The | cat | on the desk | is Kitty | . |
冠詞 | S(名詞)<-- | ---形容詞句 | V C | |
その | 猫は | 机の上の | です キティ | |
机の上の猫はキティです。 |
【前置詞+名詞】が1まとまりとなって〔名詞〕を修飾する場合があります。上の例文では、on が〔前置詞〕で、(the) desk が〔名詞〕です。on the desk が1まとまりとなって直前の名詞(The) cat を説明しています。名詞を修飾するのは〔形容詞〕です。この場合、必ず2語以上がまとまって働きますので、【句】と呼ばれます。したがって【形容詞句】という名前になります。
〔形容詞句〕は修飾したい〔名詞〕の直後に置かれます。
(×)on the desk cat と前からはcatを修飾できません。
また、The cat is Kitty on the desk. とすると、on the desk が直前の名詞Kitty を修飾しているととられ、「その猫は机の上のキティです」という、わけのわからない意味になってしまいます。
Will you tell me | the way | to the station | ? |
助動 S V IO | DO(冠+名詞)<- | ----形容詞句 | |
あなたは私におしえますか | その道を | 駅への | |
私に駅へ行く道を教えてくださいませんか。 |