http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第342回 park ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20110620 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ３４２．ｐａｒｋ ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［ｐα：ｒｋ パーク（米）］［ｐα：ｋ パーク（英）］ ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［名詞］ ｛複数形：parks[-s パークス]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）公園、遊園地 This park is very large.「この公園はとても大きい」《中１》 芝生があったり木々が立ち並んでいたりして、人々が散歩したり憩える広い 区画が park です。遊園地や競技場・球場なども park と呼ばれることがあ ります。 My father takes a walk in the park every morning.《中１》 「私の父は毎朝公園を散歩する」 （研究社『ルミナス英和辞典第２版』竹林滋；小島義郎；東信行；赤須薫編） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#lej He played baseball in the park yesterday.《中１〜２》 「彼は昨日公園で野球をしました」 the park を「その公園」とは訳していませんが、the を使っていると「話 し手も聞き手も、どの公園なのか分かっているのだな」と想像がつきます。 We went camping in Yellowstone National Park last summer.《中２》 （“Macmillan English Dictionary: For Advanced Learners of American English”Palgrave Macmillan） 「私たちは去年の夏、イエローストーン国立公園へキャンプをしに行きまし た」 自然公園や国立公園などにも使われます。Yellowstone National Park は 〔固有名詞〕なので〔冠詞〕がつかないことが多いようです。各単語の初め が〔大文字〕になっていることも確認しておいてください。 went camping については、第２２６回 go の重要構文“go -ing”の項をご らんください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/201-250/226go.html ＜語源＞―――――――――――――――――――――――――――――――― （古）フランス語の parc「囲い地」が中英語期の１３世紀に伝わり、parc, parke の形で使われました。現代英語では後ろの方のつづりの e が消えた park が使われています。 フランス語は、中世ラテン語の parricum, parricus から来ています。この ラテン語は、ゲルマン祖語に由来するようですが、きちんとした形は分かっ ていません。ゲルマン祖語の流れを受けている古高地ドイツ語は「囲い」と いう意味の pfarrih という語が記録されています。古英語にも「小牧場」 という意味の pearruc という語があります。現代英語では paddock として 残っています。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 「公園」という意味での現代フランス語は parc。 現代スペイン語とポルトガル語は parque。イタリア語は parco。 現代ドイツ語は Park、オランダ語は park。どちらもゲルマン祖語の直接の 子孫ではなく、フランス語から取り入れられ変化したもの。 スウェーデン語とノルウェー語も park。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ゲルマン祖語のところで触れましたが、「囲まれた場所」という意味から生 まれたのが park です。家畜などを囲い込んだ牧草地を呼んだ語が発祥では ないかと考えられています。 「駐車場」という意味もできますが、これも他とは分けられた場所という意 味があるのでしょう。馬を囲い込んである場所も park でしょうから、馬の 代わりをする自動車を囲い込んだ場所も park と考えたらどうでしょう。 park には〔動詞〕で「駐車する」という意味もあります。 You can park here.「あなたはここへ駐車することができます」 →「ここへ駐車してもいいですよ」 A red van was parked in front of the house. （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 8th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 「その家の前に、一台の赤いバンが止められていた」 was parked は〔受動態〕〔受け身〕の形を取っています。下記のページで 学習してください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/voice.html ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は past です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 三重県に「志摩スペイン村」というリゾート施設があります。その中心となる のがテーマ・パークの「パルケ・エスパーニャ」です。 〜 Parque Espaｎa は〈語源〉欄で書いた通り「エスパーニャの公園」という意 味になります。「エスパーニャ」は「スペイン」のことですから「スペイン公 園」という意味になります。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ セオドア･グレイの『世界で一番美しい元素図鑑』を購入しました。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/books02.html#elements 各元素が見開き２ページで簡潔に解説されているので、退屈せずに読み進めら れます。しかも１ページ分は、丸々巨大な写真で占められています。その他に も美しい写真が多数ちりばめられて、生活との関連を認識させてくれるでしょ う。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2011 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |