ear

 Subject: 中学英単語 175ear
    Date: Mon, 18 Feb 2008 07:10:00 +0900 (JST)
    From: Chick Tack mag2 0000139181


■■■　 English Words for Junior High School Students　　　　20080218
■■■
　●　　　　　　　　　　中　学　英　単　語
■■■●
■■■　●　●175 ear　　　　　　毎週月曜日発行　　　　　　 Chick Tack
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



１７５．ｅａｒ



＜発音＞――――――――――――――――――――――――――――――――
★［Ｉ∂ イア］（英）
　［Ｉ∂ｒ イアー］（米）

　　year の発音は［ｊＩ∂（ｒ）］です。こちらは舌の中間部を上に盛り上げ、
　　上あごに近づけ、そのすき間から音を出すようにします。きしむような音に
　　なります。

　　ear は、tear, hear, dear, near の ear の部分と発音は同じです。さらに、
　　-ere や -eer にも同じ仲間がいて、here, deer, beer も同じ音になります。
　　従って、hear と here, dear と deer は同音になります。beer はビールの
　　ことです。ビィアーと発音しましょう。


＜品詞と意味＞―――――――――――――――――――――――――――――
★［名詞］　　　　　　　　　｛複数形：ears［Ｉ∂（ｒ）ｚ イアーズ］｝

☆（１）耳

　The rabbit has a long ear and a short ear.《中１》
　　「そのウサギは、長い耳と短い耳を持っている」

　　音を聞くときの器官ですが、主に顔や頭から出ている部分を指すことが多い
　　ようです。もちろん、内耳（ないじ）とか中耳（ちゅうじ）という言い方も
　　しますので、内部も ear に含まれます。

　Her ears were red.「彼女の両耳は、赤かった」《中２》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　(*’-’*)エヘヘ

　　耳は２つあるので、ears と複数形になり、後ろのbe動詞も was ではなく、
　　were になっていることを確認してください。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　The sound of music is pleasant to the ear.《中１》
　　「音楽の音は耳に心地よい」
　　（“The AMERICAN HERITAGE Children's Dictionary”HOUGHTON MIFFLIN）
　　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/dicchild.html#heri

　　be pleasant to... で「…に心地よい」「…に気持ちよい」という意味にな
　　ります。中学校では教えないことが多いと思います。

　　この ear は、物としての耳ではなく、その働き・機能に重点を置いたもの
　　です。


＜語源＞───────────────────―――――──―――――─

　ear は、中英語期には ere という形だったと記す辞書もあります。古英語期
　　　　_
　には、eare であったということは間違いないようです。古サクソン語も古英
　語期の形と同じです。

　元をたどれば、インド・ヨーロッパ祖語までさかのぼれるようですが、途中で
　枝分かれして、ギリシャ語では ou^s（本当は傘は u の真上）、ラテン語では
　auris。こちらの系統から、後に英語の aural「耳の」「聴覚の」という形容
　詞ができあがります。

　ear の形容詞形が aural なんて、似てないなー、と思っていましたが、遠い
　親戚から養子を迎えたようなものなのですね。

　ちなみに、aural と同じ発音の oral は「口の」「口頭の」という意味です。
　紛らわしいので、２つとも言わなければいけないときは、aural の発音を変え
　るときがあります。［オーラル］→［アウラル］。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛


　「耳」という漢字は、象形文字です。耳の形から作られた字です。
　耳は柔らかいので、「柔らかい」という意味も含む字だそうです。


　司馬遷（しばせん）の『史記』には次のような話が記されています。許由（き
　ょゆう）という立派な人物は、帝尭（ていぎょう：尭という王様）に天下を譲
　ろうという申し出を受けました。

　許由は「汚れたことを聞いた」と言って、頴川（えいせん：河南省にある川）
　で耳を洗い清めて、山にこもり隠れ住んだということです。

　ここから「耳をすすぐ」や「耳を洗う」というのは「身を清めること」や「出
　世することを求めずに、ひっそりと暮らすこと」を言います。


　「忠言耳に逆（さか）らう」（多少表現が違うバージョンあり）は、さらに有
　名な言葉ですが、これは自分で調べてみましょう。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　この欄は、以下の文献を参考にして執筆しました。

　　・The Concise Oxford Dictionary of English Etymology
　　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#codee
　　・Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 7th edition
　　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald
　　・The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots 2nd Ed.
　　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#ier
　　・英語語義イメージ辞典
　　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#images
　　・ジーニアス英和辞典第４版
　　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#gej


＜試験に出ない慣用表現＞――――――――――――――――――――――――

● (be) all ears・・・一言漏らさずに一生懸命聴いている様子を表す

　You said you had something to tell me.  I'm all ears!
　　「あなたは私に何か言うことがあると言ってたよね。どうぞ、言ってみて」
　　（“SCHOLASTIC Dictionary of Idioms”by MARVIN TERBAN　一部改変）
　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/referw01.html#sdi

　　I'm all ears! とは、「全身が２つの耳」となっている状態。他の器官のこ
　　となど意識にないのです。ですから、一生懸命に聴く状態が整っているとい
　　うことを表します。

　　「聴いているから、どうぞ話し手ください」と相手を促す会話での略式表現。

　　『英語のまぐまぐ！』などに時々紹介されている（問題となっていて、答え
　　は示されてないが）のを見かけます。


＜英語感覚養成英文＞――――――――――――――――――――――――――

　He put his hands over his ears.
　（“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 7th edition”）
　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald

  　この英文は、どんな内容を表しているでしょう。日本語訳を考えてみて下さ
　　い。説明は、次回のこのメルマガで。


――――――――――――――――――――――――――――――――――――
次回は early です。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。
　http://www.mag2.com/
　当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。

　このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。
　http://www.mag2.com/m/0000139181.html

　バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。
　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html

　もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申
　し込んでください。
　http://www.mag2.com/m/0000190027.html

∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
 ＜(` )    Ｃｈｉｃｋ　Ｔａｃｋ
   (   )   E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com
    / |    魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/
  ∋  ∈   Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/
 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail
の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。

　┛　おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ
　┛　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html　┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┛
◆あとがき◆

　文部科学省から、小・中学校の指導要領の改定案が発表されました。現在中学
　生の方の在校中に、この改訂が適用されるわけではないのですが、中学校で習
　得すべき英単語数の目安が、900語から1200語になるそうです。

　　
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・
　　　　　　　　(c) Matsumiya Institute of Thinking 2008
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・