http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 20140901 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 中学英単語 第501回 able ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 毎週月曜日発行 Chick Tack ５０１．ａｂｌｅ（ａ・ｂｌｅ） ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［ｅ'Ｉｂ(∂)ｌ エイブル］ 文字 a の部分の発音の主なものは２つです。アルファベット読みの［エ イ］とローマ字読みの［ア］です。 ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［形容詞］ ｛比較級： better able; more able; abler｝ ｛最上級： best able; most able; ablest｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）できる、能力のある My brother is able to drive a car.《中２》 （“The AMERICAN HERITAGE Children's Dictionary”Houghton Mifflin） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/dicchild.html#heri 「私の兄は車を運転することができる」 多くの場合“be動詞 able to 動詞の原形”（以降 be able to）の形で使わ れます。 これと“can 動詞の原形”をほぼ同じ意味として書き換えさせる問題がよく 出題されます。双方向ともできるようにしておきましょう。 ＝ My brother can drive a car.《中１》 『英語の文法と語法』３０号に関連記事があります。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/021-030/egu030.html#1 通常 be able to ではなく can を使います。否定の場合は特に can't, cannot が好まれます。 以前私は、My brother can't drive a car. を My brother isn't able to drive a car. に書き換えさせるような問題を平気で作っていましたが、控 えるべきかもしれません。 〔助動詞〕の後ろに〔助動詞〕である can は使えません。〔完了形〕の have のあとにも can は使えません。can には〔過去分詞〕がないからです。 このようなときのために用意されているのが be able to なのです。 （×）She will can swim soon. （○）She will be able to swim soon.《中３》 「彼女はまもなく泳げるようになるでしょう」 （×）He's never can admit to his mistakes. （○）He's never been able to admit to his mistakes.《高校》 （“Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#cald 「彼は自分の間違いを認めることができた試しがない」 be able to の be には、been, being, to be の形があるのに対し、can に はそれらに対応する形がないのです。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 厳密に決まっているわけではありませんが、過去の１回の動作で、特に「何 とかやり遂げることができた」という場合は could ではなく、was[were] able to が使われます。関連記事は下記のページにあります。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/031-040/egu032.html#1 （△）Could you start the car?《中２》 （○）Were you able to start the car?《中２》 （“LONGMAN Dictionary of Common Errors New edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#dce 「あなたは、その車を発車させることができたの？」 could は「能力」があったということになります。△の文では、他の人はい つもその車を動かすことができなかったが、「あなただけは能力があって動 かすことができたのですか」「現に何度も動かしたことがあるのですか」と いうことを聞いている可能性が高くなります。 could を実際の動作に使いにくいのは、〔仮定法〕で could が使われるた めです。この文法は高校の範囲なので知らなくても良いのですが、 I'm so tired, I could sleep for a week.《高校》 （“English Grammar in Use 3rd edition”Raymond Murphy） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english02.html#egu 「私はとても疲れている。１週間だって寝ていられるよ」 could sleep は過去に「眠った」わけではなく、現在そのくらいのことがで きるという状況を表しているのです。実際には「これから１週間眠る」わけ でもないのです。〔仮定〕を表しているので〔過去形〕にしたのです。現実 との距離を表すために〔過去形〕にしたと考えられます。 We couldn't find your son.《中２》 We weren't be able to find your son.《中２》 「私たちは、あなたの息子を見つけることができなかった」 〔否定文〕では、現実の特定の動作でも couldn't を使えます。実際に見つ けられなかったので、その能力がなかったとも言えます。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（２）有能な、能力のある She is a very able driver.《中１》 （“Macmillan English Dictionary: For Advanced Learners of American English”Palgrave Macmillan） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#meda 「彼女はとても有能な運転手［ドライバー］です」 タクシーかお抱えの運転手かも知れませんし、レース・ドライバーかも知れ ません。 We picked the most able players for the team. （“Scholastic Children's Thesaurus”John K. Bollard） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/referw01.html#sct 「私たちはチームのために、最も能力のある選手たちを選びました」 昔から、日本語でも能力のある人に「おぬし、できるな」とか言っていまし た。 ＜派生語・同語源語＞―――――――――――――――――――――――――― ●ability（ａ・ｂｉｌ・ｉ・ｔｙ）［∂ｂＩ'ｌ∂ｔｉ アビリティ］［名詞］ ☆（１）能力、できること、才能 She has the ability to sing well.《中２》 （“Random House Webster's Unabridged Dictionary 2nd”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#rhwud 「彼女は上手に歌う才能がある」 ←「彼女は、上手に歌うための能力を持っている」 able の〔名詞〕形が ability です。 Almost everyone has some musical ability.《中１》 （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 8th edition”） （“Oxford ADVANCED AMERICAN Dictionary: For Learners of English”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 「ほとんど全ての人が、何らかの音楽的能力を備えている」 「ほとんど全ての人に、ある程度の音楽的才能がある」 ＜接尾辞 -able＞―――――――――――――――――――――――――――― 錠剤の薬は噛（か）まずに飲むのが普通ですね。中には、噛んでも良いと認 められている薬があります。水なしで服用することができます。「チュアブ ル」と言います。「噛むことができる」という意味の〔形容詞〕です。 英語表記は chewable です。高校生の学習用の英和辞典には出ていません。 学習用の英英辞典にも載っていません。英語を母語とする人たちが使う少し 本格的な辞典には出ています。 chew は chewing gum「チューイング・ガム」の chewing の原形です。「噛 む」という意味です。-able は「〜できる」という意味の〔接尾辞〕なので、 chewable で「噛むことができる」という意味になります。 最近よく聞く語に wearable があります。カメラやコンピューターを「装着 できる」「装着に適した」という意味で使っています。メガネにカメラを付 けたりしています。スパイ映画内ではかなり前から使われていますね。 このように -able は主に〔動詞〕にくっ付いて「〜できる」「〜にふさわ しい」「〜の性質を持った」という意味の〔形容詞〕を作ります。 unbelievable「信じられない」←「信じることができない」 movable「動かせる」←「移動することができる」 admirable「称賛すべき」←「感嘆することができる」 available「入手可能な」←「役に立つことができる」 This is the movable kitchen.「これがその移動キッチンです」 〔動詞〕の他にもくっ付きます。 valuable「価値がある」←「価値がある性質を持つ」 miserable「みじめな」←「悲惨な性質を持った」 comfortable「快適な」←「快適さのある」 reasonable「お得な」「納得できる」←「理由のある」 fashionable「流行の」←「流行にあった」 -ability にすると〔名詞〕化できます。 reliability「信頼性」← reliable「信頼できる」← rely「頼る」 ＜教科書採用状況＞――――――――――――――――――――――――――― ★★★★★☆ ５／６ ２年初出は１社で、４社が３年初出です。 ＜語源＞―――――――――――――――――――――――――――――――― able は、古フランス語由来の言葉で、中英語期に able の形で使われ始め ました。 古フランス語は、ラテン語の habilem「適当な」「似合っている」「ふさわ しい」からきています。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は above です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。現在休刊中です。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 本日から1100語レベルの紹介です。 今日から新学期の方も多いと思います。休み明けのテストがある方は頑張って ください。 テストが終わったら、日々やることを、きちんとこなしていってください。や らずに放っておくよりも、精神衛生上優れていて、気持よく毎日が過ごせます よ。 分かっていてもできない。十分過ぎるほど、その気持ちは分かりますけど……。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2014 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |