■■■ English Words for Junior High School Students 20080922 ■■■ ● 中 学 英 単 語 ■■■● ■■■ ● ●204 find 毎週月曜日発行 Chick Tack ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ２０４．ｆｉｎｄ ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［ｆａＩｎｄ ファインド］ 「魚のひれ」のことを fin と言います。［ｆＩｎ フィン］と発音します。 i の部分はローマ字読みです。 ところが、d がくっついて find となると、i の部分はアルファベット読み の［ａＩ］になります。 nd の前の母音は、アルファベット読みとなることがあるのです。 kind「親切な」「種類」, blind「目の見えない」「ブラインド」も、この 仲間です。mind もこの例です。 ただ、nd の前の短母音はいつもアルファベット読みとは限りません。 and, hand, lend, second, send, spend, stand, wind は、ローマ字読みで すね。また、friend, ground 母音字が２つ並んでいるときもアルファベッ ト読みとはなっていませんね。 ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［動詞］ ｛三人称単数現在形：finds［ｆａＩｎｄｚ］｝ ｛過去・過去分詞形：found［ｆａＵｎｄ］｝ ｛現在分詞・動名詞形：finding［ｆａ'ＩｎｄＩη］｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）見つける〔他動詞〕 I can't find the car keys.《中１》 （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”find-1） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「私は車のカギを見つけることができません」 「探していて見つける」例です。 She found a cellphone in the park.《中２》 「彼女はその公園で、携帯電話を見つけた」 「偶然見つける」時にも使います。 Can you find me my bag?（＝Can you find my bag for me?）《中２》 （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 7th edition”find-2） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 「私のためにカバンを見つけてくださいますか」 「人のために物を見つける」という〔第４文型〕を作ることができます。 第４文型：http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/4thpat.html ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（２）わかる、気付く In the morning we found that the car would not start.《中３》 （“コリンズ英英辞典”秀文インターナショナル） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#collins 「朝に、私たちは、その車がどうしてもスタートしないことを見つけた」 →「朝になって初めて、その車がどうしても動かないことがわかった」 find のうしろに〔that節〕が続くことがあります。この場合「見つける」 よりも「わかる」「気付く」と訳すと自然になることが多いようです。 won't で「どうしても〜しない」「〜しようとしない」という意味をあらわ すことがあります。例文では、found という過去形によって、それに従う that節中の（助）動詞も過去形になっています。専門用語で〔時制の一致〕 と呼ばれているものです。 ＜語源＞───────────────────―――――──―――――─ find は、古英語の findan からできました。 ゲルマン語にさかのぼると、finthan のようなつづりではなかったかと想像さ れています。「思いつく」「発見する」という意味で使われていたようです。 ゲルマン語の子孫の言語では、ドイツ語が finden、オランダ語が vinden と なっています。 f, v というつづりは、ラテン語やギリシャ語の昔まで2000年以上さかのぼる と p であることが多かった。以前こういう話をしました。 find も究極の祖先までさかのぼると、pent という形に行き着くと言われてい ます。「歩く」「踏む」「行く」という意味だそうです。 find の他にも、現代英語でこの語を祖先とする単語がいくつかあるようです が、２つだけ紹介しておきます。 path「小道」は「歩く」に関係しますから、そうでしょう。また、「詰め物」 や「ひざ当て」「マウスパッド」「スタンプ台」「メモパッド」の pad とい う語の祖先はわかっていませんが、「てくてく歩く」という動詞の pad は、 pent から来ています。ひょっとすると「スタンプ台」の方も「踏む」という 意味からきているのではないでしょうか。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は fine です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 前回、インターネット・ラジオを楽しんでいるというお話をしました。調子に 乗って聴き続けていたためか、ＰＣ（Ａ４ノート）が変調をきたし、まともに 使えなくなってしまいました。 Windows が起動できなくなり、リカバリーを試み、何とか立ち上がるようにな りましたが、警告が出たり動きが不安定です。2004年のＸＰパソコンだったの ですが、前回のＰＣに続き４年で引退です。 データーの多くはＤドライヴに入れていたので救出できましたが、４月以降の メールとアドレスなどは消えてしまいました。 今度は Vista 搭載のデスクトップＰＣを購入しました。慣れるまで時間がか かりそうです。ようやく操作に慣れてきたころにＯＳが変わります。 ネットラジオ聴取の推奨を撤回します。皆さんは愛機を酷使なさらないように してください。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2008 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |