http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第450回 try ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20130826 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ４５０．ｔｒｙ ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［ｔｒαＩ トラァイ］ ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［動詞］ ｛三人称単数現在形：tries[-z トラァイズ]｝ ｛過去・過去分詞形：tried[-d トラァイド]｝ ｛動名詞・現在分詞形：trying[-Iη トライング]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）やってみる、試してみる、挑戦する、努力する 〔他動詞〕〔自動詞〕 This new cider is very good. Try it.《中１》 「この新しいサイダーは、とてもおいしい。それを試してみて」 「この新しいサイダーは、とてもおいしいよ。飲んでみて」 it(this new cider) が〔目的語〕なので、try は〔他動詞〕。〔命令文〕 で使われています。 Let's have a rest and then we'll try again.《中２》 （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「休憩しよう。そしてそのあとで、もう一度やってみよう」 again は〔副詞〕なので〔目的語〕ではありません。try は〔自動詞〕とし て使われています。今やっていることなので、何をするかは明らかなのでし ょう。 She tried to change the subject.「彼女は話題を変えようとした」 She tried changing the subject.「彼女はためしに話題を変えてみた」 （三省堂『現代英語語法辞典』小西友七他編）《中２》 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#dpeu 〔不定詞〕で始まる〔句〕と〔動名詞〕（で始まる〔句〕）の両方を〔目的 語〕にすることができます。 さほど変わらない意味を表すこともありますが、次のように区別することが 多いようです。 〔不定詞〕の場合は、「そうやってみようと努める」が、実際にそれに成功 するか、成功したかは分からない。 〔動名詞〕の場合は、ある目的のために「実際にそれをやってみる」「やっ てみた」ということを告げている。 例文では tried to change の方は「話題を変えようとした」が、実際にう まく変わったかどうかは不明。努力をしたことが分かります。 tried changing は、実際に「話題を変えてみた」のです。話題は変わった わけですが、相手の反応を見るためか、こちらの都合のいい話題に誘導しよ うとしたのか、何らかの目的を持っています。その目的が達成されたかは不 明ですが、話題が変わったことは確かです。 What are you trying to do?《中２》 （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 8th edition”） （“Oxford ADVANCED AMERICAN Dictionary: For Learners of English”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 「あなたは何をしようとしているのですか」 行動が理解されていないようです。もちろん結果は形になって表れていませ ん。 Did you try restarting the computer?《中２》 （Merriam-Webster's English Learner's Online Dictionary） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/onlineeed.html#mwl 「コンピューターの再起動はやってみましたか」 実際にやったかどうかをたずねています。 Jamie tried and tried and eventually he got a job.《中２》 （“Macmillan English Dictionary: For Advanced Learners of American English”Palgrave Macmillan） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#meda 「ジェイミーは何度も何度も頑張った。そしてとうとう仕事を手に入れた」 try and try で「何度も何度も挑戦する」という意味になります。 Try something new.「何か新しいことに挑戦してみなさい」《中２》 ―thing を修飾する〔形容詞〕は後に置かれます。（×）new something ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 紹介しませんが〔名詞〕の用法もあります。 ＜教科書採用状況＞――――――――――――――――――――――――――― ★★★★★★ ６／６ try は New Crown が２年初出ですが、他の５社は１年から出してきていま す。 ＜語源＞―――――――――――――――――――――――――――――――― try は、フランスから入ってきた言葉です。古フランス語の trier「間引く」 「選別する」「ふるいにかける」が、ノルマンディー地方のフランス語でも 使われ、これが中英語期に入ってきました。最初は法律用語で「審理する」 というものでしたが、「分離する」や「努める」という意味でも使われるよ うになりました。「試す」という意味もすぐに加わりました。中英語期の形 は、trien または trie です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は Tuesday です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ ようやく朝晩の気温が下がりました。しかし高温期間が長過ぎました。 また、短時間に雨が降り過ぎです。我が地域はそれほどでもないのですが、被 害に遭われた地域の方、お察しいたします。頑張ってください。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2013 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |