http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第343回 past ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20110627 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ３４３．ｐａｓｔ ＜発音＞──────────────────────────────── ★［ｐaeｓｔ パストゥ（米）］［ｐα：ｓｔ パーストゥ（英）］ ＜品詞と意味＞───────────────────────────── ★［形容詞］ 比較・最上級なし ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）過去の、過ぎ去った、前の “Ate”is the past tense of the verb“eat.”《中１〜２？》 （“The AMERICAN HERITAGE Children's Dictionary”Houghton Mifflin） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/dicchild.html#heri 「ate は動詞 eat の過去時制［形］です」 tense や verb は中学生の方に必要な単語ではありません。 past も平成５年度以降の指導要領の必修単語から削除された語です。平成 ２４年度以降適用の指導要領に指示されている1200語程度の語には入ってい ると思われます。具体的に1200語が示されているわけではないので、確かな ことは言えませんが……。 past は〔動詞〕pass「過ぎる」「通過する」の〔過去分詞〕passed から生 まれました。 His youth is past.《中１？》 （“The American Heritage Dictionary of the English Language 4th”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#ahdel 「彼の青春時代は過ぎ去っている」 ここの past は〔形容詞〕で、〔動詞〕ではありません。〔状態〕を表して いるのです。「現在、青春時代が過ぎ去って、若さが終わっている状態」な ので〔be動詞〕は〔現在形〕が使われているのです。 ………………………………………………………………………………………… ★［名詞］ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）過去 The lake was smaller in the past.《中２〜３》 （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「かつて［過去に］は、その湖はもっと小さかった」 このようによく the が付きます。in the past で「過去には」という意味 です。 smaller は〔比較級〕と呼ばれる形です。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/compa.html ………………………………………………………………………………………… ★［前置詞］ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）〜を過ぎて It's exactly ten past three.《中１〜２？》 （“Macmillan English Dictionary: For Advanced Learners of American English”Palgrave Macmillan） 「正確に３時を過ぎて１０分です」→「ちょうど３時１０分です」 後ろに〔名詞〕three を従えているので past は〔前置詞〕です。 Three boys went past us on mountain bikes. （“Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd edition”） 「マウンテンバイクに乗って、私たちのそばを三人の少年が通り過ぎて行っ た」 この他、単独で使う〔副詞〕の用法もあります。 ＜語源＞──────────────────────────────── 現代英語の pass の中英語期の形は passe, passen でした。この過去分詞 形に passed と past の２種類がありました。 分詞の形容詞的用法というのがありますが、past がその意味で使われ、や がて形容詞として独立したと考えられます。初めのうちは後ろから名詞を修 飾したようです。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/adjmod/papadj.html ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 現代のヨーロッパ諸言語で、past の形容詞に当たる言葉を挙げてみます。 , フランス語は passe。中英語の動詞の形は、このフランス語から来ています。 スペイン・ポルトガル語は pasado。イタリア語は passato。 ドイツ語やオランダ語・北欧の言語のゲルマン語系は、past とは異なる語 源の v か f で始まる語を使っています。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ pass からインド・ヨーロッパ祖語にさかのぼると、「広げる」「広がる」 という意味の語にたどり着きます。 ペース(pace)という語があります。「歩調」や「速度」という意味ですが、 「歩幅」という意味でも使います。「足を広げた範囲」が「歩幅」です。 pass は「歩み」や「歩む」「歩く」という意味から「通る」「通り過ぎる」 という意味を獲得したと考えられます。 ──────────────────────────────────── 次回は pen です。 ──────────────────────────────────── このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 私が子供の時や青春時代に聴いた楽曲を、たまに紹介しています。よく出てく る歌手にサイモンとガーファンクルがあります。 彼らの楽曲に『コンドルは飛んでいく』があります。彼らのオリジナルではな , く、アンデス地方の民謡のようなものです。スペイン語の題名が El Condor Pasa です。 el は英語の the に当たります。pasa は英語の pass でしょう。「コンドル が（上空を）通過していく」という意味なのでしょう。 有名な曲なので Youtube などで検索して一度聴いておきましょう。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 金曜日、あまりの暑さに冷たい飲み物や食べ物を取り過ぎたのでしょう。胃腸 を壊してしまいました。翌土曜日には回復しましたが、冷たいものを制限する のがつらく感じました。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2011 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |