■■■ English Words for Junior High School Students 20100719 ■■■ ● 中 学 英 単 語 ■■■● ■■■ ● ●299 minute 毎週月曜日発行 Chick Tack ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ２９９．ｍｉｎｕｔｅ（ｍｉｎ・ｕｔｅ） ＜発音＞──────────────────────────────── ★［ｍＩ'ｎ∂ｔ ミニット］［ｍＩ'ｎＩｔ ミニット］ ＜品詞と意味＞───────────────────────────── ★［名詞］ ｛複数形：minutes [mI'nIts ミニッツ]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）１分（６０秒） Boil the rice for 20 minutes.《中１》 （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 8th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 「お米を20分間炊（た）いてください」 for は「〜の間」という意味です。下記のページの（３）の意味。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/032for.html It takes thirty minutes from here to Tokyo by train.《中３》 「ここから東京まで、電車で30分かかります」 take は「時間がかかる」という意味です。take については、まだ記事が未 発行ですが、下記のページにこの意味の例文があります。探してみてくださ い。http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/046it.html http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/201-250/234half.html http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/201-250/248hour.html My mother will be back in a few minutes.《中２》 「私の母は２・３分したら戻ってくるでしょう」 in については第４４回の（２）の意味をごらんください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/044in.html よく似た例文が出ていますね。ワンパターン？(~ヘ~；） ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（２）短い時間 Wait a minute.「ちょっと待ってください」＝Just a minute. 「短い時間」という意味で使います。正確に１分ではなく、短いと感じる時 間ならば、２分や３分でも使えます。 ＜語源＞──────────────────────────────── 現代英語で minute は「極めて小さい」という意味の用法もあります。発音 は［マインニュート］と［ミニット］とは異なります。 _ この意味の基になったラテン語に minutus という語があります。「小さい」 という意味です。この語を使った慣用句 pars minuta prima「最初の小さな 部分」（minuta は minutus の変形）から、minuta の部分だけが取り上げ _ られ、中世ラテン語では、minuta だけで「小さな部分」という意味を持ち ました。 _ この minuta が、古フランス語で minute になり、それが中英語期の遅くに 英語に入りました。 「１分」というのは「１時間を60に分割した最初の１部分」になるわけです。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 現代フランス語で「分」は minute と、つづりは同じです。スペイン語・イ タリア語は minuto。 現代ドイツ語は Minute、オランダ語は minuut、スウェーデン語は minut、 ノルウェー語は minutt となっています。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 現代英語には、「小さい」という意味のインド・ヨーロッパ祖語を祖先とす る語がいくつかあります。 「ミニ」とか「ミニチュア」というのは、そのものズバリ「小さい（もの）」 ですね。英語では mini- は何かの語の前につく接頭辞（せっとうじ）とし て働きます。minicar「ミニカー」、miniskirt「ミニスカート」、minivan 「ミニバン」などがこの例です。 レストランや居酒屋にある「メニュー(menu)」も「小さい」から派生した仲 間です。「細かな表」というのが元々の意味のようです。 音楽の用語で「メヌエット(minuet)」というのがあります。フランスで始ま った３拍子の舞曲のことですが、これも「とても小さい」というのが元々の 意味だったようです。 「マイナー(minor)」というのは「メジャー」の反意語で「より小さい」と いう意味ですね。 「マイナス(minus)」というのは、「０より小さい」または「より小さくす る」→「引く」という意味です。やはり「小さい」という意味が潜んでいま す。 「総理大臣」と言えば、とても偉い人という印象があります。身分が最上位 の部類に入ると考える人も多いでしょう。確かに日本では、古来「一位」 「二位」などと人間に位（くらい）がありました。太政大臣という総理大臣 のような仕事をする人は、「一位」の身分の人しかなれませんでした。ちな みに現在の県知事のような仕事をする国司の守と呼ばれる長官は「従五位」 以下の者から選ばれたようです。 しかし、英語の発想は全く違います。英語では「大臣」を「ミニスター (minister)」と言います。総理大臣は Prime Minister です。この minister の mini は「小さい」ですね。ster は「人」「者」を表します。 minister で「小さい者」という意味です。 「小さい」で「より下位の」という意味を出しているのだと思います。「国 民の下位にいて、国民の執事として仕える者」というのが本来の意味のよう です。 日本の総理大臣は、英語で the Prime Minister と言っているのだから、昔 の太政大臣ではありません。名実ともに「国民の下僕（しもべ）」になって もらわなければ。仮に国民の意思に反すれば、総理大臣は、やめてもらわな ければいけないわけです。 ──────────────────────────────────── 次回は Miss です。 ──────────────────────────────────── このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 今回の参議院選挙で、民主党は敗れました。当選者数は自民党が１番で、民主 党は２番目でした。 しかし、選挙区と比例区を合わせた総得票数は、民主党が約4,120万票、自民 党が約3,357万票、みんなの党が約1,394万票となっています。 760万票以上多く獲得した民主党の当選者が、自民党より少ないのは、都市部 と地方の１票の重さの違い（１票の格差）に理由があります。比例区には格差 は生じないのですが、選挙区では１４万票足らずで当選した候補者もいれば、 ６９万票以上の票をとりながら落選した候補者もいました。 １４万票の当選者は民主党ですが、全体としては自民党に有利な選挙制度と言 えると思います。自民党政権下でつくった制度ですから当たり前ですが……。 都道府県別に最低１人の参議院議員を出す現行の制度上、格差をなくすのは難 しいと思います。比例区の人数を減らし、都市部の選挙区の定員を増やせば、 格差は小さくなりますが、少数政党がなくなってしまいます。また、選挙区の 定員を増やすという方法も考えられますが、「国会議員の数を減らして経費削 減」という流れには逆行します。 少々難しい話をしましたが、皆さんが生きていくこれからの日本を左右する問 題なので、自分で調べたり、家族・友達と話し合ったりして、考えてください。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ バックナンバー記事に夏休み企画をつけてあるものがあります。時間がある人 はやってみてください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/101-150/147classroom.html ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2010 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |