http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第367回 rise ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20111219 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ３６７．ｒｉｓｅ ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［ｒαＩｚ ライズ］ i の部分は〔ローマ字読み〕の［イ］ではなく、〔アルファベット読み〕の ［アイ］です。［ア］を強く［イ］の部位分は「エ」に近い音で、添えるよ うに弱く発音します。 raise「上げる」という単語がありますが、こちらは［ｒｅＩｚ レイズ］ と発音します。どちらもローマ字読みすると間違えるので注意してください。 ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［動詞］ ｛三人称単数現在形：rises[rα'IzIz ライズィズ]｝ ｛過去形：rose[roＵz ロウズ]｝ ｛過去分詞形：risen[rIzn リズン]｝ ｛動名詞・現在分詞形：rizing[rα'IzIη ライズィング]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）上がる、登る、出る 〔自動詞〕 Hot air rises.《中１》 （“The AMERICAN HERITAGE Children's Dictionary”Houghton Mifflin） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/dicchild.html#heri 「熱い空気は上がる」 「暖かい空気は上に上がって行く」 理科で習います。 air「空気」は〔数えられない名詞〕なので、冠詞 a はつきません。 （×）A hot air rise は「低いところから高いところに上がる」というのが基本の意味にな ります。 The sun rises in the morning.《中１》 （HEINLE'S Newbury House Dictionary of American English） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/onlineeed.html#hnhdae 「太陽は朝昇（のぼ）る」 太陽や月が「昇る」場合にも使えます。煙が昇る場合にも使われます。 Smoke rose from the chimney.《中２》 （“Oxford Collocations Dictionary for Students of English”Diana Lea） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#ocdse 「煙がその煙突から立ち昇った」 上の例文では smoke も〔数えられない名詞〕として扱っています。 The yen is rising and the dollar is falling.「円高ドル安だ」 （研究社『ルミナス英和辞典第２版』竹林滋；小島義郎；東信行；赤須薫編） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#lej ←「円は上がッている最中で、ドルは落ちている最中です」 物価や気温が上がる場合にも使われます。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（２）起きる、立ち上がる 〔自動詞〕 She rises early in the morning.《中１》 「彼女は朝早く起きる」 「起きる」「目を覚ます」は get up や wake (up) で表すのが普通です。 しかし次のように、 She is an early riser.《？》 「彼女は早起きです」←「彼女は早く起きる人です」 rise に (e)r をつけた「起きる人」という名詞 riser はよく使われます。 The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.《中３》 （“Collins コウビルド英英辞典 改訂第５版”トムソンコーポレーション） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#cobuild 「私が欲した唯一のことは、テーブルから立ち上がりこの家を離れること でした」 「私がしたかったのは、テーブルを離れ立ち上がり、この家を出ていくこ とだけでした」 「立ち上がる」という意味で rise を使っています。rise 単独と同じ意味 で rise up と up を加えることがあります。 例文は多分、テーブルの上に立ったわけではなく、テーブルの前のイスに座 っている状態から立ち上がったのだと思います。 例文中の thing と I の間には〔関係代名詞〕の that が省略されています。 The only thing was to rise up from the table and leave this house. 「たった一つのことは、テーブルから立ち上がりこの家を離れることでした」 という英文中に I wanted the only thing.「私はそのたった一つのことが欲しかった」を表 す語句が割り込み、the only thing を〔修飾〕しています。 rise up は、権力や横暴に「反抗して立ち上がる」ときにも使われます。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ raise「上げる」は〔他動詞〕です。後ろに上げる対象の〔目的語〕が必要 になります。 He raised the box above his head.《中１〜２》 （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「彼は、頭の上方にその箱を持ちあげた」 the box が〔目的語〕で、これが上がります。〔主語〕he が上がるわけで はあります。he は上げる〔動作主〕です。 rise は〔名詞〕としても働きますが、このメルマガでは紹介を控えます。 ＜語源＞―――――――――――――――――――――――――――――――― rise はゲルマン語起源の語で、古英語期には risan、中英語期には risen の形で使われました。 “The Oxford Dictionary of Word Histories”という辞書では、risan は 「攻撃する」「目覚める」「起きる」という意味であったと記されています。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#odwh _ _ 古英語期中、risan の使用は少なく、もっぱら arisan を使っていました。 現代英語の arise「起きる」「立ち上がる」の直接の祖先の語です。 中英語期初期に、古北欧語の影響を受け arise の祖先に代わり rise の祖 先が広く使われるようになりました。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 同じゲルマン祖語の子孫であるフリースランド語が rize、ゴート語が (ur)reisan、古高地ドイツ語が risan、古北欧語が risa でした。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ rise をインド・ヨーロッパ祖語までさかのぼると、「動く」「行動のため に準備する」という意味に行き着くそうです。 現代英語では、先に登場した raise「上げる」や arise「起きる」が rise の親戚の言葉となります。rear「育てる」「立てる」「建てる」もそうです。 orient「東方の」「（太陽が）昇る（地方の）」や origin「起源」「元」 「生まれ」、original「独創的な」「原物」「オリジナル」はラテン語から 生まれた語ですが、そのラテン語は「現れる」「生まれる」という意味の言 葉でした。そのラテン語も rise と共通の祖語を持っていると考えられてい ます。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は river です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ ストレスが、たまりやすいタイプのようです。うまく発散できません。 ・ストレスたまる → 胃酸過多になる ↓ → 胃壁が壊される・逆流性食道炎になる ・ストレスたまる → 食べ過ぎる → 胃酸過多になる → ・・・ ・炊事担当 → 当日や翌日の献立を考える ↓ → 想像したりレシピの写真を見て唾液・胃酸が出る → 胃酸過多になる → ・・・ というように、胃酸が出過ぎ、胃腸の不調につながっています。 少し離れた主治医のところへ行こうか、近くの総合病院に行こうか思案中です。 持病を見つけてもらった総合病院の紹介で、主治医のもとに年４〜５回通って いるのですが、次回の予約は１月中旬なのです。 前回体調を壊したときに総合病院に行ったら、先生に「どうして主治医のとこ ろに行かないのか？ 指示書等がなければ完全な検査ができない」と詰問され たので、気軽に受診できないのです。 主治医のところも総合病院なのですが、主治医は専門医で、現在初診等は行っ ていないようなのです。内視鏡検査なども同病院の他医師に回されそうで、そ うならば主治医のところにわざわざ行かなくても……。検査が入れば何度か行 かなければいけないし、まして入院ということになれば、家族の負担が軽くな る近くの総合病院の方が……。 こんなことを考えていては、ますますストレスがたまりますか。 <(; ^ ー^) ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2011 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |