http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第334回 often ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20110411 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ３３４．ｏｆｔｅｎ（ｏｆ・ｔｅｎ） ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［α'：ｆｎ アーフン（米）］［⊃'：ｆｎ オーフン（米）］ ［⊃'ｆｎ オフン（英）］ 私が中学生の時は t の音を発音せずに習いましたが、［α'：ｆｔ（∂）ｎ アーフテン；オーフトゥン（米）］［⊃'：ｆｔ（∂）ｎ オーフテン；オー フトゥン（米）］［⊃'ｆｔ（∂）ｎ オフテン；オフトゥン（英）］と発音 する人もいます。 ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［副詞］ ｛比較級：more often｝｛最上級：most often｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）よく、しばしば、たびたび We often go there.《中１》 （“Random House Webster's Unabridged Dictionary 2nd”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#rhwud （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 7th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 「私たちはそこへよく行きます」 It's often cold here.「ここでは寒いのはたびたびのことだ」《中１》 （小西友七・南出康世編集『ジーニアス英和辞典第４版』大修館） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#gej ←「ここはしばしば寒い」 He has often thought about it.《中３》 「彼はよくそのことについて考えた」 （竹林滋他編『新英和中辞典 第６版』研究社） 多くの場合、〔一般動詞〕の直前、〔be動詞〕〔助動詞〕の直後に置かれま す。 「どれくらいの割合でことが起こるのか？」というのを〔頻度（ひんど）〕 と言います。〔頻度〕を表す副詞は、often の他に sometimes, usually, always などがあります。これらの〔副詞〕も often と同じ場所に来る場合 が多くなります。 第１０６回 always もごらんください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/101-150/106always.html ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ How often have you been to New York? ― Three times.《中３》 「あなたは何回、ニューヨークに行ったことがありますか」「３回です」 ＝How many times have you been to New York? 「回数」をたずねるときに How often...? が使われます。 How often do you see your parents?《？》 （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「どれくらいの割でご両親に会っていますか」 ←「どれくらいよくご両親に会っていますか」 こちらは〔頻度〕をたずねています。Twice a month.「月に２度」などと答 えます。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ I don't see her very often.《？》 「私は彼女を、そんなによくは見かけません」 「私は、そんなにたびたび彼女に会っていません」 〔文末〕や〔文頭〕に来るときもあります。 Often, she works late.《？》 （Merriam-Webster's English Learner's Online Dictionary） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/onlineeed.html#mwl 「しばしば、彼女は遅くまで仕事をしている」 「彼女は、しばしば仕事で遅くなる」 ＜語源＞―――――――――――――――――――――――――――――――― 古英語期には「しばしば」という意味を表すのに oft という単語が使われ ていました。中英語初期に ofte という形が現れ、一部で使われました。 子音の前では ofte、母音と h の前では often と使い分けする地域が出て きました。一方、後ろの語の発音にかかわらず oftin という語を使う地域 もありました。 高校に行けば必ず習う seldom「めったに〜ない」という単語があります。 この語は often のちょうど反対の意味を表しています。seldom の中英語期 の形は selden でした。often, oftin と n が語尾についたのは、この selden の語尾の n をまねたものだという意見があります。 １６世紀からは oft の形は使われなくなり、often が広く使われるように なりました。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 現代語で often と同語源を持つと思われるのは、ドイツ語の oft、スウ ェーデン語の ofta、ノルウェー語の ofte です。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 共通のインド・ヨーロッパ祖語から分かれてきている英単語には、up, above, open などがあります。 祖語は「下」や「下から上がってくる」というようなイメージの語のようで す。 「サブリーダー」というように使う sub-「下の」「副」という〔接頭辞〕 も共通の祖先から来ているようです。 often も「下から何度も顔を出してくるできごと」という連想が働くのでは ないでしょうか。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ １５世紀に handsome「ハンサムな」や handkerchief「ハンカチ」のように d の音を消す発音が広がりました。raspberry「ラズベリー」の p の音も消 えました。 １６・１７世紀には、knight「騎士」の k、wrong, write の w の発音も消 えます。climb「登る」, comb「くし」などの b の音が消えたのも、このこ ろです。 同じように s または f の後の t の発音も消えます。often の t は f の 後なので発音されなくなりました。castle「城」、fasten「締める」なども この例です。 １９世紀以降、often の t を発音する人が出始め、現在では相当な数の人 が t を発音しています。ある調査によると25%の回答者が「常に発音して いる」ということです。ただし、「t は発音しない」が50%、「発音すると きもあるし発音しない時もある」が25%います。 castle, fasten, soften, listen の t は、今のところ発音される傾向には ないようです。 ＜英語の質問に答えよう＞―――――――――――――――――――――――― ● 次の英語の質問に、英語で答えてみましょう。 How often do you wash your hair? （“Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd edition”） 解答例はこちら。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/301-350/334often.html#ans ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は old です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 日曜日は、自治会の仕事がありました。排水路にたまった土をスコップで取り 除く作業です。 数時間で終わったのですが、普段使わない筋肉を使ったので、多分今日は腕を 中心にあちこち筋肉痛が出ることでしょう。 ５月２０日ごろまで、かなりハードなスケジュールをこなさなければならない ようです。体を壊さずに乗り切れるか心配です。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2011 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |
問題はメールマガジン『中学英単語』の334回の本文記事中にあります。
英文の日本語訳は「あなたは、どれくらいの割合で髪の毛を洗うのですか」という意味です。
I wash my hair every day.「私は髪の毛を毎日洗います」
と答えても間違いではありません。むしろ、正し過ぎます。
Every day.
とだけ答える場合が多いでしょう。
この他、
Every two days.「１日おきに」
Three times a week.「週に３回」
Twice a week.「週に２回」
Once a week.「週に１回」
Every week.「毎週（１回）」
Three times a month「月に３回」
などと答えることも可能です。
Twice a day.「１日に２回」
などという人もいることでしょう。
解答に使われた a の使い方は、第１回 a をごらんください。