること。~~２層構造~~。お口パコパコ動作。蝶々リンクの四角形は、「への字 ab」とその裏返し b'a' の棒のクロス連結、つまり、手前左 a・真ん中手前右 b・真ん中奥右 a'・奥左 b'の４層。（への字は、蝶番（蝶つがい）を用いて専用なものを用意するのが楽。）「への字の棒」作成法 = 上から見た形が a ┗━━ , b ━━━┓ のアイスキャンディのバー　の a の右端の上に b の左端を乗せて、穴をあけて、軸を通す。a の左端／ b の右端の幅は、バー２段分加工棒。菱形車輪の四隅の位置は、トラック上の菱形の１つの隅の１点と、菱形の中心点の計２点が決まれば、四隅の点は全て決まる（1 個独立、3 個従属の関係）。　なので、実装は難しく無い。左図下で説明すると、蝶々リンクの５本棒を定め、紫の水平線の右端 D' と左端 C' とに、２つの菱形車輪の１つの隅を繋ぐ（つなぐ）だけの話。上から見ると、蝶々リンク、菱形左、菱形右の「川の字」３列３次元配置。	これで、高速走行戦車を作って。 to 自衛隊様。【質問】車体は、ほぼ等速に進むと思うが、どうなの？。誰か、教えて！。 • 赤+青⁺紫⁺黒のリンク機構は、かなり美しい図形。 Hart's inversor と同じ形。【性質：車体の上下振動はゼロ】本菱形車輪の辺に付加した湾曲曲線は、地面に対する~~辺の包絡線~~と定義されるので、車輪の軸の地面からの高さは、常に一定である（∵そうなる様に湾曲を定義している）。なので、問題は、車輪の軸の水平の速度である。 ---　ほぼ一定であることは明らかなので実用性に問題は無い。多分。（等速で無い方が、それが特徴で、逆に、一興である。 (?)）比率 1.35～1.36 ≒ e/2 [e=2.71828..= 自然対数)] の値は、。包絡線定義から見ると、実は、何でも良い。
■最も簡単な水平棒の実装法上の蝶々リンクを導入する方式は、大袈裟過ぎて賢く無い。ワザワザ難しくする必要は無い。ズラシ菱形の中心が決まるので、その点を定め、元の菱形の中心棒と平行四辺形を作れば、ズラシ側の中心棒が決まる。後は芋ずる式にズラシ菱形の四隅は決まる。必要な棒の本数も最小で、実装できる。（つまり、上図左下のピンク色菱形と黄緑の中心棒の車輪枠（５本棒構成）を用意し、中心棒の真ん中点 N ○ を固定予定位置に固定（回転固定軸になる）し、その後、元の菱形四隅とピンク菱形四隅同士を４本の水平棒でつなぐ。但し、水平棒の長さの最大長は、トラックの横幅より小。これより長いと、水平棒同士の衝突が発生。） ∴ 各部品の棒の本数：トラック軌跡定義３本、菱形車輪５本、（必要なら追加、ペア車輪１個５本、水平連結子４本。） ■その他の補足 • 菱形の辺を円弧にしたときの作図は、geogebra の「３点を通る円弧の作図機能」を使用したが、比率 1.35 の時の円弧の半径を調べたら、約４倍の数値であった。また、円弧が地面に接しているときのその弦（pink）の垂直二等分線は、四倍径の円の中心近傍を通過していた。つまり、4R 長さの垂直二等分線の線分の先は、ほぼ固定点であった。 • 比率 1.35 を大きくしていくと、正方形に近づき完全円に近くなって行き、菱形の接地部の隅の角のとんがり具合も無くなっていく。 Cassini Wheel (N=4 4R Virtual Wheel) でお遊びすれば分かるが、比率 1.6 位に大きくすると、とんがり具合は緩和され、十分滑らかである。しかし、仮想半径は大きい。なので、水平が無い１個のもの菱形車輪でも、十分実用化に値する。 • 蝶々リンクは、平行四辺形を対角線で折り紙した図形で、リンク機構による exact 直線描画の方式も提供する。しかし、クロス部があるので、実用利用は危険である。挟まれると、指の切断など簡単。リンク機構は、そもそもが取り扱い注意の危険方式である。 • トラック軌跡と菱形車輪の連動は、２つの円運動の連動の様に見えるが、１つの円運動の元でのお口パコパコの運動（決まった位置で、決まった角度でお口を開く、だけ。）に過ぎない、様にも見える。誰か、等価な結果で、もっと部品数の少ない等価原理を探して下さい。 • 上図の一番上の図の、赤丸 D ● と黒丸 E ● の中点の軌跡（２つの円軌跡の中点）って、カージオイドのパスカルの蝸牛形（パスカルのかぎゅうけい） a=2, l=1 の図形とソックリなんですけど、関係ありますか？。だとすると、何かイイコト有りますか？。角の３等分装置、※だって。　　---　話題てんこ盛りの形相。?。　さらに、NTT のロゴマークだって。　よ。　　　　　上の図の、ダイダイ色の軌跡は、カタツムリの貝殻曲線 or 螺旋。 ※ (-0.5,0), (1- rr/2,0) , (1+ rr/2,0) が x 軸との交点。「曲線　ｒ＝２ｃｏｓθ＋１」とやらを rr の値を変えて捜したが、2Θ, 3Θ　は成立しなかった。なので、パスカルの蝸牛形　とは数値が異なる、と、判明。つまり、疑似パスカルの蝸牛形。 • 菱形のお口パコパコの実装原理：要は、トラックの点（菱形の端）と中心との距離が、 x 軸角度が、0° のときは、最長。90° のときは、最短。となる様な仕組みなら何でも良い。つまり、高さ h(x) , h(90° n) で、n 偶数は山。n 奇数は谷。半径１の円の回転角と(1,0) からの距離の mapping で、角度が距離に変換。「距離の２乗の和」が一定則、を絡めた。つまり、180° 迄は距離は単調増加、なので、「一定-距離の２乗」は減少。180° 越えると、距離は減少、なので、「一定-距離の２乗」は増加。面白くも何んともナイ。 c. 手すり方式なら、何でも可。基本形は下図。　難しいことは要求していない。手すり方式でないやり方で、左図の動きをする車輪を作って。左図の菱形と上の 1 : 1.35 比の菱形は、動きが異なる。上の方が良い。∵ 仮想４倍径の湾曲を追加できる。 ---- この違いは、とこから来ているのか？。たまたま、1 : 1.35 比から攻めたので、良い性質の曲線を得られた、のか。
ピンク菱形車輪の駆動実装法駆動実装法の長さの pink 色菱形車輪の横細長トラック曲線上維持は、通常は、左記上の~~茶色棒~~で駆動される。しかし、~~BD の棒~~（直交性保持の仕掛け）は、軸 B の負担を増す。なので、等価な下図の方式の方が better に思える。力も均等化される。（2 の長さの直径両端のの巴［トモエ］回転誘導が 3.25 の長さの辺および直径の菱形車輪の位置を規制する。）点 I の xy 座標は、 (1+sqrt(2.7² - GH²) cos(α/2), sqrt(2.7² - GH²) sins(α/2)) 駆動ペダル 720°　（２回転）で、トラック 360°（１回転）の関係。 --- 単純に考えると、~~茶色バー~~　クロス後、棒の衝突発生し、分詰まり発生。　なので、等価方式は、直径２のアーム部を衝突回避の構造にする工夫が必要。たとえば、図にある様な立体構造にする。強度は弱くなり、良く無い。等価でない元の実装の方がシンプルで良い。と、言える。

扇形車輪（おおぎけいしゃりん）

　チェビシェフリンク応用。

でんぐり返ししない車輪。戻りは、動物の脚的。　車輪の高さ、半分。

大体合っているいる感じ。　誰か、理論武装して下さい。
チェビシェフリンクの教科書に載せて下さい。
from 鳩摩羅童子 on 2022/07/28

〒preface　　￪Top
第一部は、日本語基本語彙と東南アジアの下記言語との類似性の検証。第二部は、 2021/11 の Nature 論文の検証。

【言語名】　凡例：
【カ】カンボジア／クメール、【タ】タイ、【ベ】ベトナム、【マ】マレーシア、【ビ】ビルマ／ミャンマー、【モ】モン、【ラ】ラオス。とする。　　　（かん、たい、べ、まー、まー、も、ら、の７つ）
【賛】サンスクリット、【民】タミル、【尼】インドネシア、【箍】タガログ（フィリピン）、【韓】韓国、【ﾁﾍﾞ】チベット、【ネ】ネパール、【羌】チャン語（羌族語・きょうぞくご）
---
【趣】シュメール語、【赤】アッカド語、【蛇】ヘブライ語語、【有】アルバニア語、【トルコ】トルコ語

方法： 標準日本語と沖縄弁のスワデシュ 207 単語に関し、その発音のソックリさんが、英単語を仲介として、東南アジア言語の辞書単語の中に有ったら、〇印付与［沖縄は o と x］。（Δも可）。辞書は、インド弁は、ケルン大インド弁辞書。他は Google 翻訳 tool。［online 辞書を提供している、ケルン大学と㈱ Google に対し、心から謝辞を申し上げたい。］。

また、Google 翻訳の〇付き枠にはアドバルーンを付け、そのソックリさん候補結果を明示した。インド弁の〇には、~~アドバルーンは付けなかった~~。f20#swa をズバリ見て下さい。チベット語は Google 翻訳に無い。 f20_Tibet 、教育漢字 1006　前半、後半を見て。
尚、韓国やベトナムの中国語発音単語は、Δ（漢字）扱いとして明示した。

オーストロアジア語族の単語が日本語似という学者が案外居る。本当か否か、確認する。

from 2020/10/15
本 web ページは、Microsoft の freeware エディター

VSCode (Visual Studio Code /ブスコード/) で書きました。

file = Grimm's_Law_in_J_20_B.html 　　（これは、ビルマ file です。）　　　Link. インド弁と東北弁 , 沖縄弁 , インド語・カンガルー

〒TOC (Table Of Contents)
目次
■第一部
1. オーストロ語族の日本語似論　　, Roger 論文の単語検証
2. 標準日本語のスワデシュリスト　［= ALT + S、も可］
3. 沖縄弁のスワデシュリスト　［= ALT + O、も可］
4. 付録：ソックリさん memo 帳 (2. 関連)
5. Google 翻訳で、右側の結果の単語一覧に発音記号が付いていない時の、発音確認の操作方法（コレ、重要 know-how）
6. 海の動植物の名前調査
------
使用辞書
a. ケルン大 Sanskrit and Tamil Dictionaries 2005, my 閲覧 Tool KÖLN

【賛】、【民】
b. Google 翻訳

c. English Tibetan Dictionary Online (tumblr.com), my 閲覧 Tool 鳩 mark

【ﾁﾍﾞ】
d. The Online English-Tibetan Dictionary [Nic] Nic ico

【ﾁﾍﾞ】
e. English-Tibetan Dictionary [Glosbe]

【ﾁﾍﾞ】　, Glosbe /グロスベ/ は、おそらく Glossary + be のポーランド語だベ
f. English-Northern Qiang Dictionary [Glosbe]

【羌】
【Google 翻訳用補足 tool】
cf. Google 翻訳の外国文字単語一覧の発音表示化 converter KÖLN

（一般、ハングル文字、キリル文字、ヘブライ文字、デーヴァナーガリー文字）
【補足辞書】
(1) チベット牧畜文化辞典

audio あり、英単語入力ナシ　［東京外国語大学 AA研チベット牧畜文化辞典編纂チーム運営］ 2020.3
c. ↑ アホ辞書 ?。 ex. 種（たね, seed）が調べられない。 ex. 手足鼻目口歯耳毛頭舌腹背、調べてみて。audio の音も信用できない ?。
(2) チベット語電子辞典 Copyright (C) 星実千代・星泉　2000.9
c. ↑ アホ辞書 ?。　　ex. 目　　結果: mig [2mii], 「名」目。---→ オカシイ。∵ 他の辞書の発音表記は /mik/。
c. 上記(1), (2) 辞書は、実質役立たずで、作業の邪魔になるので、access しない方が better との印象。以前もそう思ったが、記録しておかないと忘れるので、敢えて記録に残す。

c. 2020/11/11 現在： 414 中、（賛 or 民）で無い確率。38/414= 9.2%。つまり、90.8% は、【賛】 or 【民】のインド弁単語とソックリ。

標準日本語のスワデシュリスト　　でのソックリさん存在確率の私の結果。
---- 　　　私は、「日本語の基盤言語は、古代インド弁」だと思う。

賛	民	民'	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	ﾁﾍﾞ	ネ	羌
90%	76%	28%	20%	49%	37%	21%	21%	15%	36%	40%	32%	35%	43%	26%	43%

　民はケルン大学の Tamil 辞書、
　民' は、Google 翻訳の Tamil 辞書。

• 東南アジア地区の言語の中では、タイ語の単語が日本語似であることが言える。しかし、インド弁のサンスクリット語 + タミル語連合の結果には、到底かなわない。数値の結果は使用した辞書の精度にも依存する。
• タイ語の Google 翻訳辞書は、他の東南アジアの国の辞書よりも語彙数が多く、しっかりしていた。
• チベット語辞書は、Nic, Glosbe, 大辞典の三種を使用したが、大辞典が無いと数値は半分に落ちる。
• 日本語の基層言語は、オーストロ・うんたらかんちゃら言語でもなく、タイ・カダイ語族でもなく、ズバリ、古代インド語のインド弁である。数値結果が、そう言っている。
• もっと言わしてもらうならば、スワデシュ207単語の検証なんて、教育漢字1006単語の検証や、沖縄弁を含む日本語方言の膨大な数の単語検証等に比べたら、ゴミみたいなものだ。

【参考】
cf. 日本語の起源を探る　（文庫版）［発売日: 1990/10/1］　　in 邪馬台国の会。　　by 安本美典　　
---　このサイトに載っている表の結果は、私が得た結果と異なる。
つまり、登録語彙数の数の少ない辞書を使用すると、結果もオソマツ君になる。例えば、Google 翻訳のタミル語の辞書は、簡易過ぎて使い物にならなかった。
cf. 日本語の起源２　日本語に近い諸言語　　（邪馬台国の会：活動記録>講演会>第２６１回 . 2007.9.23）
cf. 邪馬台国の会日本語の起源（邪馬台国の会：活動記録>講演会>第３６０回 . 2017.6.25）
　　～・基礎身体語について、英語とドイツ語が一致するのと同じくらいに、上古日本語とポド語などは一致する。～

　　　中学生 A による検証サンプル

手

足

鼻

目

口

歯

耳

毛

頭

舌

腹

背

賛

〇

民

〇

ﾁﾍﾞ

〇

羌

〇

△

〇

タイ

〇

cf. インドネシア語の基本単語207単語スワデシュ・リストから
cf. ネパール語は207単語で十分!?【スワデッシュリストでネパール語に迫る】
cf. Interactive IPA Chart　　IPA 発音記号の audio が聞ける。
cf. swa100_IndoNesia　　　(47%?)
cf. swa100_Kanbojia　　　　(21%?)
cf. 教育漢字1006 前半（動詞・形容詞等）、後半（名詞等）。

〒Austro

　2011 年 (C) 国立民族学博物館
日本語と朝鮮語（韓国語）の系統関係に関する一考察　　　ジョン・ホイットマン（コーネル大学、国立国語研究所）
　↑ 2021/11/18 現在、この資料の所在は不明。「ページが見つかりませんでした」発生。~~実に、イイカゲンな機関である。~~
～さらに、日本語および朝鮮語それぞれの方言等に今日みられるアクセント（声調）の体系について、朝鮮語においては祖語に存在した有声・無声の対立の消失、日本語においては、有声・無声の対立の消失に加え、音節末子音の消失という言語変化の経緯が反映されているという説明を試みる。
　朝鮮語と日本語に系統関係を認める立場に立つ場合、両言語間にみられる同源語が少ないのは分岐後の時間が長いからだとする考え方がみられる。しかし本発表では、両言語間にみられる同源語が少ないのは言語接触の結果入れ替わった語彙が多いからである、という日本の多くの研究者に支持されている考え方が、同源語の比較的基本的な性質や多くの文法的事項が共通することから支持できるということを示す。この考えに基づくと、日本語と朝鮮語の共有する部分は基層、すなわち、共通祖語から受け継がれたものである。一方、上層、すなわち、接触の結果、基層となる言語の上からかぶったのが何であるかを突き止めるのは現在の知識では難しいが、オーストロ・タイ諸語（Ostapirat 2005）が有力な候補と考えられる。～
c. 【My コメント】-----　　　完全にウソッポイんですけど。
c. オーストロ・タイ諸語が日本語似 --- ①、とは、台湾語が日本語似と言っているのに近い。なので、①の説は、誤りである。また、Roger Blench の論文の単語を調べると、日本語似は、少ないことが良くわかる。なので、やはり①の説は、ハズレである。
c. 資料を down load しようとしたら、Email add. を入れて...、と、言われた。policy がオカシイ。なので、DL せず。その代わり、下記を見つけた。
cf. Tai-Kadai and Austronesian are related at multiple levels and their archaeological interpretation 　　　　Roger Blench　　(This printout: Taipei, October 16, 2018)

A relationship between the Daic (Tai-Kadai) and Austronesian language phyla 語族 has long been posited, but the evidence is restricted and it has been suggested that this indicates a split at the level of Proto-Austronesian of considerable antiquity. Two proposals model this relationship, one suggesting a direct relation with PAn, the other with PMP (Proto-Malayo-Polynesian). The paper evaluates all existing proposals, comparing them with reconstructed Tai, Kra-Dai and Hlaic, as well as suggesting new comparisons. It suggests that the only convincing explanation of the comparisons with different subsets of Austronesian is to suppose the relationship is multi-genetic, that intense contact across the Taiwan Strait in the early period of Austronesian maritime activity, allowed different elements to make up Daic. This can be compared with the genesis of Malagasy, where multiple islands contributed to the lexicon of present-day Malagasy.

↑　この資料に載っている単語も調べることにする。
cf. タイ・カダイ語族 (wikipedia)

オーストロアジア語族
アウストロアジア語族
話される地域	東南アジア、南アジア
言語系統	世界の基本となる語族の一つ。
下位言語	ベト・ムオン語派 ※モン・クメール語派に含めることもあるモン・クメール語派ムンダ語派
ISO 639-5	`aav`
Glottolog	`aust1305` (Austroasiatic)
オーストロアジア語族の分布ムンダ語派カシ語派パラウン語派クム語派 Pakanic ベトナム語カトゥ語派バナール語派クメール語ペアル語派ニコバル諸語アスリ諸語モン語

オーストロネシア語族
原郷	台湾
話される地域	東南アジア沿海部、オセアニア、マダガスカル、台湾
言語系統	広範に見られる語族
下位言語	台湾諸語マレー・ポリネシア語派
ISO 639-2 / 5	`map`
ISO 639-5	`map`
東南アジア周辺の言語分布大洋州周辺の言語分布アドミラルティ諸島諸語&ヤップ語 St Matthias 西大洋州諸語&中部メラネシア諸語テモツ諸語南東ソロモン諸語南大洋州諸語ミクロネシア諸語フィジー・ポリネシア諸語黒の円は北西の限界地でスンダスラウェシ諸語、パラオ語、チャモロ語である。緑の円の中の黒い円はパプア諸語を表している。

『日本語の誕生』（安本美典・本多正久著　大修館書店　１９７８年）

~~Ⅲ.中国江南地方からのビルマ系言語~~ （in 安本美典の日本語成立論）
西暦紀元前２、３世紀ごろまでは、おそらく、日本列島は、言語的に統一されていなかった。古極東アジア語の系統をひく言語や、インドネシア語の系統をひく言語をもちいる集団が、部族的に、各地に分布していた。西暦紀元前２、３世紀前後、弥生時代のはじまる前後に、おそらくは、稲作などとともに、第三の波として、おもに、中国の江南地方から、ビルマ系の言語が日本に押し寄せてくる。中国大陸で秦漢帝国による政治的統一がすすみ、漢民族が南下し、その圧迫により、中国南部の民族に、大きな移動がおこり、その結果として、江南から日本や朝鮮に、稲をたずさえてわたってきた種族がいたと考えられる。これが、北九州に上陸して、すでに北九州に存在していた朝鮮祖語との関連をたもっていた古極東アジア語の系統をひく言語と結びつき、日本語祖語を形成した。「ビルマ系諸言語」のなかの「ポド語群」の身体語では、日本語、あるいは琉球語と１２語のうち、５～９語までも語頭の音が一致する。ビルマ系諸言語の中には、身体語ばかりでなく、数詞や代名詞、植物関係の語などにおいても、「日本語」と偶然以上の一致を示すものがある。ただし、それ以外の基礎語彙の一致はそれほどでもない。また、「やま」「かわ」「とり」など、ふつうの日本語の基礎語彙は、二音節の語が多い。ところが、「め（目）」「は（歯）」「て（手）」「け（毛）」など、身体語には一音節のものが多い。一音節からなる言語は、中国語、ビルマ語、タイ語、ベトナム語、チベット語など、大陸にひろがっている。「め（芽）」「ね（根）」「は（葉）」「ほ（穂）」など、やはり一音節語が多い植物関係の語や、身体語、数詞、代名詞などは、どうやら中国地方の一音節語の地域からもたらされたもののようである。これらの語は、「やま」「かわ」「とり」などのふつうの日本語の基礎語彙な上に、油が水に浮くように浮かんでおり、日本語の中に十分とけ込んでいない。これはビルマ系の言語が日本列島にわたってきた時期は、それほど古くないことを示している。

Roger Blench 氏論文の眼鏡で 日本語とオーストロアジア語族の関係を reviiew する。

カンボジア・タイ・ベトナム・マレー・ミャンマー（ビルマ）・モン・ラオス語の検証。

【My 中間結果報告】
注意：
下記結果にインド弁情報が記してないものは、当然対応語彙が存在し、明示的付加は必要無いと判断したからである。インド弁に無かった単語は「海老 shrink」のみであった。
• 選定された、オーストロアジア語族の日本語似の単語は、気まぐれ的に存在し、必ず有る状態ではないことが明確になった。虫食いだらけ状態である。逆に、インド弁に関しては、選択された全ての単語にもれなく日本語似単語が存在した。抜けが無かった。しかも、東南アジアの単語のスペル発音よりも、インド弁のスペルの発音の方が、素直に、日本語発音に近かった。

この結果は、何を意味しているかと言うと、インド弁の単語の方がより古層の単語を保持しており、日本語は、その保存状態が非常に良く保存され現在に至っている。東南アジアの言語は、古代の単語が既に崩れてしまって、保存されていない、と、判定される。地理的・政治的環境の違いが影響していると思う。日本は、言語的には、ガラパゴス島の様に古代語が、変わることなく存続しているのです。他の言語民族に支配された経験の無い国なのである。

日本語の単語は、東南アジアの単語よりは、（地理的にはより遠い）インド弁の単語の発音にソックリである。これは、インド弁が古代において、アジアの基盤言語で有ったことを示唆する（= 逆証明している）。古代語は、辺境の地で残存する。

-- スワデシュ207　が穴ポコだらけにも拘わらず、他のサンプルを例に取り、似ています、と、言われても、困る。--

　by 堺市　アセアン（ASEAN）資料

スワデシュ207 単語には、Ⓢ マークを行頭に付けた。

Ⓢ■目　eye　め
cf. スワデシュ207 #s.71 近辺（身体部位）
【マ】mata (= ★eye, point) みた
【タ】nạyn̒netr (= ★eye) めんめダ
【タ】nạynā (= ★eye) めんめ (+ん)
【タ】nạyn̒ (= ★eye) めんめ (+ん)
【ビ】myethci (= ★eye, sight, vision, eye,seed bud of certain fruits and tubers) みたち
【ラ】nai nyana (= ★eye pupil of the eye) めんめ
【ラ】naita (= ★eye) みた
【ベ】nhản (= ★eye）めん
Ⓢ■毛　hair　け
【ラ】ked (= ★hair) けダ
【ラ】khon (= ★hair coat body hair feather) けノ、かみ
【タ】keṣ̄ā (= ★hair, head) けダ
Ⓢ■歯　tooth/ teeth　は、シ
【タ】Fạn (= ★teeth, tooth) はノ
【ラ】thanta (= ★tooth) シ
【ビ】swarr (= walk, ★tooth, tooth, . blade, edge, . tooth) シ
Ⓢ■手　hand　て
【カ】dai (= ★hand, arm, bra) て
【マ】tangan (= ★hand) たんがん　→　て
【モ】tes (= ★hand) て
【ベ】tay (= ★hand, arm, fin) て
Ⓢ■頭　head　　あたま　　　　「あたま」は、ナシ
【カ】kbal (= ★head, bow, nozzle, poll) かぶり、くばる　→　　こうべ
【ベ】đầu (= ★head, end, tip, noddle, comb, pate) 頭（とう）
【マ】kepala (= ★head) かぶり
Ⓢ■口　mouth　くち
【ベ】cửa cảng (= ★mouth) くちゃング
【ベ】miệng ngườ (= ★mouth) もぐもぐ
【タ】xos̄ʹṭ̄h̒ (= lips, ★mouth) くち
【タ】kār phūd thalụ̀ng (= ★mouth) かるふつ　タルング　→　　くち　　　　Δ
Ⓢ■鼻　nose　はな
【マ】hidung (= ★nose) ひどぅング　→　　はな　　　　Δ
Ⓢ■舌　tongue　した、べろ
ナシ
Ⓢ■首　neck　　くび
【タ】Khx (= ★neck, cervix, scrag) くひ
【ベ】cổ chai (= bottleneck, ★neck) くちゃい　　　Δ
Ⓢ■骨　bone　　ほね、かばね
【べ】xương or khúc xương (= ★bone) ほね、かくほね　→　かばね
【カ】chhaoeng (= ★bone) ちはおング　→　　カホネ／かばね
Ⓢ■血　blood　ち
【カ】chheam (= ★blood) ちーむ
■腿　thigh　もも
【ベ】bắp vế (= ★thigh) ばぷ　ヴぇ　→　もも (b-m, v-m)
【ビ】paung (= ★thigh, thigh, frame, framework, border, deposit) ぱうング　→　もも (p-m, ng-m)
■肩　shoulder　かた
ナシ

c. 「かた」「おんぶにだっこ」は、インド弁にアリ。 cf. fﾁﾍﾞ#g.295 　shoulder

■臍（へそ）　navel　へそ
【カ】phchet (= ★navel, center) へちょット
【マ】pusar (= ★navel) へそー

Ⓢ■鳥　bird　とり
ナシ
■熊　bear　　クマ
【カ】khlakhmoum (= ★bear) クラクモウム　→　クマ
【タ】H̄mī (= ★bear, Bruin, boar) ふみ　→　クマ (H-k)
Ⓢ■蛇　snake　ヘビ
ナシ

cf. シワデシュ207　蛇 #s.49
【賛】haribhuj (= m. `" frog-eater "' , a ★snake L.) へび、ハブ

■エビ（蝦、海老）　shrimp　えび
不明
c. インド弁でも不明。
■ヒル　leech　ヒル
【カ】phlow (= ★leech) ヒル

【民】variccuruL (= a kind of ★leech) ヒルっするる　　　Δ

■蝉　cricket　セミ、コオロギ
【カ】changrit (= ★cricket) せみグリット
【タ】Cîngh̄rīd (= ★cricket) せみグリット
【ベ】con dế (= ★cricket) せみダ

【民】cimili (= 01 1. rope-loop for suspending posts; 2. hair-tuft of men; 3. ★cricket; 4. boat) セミ
【賛】cIrIvAka (= m. ★cricket.) こーろぎ
【民】cIrikai (= ★cricket) こーろぎ (c-k)

Ⓢ■虱　louse　しらみ
【ベ】con rận (= ★louse, crumb) そんらみ

cf. スワデシュ207 #s.48　louse

■鱗　fish scale　うろこ
【タ】pelụ̄xk (= shell, peel, crust, rind, skin, ★scale) うろこ (p 無音)

【賛】valka (= n. the ★scales of a fish) うろこ

■蟹（カニ）　crab　カニ
【ビ】ganaann (= Ganan: one of the Tibet-Myanmar speaking ethnic groups in the Union of Myanmar, ★crab) カニーん
【マ】ketam (= ★crab) カタム
【ベ】con cua (= ★crab) かにちゃ　　Δ
【タ】khn k̄hī̂ moh̄o (= ★crab) くんきもほ　　　Δ
【カ】ktam (= ★crab) クタム

【賛】kulIra (= m. a ★crab.) かん (l-n, r-n)、かに (l-n, r-n)
【民】kuLir (= 07 1. ★crab, lobster; 2. cancer, a sign of the zodiac; 3. the month a1t2i) かん (l-n, r-n)、かに (l-n, r-n)

Ⓢ■川・河　river　かわ
【タ】khæw (= tributary, ★river, stream) かわ
【ビ】myit (= ★river, river, root, gizzard, great grandchild, .letters assigned to the day preceeding one's birthday) みず（水）、元（もと）
Ⓢ■皮　bark　かわ
【ビ】hkay w haungsan (= ★bark) かわはぐさん
【モ】khoob (= ★bark) かわ
Ⓢ■子供、童、児　child　こども、こ、わらべ
【カ】kphe ng/kon (= ★child) こノ
【タ】kumār (= ★child, infant, baby, childhood) くまー
【ベ】con cái (= ★children, child, offspring, progeny, brood, get) こんさい
【ビ】kalayy (= ★child, child, baby, boy, infant, infant) からいー

c. オーストロ系には、「わらべ」系の発音単語が無い。
cf. スワデシュ207 #s.39 child
【賛】cUD (= to play or act as a ★child 子供の様に遊ぶ) くど　　　 so, --- くど + 者 = くどもの → くども → こども
【賛】bAlabhAva (= ★child) 童（わらべ）(b-w)
【民】karu (= 03 1. foetus, embroyo; 2. yolk of an egg; 3. egg, germ; 4. body; 5. birth; 6. ★child;) こ、がき

Ⓢ■翼　wing　つばさ
ナシ

cf. スワデシュ207 #s.84　wing

Ⓢ■魚　fish　いお、うお、さかな、いさな
ナシ

cf. スワデシュ207 #s.45　fish

Ⓢ■葉　leaf　は、はっぱ
【ラ】bai (= leaf paper) は
【タ】bān pratū (= ★leaf, leaves) ばんぱらつ　　Δ

cf. スワデシュ207 #s.56　leaf

Ⓢ■星　star　ほし、ゆうづつ
【タ】dārā (= ★star) づつ (r 反復)
【マ】bintang (= ★star) ほんしング
【ラ】dara (= ★star) づつ (r 反復)

cf. スワデシュ207 #s.149　star

Ⓢ■雲　cloud(y)　くも、くもり
【ラ】konmek (= ★cloud) くもく
【タ】klùm (= group, cluster, collection, block, ★cloud, squad) くも

cf. スワデシュ207 #s.160　cloud

■家　house　いえ
【ラ】yav (= ★house) いへ

cf. 教育漢字　家　house #n.39　house

Ⓢ■肉　meat　しし、にく
【カ】sach (= ★meat, flesh) しし (ch-shi)
【タ】Neụ̄̂x (= ★meat, flesh, principle) にく
【ベ】thịt (= ★meat, flesh) しし
【マ】daging (= ★meat, flesh) しし (d-s, g-j-s)
【ビ】a sarr (= flesh, ★meat, complexion, wood, xylem, meat) あしし (r 反復)
【モ】nqaij (= ★meat, muscle, tissue) にくじゃ
【ラ】 mangsa (= flesh ★meat) にくサ

cf. スワデシュ207 #s.63　meat

Ⓢ■長い　long　ながい
【ビ】veng (= ★long) なが／なんぐ (v-n)
【モ】ntev (= ★long) なが (t 無音, v-g)
【ベ】nghĩ lâu (= ★long) なぎー　ラ
【タ】nān (= ★long, prolonged, far, distant, long-standing) なん
【ラ】nyoen (= far ★long) にえん
Ⓢ■広い　wide　ひろい、おぎろ
【タ】phær̀h̄lāy (= widespread, ubiquitous, pervasive, prevailing, popular, ★wide) ひろい
【タ】weîngŵāng (= immense, extensive, vast, ★wide, open) おぎおぎ
■熱い　hot　あつい
【タ】p̄hĕd (= savory, ★hot, savoury) あつ
【タ】p̄hĕd cạd (= ★hot) あつし
【モ】phedhon (= irritating ★hot peppery) あついノ
Ⓢ■厚い　thick　あつい
【ビ】htuu (= ★thick) あつ
Ⓢ■重い　heavy　おもい
【タ】h̄nā (= thick, ★heavy, bulky, shaggy) おも
【タ】p̣hār (= ★heavy, loaded) おも (ph 無音, r-m)
Ⓢ■近い　near　ちかい
【タ】chid (= adjacent, ★near, nigh) ちっと
【ベ】tới gần (= ★near, nigh) ちけーの　　【副詞】
【ベ】đứng gần (= ★near) ちかくの　　【副詞】
【ベ】gần (= ★near, short, approximate, proximate, early, ready) 近（きん）
【マ】dekat (= ★near) ちけーダ
【モ】ze (= ★near, around) ち
【ビ】chit (= ★near) ちーダ
Ⓢ■乾いた　dry, dried　かわいた、ひる、ほす
【ラ】khoed (= ★dry) かわいた
【モ】qhuav (= ★dry, arid, barren) かわ
【ビ】hkyawwatswae (= dry) ひかわいた
【ベ】khô khan (= ★dry, arid, sterile, unprofitable, dried, dryish）かわくノ
【ベ】hết sữa (= ★dry) 干す（ほす）　　【動詞】
【ベ】tiền mặt (= ★dry) しなびた (m-b)
【タ】kerāa (= arid, ★dry) からから
Ⓢ■濡れた��wet　ぬれた
【ベ】mưa (= rain, ★wet) ぬれ　　　【名詞】
【ベ】thấm nước (= ★wet, absorbing, sodden, logged, soggy, soppy) しめっち
【カ】saem (= ★wet, damp, humid） 湿（しめ）
【マ】basah (= ★wet) バシャ
【ラ】sum (= ★wet moist humid damp) 湿（しめ）
Ⓢ■新しい　new　あたらし
ナシ

cf. 教育漢字　新しい　new　　f17#a.46
【賛】ahata (= a. not beaten, not washed, ★new (cloth).) あはた、あらた
【賛】Ardra (= a. wet, moist, succulent, fresh, ★new, soft, tender. f. {A} N. of a lunar mansion.) あらた、あたら
c. 【ﾁﾍﾞ】系にも無い。

Ⓢ■満ちた　full　みちた
ナシ
Ⓢ■暖かい・温かい　warm　あたたかい、ぬくい
【ベ】nóng (= hot, ★warm, heated, forward）ぬく
【ベ】nồng nhiệt (= ★warm, hot) ぬくいダ
【ベ】đun (= heat, ★warm) 暖（だん）
Ⓢ■寒い　cold　さむい、つめたい
【タ】c̄heymey (= indifferent, unconcerned, apathetic, ★cold, nonchalant, quiescent） さみー、ちゅめー
【タ】h̄wạd (= ★cold) 冷えた（ひえた）
【ベ】cảm hàn (= ★cold) さむひな
【ベ】chứng cảm phong (= ★cold) ちゅめてーな　ふぉんぐ
【ベ】cảm (= ★cold) さむ、寒（かん）　　　【名詞】
Ⓢ■悪い　bad　わるい
【ベ】vận rủi (= bad luck, adversity, bad, mischance) わんるい　　　【名詞】
【ラ】phala phan (= ★bad badness bad boy) わる　ふぁん
【マ】buruk (= ★bad, adverse) わるか
【カ】akrak (= ★bad, wicked, grim) あくらく、あく
Ⓢ■古い　old　ふるい
【タ】borāṇ (= ancient, antique, ★old, archaic, primitive, antiquated) ★ボロの、ふるいの
【タ】bo r̀ả borāṇ (= ancient, ★old, antique) ボロボロの
【タ】kæ̀ (= ★old, strong, mature, aged, late, senile) 古（こ）
【ベ】cũ (= ★old, stale, ancient, antiquated, late, corny) 旧（きゅう）
【ラ】qub (= ★old, ancient, outdated, archaic) 古風（こふう）
Ⓢ■汚い　dirty　きたない
【モ】qias neeg (= ★dirty) きたねーゲ (s-t)
【マ】kotor (= ★dirty, filthy) きたね (r-n)
【タ】kradảkrad̀āng (= mottled, speckled, spotted, ★dirty, stained) きたねーだング (r-n)
【タ】khr̀ảkherxa (= rusty, ★dirty, filthy, foul, grimy) 穢れし（けがれし）
■美しい　beautiful　うつくしい　　　----　スワデシュ一覧に無い単語
【モ】zoo nkauj (= ★beautiful, pretty)　つんくちー

cf. 教育漢字　美しい　beautiful,　superior　きれい　めんこい　　f17#a.25
c. 【賛】や【ﾁﾍﾞ】には有る。
【賛】udbhAsita (= mfn. come forth , appeared ; lighted up , illuminated , splendid ; ornamented , graced , ★beautiful. ) うつくしい (h-k)
【賛】utkarSin (= mfn. ★superior , better ; more excellent or eminent Ka1vya7d. ;) うつくしーな、うすぐれしな
【ﾁﾍﾞ】~~mchog mdzes~~ (= most ★beautiful, good and beautiful [IW]) ~~うつく　しい (m 母音化, m 無音)~~　　/chok dzé/ ちょくしー

■すっぱい　sour　　すっぱい
ナシ

【賛】suvIra (= ; %{-rA7mla} n. ★sour rice gruel L.) すっぱい、すえ

■苦い（にがい）　bitter　にがい、からい
【ビ】hkarr see (= ★bitter) からしー
【カ】chourocht (= ★bitter) からし

【民】kARal (= 01 1. pungency; ★bitter musty flavour productin a tendency to hawk and spit; an itching sensation in he throat; 2. pungent substance, that which cause irritation in the throat)　からい (l 無音)
【民】kARu-tal (= 01 1. to taste ★bitter, musty or rancid, as stale food; 2. to hawk, bring up phlegm; 3. to be blackened; 4. to harbour revenge)　からい
【賛】madhu (= mf(%{U8} or %{●vI})n. (gen. n. Ved. %{ma4dhvas} , %{ma4dhos} , or %{ma4dhunas} ; instr. %{ma4dhvA} ; dat. %{ma4dhune} ; loc. %{ma4dhau}) sweet , delicious , pleasant , charming , delightful RV. TS. ; ★bitter or pungent L. ;) まずい、%{●vI} にがい (v-g)
【賛】mahAtikta (= mfn. very ★bitter ;) にげーダ

Ⓢ■鋭い　sharp　するどい、とがった
【ラ】salad (= clever smart clever intelligent ingenious ★sharp) するど

cf. スワデシュ207 #s.191 sharp

■生の　raw　　なま
【マ】mentah (= ★raw) なまだ

【賛】Ama (= 1 mf(%{A})n. ★raw , uncooked (opposed to %{pakva} q.v.) RV.)　なま (+ん鼻音化)

■病む　sick　やむ、病気
ナシ

【賛】amin (= mfn. (fr. 1. %{ama}) , ★sick L.) やむ
【賛】vyAdhiyukta (= mf(%{A}) n. suffering from illness , ★sick W.)　びょうきダ (dh 無音)

■黒い　black　くろい
ナシ

cf. スワデシュ207 #s.176 black

■盲目の　blind　めくらの、もうもく
ナシ

cf. チベット語 #g.29 #g.29 blind　めっかち／めくら（盲目）／めくらんぼ
【賛】nakulAndhya (= n. `" ★ichneumon-blindness "' , a kind of disease 病気 of the eyes Sus3r.) めっこ、めくら
【賛】naktAndha (= mfn. ★blind at night 夜で目が見えない Sus3r. ; %{-tA7ndhya} n. ib.) めっかち

Ⓢ■殺す　kill　ころす
【タ】khr̀ā chīwit (= ★kill) ころしウィテ
【ベ】giết chết (= ★kill, cut down) けしちゃって
【ビ】saat pait (= ★kill, kill) さつひと（殺　+　人）
Ⓢ■切る　cut　きる
【ベ】chẻ (= split, ★cut, chop, cleave, cut up) き、ちぇ
【タ】krīd (= scream, ★cut, sharpen, slit, slash, screech) きった
【カ】kat (= ★cut) きった
Ⓢ■泳ぐ　swim　およぐ、くくり
ナシ
Ⓢ■食べる、食う　eat　　たべる、くう
【タ】cô (= play, ★eat, drink) くう
【タ】s̄eph (= take, consume, partake, ★eat) たべ (s-t)
■届く　arrive　とどく　、いたる（至る）
c. なんでこの動詞を選んだか不明。スワデシュ単語では無い。
【モ】tuaj txog (= ★arrive) とどく
【ビ】routlar par (= ★arrive) いたる　べ

cf. 教育漢字　届く　reach 着く（つく）　　　f17#1.18
cf. 教育漢字　至る　reach, arrive　　　f17#2.37

■借りる　borrow　かりる
【カ】khchei (= ★borrow) かちぇい
【ベ】vay (= ★borrow) かい (v-k)
【ビ】hkyaayy yuu (= ★borrow) かいゆー (h-k)
【モ】qiv (= ★borrow) かい
【ラ】kuyum (= ★borrow) かいム

cf. 教育漢字　借か(りる)　借りる　 borrow, hire, lease　　　f17#2.127

■埋める・葬る　bury　うめる・ほうむる
【タ】F̄ạng (= ★bury) ふぉーング、うめ
【ラ】fang (= ★bury) ほうング、うめ

【賛】zmazAna (= n. cemetery (for burning or ★burying the dead), place of execution; funeral rite 葬式.) うめたの
【民】pUmipuTam (= refining of salts by ★burying them under the earth in vessels 器の中の土の下に塩を埋めることによる塩の精錬) ほうむったノ、うめたノ

■かぶす、かくす、おおう　cover
ナシ

cf. チベット語#g.67 cover it (up) (v)
【賛】kakSApaTa (= or m. a cloth passed between the legs to ★cover the privities Pan5cat.) 隠した

Ⓢ■死ぬ　die　しぬ
【カ】slab (= ★die) しぬ
【タ】Tāy (= ★die) し
【ベ】chết (= ★die) し
【ビ】say taal (= ★die) しんだノ、しノ
【モ】tuag (= ★die) しぐ
【ラ】tai (= ★die) し

cf. スワデシュ207 #s.109 to die

Ⓢ■吐く　vomit　　はく
【ラ】hak (= ★vomit) はく

cf. スワデシュ207 #s.97 to vomit

■泣く　weep　なく、おらぶ
【マ】menangis (= ★weep) なく
【ビ】ngo (= ★weep) なく
【モ】kua muag (= ★weep) か　なく
【ラ】honghai (= ★weep) ほなく

cf. 教育漢字　鳴･泣く　cry, weep, sing　叫ぶ　shout　　　f17#1.161
【賛】Arava (= m. (Pa1n2.) cry , ★crying , howling ～とうなり声［うめき声］で言う［叫ぶ］; crash , sound R. &c. ; noise ; thundering S3is3. ; (%{As}) m. pl.N. of a people VarBr2S.) おらぶ

■織る　weave　おる
ナシ

cf. 教育漢字　居る、織る、折る、おる　　　f17#2.7

■引っぱたく　slap　
【カ】teah (= ★slap) たーく (h-k)
【ベ】cái tát (= ★slap) たーた
【マ】tamparan (= ★slap) たんぱらん
【ビ】parr (= ★slap) はる

【賛】mukhacapeTikA (= f. a ★slap on the face , box on the ear (cf. %{durjanam-}).) ムク　ひっぱたく

■摘まむ　pinch　つまむ
c. 単語選択の意図がメチャクチャ。Blench　氏の思考回路そのもの。（たまたま）似ている単語のみ提示。
ナシ

【賛】saMdaMza (= m. biting or ★pinching together (the (lips); junction, union i.g.; crotchet, tongs, or any instrument of that kind.) つまんだ

■売る　sell　うる
ナシ

cf. 教育漢字　売る、うる　 sell　　　f17#2.5

■糠（ぬか）　bran　ぬか
【タ】Rả k̄ĥāw (= ★bran) ぬか (R-n)

-- インド弁 --
【民】min2ukku-tal (= to remove ★bran 糠 from rice in polishing 米を磨いて糠を削除;) ぬか

■籾（もみ）　chaff　もみ
【ベ】máy cắt rơm (= ★chaff) もみ (t 無音)
【ビ】hpwal (= ★chaff) ほ（穂）、もみ (p-m, w-m)

【賛】palAva (= m. ★chaff , husks AV. ; a fish-hook , Va1sav.) ほ（穂）、もみ (p-m, v-m)
【民】mun2vAy (= 1. forepart of the mouth; 2. lip; 3. the direction opposite to that whence the wind blows, in winnowing; 4. grain found mixed with ★chaff even after winnowing) もみ

■芋　potato　　いも
【ビ】aarluu (= ★potato, potato) いも (r-m)

【賛】Alu (= (in modern dialects applied to the yam , ★potatoe &c.)) いも (l-m)

Ⓢ■霧　mist　きり、もや、かすみ
【ビ】myauu sinehkyinn (= haze もや、かすみ、煙霧, ★mist) もや　シネキン

【賛】kuhI (= a ★mist , fog) きり
【賛】nIhAra (= fog, ★mist (also pl.).) もや
【民】majnci (= ★fog) もや
【民】kuruTTumAcu (= blinding ★mist) かすみス

Ⓢ■水　water　みず
【タ】n̂ảth̀ā (= ★water) なち、みず
【ベ】nước sông (= ★water)　みず
【ベ】nước (= ★water, country, liquid) みず

cf. スワデシュ207 #s.150 water

Ⓢ■雨　rain　あめ
【カ】phlieng
【タ】phiruṇ
【ベ】mưa
【マ】hujan
【ビ】moe
【モ】nag
【ラ】phaliang
【尼】hujan
【箍】ulan
【韓】...ui bi

cf. スワデシュ207 #s.151 rain

Ⓢ■火　fire　ひ
【タ】Fị (= ★fire, light, blaze) ひ
【ラ】fai (= ★fire Fire) ひ
Ⓢ■月　moon　つき
【ラ】duang rati (= ★moon) つき　ラチ
【ラ】aethng (= ★moon) うさぎ
【ベ】tháng trăng (= ★moon) つき　つき
【タ】t̄hæng (= ★moon) つき
■船・舟　boat　ふね
【マ】perahu (= ★boat) ふね (r-n)

cf. 教育漢字船　ふね　ship, boat　　枯野　からの　　f17_1#n.74

Ⓢ■道　road　みち
【ラ】vithi (= way path street ★road row line) みち (v-m)
【タ】phit̄hī (= ★road, way, path) みち (ph-m)

cf. スワデシュ207 #s.170

Numerals　数詞
1 ～ 10　　ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、ここのつ、とう

num	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
カンボジア	muoy	pir	bei	buon	bram	bramuoy	brapir	brabei	brabuon	db
タイ	H̄nụ̀ng	S̄xng	S̄ām	S̄ī̀	H̄̂āH̄̂ā	H̄k	Cĕd	Pæd	Kêā	S̄ib
ベトナム	một	hai	số ba	bốn	số năm	sáu	bảy	tám	chín	mười
マレー	satu	dua	tiga	empat	lima	enam	tujuh	lapan	sembilan	sepuluh
ビルマ_{ミャンマー}	taithku	nhait	sone	layy	ngarr	hkyawwat	hkunhait	shit	koe	t saal
モン	ib tug	ob	peb	plaub	tsib	rau	xya	yim	cuaj	kaum
ラオス	nung	song	sam	si	ha	hok	ched	aepd	kao	sib
ネパール	Ēka	Du'ī	Tīna	Cāra	Pām̐ca	Cha	Sāta	Āṭha	Nau	Dasa
ﾀﾐﾙ Google 翻訳辞書	Oṉṟu	Iraṇṭu	Mūṉṟu	Nāṉku	Aintu	Āṟu	Ēḻu	Eṭṭu	Oṉpatu	Pattu
--
タミルケルン大辞書	pOTam	patArttam	mU	yukam	iTAyam	matam	nayapOcan2am	yARRunIr	kaccapam	tacam
サンスクリット	itara	na	savana	samavRtta	guNa	Rtu	sApta	vasu	kunda	dazan
チベット	གཅིག gcig /chik/	nyi/ nyee	གསུམ /sum/	shi	ལྔ lnga /nga/	དྲུག drug /druk/	བདུནབདུན bdun /dün/	བརྒྱད brgyad /gyé/,/gyed/	gu	zho/ chu

タイ、ラオスは中国語圏 (?)。
￪ TOP へ戻る　　（この上矢印は、半角の上矢印￪である。全角の上矢印↑、と異なる。）

スワデシュ・リストの単語 [元 wikipedia]

〒swa　　　　アクセスキー：ALT+S

以下に掲載するのは標準日本語と英語におけるスワデシュ・リストの207の単語である。スワデシュがさらに重要な100の単語のリストに選んだ単語は太字で示している。

cf. スワデシュ207　検証　f20#swa
cf. 教育漢字1006　f17 （動詞、形容詞）, f17_1 (名詞)

jump 沖縄弁のスワデシュリスト

- Index -　　　「Ctrl+F 番号」　操作で、飛べます。　　　番号が pink 色は、スワデシュ100 語彙。
all 17, and 204, animal 44, ash 168, at 201, back 88, bad 186, bark 58, because 206, belly 85, big 27, bird 46, black 176, blood 64, bone 65, breast 89, child 39, cloud 160, cold 181, correct 196, day 178, dirty 188, dog 47, dry 195, dull (as a knife) 192, dust 158, ear 73, earth 159, egg 67, eye 74, far 198, fat 66, father 43, feather 70, few 20, fingernail 79, fire 167, fish 45, five 26, flower 59, fog 161, foot 80, forest 52, four 25, fruit 54, full 182, good 185, grass 60, green 173, guts 86, hair 71, hand 83, he 3, head 72, heart 90, heavy 31, here 9, horn 68, how 15, human 38, husband 41, I 1, ice 165, if 205, in 202, knee 82, lake 153, leaf 56, left 200, leg 81, liver 91, long 28, louse 48, man 37, many 18, meat 63, moon 148, mother 42, mountain 171, mouth 76, name 207, narrow 34, near 197, neck 87, new 183, night 177, nose 75, not 16, old 184, one 22, other 21, person 38, rain 151, red 172, right 199, river 152, road 170, root 57, rope 61, rotten 187, round 190, salt 155, sand 157, sea 154, seed 55, sharp (as a knife) 191, short 33, skin 62, sky 162, small 32, smoke 166, smooth 193, snake 49, snow 164, some 19, star 149, stick 53, stone 156, straight 189, sun 147, tail 69, that 8, there 10, they 6, thick 30, thin 35, this 7, three 24, 動詞です： to bite 94, to blow 98, to breathe 99, to burn 169, to come 122, to count 139, to cut 114, to die 109, to dig 118, to drink 92, to eat 93, to fall 127, to fear 106, to fight 111, to float 143, to flow 144, to fly 120, to freeze 145, to give 128, to hear 102, to hit 113, to hold 129, to hunt 112, to kill 110, to know 103, to laugh 100, to lie (as in a bed) 123, to live 108, to play 142, to pull 134, to push 135, to rub 131, to say 140, to scratch 117, to see 101, to sew 138, to sing 141, to sit 124, to sleep 107, to smell 105, to spit 96, to split 115, to squeeze 130, to stab 116, to stand 125, to suck 95, to swell 146, to swim 119, to think 104, to throw 136, to tie 137, to turn (自動詞) 126, to vomit 97, to walk 121, to wash 132, to wipe 133, tongue 78, tooth 77, tree 51, two 23, warm 180, water 150, we 4, wet 194, what 12, when 14, where 13, white 175, who 11, wide 29, wife 40, wind 163, wing 84, with 203, woman 36, worm 50, year 179, yellow 174, you 2, you 5,

　　番号 n のエントリの html アンカー名は、j.n です。 (j は japanese の j )　つまり、j.1 から j.207 です。
　　￬ table 最後へ飛ぶ

￪ or ￬		漢字	ひらがな	英語	賛	民	民'	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補	【カ】カンボジア／クメール、【タ】タイ、【ベ】ベトナム、【マ】マレーシア、【ビ】ビルマ／ミャンマー、【モ】モン、【ラ】ラオス。とする。　　　（かん、たい、べ、まー、まー、も、ら、の７つ）【賛】サンスクリット、【民】タミル（ケルン大学の Tamil 辞書）、【民'】タミル' （Google 翻訳の Tamil 辞書）、【尼】インドネシア、【箍】タガログ（フィリピン）、【韓】韓国、【ﾁﾍﾞ】チベット、【ネ】ネパール、【羌】チャン
	info	各列の O の数の集計　（207 個に対する比率）			90 %	76 %	28 %	20 %	49 %	37 %	21 %	21 %	15 %	36 %	40 %	32 %	35 %	43 %	26 %	43 %
	o￬	私	わたし	I	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼O	箍x	韓x	チΔ	ネx	羌x
	補	【賛】vizeSa (= individual) わたし【賛】Ava わが (v-g) 【民】uL (= that which is private,..) おれ【民】vaLLal われ【尼】 "patik わたく、わしが" 【ﾁﾍﾞ】bdag /dak/ × 【ﾁﾍﾞ】nga /nga/ んが、我（が）　Δ
	o￬	君 / 貴方	きみ / あなた	you	賛	民	ﾀﾐx	カO	タO	ベO	マO	ビx	モO	ラx	尼O	箍x	韓x	チx	ネO	羌
	補	【カ】"anak あなた?" 【タ】"Khuṇ 君," 【ベ】"anh あん, ông おめー" 【マ】"anda あんた" 【モ】"nej ぬし" 【尼】"anda あんた, kamu きむ" 【ネ】Timī (= you) ちみ【ﾁﾍﾞ】you ཁྱེད་རང (= subject pronoun: the person being addressed) /khyé rang/ きいぇ　らんぐ　×
	o￬	彼	かれ	he	賛	民	ﾀﾐx	カO	タO	ベO	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓O	チO	ネx	羌x
	補	【タ】 K̄heā け c. チベット語の Nic, Glosb に「he」未登録。大辞典は下記。【ﾁﾍﾞ】kho /kho/ (= - hello, hey, he, she, it, ★he [JV] )　　こ　〇
	o￬	私達	わたしたち	we	賛	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌
	補	【ﾁﾍﾞ】we: ང་ཐསོ (nga thso)　/nga taso(?)/
	o￬	君等	きみら	you	賛	民	ﾀﾐx	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	o￬	彼等	かれら	they	賛	民	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍O	韓x	チx	ネx	羌
	補	【箍】sila (= they, them) それら【タ】K̄heā (= he, they, them, her, she) かへ、かれ【タ】k̄heā h̄el̀ā nận (= they) かへらの【ラ】khaoheloanan (= they) かへらの -- 【ﾁﾍﾞ】they ཁོ་རང་ཚོ (= third-person plural pronoun) kho rang tsho /kho rang tso/ 【ﾁﾍﾞ】they ཁོང་ཚོ (= third-person plural pronoun) khong tsho /khong tso/ 【ﾁﾍﾞ】they མོ་རང་ཚོ (= third-person plural pronoun) mo rang tsho /mo rang tso/
	o￬	此れ	これ	this	賛	民	ﾀﾐx	カx	タO	ベO	マx	ビx	モO	ラO	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌x
	補	【タ】khæ̀ nī̂ (= this) こに【ベ】cái nầy (= this) かいない【モ】qhov no こぶの【ラ】khoni (= this) こに【ﾁﾍﾞ】this: འདི ('di) /di/ でぃ　×
	o￬	彼	あれ	that	賛	民	ﾀﾐO	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌x
	補	c. 代名詞をチェックする。【タ】s̄ìng nận (= that) そのなん【ﾀﾐ】Avaṉ (= that) あのン (v-n) 【ﾁﾍﾞ】that: ཕ་གི (pha gi)　/pa gi/　　ぱ　ぎ　×
	o￬	此処	ここ	here	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌x
	補	【タ】khrāw nī̂ ここに【ﾁﾍﾞ】here: འདིར ('dir) /dir/ でぃる　　×
	o￬	其処	そこ	there	賛	民	ﾀﾐx	カx	タO	ベO	マx	ビO	モx	ラx	尼O	箍x	韓x	チx	ネO	羌O
	補	【尼】sekian (= there, as much as this) そこに【タ】trng nận (= that place, there) そこの【ベ】đằng kia (= there) そング　こ【ネ】Tyahām̐ (= there) そほの【ビ】aelldemhar あっちの【ﾁﾍﾞ】there: ཕ་གིར (pha gir) /pa gir/ ぱ　ぎる　×
	o￬	誰	だれ	who	賛	民	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌O
	補	【ﾁﾍﾞ】who སུ { pronoun } su /su/ す　× 【ﾁﾍﾞ】who སུ་ { pronoun } (= who? (interrogative pronoun)) su /su/
	o￬	何	なに	what	賛O	民	ﾀﾐx	カx	タx	ベO	マx	ビx	モx	ラx	尼O	箍O	韓O	チx	ネx	羌O
	補	-- 【ﾁﾍﾞ】what: ག་རེ (ga re) /ga ré/ ×
	o￬	何処	どこ	where	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベO	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓Δ	チx	ネx	羌O
	補	【賛】yatra いずれへ【民】egku いずこ【民】etOL いずれへ【韓】eodilo (= where, whither) いずろ／いずれ【韓】eotteohan cheojie (= where) いずはん　ちぇおじえ　→　何処へ（いずこへ）【タ】Thī̀h̄ịn (= where, whereabouts, whither) どこに【ベ】trong ấy (= where) どンこ　え【ﾀﾐ】Eṅkē えんけ、いずこ? -- 【ﾁﾍﾞ】ག་པར { adverb }　(= at or in what place)　ga par　/ga par/　× 【ﾁﾍﾞ】ག་ནས { adverb }　(= from what place)　ga nas　/ga né/　×
	o￬	何時	いつ	when	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タ ?	ベx	マx	ビO	モx	ラO	尼x	箍O	韓O	チx	ネx	羌x
	補	【賛】yadA (= ★when , at what time) いつ【民】yANTu いつ, 【民】eppozutu いつ【箍】oras (= time, hour, when, minute, spell, turn) いつ【韓】eonje (= when) いんつ (j-t) 【ベ】htoaahkar いつから【ラ】baduaela いつから (b 無音) 【ﾀﾐ】Eppoḻutu いつ -- 【ﾁﾍﾞ】when: ག་དུས (ga dus) /ga dü/ ×
	o￬	如何	どう	how	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タO	ベO	マO	ビx	モx	ラO	尼O	箍O	韓O	チx	ネx	羌
	補	【賛】yathAvRtta いかで【民】eggan2am いかに【尼】bagaimana (= how) いかに (b 無音) 【箍】magkano (= how) いかに (m 無音) 【韓】eotteohge (= how, whence) いずおけ、如何【カ】do ch mdech (= how) どっちもつっち【タ】yạng ngị (= how, what) いかに【ベ】sao (= how) どう【マ】bagaimana いかに (b 無音) 【ラ】dangdai (= how) どうやって -- 【ﾁﾍﾞ】ག་ལ (= in what manner) ga la /ga la/ × 【ﾁﾍﾞ】ཇི་ལྟར (= in what manner) ji ltar /ji tar/ × 【ﾁﾍﾞ】how: ག་འདྲ་སེ (ga 'dra se) /gandra sé/ × 【ﾁﾍﾞ】how: ཁང་འདྲ (khang 'dra) /khang dra/ ×
	o￬	否	いな	not	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓O	チx	ネO	羌x
	補	【賛】apahnu (= ★deny;) いな【賛】mAkIm ( ind. may or let ★not (= {ne}) 無き【賛】ned (★not indeed) ねーだ【民】in2Riya (= that which is ★not, a word used as a negative affix 否定辞) いにゃりや、いな【韓】ani (= not, no, nay) いな【ネ】Haina 否（いな） (h 無音) 【ﾀﾐ】Illai いな (l-n) -- 【ﾁﾍﾞ】མིན (= negates meaning of verb) min /min/ ないの【ﾁﾍﾞ】མེད (= negates meaning of verb) med /mé/ ね【ﾁﾍﾞ】deny: ངོས་ལེན་མ་བྱས་པ (ngos len ma byas pa) /ngö len ma jé pa/
	o￬	全て	すべて	all	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マO	ビO	モx	ラO	尼x	箍x	韓x	チx	ネO	羌x
	補	【賛】sArva すべて (+ て) 【賛】Amenya (= to be measured from ★all sides) 遍く（あまねく）【民】sarva すべて【民】acESam 一切【民】an2aittu あまた【タ】mwl (= whole, entire, total, all) みんな【タ】s̄rrph (= all, complete, whole, entire, all kinds of, full) ぜんぶ (r-n) 【タ】s̄ārphạn (= assorted, all, whole, every, entire, total) ぜんぶ (r-n)、すべン【マ】semua 全（ぜん）【ビ】aarrlone あらゆるネ、オール【ラ】thang (= all whole) 全【ラ】sabpha (= all entire) 全て【ラ】thukthuan (= all entire) 沢山【ネ】Sabai さばい、すべ -- 【ﾁﾍﾞ】all: ཚང་མ (tshang ma) /tsang ma/ ぜんま ×
	o￬	多く	おおく	many	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベO	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍O	韓x	チx	ネx	羌x
	補	【タ】H̄lāy おーい【ﾀﾐ】Pala おほーい (p 無音) -- 【ﾁﾍﾞ】many: མང་པོ (mang po) /mang po/ もも　ぽ、百（もも） ×
	o￬	少し	すこし	some	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マO	ビx	モx	ラx	尼O	箍x	韓O	チx	ネx	羌O
	補	【賛】stokatva (= n. littleness , insignificance.) すっこし【民】takkiNi(= a small quantity, a little) 少ない, 【民】catarkarccu 某（それがし）【尼】sedikit (= little, few, slight, some, low, scant) すこし、すっこし【韓】sangdanghan (= significant, large, some, pretty, respectable, handsome) 沢山 c. 同源だが、many の性格が強い方に走ってしまった模様。【マ】sesetengah すこ -- 【ﾁﾍﾞ】some: ཁ་ཤས (kha shas) /kha shé/ ×
	o￬	少ない	すくない	few	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タO	ベx	マx	ビx	モO	ラx	尼O	箍x	韓O	チx	ネx	羌O
	補	【賛】zakala (= bit) 若干、すくねー (i-n) 【賛】ISatkara (= doing little) 些（いささか）【賛】tAvat (= just a little) ちょっと【民】cukku そこ・そく、pakavu ばく【民】toTTuttoTTu (= little by little) ちょっとづつ【尼】sedikit (= little, few, slight, some, low, scant) すこし【韓】suga jeog-eun (= few) すくねー【カ】tech (= less, few, least) ちっちぇー【タ】s̄xng s̄ām (= few) 少しの【モ】tsawg (= few, rare, scarce, uncommon) 少し -- 【ﾁﾍﾞ】few: ཉུང་ཉུང (nyung nyung) /nyung nyung/ ないング　ないング　　×
	o￬	他	ほか	other	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍O	韓O	チx	ネx	羌O
	補	【賛】sthAnapAta (= m. occupying (★another's) place.) 他の場所【民】piRa (= ★other things) ほか (r-k) 【民】pOkam (= one behind the ★other..) ほかの【民】acal (= ; 2. that which is ★foreign 他所の, strange) よその (l-n) 【タ】Xīk ほか, t̀āng 他の -- 【ﾁﾍﾞ】other: གཞན་དག (gzhan dag) /zhen dak/ ×
	o￬	一	ひと	one	賛	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍Δ	韓x	チx	ネx	羌x
	補	【箍】isa (= one) いさ、一（いち）　漢字　　Δ
	o￬	二	ふた	two	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チΔ	ネx	羌O
	補	【カ】pir (= two) ふー
	o￬	三	み	three	賛	民O	ﾀﾐO	カx	タΔ	ベx	マx	ビΔ	モx	ラΔ	尼x	箍x	韓x	チΔ	ネx	羌x
	補	【タ】S̄ām 三（さん）　漢字　△ 【ﾀﾐ】Mūṉṟu みー
	o￬	四	よ	four	賛	民O	ﾀﾐx	カx	タΔ	ベx	マx	ビx	モx	ラΔ	尼x	箍x	韓x	チΔ	ネx	羌Δ
	補	【タ】 S̄ī̀ 四（し）　漢字　　△
	o￬	五	いつ	five	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼Δ	箍x	韓x	チΔ	ネx	羌x
	補	【ﾀﾐ】Aintu いんつ、いつつ
	o￬	大きい	おおきい	big	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌x
	補	【賛】atikAya おっきーや【賛】Dhakka (= a large sacred building) でかい【民】valiya おーきい (y-ki) 【タ】s̄ảkhạỵ でけー/すげー【ﾀﾐ】Periya おほーきい (P 無音, y-ki) -- 【ﾁﾍﾞ】big: ཆེན་པོ (chen po) /chen po/ ×
	o￬	長い	ながい	long	賛O	民	ﾀﾐO	カx	タO	ベO	マx	ビO	モO	ラO	尼x	箍x	韓O	チO	ネx	羌x
	補	【賛】mahAgala (= a. ★long- or thick-necked.) ながいら, 【賛】mA なー, 【賛】mahant なげーんだ (h-k-g) 【タ】nān なん【ﾀﾐ】Neṭiya なっきー (y-k)、なっぎー (y-ki-gi) -- 【ﾁﾍﾞ】long: རིང་པོ (ring po) /ring po/ にングぽ (r-n)
	o￬	広い	ひろい	wide	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネO	羌x
	補	【賛】frax ひろい【民】akaliya (= broad ★wide) おぎろ【タ】phær̀h̄lāy ひろい, weîngŵāng おぎろい【ネ】Pharākilō 広きろ【ネ】Cauḍā 広大（こうだい）【ﾀﾐ】Periya (= great, extensive, grand, bumper, largish, wide) ひろい -- 【ﾁﾍﾞ】wide: གུ་ཡངས་པོ (gu yangs po) /gu yang po/ × 【ﾁﾍﾞ】wide: རྒྱ་ཆེན་པོ (rgya chen po) /gya chen po/ × 【ﾁﾍﾞ】hel po /hel po/ (= - wide, extended, easy [IW]) ひる　ぽ、ひろひ
	o￬	厚い	あつい	thick	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タx	ベx	マx	ビO	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネO	羌x
	補	【賛】bahula 分厚い【民】putai 太い【ネ】Mōṭō 厚い (m 強無音) 【ﾀﾐ】Aṭarttiyāṉa あついな -- 【ﾁﾍﾞ】thick: མཐུག་པོ (mthug po) /tuk po/ × 【ﾁﾍﾞ】thick: ཐུག་པོ (thug po) /tuk po/ ×
	o￬	重い	おもい	heavy	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌x
補	【賛】anUnaguru 重き【民】vimmu おもー (= ★weight; burden) 【タ】h̄nā おも, p̣hār おも (r-n) 【ﾀﾐ】Paḷuvāṉa おもーなー (v-m)、おもひなー (l-m) -- 【ﾁﾍﾞ】heavy: ལྗིད་པོ (ljid po) /ji po/ ×
o￬	小さい	ちいさい	small	賛O	民	ﾀﾐx	カO	タO	ベx	マx	ビO	モx	ラO	尼O	箍x	韓x	チO	ネx	羌O
補	【賛】tuccha ちっちゃ【賛】sUkSma すくない／少しの【賛】svalpaka ちっぽけ【タ】ĉxy ちっけい -- 【ﾁﾍﾞ】ཆུང་ཆུང (chung chung) /chung chung/ ちっけい　ちっけい　×
o￬	短い	みじかい	short	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベO	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍O	韓x	チO	ネO	羌O
補	【賛】mitAkSara 短く【民】muzakkaTTai 短かった【ネ】Chōṭō ちーせー、ちょっと、ちーとー -- 【ﾁﾍﾞ】short (duration): ཁྱུག་ཙམ (khyug tsam) /khyuk tsam/ 【ﾁﾍﾞ】short (height): ཐུང་ཐུང (thung thung) /tung tung/ ちっこい　ちっこい【ﾁﾍﾞ】short cut: མགྱོགས་ལམ (mgyogs lam) /gyok lam/ じょく　らむ　［m 欠落。ムじけー　ラム、の、 spell ベースの方が日本語に近い。］【ﾁﾍﾞ】short distance: ཐག་ཉེ་པོ (thag nye po) /tak nyé po/ ちけー　にゃー　ぽ【ﾁﾍﾞ】shortage: མ་འདངས་པ (ma 'dangs pa) /ma dang pa/ みじけー　ぱ　　〇
o￬	狭い	せまい	narrow	賛O	民	ﾀﾐx	カx	タO	ベO	マO	ビx	モx	ラO	尼O	箍x	韓x	チx	ネO	羌O
補	【賛】saMkaTa 狭かった【タ】h̄wudh̄wid きつきつ【ネ】Sām̐ghurō せまかーい -- 【ﾁﾍﾞ】narrow: གུ་དོག་པོ (gu dog po) /gu dok po/ 【ﾁﾍﾞ】narrow: ཕྲ་པོ (phra po) /tra po/
o￬	細い	ほそい	thin	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビO	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネO	羌O
補	【賛】pratanu (= a. very ★thin, slender, delicate, or small) ほそい (t-s), 【賛】asthUla うすい (l 無音) 【民】pUcu (= 1. daubing, smearing; 2. ★thin skin or pellicle enveloping grains;) 薄い（うすい） (p 無音) 、ほそい, 【民】aTar 薄い【ネ】Pātalō ほそろ -- 【ﾁﾍﾞ】thin (cloth): སྲབ་པོ thin (liquid) (srab po) /sap po/ さっぷ　ぽ ×
o￬	女	おんな	woman	賛O	民	ﾀﾐO	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼O	箍O	韓x	チx	ネx	羌^
補	【賛】ambA あま (b-m) (= mother, good ★woman) 【賛】anunAyikA おんな【賛】mAtR メス【ﾀﾐ】Peṇ (= woman) ぺん、おん (p 無音) -- 【ﾁﾍﾞ】woman: སྐྱེས་དམན (skyes dman) /kyé men/ きえ　めん × 【ﾁﾍﾞ】woman: བུད་མེད (bud med) /bü mé/ ぶ　め × 【ﾁﾍﾞ】མོ { noun } mo /mo/ も
o￬	男	おとこ	man	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌x
補	【賛】Azakta (= mfn. very powerful or mighty , able) おとこだ【賛】vRSa オス【民】atakan2 (= * strong powerful person) おとこの【民】ATUu オス -- 【ﾁﾍﾞ】ཕོ (= { noun } adult male human) pho /po/ × 【ﾁﾍﾞ】ཕོ་གཞོན། (= male adult human) pho gzhon/ /po zhön/ ×
o￬	人	ひと	human	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍O	韓x	チx	ネx	羌^
補	【賛】viz (= ; m. or f. a man in general , ★person L. ;) 人【賛】puruSa (= ({pU3ruSa}) m. man, ★human being, male, person, individual of a cert. generation;) 人 (S-t) 【賛】puMstva (= n. the being male, the masculine gender (g.); manhood, semen virile.) 人【民】vEti (= 1. one who knows; 2. Brahma1; 3. learned ★person 学者) 人【ﾁﾍﾞ】byed pa po (= ★person, doer, performer, author, doctrine of the hetuvadin sect of tirthika, subject, maker, creator, actor, agent) /jé pa po/ 人ぱぽ　△ → ×　　基本的に、スペル≠発音 -- 【ﾁﾍﾞ】human: མི (mi) /mi/ ×
o￬	子	こ	child	賛O	民O	ﾀﾐO	カO	タO	ベO	マx	ビO	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チO	ネx	羌O
補	【賛】kumAra (= " easily dying "; a child , boy , youth ; son ; a prince) くまら, 【賛】cUD (= to play or act as a child 子供の様に遊ぶ) くど so, --- くど + 者 = くどもの → くども → こども【賛】bAlabhAva 童（わらべ）(b-w) 【賛】vaccha 若（わか）【賛】waccag 赤子【賛】kodak (= young, small; baby.) こども【賛】baTu (= a boy, ..,Name of a class of priests) 坊主【民】kAn2muLai (= son, child, as offshoot of the family) くまら【民】karu (= 03 1. foetus, embroyo; 2. yolk of an egg; 3. egg, germ; 4. body; 5. birth; 6. child;) こ、がき【ﾀﾐ】Kuḻantai くらんたい【タ】kumār くまら -- 【ﾁﾍﾞ】child: སྤུ་གུ (spu gu) /pu gu/ 【ﾁﾍﾞ】child (H): ཨ་བ (a ba) /a ba/ 【ﾁﾍﾞ】khye'u (= male, ★child, baby, infant boy, son, youth, adolescent; little boy/ baby/ youth;) こ、がき (y-ki)　〇
o￬	妻	つま	wife	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マx	ビx	モO	ラO	尼x	箍x	韓x	チx	ネO	羌O
補	【賛】dAra つま (r-m) 【民】vAzkkai おっかー【タ】phṭhū (= bride, woman, wife, female) 夫婦（ふうふ） (t 無音) 【ネ】Śrīmatī つまだ -- 【ﾁﾍﾞ】wife: སྐྱེས་དམན (skyes dman) /kyé men/ きいぇ　めん　　× 【ﾁﾍﾞ】སྐྱེས་དམན (= A married woman, especially in relation to her spouse.) skyes dman /kyé men/ 同上。
o￬	夫	おっと	husband	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベO	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍x	韓x	チx	ネO	羌O
補	【賛】vettR おっと【民】tATTAn2 とーちゃん【ﾀﾐ】Parucaṉ おっちゃん【タ】p̣hạs̄dā おっと (ph 無音) 【ネ】Pati おっと -- 【ﾁﾍﾞ】husband: ཁྱོ་ག (khyo ga) /khyo ga/ ×
o￬	母	はは	mother	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベx	マx	ビO	モx	ラO	尼x	箍O	韓O	チO	ネO	羌O
補	【賛】akkA おっかー【賛】pAlakAkhyA (= 母の) はらから【民】akkA おっかー【タ】p̄hū̂ h̄ı̂ kảneid (= creator, mother) はは　かねいど -- 【箍】ina (= mother) いな　→　あま【韓】eomeoni (= mother, motherhood, origin) えおめおに、あま【ビ】a may　あまい　〇【ラ】aem (= mother mother) あむ　　〇【ネ】Āmā あま　〇【ﾀﾐ】Am'mā あま　〇【ﾁﾍﾞ】mother: ཨ་མ (a ma) /a ma/ あま　Δ [Nic] 【ﾁﾍﾞ】mother (H): ཨ་མ་ལགས (a ma lags) /a ma lak/ あまらく　Δ [Nic] c. チベット語の大辞典には「あま」は無い。辞書ボロイ。Nic , Glosbe には有る。【ﾁﾍﾞ】ཨ་མ a ma { noun } /a ma/ (= female (human) who parents a child, gives birth to a baby, or is pregnant) [Glosbe] 【ﾁﾍﾞ】ཨ་མ། a ma/ /a ma/ (= female parent) [Glosbe] c. 「はは」と呼ぶ言語は、日本語、インド弁、タイ語、のみ。タイには「あま」はナイ。もう、滅茶苦茶。【タ】p̄hū̂ h̄ı̂ kảneid (= creator, mother) はは　かねいど【タ】xạmphā (= good woman, mother) かむふぁ、はむふぁ
o￬	父	ちち	father	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベO	マx	ビx	モO	ラx	尼O	箍O	韓O	チx	ネx	羌O
補	【賛】tata ちち、【賛】jan ちゃん【民】tAtA (= 01 1. ★father; 2. great man) ちち、【民】ayyA (= 1. ★father; 2. respectable man) おやじ【尼】ayah おや【箍】tatay てて、ちち、とと, tatang とーちゃん【韓】sijo (= father, root, Korean verse) ちち【韓】josang (= father, forefather, statuary, parent, effigy, forebear) ちさング【タ】cêā tảrạb (= creator, originator, initiator, founder, inventor, father) ちちラブ【ベ】cha (= father, dad, daddy, papa, pa, pater) ちゃ、ちゃん【モ】txiv とー【ﾀﾐ】Tantai たんたい、ちち【ﾁﾍﾞ】father: པ་ཕ (pa pha) /pa pa/ ぱぱ　　× 【ﾁﾍﾞ】father (H): ཕ་ལགས (pha lags)　/pa lak/　　ぱらく　　×
o￬	生き物	いきもの	animal	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌O
補	【賛】caturdaMSTra (= a ★beast of prey) けだもの【民】uyir (= 1. life, ★animal or vegetable; 2. soul; 3. living being; 4. ascendant, sign of nativity; 5. vowel; 6. one of the vital airs;) いきる (y-ki) -- 【ﾁﾍﾞ】animal: སེམས་ཅན (sems can) /sem chen/ せむ　ちぇん　×
o￬	魚	さかな	fish	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍O	韓O	チx	ネx	羌O
補	【賛】visAra いさり　(= a ★fish) 【賛】saMghAnna　(= n. food offered from a community コミュニティから提供される食べ物) さかな【賛】valka (= n. the scales of a ★fish) うろこ【民】cAkkaNAkkaRi (= meat prepared and sold at taverns居酒屋 to be taken by drunkards 酒飲み along with the drink) さかな c. 酒の肴・つまみ、として用意され売られる肉【民】aTaLai (= a marine ★fish) いさり【賛】iTimIn2 (= a ★fish) いさな【民】mIn2 (= 1. ★fish; 2. pisces of the zodiac 星座; 3. shark;) まな【民】tULmIn2 (= small ★fish) すな (t-s, L 無音) 【民】ulari (a fresh-water ★fish 淡水魚) 魚（うお）【民】tuRaTTipOTu-tal (= to ★fish out) 釣る（つる） -- 【ﾁﾍﾞ】fish: ཉ (nya) /nya/ × 【ﾁﾍﾞ】fish (meat): ཉ་ཤ (nya sha) /nya sha/　　×
o￬	鳥	とり	bird	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌x
補	【賛】taruzAyin (= " sleeping on trees "' , a ★bird) とり【民】tIvi トリ -- 【ﾁﾍﾞ】bird: བྱ (bya) /ja/ や ×
o￬	犬	いぬ	dog	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マO	ビx	モx	ラx	尼O	箍x	韓x	チx	ネΔ	羌x
補	【賛】viloma いぬ【民】jneLLai いぬ【タ】h̄mā (= dog, hound, canine) ふま、ひぬ、いぬ【タ】pheụ̄̀xn (= friend, buddy, mate, pal, comrade, dog) ふぃぬ (x 無音) 【マ】anjing (= dog) いぬじング【ネ】Kukura けん、キャン (r-n) 漢字　Δ -- 【ﾁﾍﾞ】dog: ཁྱི (khyi) /khyi/ くい ×
o￬	虱	しらみ	louse	賛	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベO	マx	ビO	モx	ラO	尼x	箍x	韓x	チx	ネO	羌x
補	【民】cIlaippEn2 (= ★lice) しらみ【タ】mælng pr s̄it lĕk« (= lice, louse) のみふるしらく【ベ】con rận (= louse, crumb パンの柔らかい部分、パンの身、パン粉、パンくず) しんらみ【ビ】saann (= million, million, louse, louse, head louse, tree from the bark of which a dye is obtained) しみ → しらみ【ラ】tuamad (= louse lice) しみダ → しらみダ【ネ】Cillō しら -- 【ﾁﾍﾞ】ཤིག { noun } (= insect) shig /shik/ しく ×
o￬	蛇	へび	snake	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌x
補	【賛】haribhuj へび【賛】kacAku かかち【賛】ulUta (= the boa) おろち【賛】nAga (= ★snake) 長（なが）、縄【民】vallicai おろち【ﾀﾐ】Pāmpu (= snake, serpent) はんぷ -- 【ﾁﾍﾞ】snake: སྦྲུལ (sbrul) /drül/ どるーる ×
o￬	虫	むし	worm	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベO	マx	ビx	モx	ラO	尼O	箍O	韓O	チO	ネO	羌x
補	【賛】mahIlatA (= earthworm) ミミズ【賛】kunta (a small animal , ★insect) 昆虫【賛】mazaka (= m. biting ★insect, gnat, fly.) 虫か【民】puzu 蛆（うじ）【民】pUcci (insect, beetle, ★worm or any small reptile;) むし (p-m) 【民】namuTu (= 1. nits, larvae 幼虫 of ★insects; 2. lower lip;) 虫【ﾁﾍﾞ】me ru tse (= a worm, insect) 虫【尼】ulat (= caterpillar, worm, maggot, grub) ウジ (l 無音) 【箍】uod (= worm, caterpillar, grub, larva, maggot, cankerworm) ウジ【韓】nasa (= screw, spiral, worm, fillet, woollen cloth) なさ、むし【韓】keompyuteo pagoe peulogeulaem (= worm) けむし　ぱごえ　ぺうろげらむ【タ】khn cıx̀xn (= worm) 毛虫かも【ベ】người đáng khinh (= worm) 虫かも【ラ】ki misad (= worm) けむし【ネ】Gam̐ḍyaulā 毛虫ラ -- 【ﾁﾍﾞ】Nic, Glosbe 未登録。【ﾁﾍﾞ】'bu srin /bu sin/ (= - insect, vermin, caterpillar, ★worm) ぷしの〇　　　-- つまり、大きい辞書には有る。
o￬	木	き	tree	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベO	マΔ	ビx	モx	ラO	尼O	箍x	韓O	チx	ネx	羌x
補	【賛】kIla (= m. (ifc. f. %{A}) , a sharp piece of ★wood 材木, stake , pin , peg , bolt , wedge ) きーラ【民】kAz (= piece of ★wood) きーず【尼】kayu (= ★wood, timber, lumber, tree, block, kindling) き【韓】gyosudae (= gallows, gibbet, ★tree, gallows-tree) きょすで【タ】c̣hex (= tree) ちぇき　　　〇　（「き」　に近い?）【ベ】cây (= tree, plant)　き〇【マ】pokok (= tree) ぼく（木）　Δ 【ラ】kalao (= tree) からお、き　〇 -- 【ﾁﾍﾞ】tree: ཤིང་སྡོང (shing sdong) /shing dong/ しん　とん × 【ﾁﾍﾞ】tree: ལྕང་མ (lcang ma) /chang ma/ ちゃん　ま ×
o￬	森	もり	forest	賛O	民	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌x
補	【賛】mAla もり【タ】wnālạy (= forest, wood) もり (w-m) -- 【ﾁﾍﾞ】forest: ཤིང་ནགས (shing nags) /shing nak/ ×
o￬	枝	えだ	stick	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼x	箍O	韓x	チx	ネx	羌O
補	c. 【英】stick 〔木から切り取った〕細枝、小枝。　杖。 c. 言いたいから言うが、stick は、普通、杖、棒、が、一義だろう。枝は、 branch である。【賛】viTapa (★branch, twig, bush) えだは【民】vAttu (★branch of tree) えだ【賛】vetasa (= m. (cf. %{veta} and %{vetra}) the ratan (Calamus Rotang) or a similar kind of cane , a reed , rod , ★stick RV.) えだ【民】vaTi (= 08 small cane or ★stick) へだ【箍】patpat (= stick, splinter) えだえだ -- 【ﾁﾍﾞ】stick (n): སྦྱུག་པ (sbyug pa) /juk pa/ ゆく　ぱ　　×
o￬	実 / 果物	み / くだもの	fruit	賛O	民	ﾀﾐx	カ	タ	ベO	マ	ビ	モ	ラ	尼x	箍O	韓O	チx	ネO	羌O
補	【賛】karkandhu かくのこのみ・かくのみ, 【賛】karmaphala 【賛】kauTaphala くだもの【箍】prutas (= fruit, fruitage) くだ (p-k)、フルーツ【漢】gwasil (= fruit, error, negligence, fault, wrong, gaffe) くだル【ネ】Phala み (p-m) -- 【ﾁﾍﾞ】fruit: ཤིང་ཏོག (shing tog) /shing tok/ ×
o￬	種	たね	seed	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネO	羌x
補	【賛】dhAnA たね【民】tAn2iyam たね (r-n) 【ネ】vī'u 実（み） (v-m) 【ﾀﾐ】canti (= seed) さんち、たね -- 【ﾁﾍﾞ】ས་བོན { noun }　(= fertilized grain) sa bon　/sa bön/ ×
o￬	葉	は	leaf	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍O	韓x	チx	ネO	羌x
補	【賛】pa は【民】pU (= ; 24. leaf; ) は【箍】pohas (= sheet, leaf, plate) はっぱ、は【タ】bān pratū (= leaf, leaves) はっぱだ【ラ】bai (= leaf, paper) は【ネ】Pāta ぱた -- 【ﾁﾍﾞ】ལོ་མ { noun } lo ma /lo ma/ ろま × 【ﾁﾍﾞ】ལོ་མ། (= part of a plant) lo ma/ /lo ma/　　×
o￬	根	ね	root	賛O	民O	ﾀﾐx	カ	タO	ベO	マ	ビ	モ	ラO	尼x	箍x	韓x	チx	ネO	羌x
補	【賛】nema ね【民】nEmam ね【タ】ngæ̀ng ねっこ【ネ】Mūla ね -- 【ﾁﾍﾞ】roots: རྩ་བ (rtsa ba) /tsawa/ つぁわ　　×
o￬	木皮	こはだ	bark	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビO	モO	ラx	尼x	箍x	韓x	チO	ネO	羌O
補	【賛】kavaca (= the ★bark of a tree) こはだ (c-d) 【民】paTTai (= ★bark of a tree) はだ【ネ】Kukurakō bhukā'i (= bark)　くくらこ　ぶかい → かわ -- c. ﾁﾍﾞ　Nic, Glosbe 未登録。【ﾁﾍﾞ】kog pa /kok pa/ (= - cover, envelope, shell, peel, rind, bark, peel, pare splinter off, chink [IW]) かわ〇
o￬	花	はな	flower	賛O	民	ﾀﾐO	カx	タO	ベO	マO	ビO	モO	ラO	尼O	箍x	韓Δ	チx	ネO	羌x
補	【賛】bANa, phalya 【ネ】Phūla (= flower, blossom) ふら → はな (l-n) 【ﾀﾐ】Pa? (= blossom, flower) ぱっ【タ】buh̄ngạn はな? -- 【ﾁﾍﾞ】flower: མེ་ཏོག (me tog) /mé tok/ め　とく ×
o￬	草	くさ	grass	賛O	民	ﾀﾐx	カx	タx	ベO	マx	ビx	モx	ラx	尼O	箍x	韓x	チx	ネO	羌x
補	【賛】kuza くさ【ネ】Ghām̐sa くむさ、くさ -- 【ﾁﾍﾞ】grass: རྩྭ (rtswa) /tsa/ つぁ　×
o￬	縄	なわ	rope	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベO	マx	ビx	モO	ラx	尼O	箍x	韓x	チx	ネO	羌O
補	【賛】dAman つな【民】nAr なわ, 【民】tAmai つな【タ】phwn ひも【ネ】Ḍōrī (= rope, cord, string) つな (r-n) -- 【ﾁﾍﾞ】rope: ཐག་པ (thag pa) /tak pa/ たく　ぱ　　×
o￬	皮	かわ	skin	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍O	韓O	チO	ネO	羌O
補	【賛】mahApaTa 肌（はだ）【民】cavveTu-ttal 皮（かわ）【ネ】Chālā (= skin, leather, hide) から、かわ -- 【ﾁﾍﾞ】skin: པགས་པ (pags pa) /pak pa/ ぱく　ぱ　　× 【ﾁﾍﾞ】skin (animal): ལྤགས་པ (lpags pa) /pak pa/　　× 【ﾁﾍﾞ】kog pa /kok pa/ (= cover, envelope, shell, peel, rind, bark, peel, pare splinter off, chink [IW]) かわ〇
o￬	肉	しし	meat	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タO	ベO	マO	ビO	モO	ラO	尼O	箍x	韓x	チO	ネO	羌O
補	【賛】tarasa (= m. n. sg. and pl. ★meat) しし【賛】mahAmAMsa (= precious ★meat, esp. human flesh) にく (h-k) 【賛】narajAGgala (= n. man's flesh 人肉.) にくら【民】cUciyam (= hot ★meat roasted on a spit --- 熱い串焼き肉) しし【民】mAgkicam (= flesh; ★meat) にく --- 「肉噛め !」【タ】Neụ̄̂x にく【ネ】Māsu (= meat, flesh) ます　→　にく (s-k) -- 【ﾁﾍﾞ】meat: ཤ (sha) /sha/ 〇【ﾁﾍﾞ】che sha (= meat 肉 of large cattle [IW]) しし　〇【ﾁﾍﾞ】nyi sha (= fresh meat [JV]) にく (sh-k) 【羌】tshə (= flesh) しゃ、しし
o￬	血	ち	blood	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌O
補	【賛】tejoja, dhAtu ち cOri ち, 【民】ce-, cem-, cevv-, ceyya ち (c-t) -- 【ﾁﾍﾞ】blood: ཁྲག (khrag) /trak/ とらっく　×
o￬	骨	ほね	bone	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タx	ベO	マx	ビx	モx	ラx	尼O	箍x	韓O	チx	ネO	羌O
補	【賛】haDDa ほね (d-n) 【賛】pIlu ほね (l-n) 【賛】gaNDU 骨（こつ）【賛】kapAla かばね【民】cavam, 【民】karupparam かばね【ネ】Haḍī はでぃ c. つまり、ザル判定。２文字の日本語で、相手も２文字、なら、先頭が同系なら、〇、ということ。？。 -- 【ﾁﾍﾞ】bone: རུས་ཁོག (rus khog) /rü khok/ ×
o￬	脂	あぶら	fat	賛O	民	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌x
補	【賛】ApIta (= swollen out , ★fat) あぶら (t-r) -- 【ﾁﾍﾞ】fat (n): ཤ་རྒྱགས་པ (sha rgyags pa) /sha gyak pa/ しゃ　ぎゃく　ぱ　　× oil: སྣུམ (snum) /num/　　ぬむ oil (H): གཟིམ་སྣུམ (gzim snum) /zim num/　じむ　ぬむ
o￬	卵	たまご	egg	賛O	民	ﾀﾐx	カx	タx	ベO	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓O	チx	ネx	羌x
補	【賛】[S#2084] (mwd) kozaka　 (= m. an egg , testicle L. ; (%{ikA}) f. a drinking-vessel L. ; (%{am}) n. case , receptacle of (in comp.).) 卵（かひこ） (z-i)　〇, 【賛】Dimbha (= egg, globe ) たまご -- 【ﾁﾍﾞ】egg: སྒོང་ང (sgong nga) /gong nga/ ごんぐ　んぐぁ　　×
o￬	角	つの	horn	賛O	民	ﾀﾐx	カO	タO	ベO	マO	ビx	モx	ラx	尼O	箍O	韓O	チO	ネO	羌O
補	【賛】zRGga つの【タ】tærrt̄hynt̒ つのついた (r-n) 【ネ】siṇṛa つの -- horn འཁྱིལ་དུང་། (= (countable) A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals.) 'khyil dung / /khyil dung/ くいる　つの　　〇
o￬	尻尾	しっぽ	tail	賛O	民	ﾀﾐΔ	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌x
補	【賛】cheppa しっぽ【ﾀﾐ】Vāl 尾（お）　Δ -- c. Nic, Glosbe 未登録。　----　大辞典にはあるが、発音似は、皆無。
o￬	羽	はね	feather	賛O	民	ﾀﾐx	カ	タ	ベ	マ	ビ	モO	ラ	尼O	箍O	韓O	チx	ネO	羌x
補	【賛】pattra (= the wing 翼 of a bird , pinion , ★feather) はね【ネ】pvaankh はねか -- 【ﾁﾍﾞ】feather: བྱ་སྒྲོ (bya sgro) /ja dro/ や　どろ　×
o￬	髪	かみ	hair	賛O	民O	ﾀﾐx	カ	タO	ベ	マ	ビ	モ	ラO	尼x	箍x	韓x	チO	ネO	羌O
補	【賛】ka (= ; the head ; ★hair , a head of hair L. ;) け【賛】kesara 毛【賛】kaMja 髪【賛】mahAjaTa 毛髪（もうはつ）【民】kEcam 毛、かみ【民】kan2n2akkoNTai (= coil of hair tied in a special way) かみのけんたい【民】mucci (= crown of head; 2. tuft of ★hair on the head; 3. crest) or mOcikai (= tuft of hair on top of head) まげ【タ】keṣ̄ā けダ【ネ】kapaal かみ (p-m) -- 【ﾁﾍﾞ】hair: སྐྲ (skra) /tra/ とらいヴぁーな　　× 【ﾁﾍﾞ】hair (on body): སྤུ (spu) /pu/　　ぷ　　× 【ﾁﾍﾞ】hair (H): དབུ་སྐྲ (dbu skra) /wu tra/　う　とら　× c. チベット語の馬鹿スペルのせいで、見落とし発生。「け」「かみ」は沢山ある。タO, 羌O なのに、チx は、理屈に合わない。【ﾁﾍﾞ】mgo bkad /go ke/ (= - (A) hair [IW]) ごけ、け【ﾁﾍﾞ】mgo nyal /go nyel/ (= - hair [IW]) かみノ【羌】kə 毛, ggern かみ, kə hmə かみ
o￬	頭	あたま	head	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タ	ベΔ	マO	ビ	モ	ラ	尼O	箍x	韓Δ	チx	ネx	羌O
補	【賛】adrimUrdhan あたまだん【賛】cUDAla かしら (d-s) 【賛】kRzalA (the hair of the head ) かつら【賛】durvAla (a. bald-headed or red-haired) つぶり・つむり【賛】kApAla かぶり【民】aNTam　 (= 1. sac of the civet cat; 2. brain; 3. ★skull (TLS)) 頭（あたま・おつむ） -- 【ﾁﾍﾞ】head: མགོ (mgo)　/go/ ごー　　× 【ﾁﾍﾞ】head (H): དབུ (dbu) /wu/　う　× 【羌】qəpɑtʂ こうべだ/ / / gvebeɑzh こうべず/ / / kipəɹ かぶり/ / / kəpat こうべだ/ / / qəpətʂ/ / / qəpətʂɑ/ / / stiq づつき/ / / ɕtɕəχ/ / / kə/ / / sti kə　づつき/ / / ɕʨiq づつき
o￬	耳	みみ	ear	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビO	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チO	ネx	羌x
補	【賛】marmara (= mfn. (onomat.) rustling (as leaves or garments) , murmuring. ; m. a rustling sound , murmur ; ; a partic. vein 《解剖》静脈 in the external ★ear ) 耳、マーマー　　　　ささやき、サワサワ → 耳【民】vaL (= 02 1. sharpness, pointedness; 2. sword; 3. thong, lash; 4. sheath; 5. bridle; 6. ★ear; 7. bed) みみ (v-m, l-m) -- 【ﾁﾍﾞ】ear: ཨ་མཆོག (a mchog) /a chok/ あ　ちょく　　× 【ﾁﾍﾞ】ear (H 敬語): སྙན་མཆོག (snyan mchog) /nyen chok/　みいぇん　ちょく　　-- みみ? 〇【ﾁﾍﾞ】snyan /nyen/ (= - praise, fame, pleasant, sweet, melodious, ear, sweet sounding; ears; ear [RY]) みみ【ﾁﾍﾞ】snye ma /nyé ma/ (= - ears of corn ear of grain, whole grain, unhusked grain [JV]) みみ c. なぜ、コレが西田 150 に入っていないのか、誰か説明してください。 cf. 西田龍雄提示日本語似チベット語 150 個（1976 年）　の再検証
o￬	目	め	eye	賛O	民O	ﾀﾐΔ	カ	タO	ベO	マO	ビO	モ	ラO	尼O	箍O	韓O	チx	ネx	羌O
補	【賛】netra (the ★eye (as the guiding organ)) めだま (r-m)、め【賛】nayana (= the ★eye as the leader) め【民】nayan2am め【ﾀﾐ】Kaṇ 眼（がん）　　Δ 【タ】nạynā　　めめ -- 【ﾁﾍﾞ】eye: མིག (mig) /mik/ みく　　× 【ﾁﾍﾞ】eye (H): སྤྱན (spyan) /chen/　ちぇん ×
o￬	鼻	はな	nose	賛O	民O	ﾀﾐΔ	カ	タ	ベ	マO	ビ	モ	ラ	尼O	箍O	韓O	チx	ネx	羌O
補	【賛】phaNa = 鼻孔【民】poymmUkku = 鼻孔【ﾀﾐ】Mūkku むく　Δ -- 【ﾁﾍﾞ】nose: སྣ་གུག (sna gug) /na guk/ な　ぐく　× 【ﾁﾍﾞ】nose (H): ཤངས (shangs) /shang/　しゃング　　× 【ﾁﾍﾞ】sna /na/ - nose [RB] c. チベット語の「s」は、「f」と音通すると言う人が居たが、チベット語のスペルは元々滅茶苦茶なので、なんとも言えない。
o￬	口	くち	mouth	賛O	民O	ﾀﾐx	カ	タO	ベO	マ	ビ	モ	ラ	尼O	箍x	韓x	チO	ネx	羌O
補	【賛】kazA (= face , ★mouth) くち【民】akazi (= pot with a large ★mouth) おくち【尼】cocot (= mouth of animals, mouth) くくち【タ】xos̄ʹṭ̄h̒ くち -- 【ﾁﾍﾞ】mouth: ཁ (kha)　/kha/ 口（こう）　　△ 【ﾁﾍﾞ】mouth (H): ཞལ (zhal) /zhel/　つぇる　　× 【ﾁﾍﾞ】kha che (= Kashmir, wide-mouthed 大口の、広口の, native of kashmir, mahomedan, person that has the command over much, principal or important things, a mask in tibetan religious plays [JV]) くち
o￬	歯	は	tooth	賛O	民O	ﾀﾐO	カ	タO	ベ	マ	ビO	モ	ラO	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌Δ
補	【賛】hAlu は【民】pal は【ﾀﾐ】Pal ぱル【タ】Fạn ふぁノ -- 【ﾁﾍﾞ】tooth: སོ (so) /so/ そ　× 【ﾁﾍﾞ】tooth (H): ཚེམས (tshems) /tsem/　つぇむ　　×
o￬	舌	した	tongue	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼O	箍O	韓x	チO	ネx	羌x
補	【賛】SaDja した【民】cuTTi した【賛】bhram (= to wag しきりに動く、揺れ動く (as the ★tongue)) べろ［ペラペラの親戚 ? 東北弁］【尼】jazirah (= peninsula, tongue) したら【箍】salita (= word, speech, language, lingo, dialect, tongue) した -- 【ﾁﾍﾞ】tongue: ལྕེ (lce) /ché/ ちぇ　　× 【ﾁﾍﾞ】tongue (H): ལྗགས (ljags) /jak/　じゃく　　× 【ﾁﾍﾞ】lce rtsa /ché tsa/ (= - base of tongue, root of the tongue [JV]) 　　した【ﾁﾍﾞ】~~'bar ba'i lce ldan~~　 /barwe che den/　 (= - [met.] the 1 having a blazing tongue 燃えている炎, fire [IW]) ~~ベロベロした、べろじたノの~~
o￬	爪	つめ	fingernail	賛	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チO	ネx	羌O
補	【民】caTaiyANi (flat-headed ★nail) つめ -- c. チベット語辞書 Nic, Glosbe 未登録。大辞典は下記。【ﾁﾍﾞ】sen mo /sen mo/ (= - nail, ★fingernail, toenail, nail of finger [JV]) 　　つめ　　〇
o￬	足	あし	foot	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍O	韓x	チx	ネx	羌O
補	【賛】ayatha (= leg, ★foot) あし【民】aTi (= ★foot) あし【ﾀﾐ】Pātam ぱしの【タ】bāth (= baht, stanza, canto, foot) ばす、あし -- 【ﾁﾍﾞ】foot: རྐང་པ (rkang pa)　/kang pa/ かんぐ　ぱ　　× 【ﾁﾍﾞ】foot (H): ཞབས (zhabs) /zhap/　つぁっぷ　×
o￬	脚	あし	leg	賛O	民	ﾀﾐx	カx	タO	ベO	マO	ビx	モO	ラO	尼O	箍x	韓x	チx	ネx	羌O
補	【タ】k̄hā kĥả きゃく c. チベット語　の leg は、 foot と同じだった。なので、×。 c. チベット語、大辞典でも、foot, leg 共に、「あし」系はナシ。
o￬	膝	ひざ	knee	賛	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍x	韓x	チO	ネx	羌^
補	【民】muzagkARci (= knee-cap, patella) 膝頭 -- 【ﾁﾍﾞ】knee: པུས་མོ (pus mo) /pü mo/ ぷー　も　× c. スペルのまんまの「pus」の方が「ひざ」に近い。チベット語の口語は、既に、崩れ切っています。【ﾁﾍﾞ】pus tshigs /pü tsik/ (= - knee joint [JV] )　　ひざっこ　〇【ﾁﾍﾞ】pus btsugs /pü tsuk/ (= - kneel [IW])
o￬	手	て	hand	賛O	民	ﾀﾐx	カO	タx	ベO	マO	ビx	モO	ラx	尼O	箍x	韓x	チx	ネx	羌O
補	【賛】zaya たや、手【賛】hasta はたち -- 【ﾁﾍﾞ】hand: ལག་པ (lag pa) /lak pa/ らく　ぱ　× 【ﾁﾍﾞ】hand (H): ཕྱག (phyag) /chak/ ちゃく　×
o￬	翼	つばさ	wing	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビO	モx	ラx	尼O	箍x	韓x	チx	ネx	羌x
補	【賛】sitapakSa (= a white ★wing) つばさ【賛】pakSa (= ★wing, feather, flank or side, half) ばさ【民】ceppaTTai (= ★wing; shoulder blade) つばさ -- 【ﾁﾍﾞ】wing གཤོག་པ { noun } (= part of an animal) gshog pa /shok pa/ しょく　ぱ　× 【ﾁﾍﾞ】wing གཤོག་པ། (= An appendage of an animal's (bird, bat, insect) body that enables it to fly.) gshog pa/ /shok pa/　　×
o￬	腹	はら	belly	賛O	民O	ﾀﾐO	カO	タx	ベO	マO	ビx	モO	ラx	尼O	箍x	韓x	チO	ネx	羌O
補	【賛】pAjasya はら【民】paNTam はら【ﾀﾐ】Vayiṟu (= stomach, belly) はら -- 【ﾁﾍﾞ】belly: ཕོ་བ (pho ba) /powa/ ぽわ　〇
o￬	腸	はらわた	guts	賛O	民	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌^
補	【賛】vaniSThu (= entrails) わんた -- 【ﾁﾍﾞ】long ka /long ka/ (= - intestines, entrails, guts [RY]) ろんぐ　か　　×
o￬	首	くび	neck	賛O	民O	ﾀﾐΔ	カx	タO	ベΔ	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チO	ネO	羌x
補	【賛】kambu くび【民】kirIvam くび【ネ】Ghām̐ṭī くんち → くび【ﾀﾐ】Kaḻuttu くらっつ → くび　　Δ 【タ】Khx くひ -- 【ﾁﾍﾞ】neck: མཇིང་པ (mjing pa) /jing pa/ ぢんぐ　ぱ　　× 【ﾁﾍﾞ】gre ba (= forepart of neck 首の前部, throat のど, windpipe and gullet, voice [JV]) くび (r 無音)　　しかし、/drewa/　なので、本当は × 【ﾁﾍﾞ】mgul pa /gül pa/ (= - neck, throat (H) [IW]) ぐるぱ、くび　〇
o￬	背	せ	back	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベO	マx	ビx	モx	ラx	尼O	箍O	韓x	チx	ネx	羌O
補	【賛】sAnu (= m. n. top, surface, ridge, ★back.) せ、せなか【民】cuval (= upper part of the shoulder; 3. ★back) そびら -- 【ﾁﾍﾞ】back (body): སྒལ་པ (sgal pa)　/gel pa/ げる　ぱ　　× 【ﾁﾍﾞ】back (body)(H): སྐུ་སྟོད (sku stod) /ku tö/　く　とー　× 【羌】~~de せ~~
o￬	胸	むね	breast	賛O	民O	ﾀﾐO	カO	タO	ベO	マO	ビx	モx	ラO	尼O	箍O	韓x	チO	ネO	羌O
補	【賛】meme むね【賛】göğüs ちち (g-j-ch) 【民】moNNi むね【民】cEkku ちち【民】payodhara (a woman's ★breast or an udder 乳房) パイオツ ��民】uppuppAl おっぱい【尼】payudara ぱいおつ , susu/ dada ちち【箍】suso/ dibdib ちち【カ】sodn ちちノ【タ】Têā ちー【ベ】nhũ hoa むーほあ【マ】payudara ぱいおつ, dada ちち【ラ】nom むね, saton ちちノ, tu ちゅ【ネ】chātī ちち -- 【ﾁﾍﾞ】breast: ནུ་མ (nu ma) /nu ma/ むね　〇
o￬	心	こころ	heart	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベO	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チO	ネx	羌x
補	【趣】300. ★heart (= - gakkul [HEART] wr. gakkul; gakkul3; gakkul3sar "heart (of a plant)") 心（こころ）　◎ 【賛】guhAcara (= mfn. moving in secret i.e. in the ★heart) 心　　　◎ 【賛】kantu (= the mind , ★heart Comm.) 気持ち【民】kuNTi (= ★heart; kidney;) 気持ち【タ】kæn klāng かんくらん【ベ】tim ちも（肝）, tận tâm たんたむ（きもちの） -- 【ﾁﾍﾞ】heart: སྙིང (snying) /nying/ にんぐ　　× 【ﾁﾍﾞ】heart (H): མགུལ་སྙིང (mgul snying) /gül nying/　　くる　にんぐ × 【ﾁﾍﾞ】kun nas ‘dod pa /kün né dö pa/ (= - to wish from the bottom of the heart [RY]) 気持ち【ﾁﾍﾞ】rkang gi khong nas /kang gi khong né/ (= - from innermost heart [JV]) 　　こころね
o￬	肝	きも	liver	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タx	ベO	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓O	チO	ネO	羌x
補	【賛】kAleya (= 1 n. (fr. 1. %{kAla}) , the ★liver) きも (l-m) 【民】karuvIral (= ★liver) きも (v-m) 【韓】gan きも、カン【ベ】gan きも、カン【ネ】Kalējō きれじょ【ﾀﾐ】Kallīral きりらる、きも (l-m) -- 【ﾁﾍﾞ】liver: མཆིན་པ (mchin pa) /chin pa/ ちん　ぱ、きも　ぱ (ch-k)、かん　ぱ（肝［カン］の臓）　×→〇
o￬	飲む	のむ	to drink	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベO	マO	ビx	モx	ラO	尼O	箍O	韓x	チO	ネx	羌x
補	【賛】nirdhe のむダ (r-m) 【賛】nRpANa (= giving ★drink to men ) 飲まーな【民】uN(Nu)-tal いん/ぬ【尼】minum のむ【箍】inumin いむ【ベ】uống いむ【マ】minum のむ【ラ】seb すふ（吸ふ） -- 【ﾁﾍﾞ】drink (v): འཐུང བཏུངས བཏུང འཐུངས ('thung btungs btung 'thungs) /tung tung tung tung/ つんぐ　つんぐ　つんぐ　つんぐ　× 【ﾁﾍﾞ】drink (v)(H): མཆོད (mchod) /chö/ ちゅう　　× 【ﾁﾍﾞ】ngoms pa 'thung ba /ngom pa tungwa/ - drink one’s fill [JV] のむ　ぱ　つんぐわ【ﾁﾍﾞ】'jangs /jang/ - swallow, eat, drink [IW] いむ【羌】thi (= (to) drink), soqu ʨhə (= (to) drink), sugvu (= (to) drink) ,suqu (= (to) drink), səku (= (to) drink), thə (= (to) drink), thie, tʂhə 吸う、すする系
o￬	食べる	たべる	to eat	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍O	韓x	チO	ネO	羌x
補	【賛】jaks, jaksiti 食す（しょくす）【賛】khAd, khAdati くうダ【賛】viS, viveSTi 食す（おす・をす）【民】pakuttuN(Nu)-tal パクつく【民】tuvvu-tal (= to ★eat, enjoy; to be strong) たべる【箍】kumain かむ【タ】cô くう【ネ】Khānu かむ -- 【ﾁﾍﾞ】eat (v): ཟ བཟས བཟའ ཟོ (za bzas bza' zo) /za zé za zo/　つぁ　つぇ　つぁつぉ　　× 【ﾁﾍﾞ】eat (v)(H): མཆོད (mchod) /chö/ ちょう　　× 【ﾁﾍﾞ】za ba (= devour 貪り食う、ガツガツ食べる, munch, food, meat, victuals, eat [JV]) たべ　　　　実は、/zawa/　　の発音。スペルと発音は、分裂病。【ﾁﾍﾞ】za ba'i tshad (= the time it takes to eat a meal 食事の時間, mealtime [IW]) 食べちゃった【羌】dzə/ thə/ zzi (= eat) つちー c. 「チベット」と「食べっと」の音感が似ている。 why? 【ﾁﾍﾞ】'gam pa /gam pa/ - 1) put in the mouth/ eat [dry powder of food/ med]; 2) lick [IW] かむ【ﾁﾍﾞ】za phod pa /za pö pa/ - able to eat [IW]
o￬	噛む	かむ	to bite	賛O	民O	ﾀﾐO	カO	タO	ベO	マO	ビO	モx	ラO	尼O	箍O	韓O	チO	ネO	羌x
補	【賛】khAd, khAdati or kuS, kuSNAti かじる【民】kaTi-ttal かじる【民】kavvu (= 1. ★bite, seizing by the mouth, as dog;) がぶっ、かむ (v-m) 【尼】menggigit メンかじっタ (「メン」は、動詞接頭辞、多分) 【箍】kumagat かむガット【韓】kkaemulda かむルダ【カ】kham かむ【タ】kin かむ【ベ】cắn かむ【マ】menggigit メンかじった【ビ】kite かじ（る）【ラ】kad かじ（る）【ネ】Kāṭnu かとん【民】Kaṭi かじ（る） -- 【ﾁﾍﾞ】bite: སོ་རྒྱག་པ (so rgyag pa) /so gyak pa/ そ　ぎゃく　ぱ　　× 【ﾁﾍﾞ】bite: རྨུག་པ (rmug pa) /muk pa/ むく　ぱパ× 【ﾁﾍﾞ】khyi rmug yong /khyi muk yong/ (= - the dog will bite [JV] )　　かむく　よんぐ　〇 c. 犬の犬（けん）は、「噛む（かむ）」の親戚だと、言っている。「キャン」のなき声とは違う説。 c. 【英】bite /バイト/ 【他動】かむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する【名】 1. かむこと、かみつくこと、咬合。2. ひとかじり、〔かみ切った〕一片【ﾁﾍﾞ】kham /kham/ (= - 1) mouthful; 2) (CH 1 of the spar kha brgyad; 3) a bit, piece, bite of something, mouthful, fitness, color, water or southern quarter, pen point, 1 who is about to [IW]) かむ
o￬	吸う	すう	to suck	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タO	ベO	マx	ビx	モx	ラO	尼O	箍O	韓x	チO	ネO	羌O
補	【賛】cUS 吸収【民】cUppu-tal 吸ふ【尼】mencucup メンすすふ【箍】sipsipin すふすふン【カ】ch hch k ちゅうふく【タ】cib すふ【ベ】sự bú すふ【名詞】【ラ】dud ちゅっちゅ【ネ】Cūsanā ちゅうすうな、すする? -- 【ﾁﾍﾞ】'jibs /jip/ (= - inhale, draw, ★suck (out/ in/ up imbibe, absorb, taste [IW] ) すふ　〇【ﾁﾍﾞ】zhib /zhip/ (= - ★suck, SA 'jib pa, powder, fine flour, that which is minutely subdivided, details [JV]) すふ　〇
o￬	吐く［唾を］	はく	to spit	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌O
補	【賛】praSThiv (= to ★spit out) はく (S-k) 【賛】pUgapITha (= ★spitting-pot , ★spittoon) はく【民】pAkkukkakkal はく【タ】pl̂xn はくの【ﾀﾐ】tuppa (= spit) つっぱ、つば -- 【ﾁﾍﾞ】ཁ་ཆུ　kha chu　/kha chu/　か　ちゅ　×
o￬	吐く［ゲロを］	はく	to vomit	賛O	民	ﾀﾐx	カO	タx	ベx	マx	ビO	モx	ラ	尼x	箍O	韓O	チO	ネO	羌x
補	【賛】pracchRd はく、はきそーだ【箍】pagsusuka はきそーか, magbuga マジはく ---- コレ、goo !。【韓】ge-uge hada ゲーゲー　はいた【カ】kauot ゲーだ【ビ】aot aaan 嘔吐　アーン【ラ】hak はく　◎ 【ネ】Bāntā はいた? -- 【ﾁﾍﾞ】vomit (v): སྐྱུག་པ་ཤོར (skyug pa shor) /kyuk pa shor/ きゅく　ぱ　しょる　× →　　ゲーゲー　ぱ　しょる【ﾁﾍﾞ】sgyug pa /gyuk pa/ (= - to vomit, eject, to stain, to wait [RY]) ゲーゲー c. チベット語には、ゲーゲー、は有るが、「はく」は無い。
o￬	吹く	ふく	to blow	賛O	民	ﾀﾐx	カO	タO	ベO	マO	ビx	モx	ラO	尼O	箍x	韓O	チO	ネO	羌O
補	【賛】phutkR ふく【民】pitukku-tal (= to ★blow up, as a bladder; to puff out, as the cheeks) ふっく【尼】pukulan ふくらん　【名詞】, berpuput フーフー【韓】heopungtteolda ふくッテルダ【カ】baeng ふング【タ】beikbān ふくばん【ベ】phun nước ふんんく【マ】pukulan ふくらん【ラ】phad ふいた, fan ファン【ネ】Phuknu ふくノ -- 【ﾁﾍﾞ】blow air (v): ཕུ་རྒྱག (phu rgyag) /pu gyak/ ふく　〇
o￬	息する	いきする	to breathe	賛O	民	ﾀﾐO	カx	タO	ベO	マx	ビx	モx	ラO	尼O	箍O	韓x	チO	ネO	羌x
補	【賛】udgRR (= utter ; to ★breathe out) いき【尼】meniupkan メンいきアン【箍】huminga いんき (h 無音) 【タ】H̄āycı いち (h 無音) 【ベ】hít ひち【ラ】haichai はいちゃい【ネ】Sāsa ぜーぜー、すうすう【民】Mūccu viṭu 息発す (M 強無音) -- 【ﾁﾍﾞ】breathe: དབུགས་རྒྱག (dbugs rgyag) /wuk gyak/ いき　ぐやく　〇
o￬	笑う	わらう	to laugh	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍O	韓x	チx	ネx	羌x
補	【賛】prahAsita (= caused to ★laugh) 笑わした (p-w) 90 点【民】pallukkATTu-tal (= to ★laugh outright 徹底的に) わらかした、はらかかえた【箍】halakhak わらこく、はらかかえ【名詞】, magtawa 負けたわ【タ】H̄ạwreāa わらうー【ラ】hua lo わら -- 【ﾁﾍﾞ】laugh: གད་མོ་ཤོར་བ (gad mo shor ba) /gé mo shorwa/ げ　も　しょるわ　×
o￬	見る	みる	to see	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベO	マO	ビO	モx	ラx	尼O	箍x	韓O	チx	ネx	羌x
補	【賛】miS, miSati (= open the eyes, ★look, behold 【英古語】見よ) 見てちょ【賛】nirIkSaNa (= look , ★looking at , observing ; sight , view) みる【民】nOkkam (= eyesight, ★look, gaze, glance, view) ながめ【民】kATci (= ★sight, view;) 景色（けしき）【尼】melihat みりはっと, memikirkan ながめかん (r-m) 【韓】mannaleo gada みなれお　がだ【タ】mxng みん【ベ】nhận ra なはんラ【マ】melihat みりはと【ビ】myin みん -- 【ﾁﾍﾞ】see (v): མཐོང (mthong) /tong/ とんぐ　　× 【ﾁﾍﾞ】see (v)(H): གཟིགས (gzigs) /zik/　じっく　　×
o￬	聞く	きく	to hear	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベx	マx	ビO	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チO	ネx	羌O
補	【賛】samupazru (= to ★listen to anything) すまする　　耳を澄ます【民】kAyccal きく【タ】k̄hêāh̄ū きふ【ビ】kyarr きーる【民】Kēḷ ける -- 【ﾁﾍﾞ】hear (v): ཁོ (kho) /kho/　　こ、きく　　　〇【ﾁﾍﾞ】hear (v)(H): གསན (gsan) /sen/　せん　×
o￬	知る	しる	to know	賛O	民O	ﾀﾐO	カO	タO	ベx	マO	ビO	モx	ラO	尼O	箍x	韓x	チO	ネx	羌O
補	【賛】cit, cetati, -te 知ってる【民】tERRu-tal 知る【尼】tahu たはっ【カ】doeng しング (d-s) 【タ】cả dị̂ しって【マ】tahu たはっ【ビ】sitaal しってる【ラ】saleuok しるおく【ﾀﾐ】Teriyum しりゆむ -- 【ﾁﾍﾞ】know (aquainted with): འདྲིས་པ ('dris pa) /dri pa/　ど　ぱ　× 【ﾁﾍﾞ】know (person)(v): ངོ་ཤེས (ngo shes) /ngo shé/　んご　しー　× 【ﾁﾍﾞ】know (person)(v)(H): ངོ་མཁྱེན (ngo mkhyen) /ngo khyen/　仲いいねん　　〇【ﾁﾍﾞ】know (v): ཤེས (shes) /shé/ しっ　〇【ﾁﾍﾞ】know (v)(H): མཁྱེན (mkhyen) /khyen/　　×
o￬	思う	おもう	to think	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビO	モO	ラO	尼O	箍O	韓x	チO	ネx	羌x
補	【賛】kR　{kRNuSe4} 考える (S-g) 【賛】anumRz おもう【民】karukkaTTu-tal かんがーた (r-n) 【尼】menganggap メンかんがえっぺ　　　(men 系は、インドネシア語動詞接頭辞) 【箍】umisip おもうっす【ビ】hcain hcarr par かんかるべー【モ】xav かん (x-k, v-n) 【ラ】kuk かんげー (+ん)、考（こう） -- 【ﾁﾍﾞ】think: བསམ་བློ་གཏོང (bsam blo gtong) /sam lo tong/ さむ　ろ　とんぐ　× 【ﾁﾍﾞ】think (H): དགོངས་པ་བཞེས (dgongs pa bzhes) /gong pa zhé/　　かんがへつぇ　　〇
o￬	嗅ぐ	かぐ	to smell	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベO	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍O	韓x	チx	ネx	羌O
補	【賛】kSArameha くさい【賛】kAGkSI (= a kind of ★fragrant earth) かぐわしき大地【賛】mehala 匂ふ【賛】ghrA かぐ (r 反復) 【民】moppu 匂ふ【箍】maamuyan にようの【タ】khlakhlûng かぐング、くんくん【ベ】cảm thấy かもす（醸す） -- 【ﾁﾍﾞ】smell (n): དྲི་མ (dri ma) /dri ma/ どり　ま　× 【ﾁﾍﾞ】smell (vol): སྣོམ (snom) /nom/　のむ　× 【ﾁﾍﾞ】smell (inv): དྲི་མ་ཁ (dri ma kha) /dri ma kha/　どり　ま　か　×
o￬	恐れる	おそれる	to fear	賛O	民O	ﾀﾐO	カO	タO	ベO	マO	ビO	モx	ラO	尼O	箍O	韓x	チx	ネx	羌O
補	【賛】kiT (to ★fear) 畏む（かしこむ）【賛】uttrAsa (= m. ★fear , terror L.) おそろし【民】kiTukiTAy-ttal ( t o tremble with ★fear) 畏む（かしこむ）【民】accuRu-tal おそれる【尼】ketakutan がたがたノ【名詞】【箍】katakutan がたがたノ【動詞】【カ】karphyokhlach こわがらち【タ】Klạw くらう（こわい?）【ベ】kinh hải くんわい（こわい）【マ】ketakutan がたがたノ【ビ】kyawwattaal こわがった (w-g) 【ラ】kua こわ【ﾀﾐ】accam (= fear) おそむ　【名詞】 -- 【ﾁﾍﾞ】fear: ཞེད་སྣང (zhed snang) /zhé nang/ つぇ　なんぐ　　× 【ﾁﾍﾞ】fear (v): ཞེད (zhed) /zhé/　つぇ　×
o￬	寝る	ねる	to sleep	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベO	マx	ビx	モx	ラO	尼O	箍O	韓x	チO	ネO	羌O
補	【賛】nidrA ねてる、まどろむ (+む) 【賛】nidrANa (= ★sleeping, asleep) まどろむ【微睡む】 1 少しの間うとうとする。「しばし―・む」2 眠る。寝入る。【賛】uttAna　うたたね【賛】drA, drAti, drAyate (= 2 ★sleep) ドリーム【賛】zaya すやすや【民】cokkuvittai コックリさん【尼】mati ねた, adalah tenang うたたね, menjamah ねんね【箍】matulog まどろク【タ】nithrā まどろ、ねたら, s̄ịyās̄n̒ すやすや【ベ】ngũ ねぐ【ラ】non ねん【ネ】Nidā'unu ねたの -- 【ﾁﾍﾞ】sleep (vol): ཉལ (nyal) /nyel/ ねる　〇【ﾁﾍﾞ】sleep (inv): གཉིད་ཁུག (gnyid khug) /nyi khuk/ にい　こく　　? 【ﾁﾍﾞ】sleep (v)(H): གཟིམ (gzim) /zim/ つぃむ　× 【ﾁﾍﾞ】sleepy: གཉིད་བྲོ་པོ (gnyid bro po) /nyi dro po/　まどろむ (p-m)　〇
o￬	生きる	いきる	to live	賛O	民	ﾀﾐO	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼O	箍x	韓x	チΔ	ネx	羌O
補	【賛】jIvikAkR いきる【賛】vicar いきる【尼】aktif いきてふ【形容詞】 (= active, ★live, energetic, alive, functioning, favorable) c. 【英】active アクティヴ、は、「いきてふ」の、そのまんま東、だったんだ。【タ】Phạkphing いきふぃング【ラ】yukin いきん【ﾀﾐ】uyirōṭiru (= live) ういきてる (y-ki) -- 【ﾁﾍﾞ】alive: གསོན་པོ (gson po) /sön po/ そん　ぽ　× 【ﾁﾍﾞ】live (stay)(v): བསྡད (bsdad) /dé/　で　× 【ﾁﾍﾞ】live (survive)(v): གསོན (gson) /sön/　そん、存　△
o￬	死ぬ	しぬ	to die	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タO	ベO	マx	ビO	モO	ラO	尼x	箍x	韓O	チO	ネx	羌O
補	【賛】saMdas (= to ★die out or become extinguished (as fire)) 死んだ【賛】yA, yAti (-te) (= ; vanish, pass away, ★die;) 逝った【賛】sad, sIdati (= ({-te}), pp. {satta3} disappear, ★perish.) 去った【民】vITu (= 02 1. to perish; to be destroyed; 2. to ★die;) 逝った【民】makku-tal (= to ★die, perish) まかる【韓】jiuda いった, sideul-eo jugda しによった【カ】slab しぬ (l-n) 【タ】s̄încı しんだ, k̄hādcı きえた, mrṇp̣hāph みまかる、みまふぁふぁ【ベ】chết ちった、たつ、しんだ【ビ】say taal さった、しんだ【モ】tuag 尽きる【ラ】chummian しぬ -- 【ﾁﾍﾞ】die (v): ཤི (shi) /shi/ し　〇
o￬	殺す	ころす	to kill	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベO	マx	ビO	モx	ラx	尼x	箍x	韓O	チx	ネx	羌x
補	【賛】ghrA (= 1 Hit. ; to ★kill ) ころす【賛】ud (= strike down, ★kill, destroy. strike at, attack) 討つ【民】kOLizai-ttal (= to ★kill) ころす【民】pogkalvai-ttal (= to boil rice for offering to a deity; to injure; to ★kill, destroy) ぶっころす【韓】kkeunhda けんす、けす【タ】khr̀ā chīwit ころちいって、s̄ạngh̄ār 死んじゃえ【ベ】giết chết 消しちゃって【ビ】saat pait 殺（さつ）いった　漢字【ﾀﾐ】Kollu ころ -- 【ﾁﾍﾞ】kill (v): གསོད བསད གསད སོད (gsod bsad gsad sod) /sö sé sé sö/ そせせそ　　×
o￬	戦う	たたかう	to fight	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベO	マx	ビO	モO	ラO	尼x	箍x	韓O	チx	ネx	羌O
補	【賛】dantAdanti (adv. tooth to tooth (of a hard ★fight).) たたかう［歯には歯 = たた］【賛】dyUta (= n. gambling, play (at dice); war, ★fight & its prize.) たーた【民】tAkku (= attack, assault; beat, dash, blow, clash; ★fight; ) たたかう【韓】ssauda (= ★fight, battle, quarrel, combat, wrestle, battle with) たた【タ】T̀xs̄ū̂ たた【ベ】trận đánh たらんたん　【名詞】【ビ】tite たた【モ】sib ntau しぶんたう　　崩れテいる【ラ】to su たた -- 【ﾁﾍﾞ】fight (n): རྒྱ་འདྲེ (rgya 'dre) /gya dré/ ぐや　どれ　×
o￬	狩る	かる	to hunt	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベO	マx	ビx	モx	ラx	尼O	箍x	韓x	チO	ネx	羌O
補	【賛】car かり, 【賛】saunika さつを【民】cAcan2am さつを, 【民】mAtagkan2 マタギ【尼】mencari メンかり, mengejari メンかじゃり【ベ】săn đuổi さんつおい -- 【ﾁﾍﾞ】khyi ra /khyi ra/ (= - hunt [JV]) くいら、かり　　〇
o￬	打つ	うつ	to hit	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タx	ベx	マx	ビO	モO	ラx	尼x	箍x	韓O	チx	ネx	羌O
補	【賛】ud うつ、【賛】Adiz あてる【民】iTu-tal うつ【韓】hiteu うつ　【名詞】【ビ】htoe ほて、うつ? 【モ】ntaus うんつ? 【ﾀﾐ】Aṭi (= beat, hit, strike) 打つ c. 韓国等の「うつ」は、当てにならない。英語の「hit」の韓国発音かも知れない。 c. 「打つ」系は、少なかった。「あてる、たたく」系は、案外有った。探してみて。 cf. 教育漢字　叩く（たたく）　beat, hit　　f17#1.158 cf. 教育漢字　当あ(てる)　当てる　hit, strike, assign　　f17#2.196 【尼】mendapatkan (= get, obtain, gain, have, find, ★hit) メンたたかん【箍】sumuntok (= blow, punch, hole punch, sock, buffet, ★hit) たんたく【箍】patamaan (= aim at, ★hit, strike) あてんの (p 無音) 【韓】~~ttaelida~~ (= shellac, ★hit, sock, strike, whip, baste) ~~たた、たてーた?~~ 【ラ】ti (= beat beat ★hit strike strike pound) ち -- 【ﾁﾍﾞ】hit (v): གཞུས་པ (gzhus pa) /zhü pa/ つー　ぱ　×
o￬	切る	きる	to cut	賛O	民O	ﾀﾐO	カO	タO	ベO	マx	ビO	モx	ラx	尼O	箍x	韓O	チO	ネx	羌O
補	【賛】khur きる【民】kIRu きる【尼】mengurangi メンきらんけ【韓】kkeunhda くけんふだ【カ】kat きって【タ】krīd きりど【ベ】chẻ チェ／け【ビ】hpyat きって (h-k) 【ﾀﾐ】Veṭṭu きった (v-k) -- 【ﾁﾍﾞ】cut (v): གཏུབ (gtub) /tup/ つぷ　 × 【ﾁﾍﾞ】cut (vc): གཅོད བཅད གཅད ཆོད (gcod bcad gcad chod) /chö ché ché chö/ ちょちぇちぇちょ　　× 【ﾁﾍﾞ】cut (vr): ཆད (chad) /ché/　ちぇ、きっ (ch-k) 〇 -- c. 参考：「たつ」系も案外あった。　　カウントからは除外。【タ】Tạd 断つ（たつ）【ベ】đục 断つ（たつ）【ラ】tad (= cut cut chop rip) 断つ（たつ）
o￬	割る	わる	to split	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベx	マx	ビx	モO	ラO	尼x	箍x	韓x	チO	ネx	羌x
補	【賛】vIr (= to split , break into pieces) わる【民】vakir-tal 分ける【タ】p̄h̀ā ふぁる【モ】phua ふぁ【ラ】pha ふぁ【ﾀﾐ】Piḷa わる -- 【ﾁﾍﾞ】spu ris 'byed pa /pu ri jé pa/ (= - make fine/ hair-splitting distinctions [IW]) ぷりじっぱ、わりじぇぱ　〇
o￬	刺す	さす	to stab	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タx	ベO	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍O	韓x	チx	ネO	羌^
補	【賛】sUci (= sting) さす【賛】tud, tudati (= pierce) 刺す【賛】zaGku 突く（つく）【民】cittan2cApakkal (= stab) さす【箍】saksakin さくさきん → さす【カ】chak ちく【ベ】cú đâm すだむ【ネ】Churā ちゅら → さす (ch-s, r 反復) -- 【ﾁﾍﾞ】stab: གྲི་ཅུག (gri cug) /dri chuk/ どり　ちゅっく　　×
o￬	掻く	かく	to scratch	賛O	民	ﾀﾐO	カO	タO	ベO	マO	ビO	モO	ラO	尼O	箍O	韓O	チO	ネx	羌x
補	【賛】pralikh ひっかく【尼】menggaruk メンかく【箍】gasgas かく【韓】geulgda かくだ【カ】kdech けち → かく(ch-k) 【タ】H̄yik ひっか【ベ】kẻ đường かつぉング【マ】mencalarkan メンからかん【ビ】kote hkyit こてほきっと【マ】kos かす【ラ】kao kha かく【ﾀﾐ】Kīṟu (= scratch) かく (r 反復) -- 【ﾁﾍﾞ】gug pa /guk pa/ (= - bend, bent as in reverence, bend in salutation, rub or scratch gently, tickle, SA dud pa [JV] ) かく　ぱ　　〇
o￬	掘る	ほる	to dig	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マO	ビx	モx	ラO	尼O	箍O	韓O	チO	ネx	羌O
補	【賛】kSur (= to cut , dig , scratch) こじ【賛】parikhan ほる【民】kIz(zu)-tal (= to dig) こじ【民】kizi-ttal (= uproot) こじ【民】poLi-tal ほる【尼】menggali メンこじり, mengerti メンこじ【箍】magpasaring マグほじる【韓】pada ほじ, kaeda こじ【タ】K̄hud こじ【マ】menggali メンこじ【ラ】khud こじ -- 【ﾁﾍﾞ】phed pa /pé pa/ (= - (tha dad pa be able to ★dig earth, cut wood [IW]) ^ へ　ぱ、ほ　　〇【ﾁﾍﾞ】rko 'tshol /ko tsöl/ (= - ★dig a hole and take substances out, mine, excavate, dig up [IW]) こじる　　〇
o￬	泳ぐ	およぐ	to swim	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼O	箍x	韓x	チO	ネx	羌O
補	【賛】abhiplu/ upaplu 浴びる or アップアップ【民】kiRukiRu-ttal 泳（くくり）【タ】h̄æwk ẁāy くくり (h-k)　【動詞】, Kār ẁāy (= swim) くくり (r 反復)【名詞】 -- 【賛】udraGka (= and %{udraGga} m. a town L. ; N. of Haris3candra's city ★(floating in the air) L.) およぐ (d 無音) 【賛】vAlAgra (= ; %{-potikA} f. a kind of pleasure-house ★floating on a lake L.) うらぐ、およぐ (l-y) 【尼】melayang (= drift, float, fly, sail, blow, cut in half) メルおよぐ【タ】Ẁāy およ c. 評価の結果を float に切り変えた。 -- 【ﾁﾍﾞ】swim: ཆུ་རྐྱལ་རྒྱག (chu rkyal rgyag) /chu kyel gyak/ ちゅ　きえる　きゃく　× 【ﾁﾍﾞ】rkyal /kyel/ (= - swim [JV]) くくり　〇 cf. 教育漢字　泳ぐ swim,float f17#1.87
o￬	飛ぶ	とぶ	to fly	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マO	ビx	モx	ラx	尼O	箍x	韓x	チO	ネx	羌x
補	【賛】zubh (= to fly rapidly along ) とぶ【民】tAvu-tal とぶ【尼】terbang とばング【マ】terbang とばング -- 【ﾁﾍﾞ】fly (v): འཕུར ('phur) /pur/ ふる　× c. しかし、チベット語の jump 跳ぶ、は、下記で〇。【ﾁﾍﾞ】'khrobs /trop/ (= - 1) ★jump about!; 2) dance/ act/ perform!; 3) strike/ beat/ drum/ stamp/ clap!; 4) winnow/ fan!; 5) blink/ wink!; 6) joke/ jest!; 7) scoop out!; 8) boil out! [IW]) とろぶ、とぶ　〇
o￬	歩く	あるく	to walk	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍O	韓x	チx	ネx	羌^
補	【賛】paricar あるく【賛】parikram ぶらつく【賛】ayana 歩む（あゆむ）【民】olku-tal あるく【民】pOkku 歩付く（ほっつく）【箍】palakarin あるかりん -- 【ﾁﾍﾞ】walk (v): གོམ་པ་རྒྱག (gom pa rgyag) /gom pa gyak/ ごむ　ぱ　ぎゃく　× 【ﾁﾍﾞ】walk (v)(H): ཞབས་གོམ་བཀྱོན (zhabs gom bkyon) /zhap gom kyön/　　× c. 東南アジアには「歩く」系は、インドネシア以外皆無。面白い。
o￬	来る	くる	to come	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベO	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌x
補	【賛】car, carati (-te) 来る【民】kala-ttal 来る【タ】klāy pĕn くらいぺん【ベ】xảy ra かいら -- 【ﾁﾍﾞ】come (v): ཡོང (yong) /yong/ よんぐ　× 【ﾁﾍﾞ】come (v)(H): ཕེབས (phebs) /pep/ ぺぷ　　×
o￬	寝る / 横たわる	ねる / よこたわる	to lie (as in a bed)	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マO	ビx	モx	ラO	尼x	箍O	韓x	チO	ネx	羌x
補	【賛】zAyayitavya (= mfn. (fr. Caus.) to be made to ★lie upon (loc.)) 横たわ (yi-ko), 【賛】nibastan nibay 寝べーや【民】niravu-tal (= 4. to ★lie in rows;) 寝る【民】viccirami-ttal (= 1. to rest, relax; 2. to ★lie in rest) よこにな (r-n) 【箍】nakalibing 寝転びング【マ】menipu ねむプ【ラ】non ねむ -- 【ﾁﾍﾞ】lie (vr): ཉལ (nyal) /nyel/ ねる　〇
o￬	座る	すわる	to sit	賛O	民	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌O
補	【賛】sad, sIdati 坐る -- 【ﾁﾍﾞ】sit (v): བསྡད (bsdad) /dé/　　でぇ　× 【ﾁﾍﾞ】sit (v) (H): བཞུགས (bzhugs) /zhuk/　つく　×
o￬	立つ	たつ	to stand	賛O	民	ﾀﾐx	カO	タO	ベO	マx	ビx	モO	ラx	尼x	箍O	韓O	チx	ネx	羌O
補	【賛】dhA, dadhAti, dhatte; dadhati, -te 立つ【箍】tumindig たみんでぃく【韓】seoda たつ【カ】chhor たつ (r 反復) 【タ】tậng trng たングつング【ベ】chổ đậu xe ちょ　たう　け【モ】sawv ntsug さうんつぐ -- 【ﾁﾍﾞ】stand (v): ལངས (langs) /lang/ らんぐ　×
o￬	回る	まわる	to turn (自動詞)	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓O	チx	ネx	羌x
補	【賛】nirvRt (= to cause to roll out or cast (as dice) ; ★turn out) まわる【賛】nivarta (= causing to ★turn back) 回った、めぐる (v-g) 【民】nUl-tal(nURRal) (= 01 1. to ★spin; 2. to compose, as a poem; to make a plot) 回る【韓】mullida むっりダ -- 【ﾁﾍﾞ】turn (v): བསྐོར (bskor) /kor/ こる、くる c. チベット語の大辞典を見ても、クルクル系は有るが「まわる」系は、無いネ。
o￬	落ちる	おちる	to fall	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌O
補	【賛】atizI おちる【賛】sac 下が　る【賛】skand しゃがむダ【賛】varSapAta 雨降り【民】atir-tal おちる【ﾀﾐ】Vīḻcci 落ち (l 無音) -- 【ﾁﾍﾞ】fall (objects) (v): གཟའ (gza') /za/ つぁ　　× 【ﾁﾍﾞ】fall (people) (v): རིལ (ril) /ril/ りる　× 【ﾁﾍﾞ】fall in love (v): སེམས་པ་ཤོར (sems pa shor) /sem pa shor/ せむ　ぱ　しょる　× c. fall の「落ちる」はチャン語に有るのに、大辞典を見ても、チベット語には、無い。
o￬	与える / 上げる	あたえる / あげる	to give	賛O	民	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓O	チx	ネx	羌x
補	【賛】atiprahA 与（あた）ふ【賛】AkRR (give abundantly 無尽蔵に与える ) あげる【賛】kR 呉れ【賛】yacchati 遣る【韓】geulida くりた -- 【ﾁﾍﾞ】give (v): སྟེར (ster) /ter/ てる　　× 【ﾁﾍﾞ】give (v): སྤྲོད སྤྲོད སྤྲད སྤྲོད (sprod sprod sprad sprod) /trö trö tré trö/　とろーとろーてれとろー　× 【ﾁﾍﾞ】give (v)(H): ཕུལ (phul) /pül/　ぷーる　× 【ﾁﾍﾞ】give (v)(H): གནང (gnang) /nang/　なんぐ　　×
o￬	持つ	もつ	to hold	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍x	韓O	チx	ネO	羌Δ
補	c. 「持つ」が、スワデシュ100 に無いのは何故だ？。　　　　　--- 　カラスの勝手でしょう。【賛】naz (= attain, ★get,..) もつ【賛】mRz, mRzati, -te (= take ★hold of (lit. & fig.); ★grasp) もつ【民】mUz-tal (= 01 to ~~seize~~, take ★hold of) 持つ【民】miTTA (= 1. sub-division of a district; 2. estate, zamin; 3. experience, enjoyment; 4. possession 所有; 5. right 権利) 持つ【韓】neohda もつ【ラ】nyud もつ【ネ】Samātnuhōs (= hold, grab, catch) たもつのす【ﾀﾐ】Piṭi 保持（ほじ）、もつ (p-m) -- c. チベット語、Nic, Glosbe 未登録。大辞典にも「似発音」系ナシ。
o￬	絞る	しぼる	to squeeze	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベO	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍O	韓O	チO	ネx	羌O
補	【賛】picc ぴしぐ【賛】samabhipID (= to to ★squeeze together) 絞った【民】picakku-tal ひしぐ【民】neri-ttal 捻る（ねじる）【民】cARupizi-tal (= 1. to express juice; 2. to ★squeeze, oppress, as by overworking a person; 3. to give one a good drubbing) 絞った【箍】pisilin ひしりん【韓】hechigo naagada ひしぐなーがだ【ベ】vắt kiệt ひしぐタ -- 【ﾁﾍﾞ】bcir ba /chir ba/ (= - squeeze, press, SA 'chir ba [JV]) ちぼ　る　　〇
o￬	擦る	こする	to rub	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベO	マx	ビx	モO	ラO	尼O	箍O	韓O	チO	ネx	羌O
補	【賛】kaS, kaSati, -te ( ★rub, scratch (M. scratch one's self or being , hurt, destroy.) こする【民】cAti-ttal (= ; 5. to ★rub on carefully, as a coating of oil; to paint, polish) こする、さする【尼】menggeser メンこする【箍】kuskusin こしこしン【韓】seuchida さすった【タ】k̄hạd こす, chĕd t̄hū さす【ベ】chà xát ちゃすっと (x-k-s) 【モ】xuas こす【ラ】khadthu こす, sed さす【ﾀﾐ】Kūṭic carinikarākap paḻaku こすっち　かりにからかっぷ　ぱらく -- 【ﾁﾍﾞ】rub (v): འཕུར་འཕུར་གཏོང ('phur 'phur gtong) /pur pur tong/ ぱー　ぱー　とんぐ　× 【ﾁﾍﾞ】kha gshib gros sdur /kha ship drö dur/ (= - dal dal lhing lhing gi gros mol,…Do bdag phan tshun tshang ‘dzoms thog nas kha gshib gros sdur brtan lhing byed pa,…Kha gshib gshib, kha spu rub rub byas nas gros sdur gyis thag gcod pa ??? [IW]) こする【ﾁﾍﾞ】sub sub byed /sup sup jé/ (= - obliterate, erase, rub out [IW] ) さすった　〇
o￬	洗う	あらう	to wash	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍x	韓O	チx	ネx	羌O
補	��賛】palpUlay, -layati (= , pp. {palpUlita} wash in lye, ★wash or cleanse) あらい (p 無音) 【民】alakku-tal あらう【民】ari-ttal (= to ★wash away by waves on the bank or shore 磯を洗う波) あら�� 【韓】ppallae あらえ (p 無音) 【ラ】salang さらング -- 【ﾁﾍﾞ】wash (clothes)(v): དྲེག་འཁྲུ་རྒྱག (dreg 'khru rgyag)　/drek tru gyak/ どれく　とる　ぎゃく　× 【ﾁﾍﾞ】wash (v): འཁྲུད བཀྲུས བཀྲུ ཁྲུས ('khrud bkrus bkru khrus) /trü trü tru trü/ とるー　とるー　とるー　とるー　　× 【ﾁﾍﾞ】wash (v)(H): བསིལ (bsil) /sil/ しる　　×
o￬	拭く	ふく	to wipe	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼O	箍O	韓O	チO	ネO	羌x
補	【賛】proJch (%{pra-uJch}) P. %{pro7Jchati} , to wipe out) ふく, 【賛】mArgya (= to be wiped away or removed) ぬぐう【民】vazi-ttal (= to wipe) ふく (z-k) 【尼】menghapus ぬぐふス, メングふく (s-k) 【箍】magpahid ぬぐうダ, pahirin ふくりん【韓】ppaeda ふだ【ラ】padkheia ふどくあ【ネ】Puchnu ふちゅぬ -- 【ﾁﾍﾞ】wipe (v): ཕྱིས (phyis) /chi/ ち　× 【ﾁﾍﾞ】phor phyis /por chi/ (= - [cloth to] wipe a bowl [IW] )　ふく (ch-k)　　〇
o￬	引く	ひく	to pull	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍O	韓O	チx	ネx	羌O
補	【賛】viluJc ひく【賛】vici (= ★pick out) 引っこ抜く【民】vilagku-tal ひく【箍】paghila ひくら【名詞】【韓】piuda ひいた【ラ】phuang lod ふあングろっど -- 【ﾁﾍﾞ】pull: འཐེན་པ ('then pa) /ten pa/ てん　ぱ　　× 【ﾁﾍﾞ】pull: དྲུད་པ (drud pa) /drü pa/　　どる　ぱ　× 【ﾁﾍﾞ】pull (v): ཐེན ('then) /ten/　てん　× 【羌】hɑxue (= (to) take out (from pocket), (to) pull out) / hɑxu̥ (= (to) pull out) 引く
o￬	押す	おす	to push	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓O	チx	ネx	羌O
補	【賛】udUh おす【賛】Atud (= (p. %{-tuda4t} ; perf. %{-tuto4da} ; ind. p. %{-tudya}) to strike , ★push , spur on , stir up ) 押す【賛】Asu (= to ★press out) 【民】aTu-ttal (= to ★press down) おす【韓】pusi 押し【名詞】　　---　動詞に「おす」系は無い。なので、これは、英語の push の訛りカモ。日本語とは、全くの、別体系言語ニダ。【ﾀﾐ】untu (= propel, push, urge) 押し　【名詞】 -- 【ﾁﾍﾞ】push: འབུད་རྒྱག་རྒྱག (’bud rgyag rkyag) /bü gyak gyak/ ぶ　ぎゃく　ぎゃく　× 【ﾁﾍﾞ】'phul rdeg /pül dek/ (= - drive/ push/ jostle/ hit w the body [IW]) おす? 〇 c. しかし、チベット語の push でダメ押し確認したら、大辞典、Nic, Glosbe にも「おす」系は、皆無だった。やはり、チベット語はアホ言語である。? 【羌】edd (= (to) push) 押す
o￬	投げる	なげる	to throw	賛O	民O	ﾀﾐO	カO	タO	ベO	マO	ビO	モO	ラx	尼O	箍O	韓x	チO	ネO	羌O
補	【賛】muc 投げる【賛】nikSip 投げる【賛】parAdA 放る【賛】bhR, bibharti 放る/ほっぽった【賛】vApya ポイや【民】nekku-tal 投げ【民】kazittukkaTTu-tal こつける【糸島弁】/かつける【富山弁】【尼】menanggalkan メン投げるカン, memberi メン放れ【箍】maghagis 投げげ【カ】baoh 放ーる【タ】prāy 放ーる【ベ】phi 放ーる【マ】baling 放ーりんぐ【ビ】pait 放った【モ】pov 放ーる【ネ】Phālnu 放ーるん【ﾀﾐ】pōṭu (= apply, put, throw) 放った -- 【ﾁﾍﾞ】throw (v): དབྱག དབྱུགས དབྱུག དབྱུགས (dbyug dbyugs dbyug dbyugs) /yak yuk yuk yuk/ やくゆくゆくゆく　× 【ﾁﾍﾞ】'phul /pül/ (= - 1) push, expel, leave behind; 2) prefix letter * prefixing, jostle, free, throw, abandon, forsake, 'bud [IW]) 放る【ﾁﾍﾞ】lag zad du gtong /lak zé du tong/ (= - abandon 放棄, give up, throw away, ruin [IW]) 投げちゃうング【羌】mækanʨi pɑnɑ soute (= (to) throw away ～を投げ捨てる) なげんて放つ
o￬	結ぶ	むすぶ	to tie	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベO	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍x	韓O	チO	ネO	羌x
補	【賛】naddhi (= f. ★tying, binding.) 結ぶ（むすぶ）【民】nuzuntu-tal 結んだ, 【民】muTippu 結び, 【民】yA-ttal 結う（ゆう）【韓】maeda むす【ベ】đồng hạng つなぐ【ラ】mad むす【ネ】baadhnu (= tiai, fastain) むすん (b-m) -- 【ﾁﾍﾞ】tie (v): སྡོམ བསྡམས བསྡམ སྡོམས (sdom bsdams bsdam sdoms) /dom dam dam dom/ とむたむたむとむ　　× 【ﾁﾍﾞ】tie (v): འདོགས བཏགས གདགས ཐོགས ('dogs btags gdags thogs) /dok tak dak tok/　× 【ﾁﾍﾞ】~~mdud pa~~ (= (Tha mi dad pa),, ; 1) [tie a] knot, connection of strands/ nadis; 2) tie together [IW]) ~~むすぶ、ゆすぶ (m 母音化)~~　 /dü pa/ c. しかし、チベット語の ~~mdud pa~~ の現在の発音は、 /dü pa/ で、崩れてしまっている。【ﾁﾍﾞ】bsdam bkyig /dam kyik/ (= - bind/ tie up w a rope [IW] ) つなぐ
o￬	縫う	ぬう	to sew	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベO	マO	ビx	モx	ラx	尼x	箍O	韓x	チx	ネx	羌x
補	【賛】sIvana (= n. ★sewing.) さいほう　【裁縫】【民】ney-tal (= 01 1. to ★weave, as clothes; 2. to string; to link together) 縫う、縫い【民】maTTittaiyal 縫った（ぬった）、マチ針【箍】manahi 縫い【ベ】may ぬう【マ】menjahit ぬ..　　　　??? 動詞接頭辞と区別出来ない。 -- 【ﾁﾍﾞ】sew (v): ཚེམ་བུ་རྒྱག (tshem bu rgyag) /\| sew (v): ཚེམ་བུ་རྒྱག (tshem bu rgyag) /tsem bu gyak/ × c. 大辞典にも「ぬう」系は、皆無。
o￬	数える	かぞえる	to count	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼O	箍x	韓O	チO	ネx	羌x
補	【賛】sampaz (= calculate ) 算法【賛】khaNDa (= number) 数【民】kOSpArA (= abstract of account) かぞえる【民】kaccam (= a certain very large number) 嵩む（かさむ）【尼】menghitung メンかずング【韓】gyesan-e neohda 数えねーだ【動詞】, kaunteu かんず【名詞】【タ】khid bạỵchī かずえッチ【ﾀﾐ】kaṇakkiṭu (= reckon, scoreboard, count, compute) かなきっつ、金勘定 -- 【ﾁﾍﾞ】count (v): གྲངས་ཀ་གྱག (grangs ka gyag) /drang ka gyak/ どらんぐ　か　ぎゃく　×　[Nic] 【ﾁﾍﾞ】bgrong ba /drong ba/ (= - to count [RY]) どろんぐ　ば　　× 【ﾁﾍﾞ】kha tshang /kha tsang/ (= - 1) gnag phyugs kyi mdun so brgyad po brjes pa'i lo bdun pa'i ming; 2) complete count/ number [IW]) かずんぐ、勘定　〇
o￬	言う	いう	to say	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マO	ビO	モx	ラO	尼O	箍O	韓O	チx	ネO	羌O
補	【賛】kathA かたる【賛】moha 申す【賛】sambrU しゃべる【賛】vyAhR 言う【賛】vad, vadati, -te 話す（わす）【賛】nirbrU (= speak out) のべる【賛】bhan, bhanati (= speak, tell) はなす【民】nOTTam 宣う（のたまう）【民】pEccuttaTittal ペチャクチャ【民】katai ( apologue; fiction..) 語り・語る【民】nuval-tal (nuvaRal) のべる【民】pan2uvu-tal はなす【尼】kata かたる【箍】sabi しゃべる, ipahayag いいよる【韓】malhada 申す, ileuda いうだ【タ】wêā いう, pel̀ng はなす, ẁā 話（わ）【マ】katakan かたかん【ビ】pyaww par いうわ【ラ】vao いう【ネ】Bhannu (= say, tell, relate, mention, remark) はな -- はなスル→はなす? -- 【ﾁﾍﾞ】say (v): ལབ (lab) /lap/　らっぷ　× 【ﾁﾍﾞ】say (v)(H): གསུངས (gsungs) /sung/ すんぐ　× c. チベット語には、say, speak に「言う」系は無い。【羌】əɹtɑ (= (to) say) 言った、おっしゃる【羌】wu (= say) ゆう、いう
o￬	歌う	うたう	to sing	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓O	チx	ネx	羌O
補	【賛】vAda うた【賛】udgai 歌う【賛】parigai 張り上げる【民】icaiyeTu-ttal (= to sing a tune; to ★sing the praise of) うたう【民】naku-tal 鳴く【韓】ulda うた【ﾀﾐ】Pāṭa ぱた、うた (p 無音) -- 【ﾁﾍﾞ】sing (v): གཞས་གཏོང (gzhas gtong) /zhé tong/ つぇ　とんぐ　× [Nic] c. Glosbe には未登録、大辞典には有るが、この単語は未登録。チベット語って、滅茶苦茶な言語。 c. 星泉　チベット牧畜文化辞典の日本語入力「歌う」。では、また異なる単語。　もう、支離滅裂。ワイラー表記の結果も異なる「glu len/」。発音も異なる「/lu len/」【ﾁﾍﾞ】གླུ་ལེན།　glu len　 /ᵞlə len/ ♪(audio) c. チャン語で sing で「歌う」は無かった、しかし、shout 「叫ぶ」に「歌う」が有った。【羌】wɑeshɑ (= (to) shout) 歌う
o￬	遊ぶ	あそぶ	to play	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼O	箍x	韓x	チx	ネx	羌x
補	【賛】vidiv あそぶ、いちびる【民】aTippAy-tal あそぶ、いちびる c. 何故、東南アジアに無いの？ c. 再チェックする。【尼】memperadudombakan メンあそばかん -- 【ﾁﾍﾞ】play (v): རྩེད་མོ་རྩེ (rtsed mo rtse) /tsé mo tsé/ つぇ　も　つぇ　×
o￬	浮く	うく	to float	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼O	箍x	韓x	チx	ネx	羌x
補	【賛】upaplu うふ【民】ozukku-tal うっく【尼】apung あふング【タ】lxykhx るくく【ラ】piv ふく (v-k)
o￬	流れる	ながれる	to flow	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マO	ビx	モx	ラO	尼O	箍x	韓x	チO	ネx	羌x
補	【賛】mokSay ながす【賛】muktacakSus (having the eyes opened MW. ; m. `" ★casting 投げる glances "' ) 睇（ながしめ）【民】nekiz-tal (= ; 9. to exude, ★flow out, as tears from the eyes, as milk from the breast;) 流す【尼】mengalir ながれる【タ】nxng ながング【マ】mengalir (= ★flow) 流れ【ラ】nyonylong にょにろング -- 【ﾁﾍﾞ】klung rgyun /lung gyün/ (= - stream, current. river current / flow, stream [RY] ) るんぐ　ぎゆん　→　　ながれ　〇【ﾁﾍﾞ】klung gi rgyun /lung gi gyun/ (= - the flow of a river [RY]) ながいん (l-n)
o￬	凍る	こおる	to freeze	賛O	民	ﾀﾐx	カO	タO	ベx	マx	ビx	モO	ラx	尼x	箍O	韓x	チO	ネx	羌x
補	【賛】kil (= %{kilati} , to be or become white (or `" to ★freeze "')) こおる【箍】magyelo マぎやえろ【ガ】k k くく【タ】Chæ̀ k̄hæ̆ng かこング, K̄hæ̆ng こング【モ】khov こふ -- 【ﾁﾍﾞ】freeze (v): (khyags pa rgyag) /khyak pa gyak/ 【ﾁﾍﾞ】'khyag /khyak/ (= - be cold, freeze [IW] ) くやく　〇
o￬	膨らむ	ふくらむ	to swell	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベO	マO	ビO	モx	ラO	尼O	箍O	韓O	チO	ネO	羌x
補	【賛】phakk ふくらむ, 【賛】peru 腫れる（はれる）【民】pogku-tal ふくる, 【民】paru-ttal はれる【尼】membengkak メンふングかく【箍】bumukol ふむくる【韓】paengchang ふくちゃング【名詞】, ppijug naoda ふふぃゆぐ　なおだ【タ】fūd ふつ【ベ】phong lưu ふングるー【形容詞】【マ】membengkak メンふンクくく【ビ】pw hkyinn ふくいん【ラ】beng ふンク【ネ】Phulnu はれん、ふるん【ﾀﾐ】Vīkkam ふっかむ、ふくらむ -- 【ﾁﾍﾞ】'bur /bur/ (= - 1) swell, rise, be prominent, bulge; 2) swelling, protuberance ) 腫れる　　〇 [IW]
o￬	日	ひ	sun	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍x	韓O	チx	ネx	羌O
補	【賛】papI (= m. (nom. %{s}) the ★sun or the moon Un2.) ひ、ぴ【民】pA (= ; 8. gnomon or needle of a ★sun-dial) ひ【民】veyil (= 1. sunlight, sunshine; 2. heat and glare of the sun, as on a tropical day; 3. the ★sun; 4. lustre, brilliance) ふぃいる、ひ【韓】hae (= year, ★sun, harm, injury, disservice, mischief) ひ【タ】phạns̄æng (= sun) ひーさま／ひんさま【ラ】phanaesng ひーさま／ひんさま -- 【尼】surya (= sun, sol) そら／そるや、てーよー (s-t) 【韓】taeyang　　てーよーング【タ】s̄urīy̒/ s̄uriyā (= sun) そら, p̣hākr (= sun) 光 -- 【ﾁﾍﾞ】sun: ཉི་མ (nyi ma) /nyi ma/ にいま　　× c. チベット語には、「陽（ひ）」系の sun 発音は無い。大辞典から、そう言える。【ﾁﾍﾞ】gter ston chen po gsum ~~/ter tön chen po sum/~~ (= - Three great tert?ns are Nyi ma 'od zer, chos kyi dbang phyug, and Rig 'dzin rgod ldem 'phru can. Nyang ral Nyi ma 'od zer (12th century) and Guru Chos kyi dbang phyug (13th century) are known as the Sun and Moon. gTer ma they discovered are called Upper and Lower treasures, or gter kha gong 'og. Rig 'dzin rgod ldem 'phru can (14th century) was editor and compiler of gter known as the Northern Treasures [RY]) ~~てんとさま、おてんとさま~~　〇【羌】phɑ　(= (to) sun (clothes))　ひ　　〇【羌】fɑ (= sun (clothes)) ひ
o￬	月	つき	moon	賛O	民O	ﾀﾐx	カ	タO	ベO	マ	ビ	モ	ラO	尼x	箍x	韓O	チO	ネx	羌O
補	【賛】tuGgIpati/ zuci/ zazAGka/ zukra 　　つき【民】tugkIcan2 つきさま【タ】t̄hæng つき -- 【ﾁﾍﾞ】dkar ldan (= 1) moon 月; 2) Vishnu [IW]) つきさま（月様） (l 無音) 【羌】ɕiʂue/ ɕtɕuʂax/ ʨhiɕi/ xluɕu/ ʂuə ʂuɑ (= moon) しゃしぇ、つしぃ、しゃしゃ　----つき
o￬	星	ほし	star	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マO	ビx	モx	ラO	尼O	箍O	韓O	チx	ネx	羌O
補	【賛】vasiSTha ゆうつづ／ゆうづつ、【賛】bhAsanta ほし【民】veLLi ほし、夜【民】veTi ほし、【民】uTu ゆーつつ【尼】bintang (= star, asterisk, medal, shiner, orb, heavenly body) ほんしング【尼】furuj (= star) ほち【箍】bituin (= star, leading actor) ほしん【韓】seuta (= star) づつ【タ】dārā (= star) づつ【マ】bintang ほしング【ラ】dara (= star) づつ -- 【ﾁﾍﾞ】star: སྐར་མ (skar ma) /kar ma/ かるま　× c. ゆう‐つづ〔ゆふ‐〕【夕星／長庚】《古くは「ゆうづつ」とも》夕方、西の空に見える金星。宵の明星(みょうじょう)。〈万10-2010〉「夕星も　通ふ天道を　いつまでか　仰ぎて待たむ　月人壮士（ゆふつつも　かよふあまぢを　いつまでか　あふぎてまたむ　つくひとをとこ）」 by 柿本人麻呂【賛】vasiSTha (= (superl.) most excellent, best, richest; m. N. of an ancient Rishi, deified as a star in the Great Bear.) ゆうづつ、ゆうつづ（夕星）【民】tArA (= 02 star, planet) つづ【民】uTu (= 03* star) ゆーつつ【賛】bhAsanta (= mfn. splendid , beautiful L. ; m. the sun or the moon or a star L. ; the bird Bha1sa L. ; (%{I}) f. an asterism , Nakshatra L.) ほし（星）【民】veTi (= 04 venus 金星、明けの明星、宵の明星, as the morning star) ほし、おほし【タガログ】bituin (= star, leading actor) ほしの【インドネシア】bintang (= star, asterisk, medal, shiner, orb, heavenly body) ほしの【アルバニア】yll (= star, asterisk, hero, pip) ユウ【トルコ】yıldız (= star) ゆうづつ【アゼルバイジャン】ulduz (= star, asterisk, starlet) ゆうづつ【カザフ】жұлдыз /juldız/ (= star) ゆうづつ【ウズベク】yulduz (= star, star, star, guru) ゆうづつ【ﾁﾍﾞ】~~'pho skar~~ (= shooting star [IW]) ~~ほ　しか~~ 【ﾁﾍﾞ】~~ye shes skar mda'i phyag~~ (= wisdom shooting star mudra [IW]) ~~ゆう　ずつ　すか　むだい　ひぃやぐ~~ c. 馬鹿チベット語は、総じて、歯切れが悪い。 c.「ほし」は、ポリネシア系。「ゆうづつ」は、トルコ、シルクロード系、と言える。??。【羌】ɤdʐə ゆうづつ, ʐdʐæ づつ　〇
o￬	水	みず	water	賛O	民O	ﾀﾐx	カ	タO	ベO	マ	ビ	モ	ラ	尼x	箍O	韓O	チx	ネx	羌O
補	【タ】 n̂ảth̀ā みず cf. チャン語（羌族語）・ギャロン語・チベット語　　水　　F20_Tibet#g.385 【羌】 ogvu, oqu あか
o￬	雨	あめ	rain	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タO	ベO	マO	ビO	モO	ラO	尼O	箍O	韓O	チx	ネx	羌O
補	【賛】ambuda (= rain-cloud 雨雲) 雨だ【民】amutu あめ【タ】phiruṇ (ph 無音) -- 【ﾁﾍﾞ】rain: ཆར་པ (char pa) /char pa/ ちゃる　ぱ　× c. そもそも、チベット語の西田語彙 150 の中に、「水」「雨」が入っていない。致命的です。【羌】meɑi, mə, məi, məɹ, məʁe, məʁʑi, ʁəj, mə, ʐəi, məɹʁə め、みず、あめ (+あ) 【有】~~rrymë~~ (= stream, current, spurt, tide, wave, rain) ~~あめ、やめ~~ 【箍】ulan (= rain, precipitation, rainfall, hail, wet, uhlan) あめ【ウズベク】~~yomg'ir~~ (= rain, rain) ~~あめ、やめや~~ 【アゼルバイジャン】~~yağmur~~ (= rain, rainfall, rainy weather) ~~あめ、やめや~~ 【トルコ】~~yağmur~~ (= rain, barrage, hail, deluge, hailstorm, waterworks) ~~あめ、やめや~~ 【トルコ】~~rahmet~~ (= mercy, rain, god's compassion) ~~あめだ~~
o￬	川	かわ	river	賛O	民O	ﾀﾐx	カ	タO	ベ	マ	ビO	モ	ラ	尼O	箍	韓O	チx	ネx	羌x
補	【賛】kaccha かちゃ【民】kavar かわ【タ】khæw かわ -- 【ﾁﾍﾞ】river: གཙང་པོ (gtsang po) /tsang po/ つぁんぐ　ぽ　　×
o￬	湖	みずうみ	lake	賛	民	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チO	ネx	羌x
補	-- 【ﾁﾍﾞ】lake: མཚོ (mtsho) /tso/ つぉ　× 【ﾁﾍﾞ】mis bzos mtshe'u /mi zö tseu/ (= - artificial lake [IW]) みずう
o￬	海	うみ	sea	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓O	チx	ネx	羌x
補	【賛】zatadruti (= name of a daughter of the ★sea-god ..) 海神（わたつみ）【賛】vArdhi (= ocean) 海（わた）【賛】udanvant 海原（うなばら）【賛】velA 浦（うら）【賛】vAraNam (= ★sea) うな、うの【民】uravunIr (= 1. ★sea, being water in motion; 2. river, torrent) うな【韓】bada わた, pad わた【タ】h̄̂wng n̂ả ふうングみ -- c. チベット語、Nic には未登録。信じられない。チベット人は、海自身を知らない土地柄？。【羌】辞書にも未登録。【ﾁﾍﾞ】བརྐོས body of water /kö/ × 【ﾁﾍﾞ】མཚོ { noun } body of water /tso/　　× 【ﾁﾍﾞ】རྒྱ་མཚོ { noun proper } body of water /gya tso/　　×
o￬	塩	しお	salt	賛O	民	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビO	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チO	ネx	羌O
補	【賛】saha (= kind of salt ) しほ【ビ】sarr (= ★salt, salt) しお c. なぜ、ビルマ（ミャンマー）にしか残っていないのか？。 -- 【ﾁﾍﾞ】salt: ཚྭ (tshwa) /tsa/ つぁ、しお　〇【羌】tshə/ ce/ tshə stə/ ʂuɑ mɑ　 (= salt), jænthɑ/ ȵiʂue/ ɑχɑl thɑ/ ɦeʨi (= (to) salt)
o￬	石	いし	stone	賛O	民	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マ	ビx	モx	ラx	尼O	箍O	韓O	チO	ネx	羌O
補	【賛】adri, aSThIlA 石, 【賛】pASi 石 (p 無音) 【尼】batu (= stone, rock, brick, flint, milestone, artificial jewel) いし (b 無音) 【箍】bato (= stone, rock, kidneys, gravel, flint, concrete block) いし (b 無音) 【マ】batu いし (b 無音) -- 【ﾁﾍﾞ】dzi (stone): གཟི (g.zi) /zi/ × 【ﾁﾍﾞ】stone: རྡོ (rdo) /do/　× c. チベット語の stone には「いし」系は、皆無。【ﾁﾍﾞ】ar chen /ar chen/ (= - plaster floor or a floor made of pebbles [JV])　いしの【ﾁﾍﾞ】bzhu shel /zhu shel/ (= - artificial crystal, melted crystal, glass, kind of pebble or crystal [JV])　いし【羌】qhɑts pi 小石ピ
o￬	砂	すな	sand	賛O	民O	ﾀﾐx	カ	タO	ベ	マO	ビO	モ	ラ	尼O	箍x	韓x	チO	ネx	羌O
補	【賛】suzeru (= a kind of ★sand or gravel) 砂利、砂 (r-n) 【民】tuttanAkamaNal (= ★sand containing lead) すな.. 【賛】pAMsuka, mahAsUkSma 　いさご【民】acakkiyam (= ★sand containing lead 鉛を含む砂) いさごヤム【タ】Thrāy (= sand) じゃり、すな (r-n)　〇【タ】s̄ạndxn thrāy (= sand) 砂砂利　〇 -- 【ﾁﾍﾞ】sand: བྱེ་མ (bye ma) /jé ma/ じぇま　× 【ﾁﾍﾞ】phye ma /ché ma/ (= - sand, dust, powder [RY]) ちぇま、すな (ch-s)　〇
o￬	塵	ちり	dust	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼O	箍x	韓x	チO	ネO	羌x
補	【賛】dhUli 塵（ちり）【賛】paGka ほこり【賛】vAyuketu (= m. `" wind-sign "' , dust L.) 芥（あくた）【民】tULi 塵（ちり）【民】pagkam ほこり【民】vacaTTi (= diamond ★dust ダイヤモンド　ダスト) 芥（あくた）【民】alakiTu-tal (= 1. to reckon, compute, measure, estimate; 2. to scan, as a verse; 3. to ★sweep ゴミ、履く with a broom　ほうき) あくた【賛】vyAvalgita (= mfn. rushing or ★sweeping along in gusts (as the east wind) MBh.) あくた、がらくた (v-g) 【尼】duli (= ★dust) ちり【カ】thouli ちり【タ】ṭhulī ちり【タ】f̄ùn ṭhulī (= dirt, dust, powder) ふんちり、ふんじん (l-n) 【ラ】thuli ちり【ネ】Dhulō ちり -- 【ﾁﾍﾞ】dust: ཐལ་བ (thal ba) /telwa/ ちりわ　〇【ﾁﾍﾞ】rdul /dül/ (= - the dust [RY]) ちり　〇 c. dust で「あくた」が有るのは、【賛】と【民】のみだった。 c. 雪を見つけてしまった。【ﾁﾍﾞ】yug po ~~/yuk po/~~ (= - oats, mixed chaff and hay dust オート麦、もみ殻、干し草のほこり [IW]) ~~ゆく　ぽ、ゆき（雪）~~ 【賛】vAyuketu (= m. `" wind-sign 風の印"' , dust 埃、塵 L.) 雪だ、芥（あくた） c. 「粉塵（ふんじん）」のことを「雪埃（ゆきほこり、ゆきぼこり）」と、言いますね。これは、実は、由緒正しい、表現だったのです。そして、雪の定義でも有ったのです。 2020/11/28 が発見記念日。【ﾁﾍﾞ】dpung rdul /pung dül/ (= - dust of moving troops [IW])　　ほんぐ　ちり、ふんじん(l-n)、ほこり (d 無音) 【賛】pAMsukUla (= n. a ★dust-heap 埃の山, (esp.) a collections of rags out of a dñdust-hñheap used by Buddhist monks for their clothing DivyA7v. ;) ほこり (Ms 無音)
o￬	土	つち	earth	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベO	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍O	韓O	チO	ネx	羌O
補	【賛】dhAtR 大地（だいち）、土地、つち【賛】mahI なゐ/なえ/ない【民】tutti つち【箍】daigdig 大地、つち【韓】daeji つち、土地【ベ】Trái đất つち【ラ】thati つち -- 【ﾁﾍﾞ】earth: ས (sa) /sa/ さ　× 、地（ち） (s-t)　〇 [Nic] 【羌】zə/ / / sse ɑ/ territory grounds/ / / ssi/ / / zə a/ territory grounds/ / / zə atʂhi/ territory grounds/ / / zə e/ territory grounds/ / / zə ətʂhe/ territory grounds/ / / zəp/ / / zətʂhi/ territory grounds/ / / zəp eʂpe/ territory grounds/ / / ʐuə pə/ / / ʐuə ɑtshe/ territory grounds (= land) つぁ、ち（地）
o￬	雲	くも	cloud	賛O	民O	ﾀﾐx	カ	タO	ベ	マ	ビ	モ	ラO	尼x	箍x	韓O	チO	ネx	羌x
補	【賛】ghana くも【民】kam くも【韓】guleum くも【タ】klùm (= group, cluster, collection, block, cloud, squad) くも -- 【ﾁﾍﾞ】cloud: སྤྲིན་པ (sprin pa) /trin pa/ とりん　ぱ　　× 【ﾁﾍﾞ】skyi bung /kyi bung/ (= - cloud [RY]) くも　〇
o￬	霧	きり	fog	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マO	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チO	ネO	羌x
補	【賛】kuhI (= a ★mist , fog) きり【賛】nIhAra (= ★fog, mist (also pl.).) もや【民】majnci (= ★fog) もや【民】kuruTTumAcu (= blinding ★mist) かすみス【マ】kelam kabut きりの　かばと【ネ】Kuhirō きり -- 【ﾁﾍﾞ】རྨུ་བ { noun }(= cloud that forms at a low altitude and obscures vision) rmu ba /mu ba/ む　ぱ、濃霧（のうむ） (b-m)　〇【ﾁﾍﾞ】སྨུག་པ { noun }(= cloud that forms at a low altitude and obscures vision) smug pa /muk pa/　　むく　ぱ　× 【ﾁﾍﾞ】khu rlangs /khu lang/ (= ★mist 霧、かすみ and vapor [RY]) く　らんぐ、きり　　〇【ﾁﾍﾞ】khug rna /khuk na/ (= - 1) haze. 2) mist, fog [RY]) かく　な、かすみ (k-s) 〇
o￬	空	そら	sky	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍x	韓◇	チO	ネx	羌x
補	【賛】kha (= void space, ★sky, air) 空（くう）【賛】Sa (= ★heaven) そら【賛】dyu (= ★heaven) 天（てん） (+ n) 【賛】svRr (= sun, sunlight, = sky) そら c. 【英】solar 【形容詞】ソーラー、太陽の、太陽光線を利用した。の、「ソーラー」は「空」そのまんま東。【賛】ambara あま【民】ampu あま (= ★sky, firmament ) 【民】kakan2am (= ★sky; firmament; heaven; air, atmosphere) 空間（くうかん）【タ】t̄hæn 天, phoym あま -- 【ﾁﾍﾞ】sky: གནམ (gnam) /nam/ なむ　　× 【ﾁﾍﾞ】me zhal lam /mé zhel lam/ (= - the sky [IW])　おそらノ (m 強無音) 〇 c. 【羌】には「そら」は無いが、「みつ」はあった。いいのか？。「そらみつやまと」と関係あるか？。【羌】sky　= mutu, mə, mudu, ... みつ
o￬	風	かぜ	wind	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タO	ベO	マx	ビx	モO	ラx	尼O	箍O	韓O	チO	ネx	羌x
補	【賛】kazeru/ khazvAsa かぜ【賛】vrAji (a gale ［= 強風、疾風］ of ★wind) おろし【民】kOTai/ koNTal こち、かぜ【尼】kentut けんつっと【箍】kurbada かばだ【韓】wijang an-ui gaseu うぃじゃング　あんうい　かぜ【カ】khyal かやる【タ】lm h̄āycı るむ　かいし, khả phūd thī̀ pĕn tæ̀ lm かふとてぃ　ぺん　た　るむ【ベ】cuốn chỉ こんち／こち　【動詞】, hơi thở ほいと【モ】cua hlob かふろぶ -- 【ﾁﾍﾞ】wind: རླུང (rlung) /lung/ るんぐグ× 【ﾁﾍﾞ】wind: ལྷག་པ (lhag pa) /lhak pa/　　るはく　ぱ　× 【ﾁﾍﾞ】ku ther /ku ter/ (= heavenly breeze/ wind [IW]) かぜ、こち　　〇
o￬	雪	ゆき	snow	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チO	ネx	羌x
補	【民】iRuku-tal (= 1. to become tight, as a knot; 2. to harden 固くなる, as land dried by the sun or as molten metals when they are cooled; to become dry, as mortar or as clay; 3. to thicken, as phlegm; to ★congeal 〔液体などが〕凍る、凝結［凝固］する, as wax; to coagulate; to be clotted, as blood; to solidify; 4. to become firm; 5. to be fixed, to be rooted in; 6. to be rich, luxuriant, as growing corn or as fruitful trees; 7. to swoon) ゆき【賛】arka (= m. ( %{arc}) , ; ★crystal R.) 雪【民】accam (= 02 1. clearness; 2. ★crystal; 3. bear (TLS)) 雪の【賛】kAca (= m. (%{kac}) glass Sus3r. ; (pl. glass pearls) S3Br. ; ★crystal or quartz (used as an ornament) W. ; ) こんこ (+ん)、結晶 -- 【ﾁﾍﾞ】snow: གངས (gangs) /gang/ がんぎ、コンコ、コンコン　　×→〇
o￬	氷	こおり	ice	賛O	民	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビO	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チO	ネx	羌x
補	【賛】kil (= %{kilati} , to be or become white (or `" to ★freeze "')) こおる【賛】tuSArakaNa (= ★icicle) つらら c. 【注意】 icicle のスペル。icecle では無い。【ビ】ray hkell らい　こーり -- 【ﾁﾍﾞ】ice: འཁྱགས་པ ('khyags pa) /khyak pa/ くやく　ぱ、　こおり? 　〇【ﾁﾍﾞ】khyag rom /khyak rom/ - ice, floating blocks of ice [JV] くやく　りの　〇【ﾁﾍﾞ】'khyags ram /khyak ram/ - ice-slip, block ice [JV] くやく　りの　〇
o￬	煙	けむり	smoke	賛O	民O	ﾀﾐx	カ	タO	ベ	マ	ビ	モ	ラO	尼	箍	韓	チO	ネx	羌O
補	【賛】karamAla けむり【民】karamAlam けむり【民】kumpu-tal けむたい【タ】k̄hem̀ā けむ -- 【ﾁﾍﾞ】smoke: དུ་བ (du ba) /duwa/ どぅわ　×　[Nic] དུ་བ { noun }　(= visible particles and vapour given off by burning material) 　[Glosbe] c. チベット語の大辞典には、/duwa/ 　系が未登録だった。チベット語は、腐っている。【ﾁﾍﾞ】dkar khung /kar khung/ (= - window, smoke hole, skylight [IW]) けー　けんぐ、けむり　　〇【羌】mux (= (to) smoke) もく、もくもく　　〇
o￬	火	ひ	fire	賛O	民O	ﾀﾐO	カ	タO	ベ	マ	ビ	モ	ラO	尼O	箍	韓O	チO	ネx	羌x
補	【賛】bhraja (= ★fire) ひ【民】pItan2 (= sun; ★fire) ひ【ﾀﾐ】Tī てぃー、ひー【タ】Fị ふぃ -- 【ﾁﾍﾞ】fire: མེ (me) /mé/ め　× 【ﾁﾍﾞ】fire (H): ཞུགས་མེ (zhugs me) /zhuk mé/　　つく　め　× 【ﾁﾍﾞ】spar /par/ (= - grasping hand, claw, handful, to light, set on fire [JV])　ぱー　　〇【ﾁﾍﾞ】'bar /bar/ (= - shining, glowing, resplendent, radiant, flaming, ablaze, burning, shine, glow, flame. be ablaze, burn, catch fire [IW]) ひ (b-p) c. チベット語は、腐った、バカ言語なので「ひ」は、現代発音は、「め」に化けてしまっている。??。Nic には、 'bar 系が載ってない。【羌】mə, mu, mæ, zəp - mə, nə ま/む/な　　　×
o￬	灰	はい	ash	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タx	ベx	マx	ビO	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌x
補	【賛】pArpara (= ; ★ashes ; ) 灰, 【賛】vaiSNuta 灰【民】paRpam (= 01 1. dust; 2. sacred ★ashes;) 灰の【カ】phe h はひ【ビ】pyaar はい -- 【ﾁﾍﾞ】ash: གོ་ཐལ (go thal) /go tel/ ご　てる　　×
o￬	燃える	もえる	to burn	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビO	モx	ラO	尼x	箍O	韓x	チO	ネx	羌O
補	【賛】nyuS 燃やす【賛】coSa (= drying up or ★burning) 焦げる【民】muLi-tal 燃ゆ, 【民】kaikAyttu-tal 焦がす【箍】mapundi (= burn) もへんだ【ビ】meelaung もえるング【ラ】mai (= burn) もえ -- 【ﾁﾍﾞ】burn (v): བར ('bar) /bar/ ばる　　× 【ﾁﾍﾞ】me rgyab /mé gyap/ (= - set a fire, burned [IW]) もやふ　〇【羌】muti (= (to) burn (firewood)) 燃す（もす）〇
o￬	道	みち	road	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍x	韓O	チx	ネx	羌x
補	【賛】mATha みち【民】miti (= step ..) 道（みち）【民】tAri 通り【韓】dolo (= road, roadway, thoroughfare, lost labor) 道路漢字　　Δ 【韓】nosang (= road) みちング【タ】phit̄hī みち (ph-m) 【ラ】vithi みち (v-m) -- 【ﾁﾍﾞ】road: ལམ་ཁག (lam khag) /lam khak/ らむ　かはく　　×
o￬	山	やま	mountain	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓Δ	チx	ネx	羌x
補	【韓】san 山（さん）　漢字　　　Δ -- 【ﾁﾍﾞ】mountain: རི (ri) /ri/ り　×
o￬	赤	あか	red	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チO	ネx	羌O
補	【賛】ApiGga (= ★reddish-brown) あか【民】acaRukkam あか, 【民】kuruti (t-n) くれない【民】vaNTal 紅（べに） c. 「あか」は東南アジアに無い。 -- 【ﾁﾍﾞ】red: དམར་པོ (dmar po) /mar po/ まる　ぽ　× 【ﾁﾍﾞ】dkar dmar /kar mar/ (= - [the] white and red, light red or pink, the White Army [IW]) くれない　　〇【羌】hĩ　　緋（ひ）　　〇
o￬	緑	みどり	green	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タx	ベO	マx	ビx	モx	ラx	尼O	箍O	韓x	チO	ネx	羌x
補	【賛】pItaharita (= mfn. `" ★yellowish-green "') みどりダ (p-m) 【賛】naiSThika (= perfectly beautiful) にしき【民】muNTIram (= a kind of ★greens) みどりの【民】mAntALippaccai (= a variety of ★green stone) みどりひすい【民】muTikkIrai にしき【尼】muda (= young, light, early, junior, pale, ★green) みど【箍】maberde (= greenish, green) みべりダ【ベ】màu xanh lá まうかんはら → みどり【ﾀﾐ】paccai niṟamuḷḷa (= green) ぱっさいみらむら → ミドリ -- 【ﾁﾍﾞ】green: ལྗང་ཁུ (ljang khu) /jang khu/ じゃんぐ　くう　　× 【ﾁﾍﾞ】greens (vegetables): སྣོ་ཚལ (sno tshal) /no tsel/ の　つぇる、みどり? 〇
o￬	黄色	きいろ	yellow	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベx	マO	ビx	モO	ラx	尼O	箍x	韓x	チO	ネx	羌O
補	【賛】gaura (= m. white , ★yellowish (the colour) W. ;) き、こ、コウ【賛】kaSAya (a ★yellowish-red garment.) 袈裟（けさ）【民】kauram (= ★yellow colour) きいろの【尼】kuning (= yellow, xanthous) くにング【タ】k̄hī̂ k̄hlād (= cowardly, craven, dastardly, dastard, lily-livered, yellow) ききいろだ【マ】kuning (= yellow) くにング【モ】xim daj (= yellow, beige) きむだっち【ﾀﾐ】Kōḻaiyāṉa (= pigeon-hearted, pusillanimous, recreant, timid, timorous, yellow) こらいやな、きいろいな -- 【ﾁﾍﾞ】yellow: སེར་པོ (ser po) /ser po/ せる　ぽ　× [Nic] 【ﾁﾍﾞ】སེར་པོ { adjective } (= having yellow as its colour) /ser po/ ×　[Glosbe] 【ﾁﾍﾞ】ka rbu ri /ka bu ri/ (= - yellow pigment 色素 [RY]) きひろ　〇 c. Nic, Glosbe レベルだと、×、になるが、大辞典だと、〇、になる。
o￬	白	しろ	white	賛O	民	ﾀﾐx	カO	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼O	箍x	韓x	チO	ネO	羌x
補	【賛】sita しろ (t-l) 【尼】tulus (= sincere, heartfelt, honest, upright, hearty, ★white) しろす【カ】s す【タ】s̄axād (= clean, pure, sanitary, tidy, ★white, clean-cut) しはダ【ラ】sa (= clean ★white) さ、し、す【ネ】Sētō しと -- 【ﾁﾍﾞ】white: དཀར་པོ (dkar po) /kar po/ かる　ぽ　×　　[Nic, Glosbe] 【ﾁﾍﾞ】cho le ba /cho lé ba/ (= - way of looking, appearance * white like snow mt or old man’s hair [IW]) ちろべ、しろべ　〇
o￬	黒	くろ	black	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チO	ネO	羌x
補	【賛】kAla くろ【民】kaLar (= ★blackness) くろ【タ】kāḷ (= dark, dark blue, ★black) かる、くろ【ネ】Kālō くろ【ﾀﾐ】Karuppu くろ、くろひ -- 【ﾁﾍﾞ】black: ནག་པོ (nag po) /nak po/ なく　ぽ　× 【ﾁﾍﾞ】ka la /ka la/ (= - 1) black. 2) blue. 3) period of time [RY]) くろ、黒、頃　〇
o￬	夜	よる	night	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌O
補	【賛】vRtArcis (= ★night) よる【民】al (= 1. ★night; 2. darkness; 3. evening; 4. confusion, delusion) よる【民】yAlam (= 02 ★night) よる【カ】yb よ -- 【ﾁﾍﾞ】night: མཚན (mtshan) /tsen/ つぇん　× 【ﾁﾍﾞ】night: མཚན་མོ (mtshan mo) /tsen mo/　つぇん　も　× c. チベット語、大辞典にも「よる」系、発音は無い。【羌】night time: mi vɑ ぬヴぁ、ぬばたま　〇【ﾁﾍﾞ】nam rmus pa /nam mü pa/ (= - cloudy skies, dusk, evening, sa sros pa'am become dark/ night [IW]) ぬば、ぬばたま　〇 c. つまり、チベット語には「よる」系は無いが、「ぬばたま」系は、有る。
o￬	日	ひ	day	賛O	民	ﾀﾐx	カx	タx	ベO	マO	ビx	モx	ラO	尼O	箍x	韓O	チx	ネx	羌x
補	【賛】vAra (= ; ★day (of a week) 日、曜日. ) ひ【尼】hari (= day) はり、ひ【韓】halu (= day, daytime) 日、昼 cf. 教育漢字　昼　チュウ、ひる　noon, daytime　　f17_1#n.261 【ベ】buổi ぶおい、ひ (b-p) 【マ】hari (= day) はり、ひ【ラ】ven (= day) ひノ -- 【ﾁﾍﾞ】day: ཉི་མ (nyi ma) /nyi ma/ にい　ま　×
o￬	年	とし	year	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タx	ベΔ	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓O	チO	ネx	羌x
補	【賛】saMvatsara (=m. (n.) ★year.) とし【賛】daity~~AhorAtra~~ (= a day and night of the ~~Daityas~~ (= a ★year of man)) とし【民】taitti ~~yAkOrAttiram~~ (= ★year) とし【韓】nyeon 年（ねん）　　【漢字】　　Δ 【韓】sidae (= times, time, day, epoch, year) しで、とし (s-t) 【ベ】năm 年　Δ c. 「とし」は無くて、「とん」が有る国が多かった。【尼】tahun, 【箍】taon, 【カ】chhnam, 【タ】chận pī (= year), 【マ】tahun -- 【ﾁﾍﾞ】year: ལོ (lo) /lo/ ろ　× 【ﾁﾍﾞ】khri thub /tri tup/ (= - 1) life span of 10,000 years; 2) able to overcome 10,000 enemies [IW]) 　とり　とぅぷ、とし?　〇
o￬	暖かい	あたたかい	warm	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベO	マx	ビO	モx	ラx	尼x	箍O	韓Δ	チx	ネx	羌x
補	【賛】azIta あったか, 【賛】mukhabandhana 温い（ぬくい）【民】azaRRaTam (= * vessel containing fire for ★warming) 温め（あたため）, 【民】nekiTi ぬくし【箍】matingkad (= vivid, bright, dark, gaudy, flamboyant, warm) あったかだ (m 強無音)、ぬくし【韓】deoun (= warm) 暖（だん）Δ 【タ】p̄hĕdr̂xn あったかな/ふぁたかな【ベ】nóng (= hot, ★warm, heated, forward）ぬく【ベ】nồng nhiệt (= ★warm, hot) ぬくいダ【ベ】đun (= heat, ★warm) 暖（だん）【ビ】nway ぬくい (w-k) c. 韓国語には warm に、「あたたかい」「ぬくい」系が無かった。----　これは、何を意味するか？。「ぬくい」が少し混じった言葉が有るが、本筋系じゃない。良く、考えてみよう。　　　　--- 言語的には、別世界の言語。 warm の韓国語【形容詞】の分 ~~따뜻한 /ttatteushan/~~ (= warm, mild, worm) ~~더운 /deoun/~~ (= warm)　　　暖（ダン） ~~열렬한 /yeollyeolhan/~~ (= passionate, fervent, hot, impassioned, warm, vehement) ~~불쾌한 /bulkwaehan/~~ (= unpleasant, bad, disagreeable, putrid, yucky, warm) ~~생생한 /saengsaenghan/~~ (= vivid, fresh, warm) ~~활발한 /hwalbalhan/~~ (= brisk, roaring, zippy, spry, rattling, warm) ~~참을 수 없는 처지 /cham-eul su eobsneun cheoji/~~ (= warm) ~~흥분한 /heungbunhan/~~ (= excited, agitated, effervescent, ablaze, hectic, warm) ~~불쾌한 처지 /bulkwaehan cheoji/~~ (= warm) ~~힘드는 /himdeuneun/~~ (= laborious, uphill, toilsome, robust, sweaty, warm) ~~도발적인 /dobaljeog-in/~~ (= warm) ~~따뜻한 느낌을 주는 /ttatteushan neukkim-eul juneun/~~ (= warm)　　ったってしゃん　ぬくいの　えうる　じゅねうん -- 【ﾁﾍﾞ】warm: དྲོ་པོ (dro po) /dro po/ × 【ﾁﾍﾞ】warm: དྲོད་འཇམ (drod 'jam) /drö jam/　× c. チベット語、大辞典をみ見ても、「あったか」「ぬくい」系は、皆無。
o￬	寒い	さむい	cold	賛O	民O	ﾀﾐx	カ	タO	ベO	マ	ビ	モ	ラ	尼O	箍O	韓O	チO	ネO	羌O
補	【賛】saMzIta さむい, 【賛】suzIta (= very ★cold or cooling) 涼しい【民】timir 冷たい、さみー【尼】sebenarnya さむい【箍】sipon (= cold, catarrh, hay fever, coryza, rheum) さむ、シポン　　【名詞】【韓】chuun (= cold, crimpy, algid, shivery) さむ【タ】c̄heymey (= indifferent, unconcerned, apathetic, ★cold, nonchalant, quiescent）さみー、ちゅめー【ベ】cảm hàn (= ★cold) さむひな【ベ】cảm (= ★cold) さむ、寒（かん）　　　【名詞】 -- 【タ】h̄wạd (= ★cold) 冷えた（ひえた）【ベ】chứng cảm phong (= ★cold) ちゅめてーな　ふぉんぐ【ネ】ṭhaṇṇḍā さむいだ -- 【ﾁﾍﾞ】cold (adj): གྲང་མོ (grang mo) /drang mo/　どらんぐ　も　× 【ﾁﾍﾞ】cold (n): ཆམས་པ (chams pa) /cham pa/ ちゃむ　ぱ　　〇【ﾁﾍﾞ】bser ma /ser ma/ (= - [arch] 1) [cold] wind/ breeze [h]; 2) feeling of cold [IW]) さーま　　〇
o￬	満ちた	みちた	full	賛O	民O	ﾀﾐX	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼O	箍x	韓x	チx	ネx	羌x
補	【賛】tantuparvan, dhRtipuSpa たたはし【賛】ApUrita 溢れた【賛】Apyai (= to become full or strong) 一杯【賛】nicita (= 1 a. heaped or piled up, covered or endowed with, full of (instr. or ---).) 満ちた【民】tatumpu-tal たたはし【民】mati (= moon, full moon) 満ち、望月【尼】bunting (= pregnant, full) みちんぐ (b-m) -- 【ﾁﾍﾞ】full (to be): ཁེངས་ (khengs) /kheng/ × c. チベット語、大辞典を見ても、「みちる」「あふれる」「いっぱい」系は、皆無。
o￬	新しい	あたらしい	new	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍O	韓x	チx	ネx	羌x
補	【賛】ahata あたら, 【賛】Ardra あらた、あたら【賛】nava 新（にい）【賛】sarasa さら (= おnew) 【民】putuvatu (= anything ★new) あたらしい (v-r) 【箍】hindi pa hirati あたらちい、ヒンディ　パ　ヒラチ c. タガログ語では、「新しい」は、「ヒンディ　パ　ヒラチ」という。ヒンディー、と親戚。みたい。【ﾀﾐ】Putiyatu あたやし、あたらし -- 【ﾁﾍﾞ】new: གསར་པ (gsar pa) /sar pa/ さる　ぱ、さら? 〇
o￬	古い	ふるい	old	賛O	民O	ﾀﾐO	カ	タO	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼O	箍x	韓O	チO	ネO	羌O
補	【賛】purA ふるい、ボロ、プレ, 【賛】pUrvya 古い【民】pUrvam (= 1. first, beginning; 2. antiquity, ★oldness; 3. priority, precedence; 4. former time; 5. east) 古いの【尼】buruk 古か【韓】hullyunghan 古いかん【タ】borāṇ (= ancient, antique, ★old, archaic, primitive, antiquated) ボロの、ふるいの【ﾀﾐ】Paḻaiya ふるい -- 【タ】bo r̀ả borāṇ (= ancient, ★old, antique) ボロボロの【タ】kæ̀ (= ★old, strong, mature, aged, late, senile) 古（こ）【ベ】cũ (= ★old, stale, ancient, antiquated, late, corny) 旧（きゅう）【ラ】qub (= ★old, ancient, outdated, archaic) 古風（こふう）【ネ】Purānō 古いの -- 【ﾁﾍﾞ】old (things): རྙིང་པ (rnying pa) /nying pa/ 【ﾁﾍﾞ】old (person): རྒན་འཁོགས (rgan 'khogs) /gen khok/ 【ﾁﾍﾞ】ga ga /ga ga/ (= - the old gentleman, the old squire [RY]) じじい　〇【ﾁﾍﾞ】pha la /pa la/ (= - fruit, an ★old family of tibet, beyond, further side [JV]) 　古い　　〇【羌】bbɑvɑ ばばー,pɑχɑ ふけ　てる　〇
o￬	良い	いい	good	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タx	ベx	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍O	韓O	チO	ネO	羌O
補	【賛】vasu (= , f. {va3svI} (& {vasu}) a. ★good, wholesome;) 良し【賛】vArya (= 3 mfn. to be chosen) いい【民】vAci (= ; 3. fitness, propriety; 4. ★good, improved condition;) 良し【民】vIRu (= distinctive excellence;; 7. ★good fortune; merit;) いい【箍】ayos (= settled, OK, rightful, okay, dressed up, good) いいっす【韓】yuhyohan いーいーはん【カ】l　いー　　　しかし、audio を聞くと、「ひーはお」と言っている?。何なの？。【ネ】Asala (= good) いーさラ -- good: ཡག་པོ (yag po)　/yak po/ よき　ぽ　　〇【羌】yiɑe　　いー　　〇
o￬	悪い	わるい	bad	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベO	マO	ビx	モx	ラO	尼O	箍x	韓O	チx	ネx	羌O
補	【賛】asAdhu 悪しき (h-k) 【賛】viparIta わりいだ【民】Uzal (= 1. dirt, mud, mire; that which is putrid, nasty, as excrement; 2. hell; 3. that which is decayed, spoiled, ★bad in quality; 4. slovenliness) わる【尼】buruk (= bad, poor, shabby, ill, nasty, ugly) 悪か【韓】bulgilhan (= ominous, sinister, unlucky, bad, inauspicious, evil) 悪かるはん【タ】h̄̀wy (= bad, poor, terrible, awful, low-quality) わうぃ【ベ】vận rủi (= bad luck, adversity, bad, mischance) わんるい　　　【名詞】【ラ】phala phan (= ★bad badness bad boy) わる　ふぁん【マ】buruk (= ★bad, adverse) わるか -- 【カ】akrak (= ★bad, wicked, grim) あくらく、あく -- 【ﾁﾍﾞ】bad: སྡུག་ཆགས (sdug chags) /duk chak/ どぅく　ちゃく　　× 【ﾁﾍﾞ】bad: ངན་པ (ngan pa) /ngen pa/　んげん　ぱ　× 【羌】məi ʑi (= (rice) bad) まずい　　〇 c. チベット語って、チャン語みたいに、素直でない。色んな言語で滅茶苦茶にされたような感触。 bad に、日本語似がないのは、オカシイ。
o￬	腐った	くさった	rotten	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベO	マx	ビO	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チO	ネx	羌x
補	【民】keTTuppO-tal 腐ちる（くちる）、くさる【民】cottaTTai (= ★rotten piece of wood) くさった (c-k) 【タ】fexa (= muddy, rotten, putrid) ふさっ、くさっ【タ】Feafa (= muddy, rotten, putrid) 腐敗（ふはい）【ベ】mắc bịnh có sán trong gan まじ　びん　腐っとん　がん【ビ】pote hcaut saw ほて　腐ってちょー【ﾀﾐ】keṭṭa (= wicked, ill, baddish, rotten, sinistrad, vicious) けった、くさった -- 【ﾁﾍﾞ】rotten: རུལ་པ (rul pa) /rül pa/ るーる　ぱ　× 【ﾁﾍﾞ】kha skyur dri chil chil /kha kyur dri chil chil/ (= - his breath has a rotten stench 彼の息には腐った悪臭があります [IW]) くさっちょる　　〇【ﾁﾍﾞ】dpe rul /pé rül/ (= - rotten/ useless/ meaningless pecha [IW])　古い　〇【ﾁﾍﾞ】rga zhi /ga zhi/ (= - decay and death [JV]) 朽ち -- 【賛】kSita (= mfn. wasted , ★decayed , exhausted) 腐った、朽ち, 【賛】kSaya (= ; ★decay, ruin, fall, end;) くさや, 【賛】vibheda (= ; falling asunder, ★decay;) 腐敗ダ
o￬	汚い	きたない	dirty	賛O	民O	ﾀﾐO	カO	タO	ベx	マO	ビx	モO	ラx	尼O	箍O	韓x	チO	ネx	羌x
補	【賛】kaccara けがれ、汚れ、穢れ【賛】kardamita 汚いダ【賛】zukletara 汚れてる【民】karittuNi (★dirty, begrimed cloth) 汚い【民】paRaittuNi (= ★dirty cloth) ばっちいな【尼】kotor きたねー (r-n) 【箍】naputikan マーきたねー【カ】kakhvak (= filthy, dirty) けがわく【モ】qias neeg (= ★dirty) きたねーゲ (s-t) 【マ】kotor (= ★dirty, filthy) きたね (r-n) 【タ】kradảkrad̀āng (= mottled, speckled, spotted, ★dirty, stained) きたねーだング (r-n) 【タ】khr̀ảkherxa (= rusty, ★dirty, filthy, foul, grimy) 穢れし（けがれし）【ﾀﾐ】aḻukkaṭaiyāṉa あらきたやねー、アラきたねー -- 【ﾁﾍﾞ】dirty: བཙོག་པ (btsog pa) /tsok pa/ つぉく　ぱ　　× 【ﾁﾍﾞ】gos dri ma can /gö dri ma chen/ (= - dirty clothes [JV]) きたねーじゃん　〇
o￬	真っ直ぐ	まっすぐ	straight	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タO	ベO	マx	ビx	モO	ラx	尼O	箍O	韓x	チO	ネx	羌O
補	【賛】nam, namati, -te (= ; make ★straight or right. arrange,,..) まっす【民】muttakkAcu 真っすぐ (tt-ss) 【尼】mujur まっじゅる【箍】matuwid まっすウだ、まっとうダ、まともだ (w-m) 【カ】r tng まっすング (r-m) 【タ】s̄m̀ảs̄emx (= regular, steady, even, invariable, equable, straight) すまっすぐ (x-g) 【ベ】thẳng ちょく（直）、すぐ【モ】ncaj ますぐ (j-g) -- 【ﾁﾍﾞ】straight: ཤར་བཀྱག (shar bkyag) /shar kyak/　しゃる　かっく　　× 【ﾁﾍﾞ】straight: ཁ་ཐུག (kha thug) /kha tuk/ か　つく　　× 【ﾁﾍﾞ】cog ge /chok gé/ (= - direct, straight up [IW]) ちょく　げ　△ 【ﾁﾍﾞ】gnam so /nam so/ (= - straight, honest [RY])　　まっす、まっとう　　〇【ﾁﾍﾞ】srang po /sang po/ (= - direct, straight[-forward] [IW])　　すなほ　〇【羌】stəχ 直（ちょく）　　〇
o￬	丸い	まるい	round	賛O	民O	ﾀﾐx	カO	タx	ベx	マx	ビx	モO	ラO	尼x	箍x	韓O	チx	ネx	羌x
補	【賛】valaya (= ; a circle , circumference , round enclosure (ifc. often= `" encircled by "')) まるい (v-m) 【民】mallai (= ★circle) 丸い【民】malkOvA (= a mango with round, yellowish green, fleshy fruit) 丸っこい【韓】nanglanghan まんぐらんがん【カ】reang mou l りあング　もう　る【モ】voj voog (= circular, round) まい　まーぐ (v-m) 【ラ】mon もん c. (v-b) に化けている国もあるが、今回は、除外した。 -- 【ﾁﾍﾞ】round: སྒོར་སྒོར (sgor sgor) /gor gor/ ごろ　ごろ　　〇【ﾁﾍﾞ】snod ma /nö ma/ (= - ★circular, coiling [JV]) 　まー　ま　　× c. チベット語には、「まわる」「まるい」系は、不在。
o￬	鋭い	するどい	sharp (as a knife)	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マx	ビx	モx	ラO	尼x	箍O	韓O	チO	ネO	羌x
補	【賛】sudhAra/ sudih するどい【民】cuRukku/ sUkSmam 鋭い【箍】tulis (= pointed, ★sharp, ridged, ridgy) するど (s-d) 【韓】ttulyeoshan (= distinct, clear, ★sharp, stark, trenchant, lucid) すりおしゃん【タ】s̄ænrū̂ (= canny, intelligent, shrewd, astute, bright, sharp) する【ラ】salad (= clever smart clever intelligent ingenious ★sharp) するど c. 【英】~~shrewd /発音ʃrúːd、シュルードゥ/~~ 【形】〔批評・意見・推測などが〕鋭い、明敏な、鋭敏な、洞察力のある、賢明な、利口な、抜け目のない。というのが有るって、ヨ。Google 翻訳の韓国語の結果に混じっていた。【ネ】Tīkhō とがって -- 【ﾁﾍﾞ】sharp: རྣོ་པོ (rno po) /no po/ の　ぽ　　× 【ﾁﾍﾞ】gri'i so /dri so/ (= - sharp edge of a knife, blade of a knife [JV]) するど (d-s) 　　〇【ﾁﾍﾞ】gzang ring /zang ring/ (= - sharp point and long [IW]) とんがり　　〇
o￬	鈍い	にぶい	dull (as a knife)	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベx	マx	ビx	モO	ラx	尼O	箍O	韓x	チO	ネx	羌x
補	【賛】niSpratibha にぶい【民】mappu (= ; 4. ★dullness;) にぶ【尼】membosankan にぶさんかん【箍】mainip にぶ【タ】Ǹā beụ̄̀x にぶか【モ】npub にぶ【ﾀﾐ】mantaputtiyuḷḷa (= dull, thickskull) なんたぷっしゆーら → にぶしユーラ -- 【ベ】đần độn (= ★dull, stupid, dense, dummy, brainless, blunt) どん -- 【ﾁﾍﾞ】dull: རྣོ་པོ་མེད་པ (rno po med pa) /no po mé pa/ にぶめ　ぱ　〇【ﾁﾍﾞ】nyob po /nyop po/ (= - dull, lazy [RY]) にぶひ　ぽ　〇【ﾁﾍﾞ】rtul po /tül po/ (= - dull, blunt, stupid [JV]) トロイ　〇【ﾁﾍﾞ】mdangs med /dang mé/ (= - dull, ugly, lackluster [IW]) トンマ　〇【ﾁﾍﾞ】rmongs pa dang bcas pa /mong pa dang ché pa/ (= - dull ignorant, stupid, deluded, confused [IW]) まぬけ　〇
o￬	滑らか	なめらか	smooth	賛O	民	ﾀﾐO	カx	タO	ベO	マO	ビx	モx	ラO	尼O	箍x	韓O	チO	ネx	羌x
補	【賛】mRj なめらか【賛】svaru (slip) 滑る【尼】menghilangkan なめらかん　【動詞】【韓】maelyeogjeog-in なりえおぐじぇおぐ【タ】lameīyd lamị らめいど　らみ c. (l-n) 音通が起きると、「なめら」が得られる。【ベ】nhẳn nhụi なん　ない【マ】lancar らんかる【ラ】nimnuan なめな【ﾀﾐ】Meṉmaiyāṉa なめやーな -- 【ﾁﾍﾞ】smooth: ཇམ་པོ ('jam po) /jam po/ じゃむ　ぽ　　× 【ﾁﾍﾞ】srab /sap/ (= - smooth/ soft; fine, thin [RY])　すべ　〇【ﾁﾍﾞ】snum po /num po/ (= - smooth, SA snum pa, sleek [JV])　　なめ　ぽ　〇【ﾁﾍﾞ】gdar /dar/ - polish, smooth out [JV] 　　つる、つるつる　〇
o￬	濡れた	ぬれた	wet	賛O	民O	ﾀﾐO	カO	タO	ベO	マO	ビx	モx	ラO	尼O	箍O	韓O	チO	ネx	羌x
補	【賛】ninv ぬれる【賛】samud 湿った【民】nIr-ttal ぬれる【タ】chùmchụ̄̂n (= moist, wet, soaked, damp) しめっちん【タ】chok (= saturated, soppy, wet, sodden) しっけ【ﾀﾐ】Naṉainta ななあいんた、ぬんた -- 【ﾁﾍﾞ】wet: རློན་པ (rlon pa) /lön pa/ ろーん　ぱ　× 【ﾁﾍﾞ】ser bsnyal /ser nyel/ (= - plowing w addition of water until a proper degree of dampness neither wet nor dry is attained [IW]) 湿る　〇【ﾁﾍﾞ】tshan rlon /tsen lön/ (= - quite wet, wet through [JV])　湿るン　　〇【ﾁﾍﾞ】'thengs pa /teng pa/ - was/ wet lame [IW] しめっぽ　〇 c. チベット語には、「濡れる」系が無い。?
o￬	乾いた	かわいた	dry	賛O	民O	ﾀﾐx	カ	タO	ベO	マ	ビO	モO	ラO	尼O	箍x	韓x	チO	ネx	羌O
補	【賛】kakSa かわかす【賛】vasu 干す【賛】parizuS (= to be thoroughly ★dried up) ほす【民】vATu-tal 干す【民】kalakala-ttal (to ★dry thoroughly) カラカラ【民】vaRRu-tal (= to ★dry up) ひる【タ】kerāa からから -- 【ﾁﾍﾞ】dry: སྐམ་པོ (skam po) /kam po/ 乾（かん）　ぽ　　△ 【ﾁﾍﾞ】skem par byed pa /kem par jé pa/ (= - to dry, dry out [RY])　　かわい　ちぇ　ぱ　　〇【羌】khue (= (to) sun (clothes)) 乾（かわ）　〇【羌】pha tytɕyʐ (= (to) sun (clothes)) 干した　〇
o￬	正しい	ただしい	correct	賛O	民O	ﾀﾐO	カx	タO	ベO	マx	ビx	モx	ラO	尼O	箍x	韓x	チO	ネx	羌x
補	【賛】susAdhu (= mfn. quite right or ★correct Car.) 正しい, 【賛】tathya (= real, true) ただしい【民】takIttu (= ★correct, true) ただしい【尼】tepat たぱしー【タ】t̄hūk t̂xng (= due, exact, faultless, infallible, just, ★correct) たくしくング【ベ】đúng luật たング　るあしー【ラ】thuktong たくとング【ﾀﾐ】tiruttu (= correct, redress, modify, rectify) ただ -- 【ﾁﾍﾞ】correct (v): ཡོ་བསྲང་བྱེད (yo bsrang byed) /yo sang jé/ よ　さんぐ　じぇ　　× 【ﾁﾍﾞ】bcas bcos byas /ché chö jé/ (= - make adjustments, try to correct [JV])　　ただちー (ch-t, ch-t)　〇
o￬	近い	ちかい	near	賛O	民	ﾀﾐx	カO	タO	ベO	マO	ビO	モO	ラO	尼O	箍x	韓x	チO	ネx	羌O
補	【カ】chit ちて、ちょっと【タ】chid (= adjacent, near, nigh) ちて、ちょっと【ラ】cho (= near close up) ち -- 【ﾁﾍﾞ】near: ཉེ་པོ (nye po) /nyé po/ にえ　ぽ　× 【ﾁﾍﾞ】near: ཁྲིས་ལ (khris la) /tri la/ とり　ら　× 【ﾁﾍﾞ】dkrigs pa /trik pa/ (= - placed near, contiguous. to obscure. pf. of {dkrig pa}; pf. of {dkrig pa}; 1) pf. of {dkrig}. 2) to be covered. 3) full of. 4) a number. 5) placed near. 6) contiguous. 7) obscure. 8) darkened. 9) obscured. 10) dim [RY]) ちか　い (r 無音) 【羌】ʐgyn ちけーな　　〇
o￬	遠い	とおい	far	賛O	民O	ﾀﾐO	カO	タx	ベx	マO	ビx	モx	ラx	尼O	箍x	韓O	チO	ネO	羌x
補	【尼】jauh とー (j-t) 【韓】meon jjog-ui めおん　じしょく　うい【カ】de l chay とーくい【マ】jauh とー【ネ】door とーい【ﾀﾐ】Tolaivāṉa (= distant, far) とらいヴぁーな -- 【ﾁﾍﾞ】far: ཐག་རིང་པོ (thag ring po) /tak ring po/ たく　りんぐ　ぽ　　〇【ﾁﾍﾞ】'gro ba /drowa/ (= - going constantly/ repeatedly/ far [IW]) とーい (w-y)
o￬	右	みぎ	right	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベO	マx	ビO	モx	ラO	尼x	箍x	韓x	チx	ネx	羌O
補	【賛】mArga (= the ★right way , proper course) みぎ【民】mariyAtai みぎ【タ】mī h̄etup̄hl (= judicious, methodical, right, suitable, plausible, rational) みぎつふる【ベ】ngay thẳng (= right, righteous, frank, straightforward, innocent, clean) みぎーたング【ビ】mhaansaw (= right, regula) まんさう【ラ】nyudti (= right) みでち -- 【ﾁﾍﾞ】right (direction): གཡས (g.yas) /yé/ いぇ　× 【羌】næχə みぎ　〇
o￬	左	ひだり	left	賛O	民	ﾀﾐx	カx	タx	ベO	マx	ビx	モx	ラx	尼x	箍x	韓x	チO	ネx	羌O
補	【賛】bAdara (= a conch shell which winds from ★left to right 左回りの法螺貝（ホラガイ）・巻き貝) ひだり【ベ】phía trái (= left) ひだり -- 【ﾁﾍﾞ】left (direction): གཡོན (g.yon) /yön/ よん　　× 【ﾁﾍﾞ】gyog pa /gyok pa/ (= - curved, crooked, ★left-handed, awkward [IW]) ぎっちょ　ぱ (k-ch) 〇 cf. 【出雲弁】ちゃぎ,ぎっちゃ　　, 【魚津弁】ガッチョ【ぎっちょ、左利き】【民】vATTu (= 03 1. that which is handsome ハンサムなもの; 2. that which is suitable 適しているもの; 3. cf. vat2a side; nearness 近い方; 4. facility　施設、利き手 from frequent use　よく使う方の利き手, as of the right 右手 or the ★left hand 左手; 5. cheapness 安価) がっちょ (v-g)、ぎっちょ (v-g) 【羌】left-handed person: ʁɑxʂe ぎっちょ　　〇
o￬		で	at	賛	民	ﾀﾐ	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
o￬		で	in	賛	民	ﾀﾐ	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
o￬		と	with	賛	民	ﾀﾐ	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
o￬		と	and	賛	民	ﾀﾐ	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
o￬		もし	if	賛O	民O	ﾀﾐ	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
o￬		から	because	賛O	民	ﾀﾐ	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
o￬	名前	なまえ	name	賛O	民O	ﾀﾐx	カx	タO	ベx	マO	ビO	モx	ラO	尼O	箍O	韓O	チO	ネO	羌O
補	【尼】nama なま【箍】ngalan ングぁらん【韓】myeong-ui みいぇおングい【タ】nāmkr なむかる【マ】nama まま【ビ】narmai なまい【ラ】na ma phithai なまひダイ【ネ】Nāma (= name, title) なーま -- 【ﾁﾍﾞ】name: མིང (ming) /ming/ みんぐ、なまえ　　〇　【ﾁﾍﾞ】name (H): མཚན (mtshan) /tsen/　　つぇん　　× c. チベット語、大辞典には「なまえ」系は、皆無。チベット語、あるいは、チベット語辞書は、やはり、腐っています。

￪ TOP へ戻る　　　￪この table の先頭へ戻る

Appendix:Okinawan Swadesh list (wikipedia org.)

〒Okinawa or oswa ☎沖縄弁　　　　アクセスキー：ALT+O

【注意】オリジナルの表の中の見苦しい Link （下線つき単語の部分）は邪魔なので削除した。 ex. English 列の英単語辞書の link 先, 沖縄口 列の (page does not exist) の link 先。

~~標準日本語とおなじ／同系のものはスキップした、また、沖縄固有なものは、とりあえず、インド弁、タイ、チベット、チャン、のみ検証した。~~

cf. 沖縄弁の検証　　f20_O［あじまぁ辞書］, f20_O2 ［今帰仁 DB］, f20_O3 ［宮古語電子辞書］

jump 標準日本語のスワデシュリスト

- Index -　　　「Ctrl+F 番号」　操作で、飛べます。
all 17, and 204, animal 44, ash 168, at 201, back 88, bad 186, bark 58, because 206, belly 85, big 27, bird 46, black 176, blood 64, bone 65, breast 89, child 39, cloud 160, cold 181, correct 196, day 178, dirty 188, dog 47, dry 195, dull (as a knife) 192, dust 158, ear 73, earth 159, egg 67, eye 74, far 198, fat 66, father 43, feather 70, few 20, fingernail 79, fire 167, fish 45, five 26, flower 59, fog 161, foot 80, forest 52, four 25, fruit 54, full 182, good 185, grass 60, green 173, guts 86, hair 71, hand 83, he 3, head 72, heart 90, heavy 31, here 9, horn 68, how 15, human 38, husband 41, I 1, ice 165, if 205, in 202, knee 82, lake 153, leaf 56, left 200, leg 81, liver 91, long 28, louse 48, man 37, many 18, meat 63, moon 148, mother 42, mountain 171, mouth 76, name 207, narrow 34, near 197, neck 87, new 183, night 177, nose 75, not 16, old 184, one 22, other 21, person 38, rain 151, red 172, right 199, river 152, road 170, root 57, rope 61, rotten 187, round 190, salt 155, sand 157, sea 154, seed 55, sharp (as a knife) 191, short 33, skin 62, sky 162, small 32, smoke 166, smooth 193, snake 49, snow 164, some 19, star 149, stick 53, stone 156, straight 189, sun 147, tail 69, that 8, there 10, they 6, thick 30, thin 35, this 7, three 24, 動詞です： to bite 94, to blow 98, to breathe 99, to burn 169, to come 122, to count 139, to cut 114, to die 109, to dig 118, to drink 92, to eat 93, to fall 127, to fear 106, to fight 111, to float 143, to flow 144, to fly 120, to freeze 145, to give 128, to hear 102, to hit 113, to hold 129, to hunt 112, to kill 110, to know 103, to laugh 100, to lie (as in a bed) 123, to live 108, to play 142, to pull 134, to push 135, to rub 131, to say 140, to scratch 117, to see 101, to sew 138, to sing 141, to sit 124, to sleep 107, to smell 105, to spit 96, to split 115, to squeeze 130, to stab 116, to stand 125, to suck 95, to swell 146, to swim 119, to think 104, to throw 136, to tie 137, to turn (自動詞) 126, to vomit 97, to walk 121, to wash 132, to wipe 133, tongue 78, tooth 77, tree 51, two 23, warm 180, water 150, we 4, wet 194, what 12, when 14, where 13, white 175, who 11, wide 29, wife 40, wind 163, wing 84, with 203, woman 36, worm 50, year 179, yellow 174, you 2, you 5,

c. 下記単語は、ほぼ f20_O の第１ file（

「あじまぁ」辞書がメイン）で用が足りるみたい。あるいは、標準日本語のスワデシュリストと同じ。f20_O, f20_O2, f20_O3 でも見つからない単語は、この table の下に新規に追加検証した。

尚、ページ内単語検索の入力語は英単語の方が、探すのが楽かも知れない。（∵ 沖縄弁は、「ゆらぎ」が有るので。）

　　番号 n のエントリの html アンカー名は、o.n です。(o は、okinawa の o )　つまり、o.1 から o.207 です。
　　￬ table 最後へ飛ぶ

￪ or ￬		English	沖縄口 Kanji characters	うちなーぐち Hiragana syllabary	Uchināguchi Hepburn romanization	賛	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補	【カ】カンボジア／クメール、【タ】タイ、【ベ】ベトナム、【マ】マレーシア、【ビ】ビルマ／ミャンマー、【モ】モン、【ラ】ラオス。とする。　　　（かん、たい、べ、まー、まー、も、ら、の７つ）【賛】サンスクリット、【民】タミル、【尼】インドネシア、【箍】タガログ（フィリピン）、【韓】韓国、【ﾁﾍﾞ】チベット、【ネ】ネパール、【羌】チャン
	j￪	I	我ん	わん	wan	賛+	民+	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補	【タ】p̄hm　(= I, me)　ぱーむ、わん
	j￪	you (singular)	御所	うんじゅ (formal), っやー (informal)	unju, 'yā	賛+	民	カ	タ -	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	he	彼り	あり (distant to both the speaker and the listener), うり (distant to the speaker, but near or familiar to the listener)	ari, uri	賛	民	カ	タ -	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	we	我達	わったー	wattā	賛	民	カ	タ -	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	you (plural)	御所なー	うんじゅなー (formal), いったー (informal)	unjunā, ittā	賛	民	カ	タ -	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	they	彼達	あったー, うったー	attā, uttā	賛	民	カ	タ -	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	this	此り	くり	kuri	賛	民	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補	【タ】khæ̀ nī̂ (= this) くに
	j￪	that	彼り	あり	ari	賛	民	カ	タ -	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	here	此処	くま	kuma	賛	民	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補	【タ】K̄hṇa nī̂ (= here, now) くま　に
	j￪	there	彼処	あま、んま	ama, nma	賛	民	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補	【タ】Nạ̀nxeng　(= there, sure enough)　　んま【タ】nạ̀nparị (= there)　　んま
	j￪	who	誰	たー	tā	賛	民	カ	タ -	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	what	何	ぬー	nū	賛	民	カ	タ -	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	where	何処	まー	mā	賛	民	カ	タ -	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	when	何時	いち	ichi	賛	民	カ	タ -	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	how	如何	ちゃー	chā	賛	民	カ	タ -	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	not	無ーん	ねーん	nēn	賛+	民	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補	【タ】Mị̀　(= not)　みー
	j￪	all	諸	むる	muru	賛+	民	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補	【タ】mwl (= whole, entire, total, all) むる
	j￪	many	多さん	うふさん	ufusan	賛+	民	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ -	ネ	羌 -
	補	【タ】H̄lāy (= many, various, much) ほーれい
	j￪	some	幾ら、少	いきら、くーてん、うひ	ikira, kūten, uhi	賛+	民+	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補	【タ】B̂āng (= some, any) いんぐ (b 無音)、いき【タ】bāng xỳāng (= some) いき　くやんぐ、いきら
	j￪	few	幾らさん	いきらさん	ikirasan	賛+	民+	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補	【タ】lĕkn̂xy (= little, slight, few, negligible, trivial, insignificant) りきや、いきら
	j￪	other	他	ふか	fuka	賛+	民	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ -	ネ	羌 -
	補	【タ】Xīk (= other, else) ふく　　　【形容詞】
	j￪	one	一ち	てぃーち	tīchi	賛	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	two	二ち	たーち	tāchi	賛	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	three	三ち	みーち	mīchi	賛	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	four	四ち	ゆーち	yūchi	賛	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	five	五ち	いちち	ichichi	賛	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	big	大さん	まぎさん	magisan	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	long	長さん	ながさん	nagasan	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	wide	広さん	ふぃるさん	firusan	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	thick	厚さん	あちさん	achisan	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
	補
	j￪	heavy	重さん	っんぶさん	'nbusan	賛+	民+	カ -	タ -	ベ -	マ -	ビ -	モ+	ラ -	尼 -	箍+	韓 -	チ+	ネ -	羌 -
	補	【あじまぁ】■ンブサン重い【賛】abhibhAra (= mfn. very ★heavy) あびばーら、おぼーい【民】van2poRai (= ★heavy burden 重い荷物; ponderous weight) おんぽらい、ぬんぶー (v-n) 【箍】nahimbing (= heavy) なひむびんぐ【モ】hnyav (= heavy) ふんぶー【ﾁﾍﾞ】nad babs /né bap/ (= - ★heavy or light sickness situation [IW]) ぬぶー【ﾁﾍﾞ】snam bu /nam bu/ (= - ★heavy woolen cloth; streamer, long piece of cloth, heavy woolen cloth, serge, trousers; a blanket [RY]) ぬぶー【ﾁﾍﾞ】rmun po /mün po/ (= - dull, heavy, stupid [RY]) ぬんぶー
j￪	small	小さん	くーさん	kūsan	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	short	短さん	いんちゃさん	inchasan	賛+	民+	カ -	タ -	ベ -	マ -	ビ -	モ -	ラ -	尼 -	箍 -	韓 -	チ+	ネ -	羌+
補	【あじまぁ】■インチャサン短い【賛】anAyata (= a. not fastened; not long, ★short.) いんちゃ【民】vaNTan2 (= 01 1. ★short, dwarfish person) いんちゃン【ﾁﾍﾞ】yun thung /yün tung/ (= - brief, [for a] short/ little while, short-term/ time [IW]) いんちゃング【羌】ŋuətsi (= (of length) short) んぐちゃ、うんちゃ
j￪	narrow	狭さん	しばさん, いばさん	shibasan, ibasan	賛	民+	カ -	タ+	ベ+	マ+	ビ -	モ -	ラ+	尼+	箍 -	韓 -	チ+	ネ -	羌+
補	【あじまぁ】イバサン狭い【民】araippai (= 1. long, ★narrow, canvas money-bag fastened round the waist for safety; 2. pudendum muliebre) いぱい【宮古語電子辞書】しば /ɕiba/ 多與友新鏡形容詞〈全〉狭い【民】ceRuppu (= 1. restriction; 2. ★narrowness; 3. killing) しば【尼】sempit (= narrow, cramped, tight, poky, limited, crowded) せまっち、しばっち【タ】tīb (= constricted, narrow, atrophic, be constricted) しぶ (t-s) 【ベ】hẹp (= narrow, strait, exiguous) いぶ【マ】sempit (= narrow) せまいち、しばっち【ラ】tib (= narrow closed in overgrown) しぶ (t-s) 【ﾁﾍﾞ】srab pa /sap pa/ (= - trace, narrow, slight, shallow, loose, not close [JV]) しば【羌】ʂputsi // ʂpuʂpu しばつぃ、しばしば
j￪	thin	細さん	うるーさん	urūsan	賛	民+	カ -	タ -	ベ -	マ -	ビ+	モ -	ラ -	尼 -	箍 -	韓 -	チ -	ネ -	羌+
補	【民】ulli (= ★thin person) うり、うる? 【羌】əɹj　(= (liquid) thin) うるじ　　〇【ビ】parrsaw (= slim, thin) ふるーさう　→　るーさん (p 無音) c. チベット語には thin で「薄い（うすい）」「細い（ほそい）」「うるー」系、すべて、無い。
j￪	woman	女子	ゐなぐ	winagu	賛	民+	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ -	ネ	羌^
補	【ウチナーヤマトグチの語彙一覧】イナグ（ー）（おなご）＝女。交際している彼女。【民】aNagku (= 02 1. pain, affliction, suffering; 2. disease; 3. fear; 4. lust; 5. killing; 6. deity; 7. celestial damsel; 8. demoness that takes away one's life by awakening lust or by other means; 9. beautiful woman, as resembling a celestial damsed; 10. devil; 11. dancing under religious excitement, esp. possession by skanda; 12. low-caste person; 13. beauty; 14. form; 15. young offspring) イナグ、おなご【民】iNagki (= girl's companion; lady's maid) イナグー【タ】xnngkh̒ (= woman, beautiful woman) ゐなぐ【タ】H̄ỵing (= female, woman) ゐなぐ c. 【羌】には woman/ women 未登録。なので、^ マーク。【ﾁﾍﾞ】には、ウジョウジョあるが、崩れ過ぎていて、発音判読不能。バカ言語。なので、×。 c. 【ﾁﾍﾞ】woman, female に「おんな」「あんこ」系ナシ。話にならない。
j￪	man (male)	男	ゐきが	wikiga	賛	民+	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ -	ネ	羌 -
補	【ウチナーヤマトグチの語彙一覧】イキガ（ー）：男。交際している彼氏。【民】apagkan2 (= * one free from defect, perfect man) イキガーの【民】pagkALi (= 01 1. shareholder, partner, co-parcener; 2. agnate, kinsman) イキガー　　△ 【賛】Ardhika (= mfn. sharing half , an equal partner ; relating to half ; m. one who ploughs the ground for half the crop (cf. %{ardha-sIrin}) Mn.) イキガー　　△ 【タ】p̄hū̂chāy (= man, male, macho, he) いちや、ゐきが c. 【ﾁﾍﾞ】には man/ male/ adult で「おとこ」「いきが」系は、すべて、無い。
j￪	man (human)	人	っちゅ	tchu	賛	民+	カ -	タ -	ベ -	マ -	ビ -	モ+	ラ -	尼 -	箍+	韓 -	チ -	ネ -	羌+
補	【賛】jagat　 (= ; m. pl. people , ★mankind Ra1jat. ; n. that which moves or is alive , men and animals , animals as opposed to men , men )　じゃがっと、ちゅっ【民】ATUu (= man, ★human male) っちゅ【箍】tao (= person, man, human, guy, somebody, human being) たお【モ】tus neeg　(= person, character, human, soul, man)　　つす　ねーぐ【羌】ʑi sə (= ★human nature) ち　さ、ちゅっ
j￪	child	童、児	わらび (someone who is not yet an adult)、わらばー (mischievous child) 、っくゎ (offspring)	warabi, warabā, kwa	賛+	民+	カ -	タ -	ベ -	マ -	ビ -	モ -	ラ -	尼 -	箍 -	韓 -	チ -	ネ -	羌 -
補	【賛】bAlabhAva (= m. state of a child , childhood , minority , infancy , youth Mn. (Kull. `" inattention "') MBh. ; children collectively Ma1lati1m. ; recent rise (of a planet) Ka1v.) ワラバー／ワラビー【民】viLaiyATTuppiLLai (1. little child, as playful; 2. person behaving in a silly way; 3. irresponsible, care-free person) やらび、わらべ【民】vAlillAppuccam (= imp, mischievous child) やらび、わらべ【民】vaLarppuppiLLai (= 1. foster-child; 2. adopted child) やらび、わらべ c. 何処にもない。アッカド語かもしれない。【赤】~~(w)ildu(m), mildu~~ (= "offspring, young" Bab. (w)ildu(m), mildu "offspring, young" Bab. [U.TU] 1. of human "★child" 2. esp. OB (w)ilid biti(m) "house-born (slave)"; also Hid PIN "native of PIN" MB 3. "young" of animals, esp. sheep and goats; < waladum )　~~わらじ、みるど~~ 【赤】~~uladu~~ (= "★child"? OB; < walddum)　~~わらじ~~
j￪	wife	刀自	とぅじ	tuji	賛	民+	カ -	タ+	ベ -	マ -	ビ -	モ+	ラ -	尼 -	箍 -	韓 -	チ+	ネ -	羌+
補	【民】tOzi (= 01 1. a lady's maid; 2. heroine's confidante, being the daughter of her fostermother; 3. ★wife; 4. maidservant) トゥジ【タ】cĥāng thêā h̄lạng (= follower, wife) ちゃんぐ　て　くらんぐ　→　とぅじ　くらんぐ【モ】tus pojniam (= wife, bride, female, lady) つす　ぼじにあむ　→　とぅじ.. 【羌】tsænguæ, tsɑŋguɑɹ つぁんぐー　→　とぅじー? 【ﾁﾍﾞ】che zhe /ché zhé/ (= - elder sister, the elder wife [RY])　　ちぇ　つぇ　→　　とぅじ?
j￪	husband	夫	をぅとぅ	utu	賛+	民	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補	【タ】p̣hrrdā (= husband) をぅとぅ
j￪	mother	母	あんまー, ふぁふぁ	anmā, fafa	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ+	ネ	羌+
補	【賛】ambA (= f. ★mother (voc. {a3mbe} or {a3mba}, the latter form o. used as a simple exclamation); N. of a princess.) あんまー【民】ammA (= 1. ★mother; 2. matron, lady 1. an exclamation of pity or surprise 2. an exclamation of joy an expletive) あんまー【民】peRRatAy (= own ★mother 自身の母親) はは (R 反復)、ははたーい【賛】varAraNi (= m. a ★mother R.) ははらに (r 反復) 【賛】bahuprasU (= f. a ★mother of many children L.) ははらす【ﾁﾍﾞ】mother: ཨ་མ (a ma) /a ma/ あま [Nic] 【羌】ɑmɑ (= mother (address term), mother (quoting term)) あま
j￪	father	父	すー (historycally used by commoners), たーりー (used by nobles)	sū, tārī	賛+	民	カ -	タ+	ベ -	マ -	ビ -	モ -	ラ -	尼 -	箍 -	韓 -	チ -	ネ -	羌 -
補	【あじまぁ】スー（すー）/ または：ターリー / / スー/ / 意味/ お父さん/ 父親/ 解説/ 昔はスーは平民、ターリーは士族で使われていました。【賛】sU (= 2 m. f. begetter, ★father or mother; a. --- begetting, producing.) スー【賛】tAtala (= 1 m. a ★fatherly relative L.) ターリー、たたりー、ててらー、ととらー【賛】tAtatulya (= mfn. like a ★father , ★fatherly L. ; m. a paternal uncle W.) ターリー【タ】cêā tảrạb (= reator, originator, initiator, founder, inventor, ★father) すー　たーりー
j￪	animal	生ち物	いちむし	ichimushi	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	fish	魚	いゆ	iyu	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	bird	鳥	とぅい	tui	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	dog	犬	いん	in	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	louse	虱	しらん	shiran	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	snake	蛇	はぶ	habu	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	worm	蚯蚓	みみじゃー	mimijā	賛+	民	カ -	タ -	ベ -	マ -	ビ -	モ -	ラ -	尼 -	箍 -	韓 -	チ+	ネ -	羌 -
補	【あじまぁ】n■ミミジャー (= ミミズ) 【賛】mahIlatA (= f. an ★earthworm , dew-worm L.) ミミジャー (l-m)、みみず【ﾁﾍﾞ】mu men /mu men/ (= - a precious stone like sapphire, ★earthworm [JV]) みみん c. この wikipedia 編者に聞くが、 worm という単語で、沖縄では、「ウジ」「毛虫」が出てこず「ミミズ」が出てくるのか？。感覚が普通の日本人とチガウ。ミミズは、 earthworm であり、worm とは違う。それとも、沖縄では「虫（ムシ）」のことを「ムシと言わず、ミミズ」と言うのか。
j￪	tree	木	きー	kī	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	forest	山	やま	yama	賛	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	stick	杖	ぐーさん	gūsan	賛	民+	カ -	タ -	ベ+	マ -	ビ -	モ -	ラ -	尼+	箍 -	韓 -	チ+	ネ+	羌+
補	【民】kATTam (= 01 1. firewood; 2. small ★stick as of pipal tree used in ritual) グーサン【民】kaziyal (= 1. cane, ★stick (TLS)) グーサン【尼】getokan (= stick) ぐーさかん【ベ】khúc củi (= brand, stick) ぐーすっち【ﾁﾍﾞ】khur gdang /khur dang/ (= - load carrier’s stick [shoulder pole] [IW]) くーさん【羌】kudzə (= stick) くーず【ネ】Chaḍī ちゃでぃ
j￪	fruit	果	ない, ないむん	nai, naimun	賛+	民	カ -	タ+	ベ -	マ -	ビ -	モ -	ラ+	尼 -	箍 -	韓 -	チ+	ネ -	羌 -
補	■なイ /naɿ/ 友新鏡名詞〈全〉果実。バナナ、パパイヤのように、大きめの果物を指す【賛】mahAphala (= 1 n. great ★fruit 偉大な果実 or reward 大報酬, large testicle 大きな睾丸.) マハファラー　→　なイ (l 無音) 　【ﾁﾍﾞ】nim pa /nim pa/ (= - Nimba. A tree with bitter fruit, Azadirachta indica. Every part of it is used for magical purposes [RY])　にむ　ぱ　→　　ない【タ】mị̂ p̄hl (= fruit) にふぃ　→　　なふぃ、ない【ラ】nuanymakmai (= fruit) ぬあにまきまい
j￪	seed	種	さに	sani	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	leaf	葉	ふぁー	fā	賛+	民+	カ	タΔ	ベ	マ	ビ	モ	ラ+	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	root	根	にー	nī	賛+	民	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補	【タ】ngæ̀ng (= stem, rootstock, rhizome, root) ねっこ、ねー、にー【タ】Rāk (= root, roots, foundation, provenance, base, source) なーく (R-n)、にー
j￪	bark (of a tree)	木ぬ皮	きーぬかー	kī nu kā	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	flower	花	はな	hana	賛+	民	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補	【タ】buh̄ngạn (= flower) はな【タ】phạnlxk (= flower) ふぁなっこ、はな
j￪	grass	草	くさ	kusa	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	rope	綱	ちな	china	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	skin	革皮	かー	kā	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	meat	肉	しし	shishi	賛+	民+	カ+	タ+	ベ+	マ+	ビ+	モ+	ラ+	尼+	箍 -	韓 -	チ+	ネ+	羌+
補	cf. 標準語と同じ j.63
j￪	blood	血	ちー	chī	賛+	民+	カ+	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	bone	骨	ふに	funi	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	fat (noun)	油	あんだ	anda	賛+	民	カ	タ -	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ+	ネ	羌 -
補	【あじまぁ】アンラ（あんら）/ または：アンダ / / アンラ/ / 意味/ 油/ 脂/ 解説/ 暑く湿度が高い沖縄では、食べ物がいたみやすく、油を使った料理は多いです。/ / 沖縄では豚の脂を料理油として用いる事が多いです。【賛】Amrataila (= n. mango ★oil L.) アンラたいら、アンラ c. 「あぶら」も有る。【民】vEppeNNey (= ★oil extracted from margosa seeds. マゴサ種子から抽出された油) あぶら (N-l) 【ﾁﾍﾞ】e ran da /é ren da/ (= - castor キャスター・オイル、ヒマシ油 oil plant [JV]) え　れん　だ、あんだ
j￪	egg	卵	くーが	kūga	賛+	民	カ -	タ+	ベ -	マ -	ビ -	モ -	ラ -	尼 -	箍+	韓 -	チ+	ネ -	羌 -
補	【箍】iklog (= egg) いくろぐ→くーが? 【タ】k̄hị̀kị̀ (= egg, reddish yellow) くーが? 【ﾁﾍﾞ】sgo nga /go nga/ (= - egg eggs, spawn egg [JV]) くーが【ﾁﾍﾞ】egg: སྒོང་ང (sgong nga) /gong nga/ くーが [Nic] 〇
j￪	horn	角	ちぬ	chinu	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	tail	尾	じゅー	jū	賛+	民+	カ -	タ+	ベ+	マ -	ビ -	モ+	ラ+	尼 -	箍 -	韓 -	チ+	ネ -	羌+
補	【あじまぁ】n■ジュー尾、尻尾【賛】Dha (= 2 mfn. = %{nir-guNa} L. ; m. an imitative sound L. ; a large drum L. ; a dog L. ; a dog's ★tail 犬の尻尾 L. ; a serpent W.) ジュー【賛】gopuccha (= n. cow's ★tail 牛の尾; m. a kind of monkey.) ジュー【賛】sapuccha (= mfn. with the ★tail 尾 or extreme end 長い終わり Ka1tyS3r. ) ジュー【民】tUvi (= 01 1. feather or down of birds 鳥の尾の羽; 2. peacock's ★tail クジャクの尾; ) ジュー【タ】tĥāy (= end, tail, rear, foot) じゅー【タ】chāy (= male, man, edge, skirt, tail, goodman) じゅー【ベ】đuôi (= tail) じゅー【モ】tus tw　(= tail)　つす　つ【ラ】tha y (= tail, helm) たーい【ﾁﾍﾞ】cu ti /chu ti/ (= - pig-tail, queue [IW] )　じゅー【羌】suɑ　　じゅー
j￪	feather	羽	はに	hani	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	hair	髪	からじ	karaji	賛+	民+	カ -	タ -	ベ -	マ -	ビ -	モ -	ラ -	尼 -	箍 -	韓 -	チ+	ネ -	羌+
補	【賛】kRzalA (= f. the ★hair of the head L.) くらざら　→　からじ【民】curuTTai (= 1. ★curly hair 縮れ毛; 2. ★curlyharied boy or girl; 3. a disease of chilli plant) ガラーヂ (c-k-g) 【ﾁﾍﾞ】khul rtsid /khül tsi/ (= - short soft hair and long coarse hair of cattle [IW]) からじ【羌】kedatʂhəi　　かだち　　→　　からじ?
j￪	head	頭	ちぶる	chiburu	賛+	民+	カ+	タ -	ベ -	マ+	ビ -	モ+	ラ+	尼+	箍 -	韓 -	チ+	ネ -	羌 -
補	【賛】kApAla (= mf(%{I})n. (fr. %{kapAla}) , relating to the ★skull or cranium R. (= Pan5cat.) ; made of ★skulls　しゃれこーべ、頭蓋骨 Prasannar.;) かぶり、こうべ　→　チブル (k-ch) 【民】kapAl (= ★skull) かぶる【尼】kepala (= head, chief, leader, heading, skull, brain) かぶら【カ】kbal (= head, bow, nozzle, poll) かぶる【マ】kepala (= head) かぶら【モ】taub hau (= head) たうぶ　はう【ラ】ka obnghua (= skull head) かぶんぐあ --　skull 系【尼】kepala (= head, chief, leader, heading, skull, brain) かぷら【韓】dugaegol (= skull, pericranium) 頭蓋骨 c. 頭蓋骨と頭突き（づつき）は、親戚と判明。【タ】krabāl (= skull) かぶり【ラ】kadong　(= carapace skull)　づつき【ネ】Khōpaḍī　　こうべだ【ﾁﾍﾞ】thod pa bum ril ~~/tö pa bum ril/~~ (= - complete / whole skull [RY]) ~~ちぶる、つぶる、つむり~~ 【ﾁﾍﾞ】thod phor ~~/tö por/~~ (= - skull cup, vessel “wheel [IW]) ~~ちぶる~~ 【ﾁﾍﾞ】ka pA la /ka pa la/ (= - skull-cup [RY]) かぱら【ﾁﾍﾞ】thod /tö/ (= - 1) head wrapper, turban; 2) above, over; 3) head- ornament, crown; 4) skull; 5) skull-cup] [Skt] kapala; 5) forehead [IW]) ず、とう【羌】dduhgw づつき/ / / zdo ず、とう/ / / ztuʂku ʐəpatʂ/ / / kə tshuəɹ かつら/ / / qəɹ
j￪	ear	耳	みみ, みん	mimi, min	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	eye	目	みー	mī	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	nose	鼻	はな	hana	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓+	チ	ネ	羌
補
j￪	mouth	口	くち	kuchi	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	tooth	歯	はー	hā	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	tongue	舌	しちゃ、しば	shicha, shiba	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	fingernail	爪	ちみ	chimi	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	foot	足	ふぃさ	fisa	賛+	民	カ -	タ+	ベ -	マ -	ビ -	モ -	ラ+	尼 -	箍+	韓 -	チ -	ネ	羌 -
補	【あじまぁ】フィシャ（ふぃしゃ）/ または：ヒサ / / 意味/ 足/ 解説/ 人間の足の事です。/ 豚の足はテビチやチマグーといいます。/ 関連用語/ チブル　チラ　ツィビ　クンダ【賛】pAdya (= mf(%{A})n. relating or belonging to the ★foot 足の、足に関する Br. (n. with or sc. %{udaka} , water used for washing the ★feet ib. ) ; amounting to a quarter of anything S3ulbas.) フィシャ【賛】pAda (= m. ★foot, leg (lit. & fig.), foot as a measure; column, pillar; ray, beam (as the foot of a heavenly body); fourth part, quarter of anything, esp. of a four-versed stanza, also part or verse i.g., section, chapter. Often pl. the feet of (---) i.e. the venerable --.) ヒサ、ぺーで（ペダルのペタ, foot のルーツ） c. チベット語には「あし」も「ペタ／ふぃしゃ」も無い。チャン語には「あし」は有るが「ふぃしゃ」は無い。【箍】pad (= pad, tablet, foot) ぺた、ふぁしゃ【タ】f̄īthêā (= pace, footstep, foot) ふぃしゃ【ラ】pa tha (= foot, ancient money of India) ぱた、ふぃしゃ
j￪	leg	脚	ふぃさ	fisa	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	knee	膝	ちんし	chinshi	賛+	民	カ	タ -	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ -	ネ	羌+
補	【使ってみようしまくとぅばナビ】膝 knee 北:ちんし【賛】jAnusaMdhi 中:ちんし ← 宮:ちぅぐしぅ【賛】jAnvasthi (v-g) 石:ちぅぶしぅ【賛】jAnvasthi 与:んぶち【賛】UrvaSTIva (r-n) c. チャン語、 knee 未登録。しかし、kneel に下記あり、総合判断は〇〇。【羌】dzontshoq (= (to) kneel) ちょんしょく、ちんしく
j￪	hand	手	てぃー	tī	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	wing	羽毛	はにげー	hanigē	賛	民+	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補	【タ】bạngkholn h̄n̂ā rt̄hynt̒ (= wing) はにげーるん　ふな　るてゆんと
j￪	belly	腸	わた	wata	賛+	民+	カ -	タ -	ベ -	マ+	ビ -	モ -	ラ -	尼+	箍 -	韓 -	チ -	ネ+	羌 -
補	cf. 島の散歩 #113 　ばた　腹【民】paNTi (= 02 1. ★belly, paunch 太鼓腹; 2. body; 3. elephant) ばんてぃ、ばた ( n 無音) 【賛】paTIra (= ; the ★belly ; a sieve ; a radish ; a field 畑;) ばた【尼】perut (= stomach, belly, tummy, maw, womb, paunch) はらだ、わた【尼】waduk (= reservoir, cistern, tank, storage reservoir, stank, belly) わたか【マ】perut (= stomach, belly, abdomen) はらだ、わた【ネ】Pēṭa わた
j￪	guts	腸	わたみーむん	watamīmun	賛	民+	カ	タ -	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	neck	頸	くび	kubi	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	back	背	くし, くしながに, ながに	kushi, kushinagani, nagani	賛+	民+	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ+	ネ	羌+
補	【使ってみようしまくとぅばナビ】背中 back 北:ながにー【民】mUvariyaNil (v-g), 【趣】murgu(2) 中:くしながに【賛】kesArukA (r-n) 宮:くさんみ【賛】kSauma 石:くしぅ【賛】kazeru/ kaseru 与:くちぶに【赤】~~kisadu(m)~~ -- 【民】kaiccAyppu (= ★back, as of a chair; anything to lean on (TLS))　　くし【民】kOTi　(= ; 10. backside or backyard of a house; 11. edge, as of a verandah; bead, as in carpentry; 12. rear　最後尾 of an army;)　　くし【民】makkamallAr-tal (= to lie on the ★back)　　ながに【賛】kaSerukA (= f. the ★back-bone 背骨, spine (v.l. for %{kazer-} , q.v.) L.)　　くしなが (r-n) 【タ】k̄ĥāng h̄lạng　(= rear, tail, back, background, backside)　かんぐ　ひらんぐ【タ】khn lèn kxng h̄lạng nı futbxl　(= back)　くん　れん　くんぐ　ふらんぐ　に　ふとぶくる【タ】k̄hnxng　(= back)　くんしんぐ、くし【タ】s̄̀wn h̄lạng (= back, stern, backside) せん　なか【タ】phnạk kêāxī̂ (= back) ��な��　��　��--- 東北弁、そのもの。【ﾁﾍﾞ】sku stod /ku tö/ (= - 1) the back of the body. 2) the upper part of the body. 3) shirt, blouse, upper garment; upper part of the body [RY]) くし【ﾁﾍﾞ】ske mjing /ké jing/ (= - front and back of the neck [IW]) くしなが【羌】hæku/ / / kəiʂe/ / / ʐgiɕi tsə/ / / dzo stə ti kɑ sɑ/ / / ɦeʂke　　くし、輿（こし）
j￪	breast	胸	むに、んに	muni, nni	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	heart	心肝	ふくまーみ (anatomy)、くくる、ちむ (seat of emotion)	fukumāmi (anatomy), chimu (seat of emotion)	賛+	民+	カ+	タ+	ベ+	マ+	ビ -	モ -	ラ+	尼 -	箍 -	韓+	チ -	ネ -	羌+
補	【賛】bukkAgramAMsa (= n. the ★heart L. (prob. a wrong blending of %{bukkA} and %{agramA7Msa}).) ふっかーくらまーさ　→ 沖繩で改変されて →　フクマーミ【賛】taniman (= m. thinness, weakness; n. the ★liver　肝（きも）、肝臓.) チム c. チムグクル：真心（まごころ）、の関係。【賛】sthAyin (= a. standing, abiding, being in, at, or on (---), present; steady, constant, ★faithful 誠実な, true 真の.) チム【民】tIn2 (= 02 ★faith, religion) チム【賛】guhAcara (= mfn. moving in secret i.e. in the ★heart Mun2d2Up.) グクル、くくる、心【韓】hateuhyeong-ui mulgeon (= heart) はてひぇんぐ　うい　むるげおん、ふくまーみ【韓】simjang (= heart) しむちゃんぐ、ちむ【カ】behdaung　ふくだんぐ、ふくむ【タ】kml (= lily, heart, mind, lotus) きも、ちも【タ】phra rāch h̄vthạy　(= heart)　ふらち　ふぶぅたい、ふく...? 【タ】h̄ạwxk h̄ạwcı (= heart) ふく　はわち、ふくまーみ? 【ベ】tim　(= heart, wick)　　ちむ【ベ】hết lòng làm việc (= heart) へと　ろんぐ　らむ　ヴぃえっく、ふくらみみ【マ】antung (= heart) ちみ【ラ】ka mala (= heart) きも【ﾁﾍﾞ】kham ma /kham ma/ (= - heart [RY]) きも【羌】pie ɕʨimi (= (pork, beef) heart) ぴー　ちみ、ふくみー　→　　くまーみ【羌】stimi/ (pork, beef) heart/ / / ɕʨimi/ (pork, beef) heart/ / / timi/ / / bɑe dimi swer dimi/ (pork beef) heart/ / / ddimi/ / / pie stəʐmi/ (pork, beef) heart/ / / pie ɕʨimi/ (pork, beef) heart/ / / pæ - ʂe timi/ (pork, beef) heart/ / / stiːmi/ / / stəmi/ / / stəʐimi/ / / stəʐmi/ / / xidimi/ / / ɕtɕi mi/ (pork, beef) heart/ / / ɕʨ imi/ / / ɕʨemi/ / / pie stie - ŋu stie/ (pork, beef) heart　　ちみ、ちむ、ぴー　ちー　んぐ　すてぃー、ぴちーみ
j￪	liver	肝	ちむ	chimu	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to drink	飲むん	ぬむん	numun	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to eat	噛むん	かむん	kamun	賛+	民+	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ+	ネ	羌 -
補	【あじまぁ】 ■カムン食べる c. [ﾊﾁ21 八丈島弁] かむ（食べる） ex. あさけいかんできたらよー【賛】jam (= 2 (derived fr. %{jama4d-agni}) cl. 1. %{ja4mati} , to go Naigh. ; to ★eat Dha1tup. : Intens. 強調用法 p. %{jAjamat} consuming continually 連続消費 MBh. ) かむ (j-g-k)／じゃむ【賛】kavalaya (= Nom. P. %{-yati} , to swallow 〜を飲み込む［下す］ or gulp down , ★devour Hcar.) かめヤ (v-m) 【賛】kavalIkR (= to swallow or ★eat up , devour Na1g.) かめーくー(v-m)、かめーくらえ (v-m) -- 【賛】sarvabhuj (= mfn. ★all-devouring BhP.) たらふく (s-t, j-g-k) 【民】kallu-tal (= 01 1. to work a way gradually, as earth, pebbles; to dig out, as a hole; to holow, as a rat; to exvate; 3. to wash out, erode, as flowing water; 4. to ★eat away　食べ切る, as causetic; 5. to tear, as a style, the palmyra leaf when writing upon) カーメー (l-m) 【民】kaivAgkiyuN(Nu)-tal (= to ★eat in large quantities 沢山食べろ) かめーかめー (v-m, n-m) 【タ】Kin (= eat, consume, take, bite) かむ【タ】s̄eph (= take, consume, partake, eat) せぷ、たべ【タ】yạd h̄̀ā (= devour, eat) いた　は、いただく【ﾁﾍﾞ】'gam /gam/ (= - p. {'gams} to eat [powdered food, medicines] [RY]) かむ
j￪	to bite	噛すん	かなーすん	kanāsun	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to suck	吸ゆん	すーゆん、しぷゆん	sūyun, shipuyun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to spit	唾みかしゅん	つふぇーみかしゅん	tsufe-mikashun	賛+	民+	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ+	ネ	羌+
補	【今帰仁 DB】 ◇ペーミカースン　　　（動詞）　ぺっと吐く。【民】vAyilvizaiccu (= saliva 唾液、唾◆唾液腺から分泌される消化液, ★spittle 〈古〉唾) ペーミカース (l-m, v-k) -- 【賛】SThIva (= a. ★spitting (---).) 唾、つふぇー【民】tuppu-tal (= 08 to ★spit) つば【タ】t̄huy　(= spit)　　つい【ﾁﾍﾞ】thu lu 'debs pa /tu lu dep pa/ (= - spit [JV] )　　つる　でぷ　ぱ、つば【羌】/ / tuæ phə/ (to) spit/ / / tsuɑ səphu/ (to) spit/ / / dunæ phə/ (to) spit/ / / dɑʐgu/ (to) spit/ / / qhæɹ hɑɸ/ (to) spit/ / / shzhuɑ fudeɑ/ (to) spit/ / / tshəstə gui/ (to) spit/ / / tæ phu/ / / tæɹ phu/ / / tʂuɹ phə/ (to) spit/ / / zhuɑ fudeɑ/ (to) spit/ / / tshu ʐɑ hne phɑ/ / / tshup phə/ / / tʂuæ phu/ / / ʨy ʐɑ phɑ　　つふぇ、つば
j￪	to vomit	吐ちゅん	はちゅん	hachun	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to blow	吹ちゅん	ふちゅん	fuchun	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to breathe	息すん	いーちすん	īchi sun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to laugh	笑ゆん	わらゆん	warayun	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to see	見るん	見るん、んーじゅん	mirun, nnjun	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ+	ネ	羌
補
j￪	to hear	聴ちゅん	ちちゅん	chichun	賛+	民+	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ+	ネ	羌 -
補	【賛】saMzru (= 1. P. A1. %{-zRNoti} , %{-zRNute} , to hear or hear from (e.g. %{mukhAt} , ) ちちゅ【賛】dRSTazuta (= a. seen and (or) ★heard.)　　ちゃっちゅーた【民】tAtu (= 04 ★hearing) ちちゅ【タ】dị̂ fạng (= hear) ちふん【タ】k̄hêāh̄ū (= have heard, hear) きく【ﾁﾍﾞ】 blta ba dang nyan pa /tawa dang nyen pa/ (= - to read and hear [teachings] [RY]) ちちん　ぱ【ﾁﾍﾞ】chos thos pa /chö tö pa/ (= - to receive teachings, hear the Dharma [RY]) ちゅと　ぱ、ちちゅん c. 「ちちゅん」は「きく (kiku)」が、沖縄音通で (ki-chi) により「ちち」に化けた、とも言えるが、インド、タイ、チベットでも、「ちちゅん」が存在する。先生 techer から、ちちゅん、する。教会 church へ行って、ちちゅ、する。【羌】kəm/ (to) hear/ / / kuən/ / / emɑe/ (to) hear/ / / ku mænæ/ (to) hear/ / / kunæ/ (to) hear/ / / kuȵæ/ (to) hear/ / / ɑsɑ - ɑsɑ kɑ/ (to) hear/ / / no noji/ (intransitive) To have the faculty of being able to perceive sounds, through the ear.　　「ちち」　　系は無い。
j￪	to know	知ゆん	しゆん	shiyun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to think	思ゆん	うむゆん	umuyun	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to smell	嗅すん	かばすん	kabasun	賛+	民+	カ -	タ -	ベ -	マ+	ビ -	モ -	ラ -	尼 -	箍 -	韓 -	チ+	ネ -	羌+
補	【あじまぁ】 ■カバスン嗅ぐ【民】kaviccaTi-ttal (= to ★smell rankly誤字においがする) カバス【ウチナーヤマトグチの語彙一覧 (wikipedia)】 • カジャー：（嫌な）におい。「カバー」とも。「香り」あるいは「嗅ぐ」からの転訛か[独自研究?]。【賛】kaTutA (= f. sharpness , pungency 刺激臭, S3a1rn3g. ; strong scent or smell Bha1m. ; harshness , coarseness Hariv.) カジャー【賛】kaTu (= mf(%{vI} and %{us})n. (Un2. %{kRt}) pungent , acrid , sharp (one of the six kinds of flavour , %{rasa} q.v.) MBh. ; pungent , stimulating (as smell) , strong-scented , ill-smelling　悪臭 MBh.) カツ、カーツ、カジャー【賛】kapUya (= mf(%{A})n. smelling badly , stinking ChUp. ) カバー【民】kavul (= 01 fetid odour; bad smell) カバー (l 無音) 【マ】menghidu (= smell) メンかどゅ　【動詞】【ﾁﾍﾞ】skyug bro ba /kyuk drowa/ (= dirty, hateful, abominable, vomiting, nausea, what is repulsive ひどく不快な to taste or sight or smell, feel disgust [JV] ) カジャー【ﾁﾍﾞ】dku ba /ku ba/ (= stench, putrid 〈動植物が〉腐敗した、悪臭を放つ smell [JV]) カバー【羌】xiti　// xuk // χtʂe // kun (= (to) smell) -- かじー、かぐ、クンクン
j￪	to fear	恐るさすん	うとぅるさすん	uturusasun	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to sleep	寝じゅん	にんじゅん	ninjun	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to live	生ちちゅん	いちちゅん	ichichun	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to die	死ん	まーすん (death of a human), しぬん (mainly used to refer to accidental death or death of an animal; also used as a derogatory term for a death)	māsun, shinun	賛+	民+	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ -	ネ	羌 -
補	【民】miruti-ttal (= 03 to ★die) まーす【賛】mr, marati, marate (= , also P. {mriya3te} 1 ({-ti}), pp. {mRta3} (q.v.) [[,]] ★die, depart from life. C. {mAra3yati} ({-te}) kill, slay, put to death.) まーす【タ】mxd (= die, die out, go out, pass away, extinguish, perish) むくす、まーす【タ】s̄înlm (= die) しぬん c. 【ﾁﾍﾞ】【羌】には「し／しぬ」系は有るが、「まーす」系は無い。
j￪	to kill	殺すん	くるすん	kurusun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to fight	戦ゆん	たたかゆん、おーいん	tatakayun, ōin	賛+	民+	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ -	ネ	羌 -
補	【あじまぁ】 ■オーイン　喧嘩する【賛】vaira (= a. hostile, revengeful; n. enmity, ★quarrel with (instr. {?saha} or {sArdham} & ---).) オーイン (+ン) 【あじまぁ】オーヤー（おーやー）/ 意味/ よく喧嘩する人/ 喧嘩が強い人/ 解説/ 「あいつオーヤーだよー」とか中学生くらいが良く使う言葉でしょうか。【賛】arara (= n. a covering , a sheath L. , (%{as} , %{I}) mf. the leaf of a door , a door L. ; (%{am}) n. id.; m. an awl L. ; a part of a sacrifice L. ; fighting 喧嘩, war 戦争.) オーヤー c. 【英】~~war ウォー~~、　　そのまんまん東です。　好戦的な人。【賛】vyavahR (= P. A1. %{-harati} , %{-te} , to transpose , exchange Nir. ; to have intercourse with (instr. or loc.) Gr2S.; to meet (as foes) , fight with (instr. with or without %{sA7rdham}) MBh. to act , proceed , behave towards or deal with (loc.) ib. ; to be active or busy , work Ya1jn5.;) オーヤー【民】Ar-ttal (= 02 1. to shout, roar, bellow; 2. to fight, make war; 1. to pat oneself; 2. to slander, vilify; 3. to blind, tie, gird; 4. to put on, wear) オーヤ【タ】rah̄xngrah̄æng (= ★quarrel, wrangle) おーいん、けんか【タ】skyo sngogs /kyo ngok/ (= - 1) reviving an old grudge; 2) argument, strife, quarrel [IW]) けんか c. チベット語、チャン語には「けんか」は有るが「おーいん」は無い。【ﾁﾍﾞ】'thab 'khrug /tap truk/ (= - quarrel, fight, battle, warfare. combat [IW]) たたかい【ﾁﾍﾞ】rgyag res rgyag pa /gyak ré gyak pa/ (= - to fight, quarrel [RY] )　　けんか (r-n) 【ﾁﾍﾞ】gyod khongs /gyö khong/ (= - party in a lawsuit/ quarrel [IW]) けんか【羌】quq quɑ (= (to) quarrel) かっかか、けんか
j￪	to hunt	狩			賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to hit	叩ちゅん	たたちゅん	tatachun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to cut	切ん	きるん、ちーん	chiyun, kirun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to split	割ゆん	わゆん	wayun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to stab	刺すん抜ちゅん	さすん、ぬちゅん	sasun, nuchun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to scratch	掻ちゅん	かちゅん	kachun	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to dig	掘ゆん	ふゆん	fuyun	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to swim	泳じゅん	っゐーじゅん	'wījun	賛+	民	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ -	ネ	羌 -
補	c. 「っゐーじゅん」が「'wījun」なのか？。「あじまぁ」の方が素直。【あじまぁ】 ■ウイージュン　　泳ぐ【賛】vah, vahati, -te (= , pp. {UDha3} 1 (q.v.) conduct, carry (esp. the [[-,]] oblation), draw (waggon), guide (the horses); bring near, procure, cause, effect; offer, present (a sacrifice); carry off, rob; take to wife, marry; bear, support, feel, suffer; indulge, pardon; wear, have; undergo, incur; pass. spend; intr. travel, go (in or by any vehicle), drive, ride, run, ★swim, flow, blow (wind), pass away (time); ) ウイージュン (+ン) 【タ】Ẁāy n̂ả (= bathe, swim) うい　な、ウイージュン
j￪	to fly	飛ぶん	とぅぶん	tubun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to walk	歩っちゅん	あっちゅん	acchun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to come	来ーん	ちゅーん	chūn	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to lie (as in a bed)	寝じゅん	にんじゅん、あーわなちゅん（formal）	ninjun, āwanachun	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to sit	居ゆん	いゆん	iyun	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to stand	起きゆん	うきゆん	ukiyun	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to turn (intransitive)	回ゆん、巡ゆん	まーゆん、みぐゆん	māyun, miguyun	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to fall	落てぃゆん	うてぃゆん	utiyun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to give	呉れるん遣らしゅん	くれるん、やらしゅん	yarashun, kurerun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to hold	持ちゅん	むちゅん	muchun	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to squeeze	絞ゆん	しぶゆん	shibuyun	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to rub	擦ゆん	しゆん	shiyun	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to wash	洗ゆん	あらゆん	arayun	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to wipe	啜ゆん	すすゆん	susuyun	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to pull	引ちゅん	ふぃちゅん	fichun	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to push	押しゅん	うしゅん	ushun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to throw	投ぎゆん	なぎゆん	nagiyun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to tie	結ぶん括ゆん	むすぶん、くくゆん	musubun, kukuyun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to sew	縫ゆん	のーゆん	nōyun	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to count	読むん	ゆむん	yumun	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to say	言ゆん	いゅん	'yun	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to sing	歌ゆん	うたゆん	utayun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to play	遊ぶん	あしぶん	ashibun	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補	【賛】Adevana (= n. a place for ★playing A1s3vGr2. ; a means of ★playing L. ; gain in ★playing L.) アシブン
j￪	to float	浮かぶん浮ちゅん	うかぶん, うちゅん	ukabun, uchun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to flow	流ゆん	ながりゆん、はゆん	nagariyun, hayun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to freeze	凍ゆん凍る	くーわゆん、くうる	kūwayun, kūru	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to swell	膨りゆん	ふーけーりゆん	fūkēriyun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	sun	日	ひー, てぃーだ	hī, tīda	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	moon	月	ちち	chichi	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	star	星	ふし	fushi	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	water	水	みじ	miji	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	rain	雨	あみ	ami	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	river	河川	かーら	kāra	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	lake	湖	くむい	kumui	賛+	民+	カ -	タ+	ベ -	マ -	ビ -	モ -	ラ -	尼 -	箍 -	韓 -	チ+	ネ -	羌 -
補	【賛】kUma (= n. a ★lake , ★pond L.) クムイ【民】kUmam (= ★pond; pool (TLS)) クムイの【民】kumpi (= 01 1. mud, ★mire 沼 or slough emitting stinking smell; 2. hot ashes) くむ、くむい【タ】kẃān (= lake)　　くわん【タ】xæ̀ng (= pool, pan, ★pond, plash) くんぐ、くむい【タ】kraphạng (= bog, marsh, swamp, morass, ★pond, pool) くむひんぐ (r-m) 【ﾁﾍﾞ】kun dga’ nor /kün ga nor/ (= - ★lake in mongolia, probably the gonganor [JV])　　くむい
j￪	sea	海	うみ	umi	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	salt	真塩	まーす	māsu	賛+	民+	カ -	タ -	ベ+	マ -	ビ -	モ+	ラ -	尼 -	箍 -	韓 -	チ+	ネ -	羌 -
補	【賛】mAnasa (= ; (in law) tacit or implied consent W. ; a kind of ★salt Ka1tyS3r. ;) マース【民】man2On2maNittAy (= ★rock-salt 岩塩) マース【ベ】muối thịt (= corn, salt) むおい　ちっと　　【動詞】【ベ】muối (= salt, salts, saline) むおい　　【名詞】【モ】ntsev (= salt) ぬしを【ﾁﾍﾞ】ba tshwa /ba tsa/ (= - salt [ocean] [RY]) ばす、ます (b-m)
j￪	stone	石	いし	ishi	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	sand	砂	しな、うる	shina, uru	賛+	民+	カ -	タ+	ベ -	マ+	ビ+	モ -	ラ+	尼+	箍 -	韓 -	チ+	ネ -	羌+
補	【賛】suzeru (= a kind of ★sand or gravel) 砂利（じゃり）、砂（すな、しな）(r-n) 【民】tuttanAkamaNal (= ★sand containing lead) すな.. n■ウル砂　【民】aRal (= 1. becoming detached by cutting; 2. flowing water; 3. laving; 4. water; 5. wave, ripple; 6. blacck誤字 ★sand found on the sea-shore 海岸で見つかる黒い砂; 7. curl; 8. low jungle; 9. happiness, prosperity) ウル【民】vAlikai (= ★sand) ウルかい --　「うる」系確認【賛】〇【民】〇【尼】×【箍】×【韓】×【カ】×【タ】〇【ベ】×【マ】×【ビ】×【モ】×【ラ】〇【チ】×【ネ】×【羌】× 【タ】xuru (= sand) うる【ラ】va ru ka (= sand, pebble) うるか --　「すな／しな」、「いさご」　系の結果は、#j.157 参照【賛】〇【民】〇【尼】〇【箍】×【韓】×【カ】×【タ】〇【ベ】×【マ】〇【ビ】〇【モ】×【ラ】×【チ】〇【ネ】×【羌】〇
j￪	dust	塵芥	ちり、あくた	chiri, akuta	賛+	民+	カ+	タ+	ベ -	マ -	ビ -	モ -	ラ+	尼+	箍 -	韓 -	チ+	ネ+	羌 -
補	標準語の 158 塵（ちり）参照。#j.158
j￪	earth	土	んーちゃ	n-cha	賛+	民+	カ -	タ+	ベ -	マ -	ビ -	モ -	ラ -	尼 -	箍+	韓 -	チ+	ネ -	羌 -
補	【賛】manuja (= m. `" Manu-born "' , a man MBh. Ka1v. &c. ; (%{A} or %{I}) f. a woman ib. ; %{-nAtha} (Das3.) , %{-pati} (R. &c.) m. `" lord of men "' , a prince , king ; %{-loka} m. `" world of men "' , the ★earth MBh. ;) んーちゃ【民】mAtiru (= 1. mother; 2. ★earth; 3. goddess of wealth; 4. cow; 5. brahmin woman; 6. sky; 7. the twenty-seventh naks2atra) んーちゃ (+ん)、マザー c. 「んーちゃ　大地」と「マーザ／マザー　母」は、同じでした。とさ。【箍】mundo (= world, globe, ★earth, universe) むんど【タ】methnīdl (= ★earth, ground, land) めーちゃんだる? 【ﾁﾍﾞ】snying po'i gzhi /nying pö zhi/ (= - ★earth, that holds everything, all substances [JV])　にーんぐ　ぽー　ちー　、んーんちゃ? 【ﾁﾍﾞ】nya gro dha /nya dro dha(?)/ (= - banyan or indian fig tree [SK literally means growing downwards" (fibres descend from itsh branches to the ★earth and there take root and form new stems [IW]) にや　どろ　ちゃ、んーちゃ? c. 馬鹿チベット語は、崩れ切っている。
j￪	cloud	雲	くむ	kumu	賛+	民+	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ+	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	fog	霧	ちり	chiri	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	sky	空天	すら、てぃん	sura, tin	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	wind	風	かじ	kaji	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	snow	雪	ゆち	yuchi	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	ice	氷	くーり	kūri	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	smoke	煙	きぶし, ちむり	kibushi, chimuri	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	fire	火	ふぃー	fī	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	ash	灰	ふぇー	fē	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	to burn	燃ゆん	めーゆん	mēyun	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	road	道	みち	michi	賛+	民+	カ	タ+	ベ	マ	ビ	モ	ラ+	尼	箍	韓Δ	チ	ネ	羌
補
j￪	mountain	盛	むい	mui	賛+	民+	カ -	タ+	ベ+	マ -	ビ -	モ -	ラ+	尼 -	箍 -	韓 -	チ+	ネ -	羌 -
補	■【あじまぁ　解説】ムイ（むい）/ ムイ/ / 意味/ 山/ 丘/ 解説/ 沖縄にはあまり高い山がありません。/ / 沖縄で一番高い山は石垣島にある於茂登岳　（おもとだけ）で標高 526メートルになります。【趣】mà-ùr (= : ravine 〈フランス語〉〔深くて細い〕峡谷、渓谷◆流水によって浸食されてできた峡谷を指す。, gorge 〔狭くて深い岩場の〕山あい、渓谷、山峡、地溝 ('to go' ? + '★mountain pass 山道').) ムイ【賛】maru (= m. waste, desert (often pl.); ★mountain.) ムイ【民】maru (= 02 1. ★mountain) ムイ【民】malai (= 04 1. ★hill, mountain; 2. collection, aggregation; 3. abundance, bigness, as a mountain) ムイ【タ】mh̄iṭhr (= Vishnu, king, mountain) ムイだ【ベ】núi (= mountain, mount, gorge, fell, pap) ムイ　　◎ 100 点【ラ】ma hithon (= mountain) ムイとん【ﾁﾍﾞ】snow mountain: གནས་རི (gnas ri) /né ri/ ムイ [Nic]
j￪	red	赤	あか	aka	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	green	青色	おーるー	ōrū	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	yellow	黄色	ちーるー	chīrū	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	white	白	しるー	shirū	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	black	黒	くるー	kurū	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	night	夜	ゆー, ゆる	yū, yuru	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	day	日	ひー	hī	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	year	年	とぅし	tushi	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	warm	温さん	ぬくさん	nukusan	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	cold	寒さん	ふぃーさん	fīsan	賛+	民+	カ	タ -	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ -	ネ	羌 -
補	【ウチナーヤマトグチの語彙一覧】フィーサン：寒い。「冷え＋さん」から。「暑い」はアチサン。【あじまぁ】■ヒーサン寒い【賛】pattrahima (= n. ★cold , wintry or snowy weather L.) フィーサン【賛】atyuSNa (= mfn. very ★hot.) アチサン【八重山弁】ぴーしゃ (= 寒い) 【賛】pInasa (= m. (prob. fr. %{pI} = %{api} + %{nas} ; cf. %{apI-nasa}) ★cold (affecting the nose) , catarrh Sus3r.) ぴーしゃ (n 無音) 【民】paital (= 1. that which is young or small; 2. boy; 3. sorrow, affliction; 4. ★cold, chilliness) ぴーしゃ (l 無音)
j￪	full	満ちゅん	みちゅん	michun	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	new	新ーさん	みーさん	mīsan	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	old	古さん	ふるさん	furusan	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	good	良い良さん	いー、ゆたさん	ī, yutasan	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	bad	悪さん	わっさん	wassan	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	rotten	腐りとーる	くさりとーる	kusaritōru	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	dirty	汚さん	したなさん, ちたなさん, はごー, はごーさん, ゆんはごーさん	shitanasan, chitanasan, hagō, hagōsan, yunhagōsan	賛+	民+	カ -	タ+	ベ -	マ -	ビ -	モ -	ラ -	尼+	箍 -	韓+	チ -	ネ -	羌 -
補	【あじまぁ】 ■ハゴー汚い【民】picagku-tal (= to become ★dirty; to be soiled) ハゴー ■クチハゴー口汚い【賛】kSepaka (= mfn. ifc. one who throws or sends Katha1s. lxi , 9 ; destroying Ba1dar. ; inserted , interpolated R. ; ★abusive 〔言葉遣い・態度が〕悪い、口汚い、悪口を言う、人を罵倒する , disrespectful W. ; m. a spurious or interpolated passage W. ; (in arithm.) an additive quantity ; a pilot , helmsman Gal.) くちはごー (S-ch) 【賛】kardamita (= a. muddy, ★dirty.)　きたねーだ【民】karittuNi (= ★dirty, begrimed cloth)　きったねー c. 【ﾁﾍﾞ】、【羌】に、「はごー」系は皆無だった。【尼】bukat (= muddy, dirty) ぶかと【韓】bangsaneung-i manh-eun (= dirt, dirty) ばんぐすねんぐい　まんほえん【タ】khr̀ảkherxa (= rusty, dirty, filthy, foul, grimy) はらごるか
j￪	straight	真っ直ぐ、全ば	まっしーぐ、まっとーば	masshīgu, mattōba	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	round	丸さん	まるさん	marusan	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	sharp (as a knife)	鋭ん	たちゅん、ちゆりん	tachun, chiyurin	賛+	民 -	カ -	タ+	ベ+	マ+	ビ -	モ -	ラ+	尼+	箍+	韓+	チ+	ネ+	羌+
補	【首里、今帰仁 DB】 ■タチュン　　　（動詞）　（刃などが）きれる。鋭利である。【賛】sudhAra (= 2 a. ★sharp-edged 鋭い刃 or pointed 尖っている (arrow).) タチュ【賛】dA, dAti, dyati (= , pp. {dina3} 3 & {dita} ★cut, mow. --{ava} ★cut off, [[,]] divide (esp. the sacrif. cake). {nis} distribute, among (2 acc.). {samava} ★cut in pieces and collect them. {A, vi}, & {sam} cut up, bruise, crush. --Cf. {a3vatta, sama3vatta}.) 断つ（たつ）【あじまぁ】 ■チユリン鋭い【賛】sazUlam (= ind. with ★sharp pain 鋭い痛み (as of colic or gout) Sus3r.) ちゅりん【賛】zUlin (= mfn. having a dart or pike , armed with a spear MBh. ; one who suffers from ★sharp internal pain or from colic Kaus3. Vcar. Hcat. ; m. a spearman 槍兵, lancer　注射針、ランサー、槍騎兵、やり L. ; ) ちゅりん c. 【民】には、この沖縄弁は、無かった。【尼】tajam (= sharp, keen, snappy, pungent, strong, incisive) たちノ【尼】jeli (= charming, sharp, beautiful) ちり、ちゆ【箍】tulis (= pointed, sharp, ridged, ridgy) ちり、ちゆ【韓】ttulyeoshan (= distinct, clear, sharp, stark, trenchant, lucid) ちゆしゃん【タ】ṣ̄it (= sharp) たつ【タ】cạd (= extreme, pungent, fresh, sharp) たつ【タ】c̄heīybh̄ælm (= sharp, acute, penetrating, knowing, perspicacious, politic) チユ【ベ】sắc (= sharp, keen, trenchant, fulvous) たつ【マ】tajam (= sharp) ちゆノ【ラ】salad (= smart clever intelligent ingenious sharp clever) たつ【ネ】Dhārilō (= sharp) ちゆ、たつ【ﾁﾍﾞ】gri rdar /dri dar/ (= - sharpen a knife [IW])　　たち、ちゆ? 【ﾁﾍﾞ】chu gri /chu dri/ (= - 1) sharp/ razor knife; 2) Kyog cing short knife [IW])　ちゆ? 【ﾁﾍﾞ】a le /ta lé/ (= - 1) beautiful; 2) vivid, sharp, and clear [IW])　　ちゆ【羌】tse/ / / tsæ/ / / tsɑ/ / / rse/ / Huilong/ unu/ / / duə duɑ tsɑ　タチ、ちゆ　〇
j￪	dull (as a knife)	鈍なさん	どぅんなさん	dunnasan	賛+	民	カ -	タ+	ベ+	マ -	ビ -	モ -	ラ -	尼+	箍 -	韓+	チ+	ネ -	羌+
補	【賛】stauna (= a. heavy, tardly, ★dull.) どぅんな【賛】sthUla (= a. = {sthUra3}, also coarse, gross, material (opp. {sUkSma}); stupid, ★dull; n. = {sthUlazarIra}.) どぅんな (+ん, l-n) 【尼】tumpul (= blunt, dull, obtuse, torpid, slow-witted) どんぷる【韓】dunhan (= dull, inert, slow, dim, gross) どゅんはん【タ】thụ̀m (= gaga, dull, inept, dumb, oafish, obtuse) どぅむ【ベ】đần độn (= dull, stupid, dense, dummy, brainless, blunt) どんどん【ﾁﾍﾞ】tham thom /tam tom/ (= - a vague, oblivious state; a dull, amorphous state [RY]) どんどん【ﾁﾍﾞ】mdangs med /dang mé/ (= - dull appearance, not bright, ugly, dull appearance, bad complexion [JV]) どんな【羌】tun thɑ mi tsɑ　どん　た　みー　ちゃ
j￪	smooth	滑るむん	なんどぅるむん	nandurumun	賛	民+	カ -	タ+	ベ -	マ+	ビ -	モ -	ラ -	尼 -	箍+	韓 -	チ -	ネ -	羌 -
補	【民】mozamozaven2al (= onom. expr. of being ★smooth and soft (TLS)) なんどぅる (z 無音) c. 「～もの（物）」の形容詞接尾辞。つまり、柔らかくて滑らかな（もの）。【箍】madulas (= slippery, oily, elusive, smooth, greasy, slippy) なんどらす (+ん) 【タ】lameīyd lamị (= gentle, soft, tender, smooth, mild, kind) なんどらみ (l-n) 【マ】lancar　　まんどら (l-m)
j￪	wet	湿ゆん	んりゆん、しったゆん	nriyun, shittayun	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	dry	乾きゆん乾ちゅん	かーきゆん、かーらちゅん	kākiyun, kārachun	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	correct	正しゃん明らか全ば	ただしゃん、あちらか、まっとーば	tadashan, achiraka, mattōba	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	near	近さん	ちかさん	chikasan	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	far	遠さん	とぅーさん	tūsan	賛+	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	right	右	にじり	nijiri	賛+	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	left	左	ひじゃい	hijai	賛	民+	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	at	於			賛	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	in	内			賛	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	with	与	とぅ	tu	賛	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	and	而与	あんさーに（And then~）、とぅ（A and B）	ansāni、tu	賛	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	if	若	むし、まに	musi, mani	賛	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	because	柄	から	kara	賛	民	カ	タ	ベ	マ	ビ	モ	ラ	尼	箍	韓	チ	ネ	羌
補
j￪	name	名	なー	nā	賛+	民+	カ -	タ+	ベ -	マ+	ビ+	モ -	ラ+	尼+	箍+	韓+	チ+	ネ+	羌+
補

￪ TOP へ戻る　　　￪この table の先頭へ戻る

〒add

* 沖縄弁追加検証した単語*

■18 many 多さんうふさん ufusan
【あじまぁ】ウフサン（うふさん） (= 意味　多い　多数)　カテゴリ　数字　状態・程度を表す方
【賛】upabahu (= mfn. tolerably numerous , a good ★many Ka1s3.) ウフ
■19 くーてん (= some 幾ら、少) kūten
【賛】kiMcana (= see 2. %{ka4} and %{ki4m} above ; m. (= %{kiM-zuka}) Butea frondosa L. ; %{-tA} f. something , ★somewhat 幾分、ほんの少し、なんとなく.) くーてん (M 無音, c-t)
【民】cATaimATaiyAy (= 1. by hint; 2. in a small degree, slightly わずかに; 3. without taking serious notice, ★somewhat indifferently) くーてんダヤイ (c-k)
■19 うひ (= some 幾ら、少) uhi
【賛】apUvrya (= a. having no predecessor, ★first, singular, incomparable.) うひ（初）
■21 other 他ふか fuka
cf 教育漢字　他　ほか、た　other, another, different　その他　　　f17_1#n.107
■42 mother 母あんまー, ふぁふぁ anmā, fafa
c. 「ふぁふぁ」は「はは」のルーツ。　cf. アルタイ諸語　f17_1#al.76
■54 fruit 果ない, ないむん nai, naimun
【宮古語電子辞書】
なイ /naɿ/ 友新鏡名詞〈全〉果実。バナナ、パパイヤのように、大きめの果物を指す
【賛】mahAphala (= 1 n. great ★fruit 偉大な果実 or reward 大報酬, large testicle 大きな睾丸.) マハファラー　→　なイ (l 無音)　　Δ
--→ ないむん (ph-m, l-n)
■38 man (human) 人っちゅ tchu
【民】ATUu (= man, ★human male) っちゅ
■161 fog 霧ちり chiri
c. インド弁には、素直に「ちり」は無い。「きり」が「ちり (k-ch)」に化けたか、下記である。
【民】kuhI (= f. a mist , ★fog Gal.) くひ　→　きり　→　ちり (k-ch)
【民】khajala (= n. `" air-water "' i.e. dew , rain , ★fog L.)　きり
【民】dhUmarI (= f. mist , ★fog L.) つーまりー　→　ちり (d-ch, m 無音)
■159 earth 土んーちゃ n-cha
【賛】manuja (= m. `" Manu-born "' , a man MBh. Ka1v. &c. ; (%{A} or %{I}) f. a woman ib. ; %{-nAtha} (Das3.) , %{-pati} (R. &c.) m. `" lord of men "' , a prince , king ; %{-loka} m. `" world of men "' , the ★earth MBh. ;) んーちゃ
【民】mAtiru (= 1. mother; 2. ★earth; 3. goddess of wealth; 4. cow; 5. brahmin woman; 6. sky; 7. the twenty-seventh naks2atra) んーちゃ (+ん)、マザー c. 「んーちゃ　大地」と「マーザ／マザー　母」は、同じでした。とさ。
■152 river 河川かーら kāra
【民】kAlvAy (= a channel braching誤字 from a ★river or tank, for irrigation誤字　　川またはタンクから分岐する水路、灌漑用水路または水槽から分岐する水路、灌漑用)　かーら
■35 thin 細さんうるーさん urūsan
【民】uRaTTalan2 (= ★thin, lank person) うるーさん
【民】ulli (= ★thin person) うるー
■34 narrow 狭さんしばさん, いばさん shibasan, ibasan
【あじまぁ】イバサン狭い
【民】araippai (= 1. long, ★narrow, canvas money-bag fastened round the waist for safety; 2. pudendum muliebre) いぱい
【宮古語電子辞書】しば /ɕiba/ 多與友新鏡形容詞〈全〉狭い
【民】ceRuppu (= 1. restriction; 2. ★narrowness; 3. killing) しば
■32 small 小さんくーさん kūsan
【あじまぁ】グナァ（ぐなぁ）　　または：グマサン クーサン グマァ　(= 意味小さい小柄解説逆は「マギー」になります。)
【民】kucin2i (= 01 1. any thing very ★small, tender, slender) クーサン
--
　■グナァ (= 小さい)
【賛】kana (= mfn. (substituted for %{alpa} , `" little , ★small "' , in forming its comparative and superlative see below ; cf. %{kaNa} ; according to Gmn. fr. %{kan} , `" to shine , be bright or merry "' , originally meaning `" young , youthful "').) ぐな、こま
【賛】gula (= m. (= %{guDa}) raw or unrefined sugar , molasses L. ; the glans penis L. ; the clitoris L. ; (%{A}) f. Tithymalus antiquorum L. ; (%{I}) f. any ★small globular 球形の substance 物質, pill ピル L. ; small pox L. (cf. %{gola}.)) ぐな (l-n)
■84 wing 羽毛はにげー hanigē
【民】paRavai (= 1. bird; 2. ★wing, feather; 3. bee; 4. the 23rd naks2atra ; 5. a kind of measles) はにげー (R-n, v-g)
■86 guts 腸わたみーむん watamīmun
【民】Antiram (= 01* bowels 腸、はらわた, ★entrails 内臓、はらわた) わたみーむ
■90 heart 心肝ふくまーみ (anatomy)、くくる、ちむ (seat of emotion) fukumāmi (anatomy), chimu (seat of emotion)
【賛】bukkAgramAMsa (= n. the ★heart L. (prob. a wrong blending of %{bukkA} and %{agramA7Msa}).) ふっかーくらまーさ　~~→ 沖繩で改変されて →~~　フクマーミ
【賛】taniman (= m. thinness, weakness; n. the ★liver　肝（きも）、肝臓.) チム
c. チムグクル：真心（まごころ）、の関係。
【賛】sthAyin (= a. standing, abiding, being in, at, or on (---), present; steady, constant, ★faithful 誠実な, true 真の.) チム
【民】tIn2 (= 02 ★faith, religion) チム
【賛】guhAcara (= mfn. moving in secret i.e. in the ★heart Mun2d2Up.) グクル、くくる、心
■199 right 右にじり nijiri
【賛】mArjAlIya (= mArjAlIya mfn. fond of ablution or purification (said of S3iva) MBh. 沐浴や浄化が好き (= %{zuddha-deha} or %{kirAta} Ni1lak.) ; m. (scilicet dhiṣṇya-) a heap of earth to the right of the vedi- 09 which the sacrificial vessels are cleansed m。（scilicetdhiṣṇya-）犠牲船が浄化されたvedi-09の右側にある地球の山;) にじり
c. 「にじり」= vedi- の右側にある奉げ物の器を清める丘．つまり、「右側」の代名詞的言葉らしい。
■200 left 左ひじゃい hijai
【民】pIccAgkai (= ★left hand) ひじゃいカイ
■192 dull (as a knife) 鈍なさんどぅんなさん dunnasan
【賛】stauna (= a. heavy, tardly, ★dull.) どぅんな
【賛】sthUla (= a. = {sthUra3}, also coarse, gross, material (opp. {sUkSma}); stupid, ★dull; n. = {sthUlazarIra}.) どぅんな (+ん, l-n)
■193 smooth 滑るむんなんどぅるむん nandurumun
【民】mozamozaven2al (= onom. expr. of being ★smooth and soft (TLS)) なんどぅる (z 無音)
c. 「～もの（物）」の形容詞接尾辞。つまり、柔らかくて滑らかな（もの）。
■94 to bite 噛すんかなーすん kanāsun
【民】karaNTu-tal (= to paw, as a dog; to ★gnaw かじる、かみ切る, as a rat; to scrape) かなーす
■96 to spit 唾みかしゅんつふぇーみかしゅん tsufe-mikashun
【今帰仁 DB】
◇ペーミカースン　　　（動詞）　ぺっと吐く。
【民】vAyilvizaiccu (= saliva 唾液、唾◆唾液腺から分泌される消化液, ★spittle 〈古〉唾) ペーミカース (l-m, v-k)
--
【賛】SThIva (= a. ★spitting (---).) 唾、つふぇー
【民】tuppu-tal (= 08 to ★spit) つば
■99 to breathe 息すんいーちすん īchi sun
【賛】atyAdham (= %{-dhamati} , to ★breathe violently Sus3r.) いーちすん
【民】izaiyOTu-tal (= 1. to wind thread on a spindle; 2. to ★breathe very gently, as when nearing death) いーちす
■173 green 青色おーるー ōrū
◇【宮古語電子辞書】
おー /oo/多あう /au/ 多與友新鏡形容詞〈全〉青い
【民】Ori (= 1. old jackal; 2. male jackal; 3. male lemur; 4. lair of beasts; 5. man's hair; 6. mane; 7. dark ★blue colour of matured honey; 8. name of a liberal chief, one of seven kat2aival2l2al.; 9. the name of the horse of ori , a chief of the ancient Tamil country) おー／あう、~~おーるー~~
■168 ash 灰ふぇー fē
◇【今帰仁 DB】
■ペーブイ　　　（名詞）　灰にまみれること。
【賛】pArpara (= m. (only L.) a handful of rice ; consumption or some other disease ; a filament of the Nauclea Cadamba ; ★ashes ; ) ペーブイ　　Δ　、~~ふぇー~~
c. covered with ashes、smeared with ashes 系には「ペーブイ」系は無かった。「ペーブイ」は、単に「灰」を指す。沖縄で、動詞化され、「灰にまみれる」の意味に拡張された。多分。
c. 沖縄のどこかで、「灰」を「ふぇー」と呼ぶそうな。Appendix:Okinawan Swadesh list が、そう言っている。
■144 to flow 流ゆんながりゆん、はゆん nagariyun, hayun
【賛】pariyA (= P. %{-yAti} , to go or travel about , go round or through (acc.) RV. &c. &c. ; to run through i.e. assume successively (all shapes) RV. ix , 111 , 1 ; to surround , protect , guard RV. ; to avoid , shun ib. ; to ★flow off (as Soma) ib.:) はゆ
【民】pAy-tal (= 01 1. to spring, leap, bound, gallop, prance; 2. to ★flow, issue or gush out, as blood or stream;) はゆ
【賛】mukhAsrAva (= m. `" ★flow of saliva 唾液 "' Sus3r.) ながりゆ (s 無音)
■137 to tie 結ぶん括ゆんむすぶん、くくゆん musubun, kukuyun
cf. 教育漢字　結ぶ　tie　つなぐ　　　f17#1.105
cf. 教育漢字　束つか(ねる) 　束ねる　bunch, bundle　たばねる、くくる　　　f17#2.202
■130 to squeeze 絞ゆんしぶゆん shibuyun
【民】cARupizi-tal (= 1. to express juice; 2. to ★squeeze, oppress, as by overworking a person; 3. to give one a good drubbing) しぶゆ (z-y)
■108 to live 生ちちゅんいちちゅん ichichun
◇【あじまぁ】イチチョーン生きている
【賛】vRt, vartate, -ti, vavartti (= 1 ({vartti}), pp. {vRtta3} (q.v.) turn, [[-,]] revolve, roll, run off, pass away (time); go on, take place, happen, occur; abide, ★live, exist, be (also as simple copula), become;) イチチョー　~~、、いちちゅ~~
【賛】vRtti (= ; profession , maintenance , subsistence , livelihood (often ifc. ; cf. %{uJcha-v-} ; %{vRttiM-kR} or %{klRp} [Caus.] with instr. , `" to ★live on or by "' ; ) イチチョー　~~、、いちちゅ~~
■109 to die 死んまーすん (death of a human), しぬん (mainly used to refer to accidental death or death of an animal; also used as a derogatory term for a death)
c. 「しぬん」は、【あじまぁ】の「■シヌン死ぬ」
c. 「まーすん」は、あじまぁ、に、未登録なので、新規に引く。
【賛】mI, minAti (= ({minoti}) damage, lessen, diminish; fail, transgress; [[,]] frustrate, annul; M. P. {mIya3te, mI3yate} perish, be lost. C. {mApayati} only with {pra} (q.v.) -- {A} disturb, remove, annul, change, alter (M. intr., refl., or recipr.). {ud} M. disappear. {pra} frustrate, annul, destroy, annihilate; change, alter; transgress, neglect, miss, forget; outstrip, surpass. P. M. perish, ★die. C. destroy, kill; cause to be killed by (instr.). --Cf. {pramIta}.) まーす
【民】miruti-ttal (= 03 to ★die) まーす
■111 to fight 戦ゆんたたかゆん、おーいん tatakayun, ōin
cf. 「おーいん」は、【あじまぁ】の下記。
■オーイン喧嘩する　【賛】vaira (= a. hostile, revengeful; n. enmity, ★quarrel with (instr. {?saha} or {sArdham} & ---).) オーイン (+ン)
c. 「たたかゆん」は、未登録。
cf. 教育漢字　戦う　fight, battle　　　f17#1.141
■113 to hit 叩ちゅんたたちゅん tatachun
cf. 教育漢字　叩く（たたく）　beat, hit　　　f17#1.158
■115 to split 割ゆんわゆん wayun
【賛】vIr (= 1 (%{vi-Ir} ; only aor. %{vy-airat}) , to ★split , break into pieces , tear open , divide asunder RV.: Caus. %{vI7rayati} (impf. %{vy-airayat}) id. ib.) わゆ
【民】viri-tal (= 01 1. to expand; to spread out; 2. to open, unfold; 3. to be expanded, as an eliptical sentence; to be elaborated; 4. to become developed; 5. to be loosened; 6. to ★split, crack; to burst asunder) わゆ
■116 to stab 刺すん抜ちゅんさすん、ぬちゅん sasun, nuchun
c. あじまぁ、には、「さすん」、「ぬちゅん」は、未登録。下記は、有る。
■チチヌチュン突き刺す　【民】taziccu-tal (= 1. to embbrace, include; 2. to ★penetrate 貫通する, as an arrow) チチヌチュ (+ヌ)
【賛】digdhaviddha (= (%{di-}) mfn. ★pierced by a poisoned arrow S3Br. ) チチヌチュ (v-n)
c. 【英】stab　他動　〔ナイフなどで〕～を（突き）刺す。（人）を中傷する。　　、で、再チェックする。
【賛】sthiratA (= f., {-tva} n. hardness, firmness, ★stability, constancy.) さす【民】mantiram (= 03 1. ★stable for horses; 2. herd of horses) ぬちゅん 【賛】mandurA (= f. ★horse-stable; {-pAla} m. groom.) ぬちゅ
c. stable 安定, stablity 固定, establish 確立の stab 突き刺す、は、stab と親戚らしい。
■119 to swim 泳じゅんっゐーじゅん 'wījun
c. 【あじまぁ】では「■ウイージュン泳ぐ」
■123 to lie (as in a bed) 寝じゅんにんじゅん、あーわなちゅん（formal） ninjun, āwanachun
c. 「にんじゅん」は、あじまぁ、に有る（下記）。「あーわなちゅん」は無い。なので、辞書引きする。
■ニンジュン寝る　【賛】mahAnidra (= mfn. ★sleeping soundly , ★sleeping long R. ; (%{A}) f. `" the great ★sleep "' , death L.) ニンジュ
--
【賛】azvAnRta (= n. a ★lie about horses. 馬の寝転がり) あーわなちゅ
■124 to sit 居ゆんいゆん iyun
【民】vIRRiru-ttal (= 1. to ★sit in state or majestically; 2. to ★sit with unique distinction; 3. to sit proudly; 4. to be care-free; 5. to sit alone) いゆん (r-n)
■128 to give 呉れるん遣らしゅんくれるん、やらしゅん yarashun, kurerun
c. 「くれるん」は、あじまぁでは、第二候補。「やらしゅん」は、あじまぁ、では、未登録。
◇クィーン（くぃーん） [または：イーランスクレルン ]
【民】kaiyARRu-tal (= to ★give or offer relief, as by a substitute) クィー、くれる
--
【賛】virAj (= P.A1. %{-rAjati} , %{-te} , to reign , rule , govern , master (gen. or acc.) , excel (abl.) RV. ; to be illustrious or eminent , shine forth , shine out (abl.) , glitter ChUp. ; to appear as (nom.) MBh.: Caus. %{-rAjayati} , (rarely %{-te}) cause to shine forth , ★give radiance or lustre , brighten , illuminate MBh. R. &c.) やらしゅ、やるっち
【民】viruntiTu-tal (= to ★give a feast ご馳走をあげる; to show hospitality おもてなしする) やらしゅ
■126 to turn (intransitive) 回ゆん、巡ゆん　　まーゆん、みぐゆん māyun, miguyun
【民】muRainIr (= water allowed to irrigate fields, in ★turn or in a regulated manner) まーゆん
【民】nIkku-tal (= 01 1. to remove, exclude, put aside, dismiss; 2. to extricate, liberatek exempt; 3. to deduct; 4. to ★turn, draw, aside, as a curtain; 5. to kill, despatch, destroy; 6. to spread out, as the legs, fingers; 7. to open, force apart; 8. to sparate; 9. to give up, abandon; 10. to change) みぐ

^^^
￪ TOP へ戻る

付録

〒memo
■154 海うみ sea
東南アジア、韓国　　ナシ。
■162 空そら sky
東南アジア、韓国　　には、「天（てん）」は有るが「空（そら）」系はナシ。
【賛】svRr (= 2 n. the sun, sunlight, light i.g., the light space i.e. the ★sky or heaven.) そら
【賛】sUrya (= m. the sun 太陽 or its deity その神聖さ、聖なるもの (in the Veda the name Su1rya is generally distinguished from Savitr2i [q.v.] , and denotes the most concrete of the solar gods ソーラーの神, whose connection with the luminary is always present to the poet's mind [1243,2] ; in Nir. he is regarded as one of the original Vedic triad , his place being in the ★sky , while that of Agni is on the earth , and that of Indra is in the atmosphere 大気;) すーりゃ、そら
【賛】ambara (= n. garment, (also m.) ★sky) あま（天）
【民】ampu (= 01 ★sky, firmament (TLS)) あま（天）
■37 男おとこ man
東南アジア、韓国に無い。インド弁にあるのに、オカシイではないか？。
powerful で引いてみる。----　やはり、無かった。
c. 「おとこ」は、シュメール語、インド弁（賛、民、両方）、トルコ語に有る。
cf. f20#s.37 　　in swa207table 男おとこ man
■38 人ひと human タガロクの形容詞以外、皆無
person で引いてみる。　---　ラオスにあった。しかし、英語の person クズレかもしれない。
c. そもそも、【英】person の「ひとの (s-t)」の方が近い。
■42 母はは mother
「はは」「おっかー」系、皆無「まま」「あま」系は、少しあるが、当たり前なので、無視した。
■44 生き物いきもの animal
皆無
■46 鳥とり bird
皆無
■49 蛇へび snake
皆無
■55 種たね seed
皆無
■66 脂あぶら fat
皆無
■69 尻尾しっぽ tail
皆無
■79 爪つめ fingernail
皆無
■86 腸はらわた guts
皆無

￪ TOP へ戻る
---
かんたいべままもら

Google 翻訳で、右側の結果の単語一覧に発音記号が付いていない時の、発音確認の操作方法

〒utter
Google 翻訳 tool で、単語発音の他言語の発音を調べる際、結果単語の top の一個には、ローマ字発音が付いているが、結果が他にも複数あると、一覧表が下に列挙される。
しかし、ダ。
ローマ字語単語で無い言語の場合、ローマ字表記は付かないので、発音はわからない。イイ迷惑である。例えば、ロシア語の結果はキリル文字 ex. спать なので、キリル文字を知らない人には、イイ迷惑である。日本語もそう。かな漢字、の結果である。東南アジアに関しても、ベトナムはアルファベット表記だが、タイなどは丸文字表記 ex. นอน なので、イイ迷惑。韓国語のハングルもそう。ex. 자다。

Google 翻訳で、読めない結果一覧の単語の発音を調べるために、今までは、一単語ずつ、左側枠に入力し、確認していた。あるいは、専用の発音変換 tool で一括発音確認していた。
ex. 韓国語翻訳（読み方ルビ付き） ex. Cyrillic to Latin Converter
しかし、 Google 翻訳さんは、そんなアホではない。

左側入力枠に、外国語を指定し、その言語の文章を入れると、後半に、その、発音音訳（audio まである）の薄い灰色表示を付けてくれる。

なので、読めない結果一覧の単語の発音を調べるためには、その一覧を copy し、入出力を切り替え（ ⮂ ボタン）、 paste すれば、一覧の発音が表示される。
別 tab にしておいても良い。
［私は、十数年間、この方法の存在に気が付かなかった。ワン。］

尚、ヘブライ語には、発音も付かない。
サンスクリット語、チベット語、は、 Google 翻訳に無い。

c. 但し、日本語の右側の日本語の一覧を左側に移動しても、発音表示が、改行を取ってしまうので、どこが日本語対応なのかが、判別し難く、実質、使い物にナラナイ。　----　やはり、Googleは、アホ、でした。

日本語以外の言語の読み方発音表示では、通常、改行は保存され、まだ見易い。
日本語以外の言語の読み方発音表示でも、時々、キマグレ的に、改行が保存されない時がある。イイ迷惑である。キマグレなので、多分、 bug でしょう。
space　が　もったいないので、改行はとってもよいが、英語スペル部分と、日本語発音部分の色を変える等の工夫をして欲しい。
c. そもそも、入力原稿は意味があって、改行や非アルファベット文字を入れているのに、それを勝手に削除し、詰めて表示するのは user に失礼。

Google には、日本人社員は居ないのか？。

--- 2020/11/05　位から、他の全ての言語で、改行が無くなった ?。前の version に戻して欲しい。アルファベット文字以外も無視され、音訳結果からは消えた。
改行を「 ZZ 」に化かす自前の鳩摩羅マクロ (= vbscript tool) を作って見易くした。 ■に化かしたら、無視された。非常に改悪された。困る。完全に bug。
5,if(ev > 3)+3,sk@1,0× 1〇 2★,c+(azz(6+ev),@,×,〇,★,@1,^c1,=sv0=(replace(sv1{}vbCrLf{}" ZZ ")),0r,

● HTML 版簡易 tool も作った。良かったら、使って下さい。（改行 to ZZ, と、必要なら、その逆）
cf. Google 翻訳の外国文字単語一覧の発音表示化 converter

￪ TOP へ戻る

〒fish_name

海の動植物の名前調査

動物（植物、動物［陸生き物、海生き物、空生き物］）の殆どはインド弁（【賛】【民】）結果にあるが、魚（海生き物）の名前は、ハズレが多い。cf. f6#1072 （ ■ 魚編の淡水魚　～　海水魚）
従って、魚の名前がどの言語が多いかを調べることは、新しい真実を知ることになる。

「Webster Online 辞書」は閉鎖されたので、「Google 翻訳」を使用するしかない。魚の名は、英語から攻めると、外れる［信頼性がナイ。イイカゲンな分解能で全く信頼できない］。なので、魚の名は、日本語名（漢字）から攻める必要がある。ex. 秋刀魚、と、サンマ、の結果も異なるので、秋刀魚、で引くこと。
東南アジア語の英語の結果は、英語似の結果になっているケースが多い。つまり、東南アジアの単語は、既に半分腐ってしまっている。自国の言葉を既に失っている。なので、native の単語発音を知るには、日本語漢字を指定して翻訳する必要がある。→　駄目でした。漢字だと日本語と判定し、native 単語ではナク、外来語発音を表示してしまう。(∵ 寿司のネタの名は世界中、既に、日本語名?。)

Google 翻訳は、この意味において、未だ洗練されていないオモチャである。しかし、これしかないので、我慢して使うしかない。
ex. 日本の小学生に対し、「鯛（タイ）」「鯵（アジ）」「秋刀魚（サンマ）」の写真を見せて、「名前を言え」と言ったら、間違える子は居ない。しかし、 Google 翻訳の英語入力でやると、アホなので答えられない。
尚、【有】は【有（アルバニア語）】である。アルバニアは、ギリシャ（バルカン半島）の左上に位置する国である。アルバニア語は、非常に古い言語で、日本語似の単語が時々ある。また、形容詞の頭に「い」の接頭辞が付く、「～い」の日本語の形容詞語尾「～い」が、頭にあるイメージ。

■魚の名前の調査結果　感想■ 　　　on 2022/07/17

基本的に、魚の名は、他国言語との連続性は、ほぼナイ。【賛】【民】【有】は、まだ、マシな方だった。
東南アジアの海洋国に似た名前の魚が居そうだが、無かった。例えば、フィリピンのタガログ語の動植物名を Google 翻訳すると、英語似の単語が多い。つまり、自国単語が絶滅してしまっている感触。お話にナラナイ。
言語は、政治的影響を受けるとの印象。なので、昔のご先祖単語を保存している国は、案外少ないのかも知れない、と思ってしまう。
元々、日本語似で無いか、途中で言語的不連続が発生したと、思われる。

■魚（さかな）fish

cf. スワデシュ・リスト 207　魚さかな fish　　f20#s.45
【英】fish → 【有】~~-deti~~ ~~語尾　タイ、トト~~

■鯛（タイ）porgy《魚》〔ヨーロッパマダイに似たタイ科のタイの総称。〕

【民】pon2n2Antalai (= sea-★bream, small sea-fish, whitish 白い, ★pagrus spinifer 《植物・動物》とげのある) ほんもの鯛
【有】~~gocat e detit~~ (= ★sea breams 海の鯉)　~~くさって　も　タイ (e-mo)~~
c. 【英】Pagrus major = 《魚》鯛、マダイ◆20年以上も生きる。1m長のも。暗紅色、腹側は淡色。体側上半、眼の縁にコバルト色小点が散在、尾びれの後縁が黒。
c. 【英】bream = ブリーム◆コイ科の淡水魚の総称
【英】porgy → 【賛民】未登録【韓】pogi 【ﾀｲ】Porgy 【箍】gaud-gaod 【ﾍﾞﾄ】porgy 【露】morskoy okunʹ【ｼﾞｬﾜ】porgi
【日】鯛 → 【韓】domi【ﾀｲ】Thrāy dæng thale 【箍】sea bream【ﾍﾞﾄ】cá tráp biển 【露】morskoy leshch 【ｼﾞｬﾜ】iwak segara
【英】sea breams → 【韓】domi【ﾀｲ】Thrāy dæng thale【箍】mga bream sa dagat【ﾍﾞﾄ】cá tráp biển【露】dorada【ｼﾞｬﾜ】bream segara
c. 尚、「腐っても鯛」は、パンジャブ語の　鯛　「ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਧ-Samudarī kadha-Samudarī kadha-Samudarī kadha」からでも空耳アワーしている。　最後の Link 一覧　参照。鯛の写真の所。

■鮃（ヒラメ）flatfish〔【同】flounder〕

【賛】pAdAsphAlana (= n. trampling or shuffling 足を引きずって歩く。シャッフル［◆トランプなどのカードを混ぜ合わせて切ること］ of the feet , ★floundering W.) パーダースふぃらめ、パンダビラメ (+ン, s 無音)
【英】flounder ふらめダー → 【韓】gajami 【ﾀｲ】Plā thale tạw bæn 【箍】dumapa【ﾍﾞﾄ】cá bơn 【露】kambala【ｼﾞｬﾜ】nglurug
【日】鮃 → 【韓】saja【ﾀｲ】Dînrn【箍】dumapacá bơn【露】kambala【ｼﾞｬﾜ】nglurug

■鰈（カレイ）flatfish〔【同】flounder〕。fluke《魚》　⚓

【民】nagkUrappal (= fluke 《魚》カレイ、ヒラメ。《海事》いかりつめ◆いかりの腕の先にある三角形の部分。 of an anchor) ナかれいノ、ナいかりの
【民】kERRu (= light ★anchor used in warping 《海事》〔船を〕引き綱で引く。〔材木などを〕たわませる、ゆがませる。) カレイ
【英】anchor → 【韓】dach【ﾀｲ】S̄mx 【箍】angkla【ﾍﾞﾄ】cái neo 【露】yakorʹ 【ｼﾞｬﾜ】jangkar【有】spirancë
【英】fluke → 【韓】golaeui gallajin kkoli【ﾀｲ】khwām kherāah̄̒ dī【箍】kabulastugan【ﾍﾞﾄ】sán【露】~~proval~~(= ~~failure ふぇいるゃ・ヒラメ~~, fail, collapse 〔建造物・組織・体制などが〕つぶれる、崩れる、崩壊する, failing, flop, fluke)【ｼﾞｬﾜ】fluke【有】gremç i spirancës
【日】鰈 → 【韓】jeob【ﾀｲ】Dînrn【箍】dumapa【ﾍﾞﾄ】cá bơn【露】kambala【ｼﾞｬﾜ】nglurug【有】ngec

c. 鰈（カレイ【英】fluke）から攻めると、「カレイ」は錨（いかり）の親戚だと判明。いかり　→　かり (い無音)。△の見た目の形も、意味合いも似ている。また、【露】の辞書は、ヒラメは、 failure ふぇいるゃ・ヒラメ (r-m) と親戚と言っている。つまり、足で押しつぶされてグチャグチャ顔状態、だって。

　fluke フリューク　

■鯵（アジ）horse mackerel《魚》

【民】oTTakappArai (= ★horse mackerel) あじカッパライ
【英】horse mackerel → 【韓】jeongaeng-i 【ﾀｲ】Plā thū 【箍】mackerel ng kabayo【ﾍﾞﾄ】cá thu ngựa/ cá bạ【露】stavrida【ｼﾞｬﾜ】tenggiri jaran
【日】鯵 → 【韓】ing-eo 【ﾀｲ】Plā thū m̂ā 【箍】Mackerel ng kabayo【ﾍﾞﾄ】Cá thu ngựa【露】Skumbriya【ｼﾞｬﾜ】Tenggiri jaran

■鰯（イワシ）sardine《魚》。pilchard《魚》〔ヨーロッパの海域に分布するイワシ。

【英】sardine → 【賛民】ﾊｽﾞﾚ【韓】jeong-eoli 【ﾀｲ】Plā sār̒ dīn【箍】sardinas/ karis-karis 【ﾍﾞﾄ】cá mòi 【露】sardina【ｼﾞｬﾜ】iwak sardhen
【英】pilchard → 【韓】cheong-eolyuui badasmulgogiin sadin 【ﾀｲ】Phil chār̒d【箍】pilchard 【ﾍﾞﾄ】cá biển nhỏ【露】sardina【ｼﾞｬﾜ】pilchard
【日】鰯 → 【韓】yag 【ﾀｲ】Plā sār̒ dīn【箍】sardinas【ﾍﾞﾄ】cá mòi【露】sardina【ｼﾞｬﾜ】sarden
cf. いわし (wikipedia) 　～鰯で精進落ち。鰯の頭も信心から。～　　 c. 「精進（しょうじん）」≒サージン。「信心（しんじん）」≒サージン　　--- why?

■鯖（さば）mackerel

【民】cutuppunAgkARal
【英】mackerel → 【韓】godeung-eo 【ﾀｲ】plā thū/ Plā mæ̆khkhe xr̒rel 【箍】kabalya/ alumahan【ﾍﾞﾄ】cá thu 【露】skumbriya/ makrelʹ 【ｼﾞｬﾜ】tenggiri 【有】skumbri
【日】鯖 → 【韓】godeung-eo 【ﾀｲ】Plā thū 【箍】alumahan【ﾍﾞﾄ】cá thu 【露】skumbriya【ｼﾞｬﾜ】tenggiri

■鮪（マグロ）tuna《魚》

【民】mayilmIn2 (= 1. sailfish, bluish grey 青灰色, attaining 9 ft. in length, histiophorus gladius ; 2. peacock-fish) マグロみん (y-ki)
c. 9 フィート = 9 × 30.48 cm = 274.32 cm ---　大きすぎる？。
【民】mayilai (= 01 1. fish; 2. pisces of the zodiac; 3. tuscan jasmine; 4. scarlet ixora; 5. tall chaste tree; 6. peacock's-foot tree, l. tr., vitex alata) マグロ (y-ki)
--　マグロ?　--
【民】maccarAcan2 (= 1. king of fishes 魚の王様; 2. ro1hita fish; 3. king of matsya country) マグロさん
【ﾁﾍﾞ】~~ti byi /ti ji/~~ (= a giant sea-fish　巨大　海魚, giant salt water fish [JV] ) ~~チビ、シビ~~
【ﾁﾍﾞ】ti mi /~~ti mi~~/ (= [Skt] king of the fish 魚の王様、サンスクリット語 [IW] ) ~~ちみ、つな、しび (m-p)~~
【賛】timi (= m. a kind of whale くじら or fabulous 〈話〉素晴らしい、とても愉快な［楽しい］ ★fish of an enormous 巨大 size MBh.) ちみ、つな、しび (m-p)
---
【韓】chamchi 【ﾀｲ】Thūǹācá ngừ 【箍】ﾊｽﾞﾚ

■鰹（カツオ）bonito《魚》

【英】bonito → 【賛民】未登録【韓】gadalaeng-i【ﾀｲ】Bo ni to 【ﾍﾞﾄ】bonito【箍】bonito【露】skumbriya【ｼﾞｬﾜ】bonito
【日】鰹 → 【韓】gadalaeng-i【ﾀｲ】Bo ni to 【ﾍﾞﾄ】bonito【箍】bonito【露】skumbriya【ｼﾞｬﾜ】bonito

■鰤（ブリ）adult yellowtail《魚》

【有】bisht i verdhë

■秋刀魚（サンマ）saury《魚》〔サンマ科(Scomberesocidae)の魚の総称。
【韓】kkongchi 【ﾍﾞﾄ】~~cá biển mỏ~~ dài
■鰊（ニシン）herring《魚》〔銀色、背が黒。北太平洋・北大西洋。春に産卵で近海に。酢漬けのもある。卵が数の子。〕
【賛民】ハズレ。
■鮭（サケ）salmon《魚》。trout《魚》

【英】salmon → 【韓】yeon-eo salbich【ﾀｲ】Sælmxn【箍】salmon【ﾍﾞﾄ】cá hồi【ﾀﾐﾙ】Cālmaṉ mīṉ【露】~~semga~~【ｼﾞｬﾜ】iwak salem
【日】鮭 → 【韓】yeon-eo【ﾀｲ】Sælmxn【箍】salmon 【ﾍﾞﾄ】cá hồi【ﾀﾐﾙ】Cālmaṉ mīṉ【露】lososʹ【ｼﾞｬﾜ】iwak salmon

■鱒（マス）trout《魚》
■鱈（タラ）cod〔タイセイヨウダラ(Atlantic cod)

【英】cod → 【韓】daegu【ﾀｲ】Plā kh̆ xd【ﾀﾐﾙ】Mīṉ vakai【箍】bakalaw【ﾍﾞﾄ】cá tuyết【露】treska【ｼﾞｬﾜ】iwak kod
【日】鱈 → 【韓】bineul【ﾀｲ】Plā kh̆ xd 【ﾀﾐﾙ】Kāṭ【箍】bakalaw【ﾍﾞﾄ】cá tuyết【露】treska【ｼﾞｬﾜ】kod

■河豚（フグ）balloon fish《魚》。swellfish《魚》。puffer《魚》。

【民】pakkaccollALi (= 1. spokesman, advocate; 2. ★puffer) ふぐソラーリ
【英】puffer → 【韓】bog-eo【ﾀｲ】Pạkpêā【箍】botete【ﾍﾞﾄ】cá nóc【露】 fugu 【ｼﾞｬﾜ】puffer
【日】河豚 → 【韓】dwaeji【ﾀｲ】Plā pạkpêā【箍】Puffer fish【ﾍﾞﾄ】cá nóc【露】ryba fugu【ｼﾞｬﾜ】Iwak kembung

■ベラ wrasse《魚》
■石ダイ、シマダイ
■鯊（ハゼ）dikkop《魚》。gobioid《魚》。goby《魚》

【英】goby → 【韓】mangdug-eo 【ﾀﾐﾙ】Kōpi 【ﾍﾞﾄ】cá bóng 【箍】bakuli/ bya/ Dumaan【露】bychok 【ｼﾞｬﾜ】lungo nganggo
【日】鯊 → 【韓】hwabun 【ﾀﾐﾙ】Kōpi【ﾍﾞﾄ】Đi qua【箍】Dumaan【露】Bychok 【ｼﾞｬﾜ】Lungo nganggo

■鮎（アユ）sweet smelt《魚》〔【同】ayu ; sweetfish〕

【日】鮎 → 【韓】eun-eo【ﾀﾐﾙ】~~Āyu~~ 【ﾍﾞﾄ】~~Ayu~~ 【箍】~~Ayu~~ 【露】~~Ayu~~ 【ｻﾝｽ】आयुः /~~aayuH~~/ 【ｼﾞｬﾜ】~~Ayu~~ 【有】peshk i ëmbël
【英】sweetfish → 【日】アユ【韓】eun-eo 【ﾀﾐﾙ】Iṉippu mīṉ【ﾍﾞﾄ】cá ngọt 【箍】sweetfish【露】sladkaya rybka【ｻﾝｽ】मधुरमत्स्यम् /madhuramatsyam/ 【ｼﾞｬﾜ】iwak manis

■鯉（コイ）carp《魚》

【有】~~krapi~~
c. 【英】 carp カープ、は、「コヒ (c-k, p-h)」に、そのまんま東。

■鮒（フナ）crucian (carp)《魚》。gibel《魚》

【有】kryq

■目高（メダカ）killie〔killifishの略または通称〕

【有】~~vrasës~~

■鰻（ウナギ）eel《魚》、【出雲弁】みょうりん、【十津川弁】いもうなぎ　 (= うなぎの一種)、【十津川弁】はりうなぎ(= 鰻の仔魚)、【讃岐弁】ベエスケ　(= 大型のあなご。)。【魚津弁】オナギ（グ）　 (= うなぎ(魚類))

【民】vilAgku うなぎ・あなご、べらけ → べえすけ (l-s)。【民】mayirai みょうりん (+ん)。【民】En2ai いも。【民】pErArAl はり。
【韓】baemjang-eo 【ﾍﾞﾄ】con lươn 【箍】igat 【ﾀｲ】plā h̄ịl 【有】ngjala

■穴子（アナゴ）
■鯰（ナマズ）catfish《魚》

【賛】mRdupIThaka (= m. a kind of sheat-fish ダニューブ・ナマズ／ヨーロッパ・ナマズ、オオナマズ, ★Silurus 《魚》ナマズ属 Pelorius L.) なまずイタカ (R-m)
【英】catfish → 【韓】megi 【ﾀｲ】Plā duk 【ﾍﾞﾄ】cá trê ở nước mặm 【箍】pantat 【有】mustak

■雷魚（ライギョ）
■鰌（ドジョウ）loach《魚》

【韓】mikkulaji 【箍】loach 【ﾀｲ】Plā chnid h̄nụ̀ng 【ﾍﾞﾄ】~~chạch~~

■鰡（ボラ）mullet《魚》。からすみ（ボラの卵の燻製）

【民】pEynavaraii いなぼら。
【韓】sung-eo 【ﾍﾞﾄ】cá đối 【ﾀｲ】Krabxk 【箍】banak 【有】~~barbuni~~

■烏賊（イカ）squid《動物》

【民】cAkkukkaNavAy (= species of ★squid, octopus vulgaris) タコイカなゔぁーい
【ｻﾝｽｸ】स्क्विड /skviDa/
【英】squid → 【韓】ojing-eo【ﾀｲ】Plāh̄mụk【ﾍﾞﾄ】mực ống【箍】pusit【露】kalʹmar【ｼﾞｬﾜ】iwak mangsi【有】kallamar
【日】烏賊 → 【韓】ujeog【ﾀｲ】Plāh̄mụk【ﾍﾞﾄ】mực ống【箍】pusit【露】kalʹmar【ｼﾞｬﾜ】cumi-cumi【有】kallamar
-- cuttlefish --　《動物》コウイカ、甲烏賊◆頭足綱(Cephalopoda)コウイカ目(Sepiida)コウイカ科(Sepiidae)コウイカ属(Sepia)のイカの総称。貝殻に当たる甲(cuttlebone)を体内に持つ。通例15～25cmほどの大きさだが、オーストラリアコウイカは最大で50cmにもなる。
【民】UcikkaNavAy (= * species of ★cuttlefish, octapis vulgaris ;) ウーシッカなゔぁーい、イッキャなゔぁーい → イカ

■蛸（タコ）octopus

【民】cAkkukkaNavAy タコイカナヴァーイ (c-t)
【英】octopus →【韓】mun-eo【ﾀｲ】Plāh̄mụk yạks̄ʹ̒【ﾍﾞﾄ】bạch tuộc【箍】pugita【露】osʹminog【ｼﾞｬﾜ】gurita 【有】~~tetëkëmbësh~~
【日】蛸 → 【韓】~~tteog~~【ﾀｲ】Plāh̄mụk yạks̄ʹ̒【ﾍﾞﾄ】bạch tuộc【箍】pugita【露】osʹminog【ｼﾞｬﾜ】gurita

■飛び魚（とびうお）
■魛（たちうお）Trichiurus japonicus《魚》〔学名〕
■鱏（エイ）ray《魚》
■鱚（キス）sand borer《魚》。sillaginoid《魚》。Sillago《魚》
■鯒（コチ、ゴチ） flathead《動物》〔カサゴ目コチ科(Platycephalidae)の魚の総称。〕

【民】uruppAtti (= 1. ★flathead, brownish 茶色っぽい、茶色がかった, having strong spines extending along its entire length, platycephalus scaber ; 2. flathed誤字（印辞書はﾊﾞｶ）, brownish, platycephalus insidiator ;) うるぱーち　→　コチ (p-k-g)　△
【英】flathead → 【韓】nabjagmeoli【ﾀｲ】H̄ạw bæn【箍】lubalob【ﾍﾞﾄ】đầu trọc【露】glupets【ｼﾞｬﾜ】flathead【有】~~kokë sheshtë~~
【日】鯒 → 【韓】ing-eo【ﾀｲ】H̄ạw bæn【箍】flathead【ﾍﾞﾄ】đầu trọc【露】ploskogolovyy【ｼﾞｬﾜ】flathead【有】~~kokë sheshtë~~

■海老（エビ）shrimp , prawn

【民】Avu (= 01 ★crab's-eye 蟹の目) えび
【英】shrimp → 【韓】saeu【ﾀｲ】Kûng【ﾍﾞﾄ】con tôm【箍】hipon【露】krevetka【ｼﾞｬﾜ】udang
【日】海老 → 【韓】saeu【ﾀｲ】Kûng【ﾍﾞﾄ】con tôm【箍】hipon【露】krevetka【ｼﾞｬﾜ】udang

■かさご marbled rockfish《魚》。scorpion fish《魚》,, sting fish　《魚》クロイソ

【賛】kaNTaka (= m. thorn 棘（トゲ）, prickle, point, ★sting, fish-bone; erection of the hair of the body; annoyance, vexation, pain; foe, enemy.) かんさご
【熊本弁】がらかぶ　　かさご（フサカサゴ科の魚）
cf. f20_Q#kasago
【英】rockfish → 【韓】bollag 【ﾀｲ】Plā h̄in【箍】rockfish【ﾍﾞﾄ】cá đá【露】morskoy okunʹ【ｼﾞｬﾜ】iwak watu【有】~~peshk~~ shkëmbi
【日】笠子 → 【韓】~~kasako~~【ﾀｲ】Plā kạd【箍】tusok na isda【ﾍﾞﾄ】~~cá chích~~【露】zhalo ryby【ｼﾞｬﾜ】iwak nyedhot

■高砂（たかさご）double-lined fusilier《魚》。Pterocaesio diagramma《魚》〔学名〕
■海月（クラゲ）jelly fish

【民】coRi (= 01 1. itching, tingling; 2. -> coRiciragku ; 3. roughness of surface; 4. climbing nettle; 5. a kind of ★jelly fish) クラゲ ◎
【韓】haepali 【箍】dikya 【ﾍﾞﾄ】sứa 【ﾀｲ】ﾊｽﾞﾚ【露】meduza 【ｼﾞｬﾜ】ubur-ubur【有】kandil deti

■貝（かい） shell

【民】karuviLai (= ★mussel-shell creeper) かひ、かひがら (v-g)、かい（貝）
【英】shell → 【韓】kkagji【ﾀｲ】h̄xy【箍】kabibi【ﾍﾞﾄ】vỏ bọc【露】korpus【ｼﾞｬﾜ】kerang【有】guaskë

■牡蠣（カキ） oyster《貝》

【民】cURcagku (= ★oyster containing pearls) カキ
【民】kavATTi (= ★oyster) かきっち (v-k)
【民】karuccagku (= ★shell fish (TLS)) カキ
【英】oyster → 【韓】gul【ﾀｲ】H̄xy nāngrm【箍】talaba【ﾍﾞﾄ】con hàu【露】ustritsa【ｼﾞｬﾜ】kerang【有】gocë deti

■栄螺（サザエ） turban shell《貝》

【賛】zirastra (= n. `" head-protector "' , a helmet Ragh. , a cap , ★turban , head-dress W.) サザエ
【民】talaiccAttu (= head-dress, ★turban) さざえ
【英】turban shell → 【韓】sola kkeobjil【ﾀｲ】P̄ĥā phok h̄ạw【箍】shell ng turban【ﾍﾞﾄ】vỏ khăn xếp【露】tyurban obolochki【ｼﾞｬﾜ】cangkang sorban【有】guaskë çallmë

■雲丹（ウニ） echinus《動物》, sea chestnut《動物》, sea egg《動物》, sea hedgehog《動物》, sea urchin (roe)《動物》

【賛】aNi (= m. or the point of a ★needle or of a sharp stake L.) ウニ
【出雲弁】【五島弁】がぜ
【民】kuttUci (= 1. a pricker, bradawl; 2. long ★needle 針 used fo rthatching or heading; 3. testing ★needle for thrusting into a sack of grain and bringing out a few grains as a speciment) がぜ、【琉球】ガチチャ
【賛】gAtrasaMkocanI (= f. `" contracting its body "' , a ★hedgehog ハリネズミ. VS. ) がぜ、がぜムコカニ
c. つまり「がぜ」は、針（はり）。
【琉球】ガチチャ（がちちゃ）/ または：ガチチャー / / 意味/ ウニ/ シラヒゲウニ/
【賛】gAtrasaMkocanI (= f. `" contracting its body "' , a ★hedgehog ハリネズミ. VS.) ガチチャむこかにー
【英】echinus → 【韓】seomge【ﾀｲ】Echinus【箍】ekinus【ﾍﾞﾄ】con nhum【露】morskoy yezh, or ekhin【ｼﾞｬﾜ】echinus【有】iriq deti

■鮑（アワビ） abalone《動物》, ear shell《貝》〔【同】abalone〕, ormer《貝》, sea-ear《貝》

【賛民】abalone 等全て、未登録
【英】abalone → 【韓】jeonbog【ﾀｲ】H̄xy pěāḥụ̄̂x【箍】abulon【ﾍﾞﾄ】bào ngư【露】morskoye ushko【ｼﾞｬﾜ】abalone【有】guaskë

■昆布（こぶ、こんぶ） sea-weed

【民】civval (= ★sea-weed) こぶ／こんぶ (c-k, v-n)、【琉球】クーブ

■わかめ (海藻)、にきめ／にぎめ、めのは、あーさ／あーしゃ／あおさ

cf. ナッシーの語源帳　f21_1#1034

■鯨（くじら） whale

【賛】kAtala (= m. a kind of large ★fish 大きい魚 (Cyprinus Catla cf. %{kAtara}) L. ;) くじら
【琉球】■グンヂャ /guNza/ 　（名詞）動物　意味：　鯨。
【民】cilattiRkaTuku (= ★whale) グンヂャかつぐ (l-n, c-k)、くじらつく (l 無音, c-k)
【英】whale → 【ｻﾝｽｸﾘｯﾄ】तिमिङ्गिल /timiṅgila/ 【韓】golae【ﾀｲ】khn chxb xarị māk【箍】balyena【ﾍﾞﾄ】cá ông【露】kit 【ｼﾞｬﾜ】paus【有】balenë
c. Google 翻訳の結果から、インド弁辞書から見落としていた【賛】が見つかったので、再チェックしたら、【民】に有った。
【民】timigkilam (= 1. an aquatic animal believed to be large enough to swallow a timi ; 2. ★whale, cetaceac) ちみクギラの

■鮫（サメ） shark

【民】cuRa (= ★shark) サメ (R-m)
【民】vazuvan2cuRA (= ★man-eating-shark, dark grey, attaining 12 ft. in length, galeocerdo reyneri) わにさめ (R-m)
【賛】tantunAga (= m. a ★shark L.) たんさめが　→　サメ
【英】shark → 【韓】~~sang~~-eo 【ﾀｲ】~~C̄hlām~~【箍】pating 【ﾍﾞﾄ】~~cá mập~~【露】shuler 【ｼﾞｬﾜ】iwak hiu【有】peshkaqen

■海豚（イルカ／いるか） dolphin

【英】dolphin → 【韓】~~dolgo~~lae 【ﾀｲ】Plālomā【箍】dolphin【ﾍﾞﾄ】cá heo【露】delʹfin【ｼﾞｬﾜ】iwak lumba-lumba【有】delfin

■海驢（アシカ、アザラシ） seal, seadog 。　封印する、シール・ワッペンの意味もある。
cf. セイウチ、オットセイ
c. そもそも、英語の「seal」が、「封印」の seal と同音異義なのがイイ迷惑。英語の語源は下記。
~~seal (n.2)~~ from etymonline.com
"fish-eating marine mammal with flippers; any pinniped not a walrus," Middle English sele, from Old English seolh "seal," from Proto-Germanic *selkhaz (compare Old Norse selr, Swedish sjöl, Danish sæl, Middle Low German sel, Middle Dutch seel, Old High German selah), a word of unknown origin, perhaps a borrowing from Finnic.

c. 印度弁辞書の seal には、封印は有るが、動物の名は未登録。　下記は、あくまで参考。
【民】aTaiyALam (= mark, symbol, emblem ★seal) アシカの (y-ki)
【賛】mudrikA (= f. ★seal-ring, signet.) アシカ (m 強無音
【賛】mudrAdhAraNa (= n. `"【ﾀｲ】 wearing a ★seal-ring "' ; %{-mAhAtmya} n. %{-stotra} n. N. of wks.) アザラシの、オットセイらな (m 強無音)
【英】seal → 【韓】
【英】seadog → 【韓】nolyeonhan baes-salam 【ﾀｲ】plā c̄hlām h̄nū 【箍】matanda't sanay na mandaragat【ﾍﾞﾄ】Hải cẩu【露】morskoy pes【ｼﾞｬﾜ】anjing laut【有】~~ujk~~ deti

cf. 【ベトナム語の単語】#22「CÁ - 各魚の名前」をベトナム語で？？（写真付き）
cf. 水の生き物・魚のタイ語リスト
cf. タガログ語の動物名
cf. テルアビブの魚屋/魚のヘブライ語と英語
cf. 鯛-Tai-Tai - Tai 異なる言語で - 鯛-Tai-Tai - Tai in different languages　　　---　このサイトの入力枠は、アホ ?。
|--- パンジャブ語 - punjabi 　⇒　( ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਧ-Samudarī ~~kadha-Samudarī~~ kadha-Samudarī kadha ) くさってもタリ (k-k, dh-s, S-t, m-m, d-t, r-y)
--- しゃむたりくさ、しゃむたりくさ、...　→周期ズレ→　くさってもタイ、くさ..　。　　【英】直訳 = Marine-The wall = 海・海洋の壁/シャムタリクサ/　　　シャムタリクサ、が、逆転し、「クサシャムタリ」「くさってもタイ」に空耳アワー
c. パンジャブ語の語彙を確認したが、ほぼインド弁もどき、であった。
c. Samudarī シャムタリは、【英】marine 。 kadha クダは、【英】the wall。で、海の群れた魚の壁、の feeling。

パンジャーブ語は、インドとパキスタンにまたがるパンジャーブ地方の言語である。パンジャービー語とも称される。インド語派に属し、語順はSOV型である。
話者数で言えば、南アジアの言語のうち、ヒンディー語・ベンガル語に次ぐ規模を持ち、世界的に見ても大言語であるが、そのわりにパンジャーブ語の社会的な地位は必ずしも高くない。

￪ TOP へ戻る　　　〒fish_name　頭へ戻る

赤丸 ● は、菱形十文字対角線上を往復運動している。菱形車輪は、ピンクの単体でも、十分実用可能（ペア不要）菱形の辺に付けた湾曲線は、地面平面との包絡線（ほうらくせん）（軌跡に対する接線で切り取られて残った部分の集合の輪郭の曲線）。上図では円（２次曲線）で近似。近似が悪く、辺の端の曲線との角度が鋭角過ぎる結果となっていて、とんがり角の様に見えている。実際には、接地点の湾曲形状は局所的には地面と水平であり、角張ってはいない。直後に削られて、鋭角となる。なので、四つの角に角に局所的下敷きを付け、動的に角度が変わる様にすると良いかも知れない。菱形の辺の動作の維持は、リンボーダンスと似たところが有り、肉体的には疲れる姿勢である。　C'F' は固定長です。 α　→　α/2　変換：　弦 CE の中心角=∠CAE=α, 円周角=∠CBE=α/2 ∴ ∠C'BE'=∠CBE=α/2 [where, CB⊥C'B, EB⊥E'B] 【別解（素直・すなお、better）】円軌跡 C の x 軸との角度を Θ = ∠BAC とすると、∠BAD = Θ/2 （∵△ACD 合同 △ABD。AD は角の二等分線）、また、AD 平行 BC'（∵△CAD 相似 △AFC'）。なので　トラック軌跡の C' の x 軸との角度は常に Θ/2。 c. この図形はかなり面白い。上の最後の図で、B'(-1,0) なる固定点を設定すると、線分 B'C と線分 BC' の関係は、平行 and ２乗の差は一定。つまり、点 C ● が円の軌跡を描けは、C' も B を中心とした閉曲線を描く。B'C を半径とした極座標図形は、平行な BC' の極座標図形へ mapping される。	• コロと２足歩行のハイブリッド • 疑似直線描画 (1: 1.35～1.36 比) --- 2.71828.. ［鮒一鉢二鉢］って、自然対数 e だが、　関係ある？カモ。 • 競技場トラックの軌跡（周回コース） • クランク（駆動）部と車輪部構成 • クランク部は、位相 90° ズラシ。　車輪部は位相 45° ズラシ。　\|-- クランク部の α° の角度の位置のズレは、トラック部上で 0.5 α° のズレとなる。　\|-- また、クランク部の 180° のズレは、トラック部上で 90° のズレだが、 90° ズレの時に限り、トラック上の２点間距離は、固定長。　∵ 点 A ▲ が、クランク軌跡上にあるから。 • 車輪径４倍の仮想資源方式車輪 ~~（大きな車輪の接地部を菱形円弧部品で実装）~~ cf. Musashikoganei.html#cheby_oval in 2013 cf. Cassini Wheel (N=4 4R Virtual Wheel) in 2013 　　--- お遊び可能。 c. 左図の車輪軸 A ▲ (1,0) の軸の長さは、「車輪突き通し」では無い。もし、突き通しにすると、半径 1 の OD とぶつかり、OD は回転不能となる。つまり、軸 O は、「上」の形の縦棒軸、軸 A は「下」の形の縦棒軸、としなければならない。軸 A を「車」の様な突き通し縦棒にするには、方式改善が必要（つまり、単純性が失われる --- 頭が痛い。「とかくこの世は住みにくい」の典型例 ?。）。 --- 本問題は、非常に教育的なイイ問題である。現代の一般的な農業用トラクター　↑ こんなトラクター、車輪の高さを 1/4 化できる。（写真は wikipedia から） • 地面が畑なら、車輪は湾曲ナシの板のままでも良い。　車体に緩い上下動が発生するだけ（許される）。↘↗ー↘↗ー↘↗ーの上下動 (or .･･･.･･･.･･･)。
ガラガラ、ガラポン、福引器（ふくびきき）	突き通し車軸実装方式サンプル【案1】縮退棒：四角形 CABD がペッタンコ（縮退）状態に近づく［∠CAB≒0°、∠BDC=0°］と、点 C の連結子は自動的に分離。AC, DC は短くなる。また、縮退解除時は、自動復元・連結。そういうカラクリを提供。多重化し（90° 違いの菱形四隅の隣接 2 つ）、一時的に片肺運転。 ~~（プロペラが回転しながら、その隙間から後ろの機関銃の弾が出るプロペラ銃が実在する、なので、上の装置なんて、やれば出来るハズ。）~~ 【案2】剛体カム：菱形四隅の内側の小円は、黄緑色付いていない領域の表面に接しながら転がる。なので、小円が削り取った領域（包絡線の集合）をカムの剛体とすれば、菱形車輪の動きと同じとなる。つまり、このカムの外接小円の中心の軌跡が（カム表面から半径の幅の曲線）、菱形四隅の軌跡。菱形車輪のトラック曲線よりも、ソーセージ形の曲線。（オレンジ色の曲線と青色の曲線は、3/4 縮小の関係。青色の曲線と黄緑色を外側境界とする、小さな円［ピンク辺の 1/8 の半径円］で削られた表面の曲線は、縮小の関係ではナイ。中心からの距離が、元の軌跡点の数値の等比と、等差の違い。）（ソーセージ形の曲線のカム剛体は、高さはピンク辺の 1/2 で完全水平, 左右両端は 1/4 の半径の半円で模擬可能。なので、カム作成は簡単。つまり、半円+長方形［縦長］+半円、の形。） -- 外接小円は、最低隣接２個必要（縦方向・横方向位置規定のため）。【ハイブリツド案】案1と案2　折衷。　案2 の手すりは、 Θ=0° 部の角度時対応のみで良い。各種変化可能。 ■ ピンク棒の点 K を回すと、ピンク菱形が「お口パクパク」しながら回転する。 c. 案1 の実装部品としては、左図のコネクタの「蝶つがい部品」が良いと思う。折れ棒を切り離したいとき（蝶つがいは一直線）は、このコネクタを片方のパイプ棒の中に完全に押し込む。戻したいときは、押し込んだコネクタを半分引っ張り出し、出てきた部分をもう一方のパイプ棒に入れる。まず、右パイプ内の爪の突起をへこませる。次に、左筒に中身を移動させる。360° 毎に実施。 ---　そんなに難しく無い。（右側は爪付きでは無く、閂［かんぬき］穴付き棒で、閂棒外しをまずやり、次に、左筒に中身を移動させる。戻ったら、又、閂棒をはめる、でも良い。閂棒の側面方向ズラシの方が簡単そう。パイプでは無く壁付板棒。）［最新案　没］蝶番部品は、左右矢印は不要、右側筒の爪も不要。左は腕に固定で左腕は伸縮可とする。右側筒の右端位置は常にトラック軌跡上にあることが保証されているので、歪み（ひずみ・ゆがみが無ければ）筒の長さが元に戻れば、右筒の左端はコネクタの回転円の中心を横断している。なので、爪も不要。-45°～45°域を抜けたとき、長さが 1, 1.35 に戻る様にパイプ内に反発バネを入れても良い。しかし、バネはエネルギーを無駄にするので無い方式の方が良い。 c. 0.8 規制は達成難。PK=0.7 のとき 0.87479 規制、の目安。PO = 1.57479 の長さ。　この 87% 規制で良い。 (0.7+1/√2)² +(1/√2)² = (0.7+ d)² d = √(1.49+0.7 √2) - 0.7 = 0.87479 の比率。長さ = 0.7+d = 1.57479 関係棒は全てトラック内に収まる。しかし、シンプルさに欠けてきた。問題ダ。 c. 右側筒にも伸縮機構を付ける。伸縮腕の本数は計 4 本。プロペラからの機関銃撃ちに比べたら、オモチャみたいなものだ。ワン。 ---　要するに、中心軸から見て左右対称な一本のプロペラが、右側 ± 45°域内では動的に縮む、そんなプロペラを作ること。 cf. ルーローの三角形のタイヤの自転車 12/04/2016 ニコニコ動画 cf. Triangle wheeled bike - Burning Man 2012 YouTube ---　ルーロの三角形車輪の仮想半径は２倍、軸は円軌跡。菱形車輪は仮想半径は４倍、軸は固定。 c. 左図のカム剛体は、左右 45° 以下半円円弧部は不要と判明。小さな円との表面転がしも不要。この部分はカムの上下水平部の小さい円が決まればそれに従属するので、半円カム部は無くて良い。転がり摩擦も無くなるので全体エネルギーロスも減る。但し、地球の重力環境での話。つまり、カムの剛体は 45°～135°のカムの手すり部だけで良い。小さい円を４つ用意すれば、手すりは上の水平部だけでも良い（下水平部は不要。逆に、下だけ上ナシも可。）。 ~~つまり、菱形が正方形になったときの正方形の上の水平辺より上のトラック軌跡のみを手すりとして採用すれば良い。~~ ----　ルーローの三角形のタイヤの自転車の上に有る水平手すり、と結局、同じだった。　---　少し、興覚めしました、でおます。 c. 左図の一番下の図で、黄緑色の小さい円の通過領域の内側・外側の輪郭曲線は、何故か、完全水平直線、完全半円に近い。 geogebra で確認してみれば分かるが、ほぼこれは正しい。従って、カムの剛体作成は、多分、案外楽である。逆に、この性質を利用すると、剛体としては、左右の半円部のみで、上下の水平部は無くて良い。更に、左右の半円を固定の半円では無く、軸を持つ回転可能な２個の円でも良い。そうすると、固定左右半円と小さい円の転がりで消耗するエネルギーは多分大きいと思うが、左右円板を回転可能とすると、左右円板が慣性の力でで回転すると、小さい円の回転は無くなり、消耗のトータルエネルギーは大幅改善される。多分。なので、高速車輪を目指すならば、この方式は良い。カムの剛体と小さい半円の半径の値をどうするかにより、完全円は、より完全な円を得ることができる。なので、値を色々変えて完全円を入手すると良い。というか、そこまでしなくても、どうやってもほぼ完全円である。少なくとも、1:1.35 の比の環境下ではそうであった。 geogebra でお遊びすると良い。しかし、この円剛体は、外側輪郭の壁なので、方式的には没であった。残念。
傍目（はため）には６角形車輪にも見える。	砂浜モード ■菱形の四隅から車体と平行な棒を付ける方法。（簡単） • ~~点E から線分 OA と平行な棒~~を平行四辺形を作って作成。その図形を２倍に拡大し、点D' から長さ 2 の棒作成（左図、青と紫の棒追加）。（頭の体操）接地部が水平棒と半径４倍径の線分とが 1:1 (?) の時間比率で適用されるハイブリッド車輪。【実装の注意】菱形は、平行同士の辺の棒は同じ上段・下段に配置すること。~~２層構造~~。お口パコパコ動作。蝶々リンクの四角形は、「への字 ab」とその裏返し b'a' の棒のクロス連結、つまり、手前左 a・真ん中手前右 b・真ん中奥右 a'・奥左 b'の４層。（への字は、蝶番（蝶つがい）を用いて専用なものを用意するのが楽。）「への字の棒」作成法 = 上から見た形が a ┗━━ , b ━━━┓ のアイスキャンディのバー　の a の右端の上に b の左端を乗せて、穴をあけて、軸を通す。a の左端／ b の右端の幅は、バー２段分加工棒。菱形車輪の四隅の位置は、トラック上の菱形の１つの隅の１点と、菱形の中心点の計２点が決まれば、四隅の点は全て決まる（1 個独立、3 個従属の関係）。　なので、実装は難しく無い。左図下で説明すると、蝶々リンクの５本棒を定め、紫の水平線の右端 D' と左端 C' とに、２つの菱形車輪の１つの隅を繋ぐ（つなぐ）だけの話。上から見ると、蝶々リンク、菱形左、菱形右の「川の字」３列３次元配置。	これで、高速走行戦車を作って。 to 自衛隊様。【質問】車体は、ほぼ等速に進むと思うが、どうなの？。誰か、教えて！。 • 赤+青⁺紫⁺黒のリンク機構は、かなり美しい図形。 Hart's inversor と同じ形。【性質：車体の上下振動はゼロ】本菱形車輪の辺に付加した湾曲曲線は、地面に対する~~辺の包絡線~~と定義されるので、車輪の軸の地面からの高さは、常に一定である（∵そうなる様に湾曲を定義している）。なので、問題は、車輪の軸の水平の速度である。 ---　ほぼ一定であることは明らかなので実用性に問題は無い。多分。（等速で無い方が、それが特徴で、逆に、一興である。 (?)）比率 1.35～1.36 ≒ e/2 [e=2.71828..= 自然対数)] の値は、。包絡線定義から見ると、実は、何でも良い。
■最も簡単な水平棒の実装法上の蝶々リンクを導入する方式は、大袈裟過ぎて賢く無い。ワザワザ難しくする必要は無い。ズラシ菱形の中心が決まるので、その点を定め、元の菱形の中心棒と平行四辺形を作れば、ズラシ側の中心棒が決まる。後は芋ずる式にズラシ菱形の四隅は決まる。必要な棒の本数も最小で、実装できる。（つまり、上図左下のピンク色菱形と黄緑の中心棒の車輪枠（５本棒構成）を用意し、中心棒の真ん中点 N ○ を固定予定位置に固定（回転固定軸になる）し、その後、元の菱形四隅とピンク菱形四隅同士を４本の水平棒でつなぐ。但し、水平棒の長さの最大長は、トラックの横幅より小。これより長いと、水平棒同士の衝突が発生。） ∴ 各部品の棒の本数：トラック軌跡定義３本、菱形車輪５本、（必要なら追加、ペア車輪１個５本、水平連結子４本。） ■その他の補足 • 菱形の辺を円弧にしたときの作図は、geogebra の「３点を通る円弧の作図機能」を使用したが、比率 1.35 の時の円弧の半径を調べたら、約４倍の数値であった。また、円弧が地面に接しているときのその弦（pink）の垂直二等分線は、四倍径の円の中心近傍を通過していた。つまり、4R 長さの垂直二等分線の線分の先は、ほぼ固定点であった。 • 比率 1.35 を大きくしていくと、正方形に近づき完全円に近くなって行き、菱形の接地部の隅の角のとんがり具合も無くなっていく。 Cassini Wheel (N=4 4R Virtual Wheel) でお遊びすれば分かるが、比率 1.6 位に大きくすると、とんがり具合は緩和され、十分滑らかである。しかし、仮想半径は大きい。なので、水平が無い１個のもの菱形車輪でも、十分実用化に値する。 • 蝶々リンクは、平行四辺形を対角線で折り紙した図形で、リンク機構による exact 直線描画の方式も提供する。しかし、クロス部があるので、実用利用は危険である。挟まれると、指の切断など簡単。リンク機構は、そもそもが取り扱い注意の危険方式である。 • トラック軌跡と菱形車輪の連動は、２つの円運動の連動の様に見えるが、１つの円運動の元でのお口パコパコの運動（決まった位置で、決まった角度でお口を開く、だけ。）に過ぎない、様にも見える。誰か、等価な結果で、もっと部品数の少ない等価原理を探して下さい。 • 上図の一番上の図の、赤丸 D ● と黒丸 E ● の中点の軌跡（２つの円軌跡の中点）って、カージオイドのパスカルの蝸牛形（パスカルのかぎゅうけい） a=2, l=1 の図形とソックリなんですけど、関係ありますか？。だとすると、何かイイコト有りますか？。角の３等分装置、※だって。　　---　話題てんこ盛りの形相。?。　さらに、NTT のロゴマークだって。　よ。　　　　　上の図の、ダイダイ色の軌跡は、カタツムリの貝殻曲線 or 螺旋。 ※ (-0.5,0), (1- rr/2,0) , (1+ rr/2,0) が x 軸との交点。「曲線　ｒ＝２ｃｏｓθ＋１」とやらを rr の値を変えて捜したが、2Θ, 3Θ　は成立しなかった。なので、パスカルの蝸牛形　とは数値が異なる、と、判明。つまり、疑似パスカルの蝸牛形。 • 菱形のお口パコパコの実装原理：要は、トラックの点（菱形の端）と中心との距離が、 x 軸角度が、0° のときは、最長。90° のときは、最短。となる様な仕組みなら何でも良い。つまり、高さ h(x) , h(90° n) で、n 偶数は山。n 奇数は谷。半径１の円の回転角と(1,0) からの距離の mapping で、角度が距離に変換。「距離の２乗の和」が一定則、を絡めた。つまり、180° 迄は距離は単調増加、なので、「一定-距離の２乗」は減少。180° 越えると、距離は減少、なので、「一定-距離の２乗」は増加。面白くも何んともナイ。 c. 手すり方式なら、何でも可。基本形は下図。　難しいことは要求していない。手すり方式でないやり方で、左図の動きをする車輪を作って。左図の菱形と上の 1 : 1.35 比の菱形は、動きが異なる。上の方が良い。∵ 仮想４倍径の湾曲を追加できる。 ---- この違いは、とこから来ているのか？。たまたま、1 : 1.35 比から攻めたので、良い性質の曲線を得られた、のか。
ピンク菱形車輪の駆動実装法駆動実装法の長さの pink 色菱形車輪の横細長トラック曲線上維持は、通常は、左記上の~~茶色棒~~で駆動される。しかし、~~BD の棒~~（直交性保持の仕掛け）は、軸 B の負担を増す。なので、等価な下図の方式の方が better に思える。力も均等化される。（2 の長さの直径両端のの巴［トモエ］回転誘導が 3.25 の長さの辺および直径の菱形車輪の位置を規制する。）点 I の xy 座標は、 (1+sqrt(2.7² - GH²) cos(α/2), sqrt(2.7² - GH²) sins(α/2)) 駆動ペダル 720°　（２回転）で、トラック 360°（１回転）の関係。 --- 単純に考えると、~~茶色バー~~　クロス後、棒の衝突発生し、分詰まり発生。　なので、等価方式は、直径２のアーム部を衝突回避の構造にする工夫が必要。たとえば、図にある様な立体構造にする。強度は弱くなり、良く無い。等価でない元の実装の方がシンプルで良い。と、言える。

中学生でも検証できる「日本語の起源」

【第一部】 東南アジア単語検証（スワデシュ207 list）

くまら 四角いコロ 【世界に広めよう、菱形車輪の輪】 square wheel

ピンク菱形車輪の駆動実装法

扇形車輪（おおぎけい しゃりん）