http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第359回 ready ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20111024 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ３５９．ｒｅａｄｙ（ｒｅａｄ・ｙ） ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［ｒｅ'ｄｉ レディ］ 「淑女」「貴婦人」「女性」の lady は［ｌｅ'Ｉｄｉ レイディ］と発音し ます。 ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［形容詞］ ｛比較級：readier｝｛比較級：readiest｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）準備ができて、用意が整って Are you ready?「あなたはもう準備ができていますか」《中１》 ready は〔形容詞〕なので、文を作るとき〔be動詞〕などの〔動詞〕を必要 とします。「準備ができているという状態」を表しています。 Get ready! Get set! Go!《？》 （“Random House Webster's Unabridged Dictionary 2nd”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#rhwud 「準備して！ 位置について！ 行け！」 →「位置について！ よーい！ ドン！」 get ready で「準備する」「用意する」という〔動作〕に重点を置いた表現 を作ります。 Come on, dinner's ready!《中１？》 （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 8th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 「さあ、いらっしゃい。夕食の準備ができたわよ!」 on は〔副詞〕で、come だけではさみしいので使っています。〔強調〕の使 い方だとの考え方もあります。 dinner's は dinner is のこと。 Are you ready to order?《？》 「あなたはもう注文するための準備ができていますか」 →「ご注文はお決まりですか」 レストランで注文を受けるときに店員さんが使います。 “ready to不定詞”で「〜する準備が整って」という意味になります。 She was ready for a new challenge.《中２》 （“Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd edition”） 「彼女は新しい挑戦をする準備ができていた」 “ready for...”で「〜の準備が整って」という意味になります。 ＜語源＞―――――――――――――――――――――――――――――――― . ＿ . ＿ 古英語 geraede の ge が取れ raede ができます。中英語の初期に raedig となり、さらに中英語期中に redi, redy ができます。やがて現代語の ready になります。元の意味は「旅をする準備が整って」。 _ 古フリースランド語は rede。ドイツ語は bereit。古北欧語が grei∂r。 ゴート語が garaiρs。古英語を含め、これらはインド・ヨーロッパ祖語の 「馬に乗る」から来ていると考えられています。旅は馬に乗ることから始ま りますから、旅の準備につながり、やがて旅に限定されない「準備ができて」 という意味につながったのでしょう。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ インド・ヨーロッパ祖語の「馬に乗る」の子孫の英単語には、次のものがあ ります。 ride「（馬・バイク・自転車などに）乗る」。これはそのままですね。 road「道」「道路」。馬に乗って進む場所が「道」です。 インド発祥の食べ物のカレーは curry とつづりますが、curry は「馬にブ ラシをかける」という動詞の意味もあります。この語も「馬に乗る」に関連 した語だと考えられます。 ready の意味の成立の過程推測は、第１０４回 already で行っています。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/101-150/104already.html ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は really です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 土曜日に、中学校の同窓会へ行ってきました。第１回の開催は少し遅かったの ですが、５年ごとに開き、今回は第３回目でした。 I had a very good time with my teachers and my schoolmates. 同窓会 みんな同（おんな）じ 歳なのに 集（つどい）いし顔は 老若男女（ろうにゃくなんにょ） たつく ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2011 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |