http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第376回 sea ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20120227 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ３７６．ｓｅａ ＜発音＞──────────────────────────────── ★［ｓｉ： スィー］ see「見える」「見る」と同じ発音になります。 she［∫ｉ： シー］との違いに気を付けましょう。 ＜品詞と意味＞───────────────────────────── ★［名詞］ ｛複数形：seas[-z]｝ 〔数えられる名詞〕〔数えられない名詞〕 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）海 ｛類義語：ocean「大洋」｝ ｛反意語：land「陸地」｝ The ship sank to the bottom of the sea. [=the ocean]《中２》 （Merriam-Webster's English Learner's Online Dictionary） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/onlineeed.html#mwl 「その船は海の底に沈んだ」 sea と ocean は、同じように使われる場合もありますが、各地の海の名前 の〔固有名詞〕を見ると、「洋」と呼ばれるものは ocean、「海」と名がつ くものは sea を使っています。 皆さんは社会科の地理で〔三大洋〕を習うと思います。「太平洋」「大西洋」 「インド洋」の三つです。この三大洋は ocean を使っています。 the Sea of Japan「日本海」や the Mediterranean Sea「地中海」は、ごら んのように sea を使っています。 “Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 8th edition”の使用注意書きに http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald は、「地球の表面の大半を覆う海水域を、イギリス英語では sea と呼ぶの が普通である。北アメリカの英語では通常、ocean を使う」と記されていま す。 The Caribbean Sea is part of the Atlantic Ocean.《中１》 （“Scholastic Children's Thesaurus”John K. Bollard） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/referw01.html#sct 「カリブ海は大西洋の一部です」 例文を採った Scholastic では、次の４つを ocean とみて定義しています。 ・the Pacific Ocean「太平洋」 ・the Atlantic Ocean「大西洋」 ・the Indian Ocean「インド洋」 ・the Arctic Ocean「北極海」 I love swimming in the sea! 《中２》 （“Oxford Collocations Dictionary for Students of English”Diana Lea） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#ocdse 「私は海で泳ぐのが大好きです」 文中では通例 the を伴って使われます。 swimming は〔動名詞〕という形です。swimming in the sea で「海の中で 泳ぐこと」という意味を表しています。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/geruo.html The invaders came from over the seas.《？》 「侵入者は海を渡ってやってきた」 （研究社『新編英和活用大辞典初版』編集代表市川繁治郎） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#kdec sea が〔複数形〕seas で使われる場合もあります。「嵐の海」「穏やかな 海」などという「海の状態」を述べるときや例文のように「いくつかの海」 という意味を理解して欲しいときに使用されます。 from は〔前置詞〕なので、通常は〔名詞〕〔名詞句〕が後ろに来ます。し かし、from は〔前置詞句〕や〔副詞〕が後ろに続くことがあります。例文 では over が〔前置詞〕で over the seas と〔前置詞句〕を形成していま す。この〔前置詞句〕全体を from が〔目的語〕としています。わからなけ れば、無視してもらっても大丈夫です。 ＜語源＞──────────────────────────────── ＿ sea はゲルマン語起源の言葉で、古英語期の形は sae（aeで１文字）。中英 語期の形は see でした。現代英語の see「見える」「見る」は、古英語期 には seon、中英語期には seen だったので区別がつきました。 現代オランダ語が zee、ドイツ語が Meer または See。Meer は別語源の言 葉でラテン語系列はこちらを使っています。 , , 古北欧語が saer（aeは１文字）または sjar, sjorで、現代スウェーデン語 とノルウェー語は、主に別語源の語を使用しています。sjo に似たつづりの 語を使う場合もあります。 ゴート語の「沼地」は sea と同系列の saiws を使っていました。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 韓国映画に『イル・マーレ(Il Mare)』(2000年）という作品があります。私 は名作だと思っています。実際評価されたようで、2006年にキアヌ・リーブ スとサンドラ・ブロックを演者にしてリメイク映画(The Lake House)ができ ています。 Il Mare はイタリア語で、Il は The、Mare は Sea のことです。ラテン語 系列の言葉が使っている「海」はこちらの親戚の言葉です。 フランス語が mer、スペイン・ポルトガル語は mar です。 現代英語の marina「マリーナ」「船の係留場」や marine「海の」は、こち らの系列の言葉です。大リーグのシアトル・マリナーズ(Seattle Mariners) mariner(s) は「船員」「海兵隊」という意味です。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ニュージーランド(New Zealand)という国名は、オランダ語から来ています。 上のオランダ語の「海」のつづりを見てください。zee となっていますね。 「新しい海の国」という意味で Nieuw Zeeland とオランダで言っていたの です。これを英語に置き換えたら New Zealand になったというわけです。 ──────────────────────────────────── 次回は season です。 ──────────────────────────────────── このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 節分の豆を歯で砕いて食べるのがきつくなってきました。 近くのイオンで小さな電動ミルを買ってきて、きな粉にしました。安物なので 少し粒が残ることが多いのですが、この粒がおいしいので不満はありません。 出汁（だし）をとった後の煮干を乾煎りしたものや緑茶・ピーナツなど、片っ 端から粉末にして、ご飯や料理に振りかけています。塩や味の素・七味などを 少し混ぜると立派な「ふりかけ」ができあがります。 きな粉は、砂糖と牛乳を少し混ぜて練り練りすると、スイーツのできあがりで す。(^Q^) ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 「しもやけ」は依然ありますが、随分楽になりました。 σ(--#) ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2012 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |