http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第500回 句読点４ ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20140818 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ５００．句読点４（dash, hyphen） ＜内容＞―――――――――――――――――――――――――――――――― (A)“―”dash (B)“-”hyphen ＜意味と使用例＞―――――――――――――――――――――――――――― ★“―”dash ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）ダッシュ、直前の語句を言い換えたり、具体例を示したりする コロンにも同じような働きがある There are four people in my family ― my mother and father, my brother and me.（石黒昭博監修『総合英語 Forest 第４版』桐原書店） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#forest 「私の家族は４人いる。父と母、兄[弟]と私だ」《中２》 ４人の人間をくわしく示している。 Our Head of Finance - who often loses his temper about travel expenses - was the calmest in the room. 《高校》 （“CAMBRIDGE GRAMMAR OF ENGLISH”Ronald Carter & Michael McCarthy） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english02.html#cge 「私たちの経理部長は、旅費のことでは気が狂ったようになることがよ くあるんだけれど、その部屋では一番穏やかだった」 Our Head of Finance was the calmest in the room. に〔関係代名詞〕に 導かれる〔節〕が挿入された形。〔ダッシュ〕の位置に〔コンマ〕を打つの が普通なのですが、普段〔ダッシュ〕を使うことがよくあります。 また、印刷になれば別ですが、電子媒体の英文テキストでは半角が用いられ るので、ハイフンの記号と見分けがつきません。 そのため - ではなく -- や --- と表記することもあります。 例文では、Our Head of Finance を詳しく説明する〔節〕が〔ダッシュ〕に 挟み込まれています。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（２）ダッシュ、追記や驚きの語句を導く We'll be arriving on Monday morning ― at least, I think so.《高校》 （“Practical English Usage 3rd Edition”Michael Swan） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english02.html#peu 「私たちは月曜の朝に到着予定です。少なくとも、私はそう考えています」 will be arriving と〔未来〕を表す〔助動詞〕に〔進行形〕が組み合わさ っています。自分の意思ではない予定を客観的に述べるときに使われます。 付け加えの〔文〕の前に〔ダッシュ〕が使われています。 ………………………………………………………………………………………… ★“-”hyphen ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）ハイフン 複数語を合成し１語に He is thirty-five years old. ｢彼は３５歳です」《中１》 21 から 99 までの数字の表記に使います。30, 70 などは不要です。 He is my ex-husband.「彼は私の前の夫です」《中１？》 〔接頭辞〕を単語の前に付けるときに使います。 weekend「週末」は、１語で英和辞典に出ていますが、week end と２語の時 代や week-end という〔ハイフン〕時代があったかもしれません。 tree house「樹上の小屋」「ツリー・ハウス」も tree-house、treehouse となる可能性を秘めています。 どの表記が妥当なのかは、最新の辞書で確かめて書いていくしかありません。 言葉は変わっていくもので、日本語についても例外ではなく、常に学習は継 続されるのです。 She is my sister-in-law.「彼女は私の義理の妹［姉］です」《中１？》 ２語以上を組み合わせて１語として扱うときに使います。多くの場合、慣用 で用いられ、形が決まっています。 sister in law は「法律の中の姉妹」→「法律上での姉妹」→「義理の姉妹」 となります。 She is a six-year-old girl.「彼女は６歳の少女です」《高校》 ２語以上を合成し〔形容詞〕を作ります。years となっていないところに注 目してください。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（２）ハイフン、改行しなければならない場合に１語であることを示す They have done a lot of evil things and you'll find they are impor- tant persons for some people.《？》 「彼らはたくさんの悪いことをしてきた。そして、ある人々にとって、彼らが 重要な人物であることに気付くことでしょう」 important の間に改行が入っていますが、１語であることを示しています。 ただ、どこで区切ってもいいわけではありません。 important を辞書で調べると、im・por・tant と見出しが出ています。音節ご とに区切られているのです。この中点も im-por-tant とハイフンで示すこと があります。この部分で区切り改行を入れることになっています。 改行後の頭には何も付けません。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― ５００語水準終了です ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 前回の次回予告に誤りがありました。 （誤）次回は句読点３です → （正）次回は句読点４です 今回で１区切りです。次週は号外を発行いたします。 宿題、たまっていたら早く消化してください。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ◆ブログ『丹生川郷下村通信』：http://sobey.at.webry.info/ ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2014 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・
１年でTOEIC 900!
