eat

 Subject: 中学英単語 178eat
    Date: Mon, 10 Mar 2008 07:10:00 +0900 (JST)
    From: Chick Tack mag2 0000139181


■■■　 English Words for Junior High School Students　　　　20080310
■■■
　●　　　　　　　　　　中　学　英　単　語
■■■●
■■■　●　●178 eat 　　　　　　毎週月曜日発行　　　　　　Chick Tack
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



１７８．ｅａｔ



＜発音＞――――――――――――――――――――――――――――――――
★［ｉ：ｔ イートゥ］

　　過去分詞 eaten のアメリカ英語発音を聴いてみました。私の持っている英
　　英辞典の電子版の発音は、何度聴いても［イーウン］と聞こえてしまいます。

　　過去形の ate のアメリカ英語発音は、次回の eight「８」と同じ発音にな
　　ります。


＜品詞と意味＞―――――――――――――――――――――――――――――
★［動詞］　　　　｛三人称単数形：eats［ｉ：ｔｓ イーツ］｝
　　　　　　　　　　　　｛過去形：ate［ｅＩｔ エイト］（米）；
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ［ｅｔ エトゥ］｝
　　　　　　　　　　｛過去分詞形：eaten［ｉ'：ｔｎ イートゥン］；　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ［ｉ'：ｔｎ イーウン］（米）｝
　　　　　　｛現在分詞・動名詞形：eating［ｉ'：ｔＩη イーティング］｝


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

☆（１）食べる　　　　　　　　　　　｛よく似た意味になる語：have; take｝

　We eat dinner at six o'clock.「私たちは６時に夕食を食べる」《中１》
　（“The AMERICAN HERITAGE Children's Dictionary”HOUGHTON MIFFLIN）
　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/dicchild.html#heri

　　噛（か）んで咽（のど）の中に流しこむ動作を eat で表します。

　　o'clock を省略した at six のみでも「６時」という意味を表せます。


　You should brush your teeth after you eat.《中２〜３》
　　「食べた後では、あなたは歯を磨（みが）くべきです」

　　have は eat よりも上品な語です。また、have は　dinner, an apple など
　　食べるものを〔目的語〕として必要としますが、eat は〔目的語〕を置いて
　　もいいし、置かなくてもいいのです。どちらでも成立します。

　　また、第174回の drink で書いたように、have は「飲む」にも使えます。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　I want something to eat.《中２》
　　「私は何か食べ物が欲しい」(。-_・)ノ―■●▲

　　something to eat は、よく出てきますね。to eat は〔不定詞〕の〔形容詞
　　的用法〕の代表的なものです。something ← to eat、「食べるための」→
　　「何か」。http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/adjmod/infadj.html

　　時々、（×）I want to something to eat. と something の前に to を置
　　いてくる間違いがあります。多くの場合、

　I want to eat something.「私は何か食べることが欲しい」《中２》
　　　　　　　　　　　　　→「私は何か食べたい」

　　の to不定詞 の〔名詞的用法〕の文と混同しているようです。want の後ろ
　　は to だ、と誤解して記憶している人も多いようです。


　Have you ever eaten sunfish?《中３》
　　「あなたは今までに、マンボウを食べたことがありますか」

　　“have＋過去分詞”で ever が出てきているので、〔現在完了〕の〔経験〕
　　ですね。http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/perfect.html#experience削除(ー_ーゞ

　　私は一度、マンボウを食べたことがあります。刺身でいただきました。築地
　　の市場で、もうすでに刺身になっていたものを買ってきたので、かわいそう、
　　などという気持ちは起こりませんでした。イカそうめんの柔らかいもの、と
　　形容しておきます。


＜語源＞───────────────────―――――──―――――─

　「食べる」というのは人間に必要不可欠の動作なので、インド・ヨーロッパ祖
　語から各言語に広がっています。「噛（か）む」という意味が下敷きになって
　いるようです。

　eat の直接の祖先は、古英語と古サクソン語の etan です。現代のオランダ語
　では、eten、ドイツ語では essen が eat のいとこです。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

　「食」という漢字は、「皀（キュウ）」という字の上に「シフ（人の下に一）」
　が乗っかったものだといいます。

　「皀」は穀物が放つ香りで、「人＋一」には、集まるという意味があるそうで
　す。「食」は穀物である米を集めることで、食べることにつながる、という解
　釈です。

　別の説では、「皀」は高杯（たかつき）に食べ物を盛った形で、「人＋一」の
　音が食べるという意味を含んでいるので、「食」は、高杯に盛って食べること
　であるといいます。

　また、別の説では、穀物を盛ったようすに、ふたをした印を組み合わせた会意
　文字で、入れ物に入れてふたをし、煮炊きなどして柔らかくすることを表して
　いるということです。つまり食事を作って食べることだ、というわけです。


＜英語感覚養成英文＞――――――――――――――――――――――――――

●前回の英語感覚養成英文

　I know an easier way to do that.（ヒント：不定詞の形容詞的用法）
　　　　　　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/adjmod/infadj.html

　　日本語訳例：私はそれ［あれ］をする（ための）もっと簡単な方法を知って
　　　　　　　　います。
　　　　　　　　→私は、それのもっと簡単なやり方を知っています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(-_☆)Vぶい

　　I が〔主語〕、know が〔動詞〕、an easier way が〔目的語〕。Ｓ＋Ｖ＋
　　Ｏの第３文型。「ＳはＯをＶする」の原則どおり「私はもっと易しい方法を
　　知っている」。

　　to do that は、ヒントのように〔不定詞の形容詞的用法〕。to不定詞の直
　　前が〔名詞〕ならば、一度は形容詞的用法を疑ってみるべきです。具体的に
　　は、way ← to do that と考えて「それをする（ための）→方法」と訳して
　　みる。しっくりきたらＯＫ。


　　　　　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛　　┛　┛

●今回の英語感覚養成英文

  　この英文は、どんな内容を表しているでしょう。日本語訳を考えてみて下さ
　　い。説明は、次回のこのメルマガで。

　Do you eat out a lot?（ヒント：a lot は、この文では often；many times）


――――――――――――――――――――――――――――――――――――
次回は eight です。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。
　http://www.mag2.com/
　当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。

　このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。
　http://www.mag2.com/m/0000139181.html

　バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。
　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html

　もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申
　し込んでください。
　http://www.mag2.com/m/0000190027.html

∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
 ＜(` )    Ｃｈｉｃｋ　Ｔａｃｋ
   (   )   E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com
    / |    魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/
  ∋  ∈   Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/
 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail
の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。

　┛　おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ
　┛　http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html　┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┛
◆あとがき◆

　I don't eat meat. は「私は肉を食べない」という意味で、この人は菜食主義
　者なのかもしれません。いや、魚は食べるのかも知れません。いや、いや、そ
　んなことはどうでもいいのです。

　私がこの英文を見て思い出したのは、少し前のメルマガです。『いま、会いに
　ゆきます』で有名な市川拓司氏発行のものです。

　肉食を減らすこと２ヶ月くらいで、髪の毛がくるくる巻き毛から、ストレート
　気味になってきたと書いてあります。

　巻き毛、くせ毛でお悩みの方、肉食を減らしてみてはどうですか。
　　　　　　　　（効果は個人により違うので、絶対的なものではありません）


　市川氏のホームページはこちら。
　http://homepage2.nifty.com/aroma/door.htm

　　
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・
　　　　　　　　(c) Matsumiya Institute of Thinking 2008
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・