http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第451回 Tuesday ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20130902 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ４５１．Ｔｕｅｓｄａｙ（Ｔｕｅｓ・ｄａｙ） ＜発音＞──────────────────────────────── ★［ｔｊｕ'：ｚｄｅＩ テューズデェイ、チューズデェイ］ ［─ｄｉ テューズディ、チューズディ］ ＜品詞と意味＞───────────────────────────── ★［名詞］ ｛複数形：Tuesdays[-z テューズデェイズ]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）火曜日 Was Dr. Bauerstein here on Tuesday evening?（中２） （“The Mysterious Affair at Styles” by Agatha Christie） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer02.html#styles 「バウアースタイン先生は火曜日の夜ここにいましたか」 曜日の語の決まりごとは、発行済みの曜日の語のバックナンバーをごらんく ださい。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/201-250/216Friday.html http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/301-350/301Monday.html http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/351-400/373Saturday.html 見つけましたか。特定の曜日の evening, morning, afternoon などにも 〔前置詞〕on を使うのでしたね。 At noon next Tuesday 25,000 patriots will rise up in the towns of the republic.《中２》 （A RULER OF MEN from “Rolling Stones” by O. Henry） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer03.html#ohenry 「今度［来週］の火曜日の正午、その共和国の町々で、２万５千人の愛国 者たちが立ち上がるだろう」 next や last, this などの付いた曜日は、〔副詞句〕の使い方であっても on は不要でしたね。 この文の〔主語〕は、25,000 patriots です。at noon next Tuesday は時 を表す〔副詞句〕で、前に飛び出してきているのです。 rise up で「起き上がる」「立ち上がる」という意味です。今回は「団結し て何らかの行動を起こす」という意味で使っています。 I went to see him on Tuesday morning before ten, no, it was couple minutes after ten, but anyway, it was long before noon.《？》 （“Main Street” by Sinclair Lewis） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer02.html#main 「火曜日の午前中、１０時前に、私は彼に会いに行った。いや、１０時 ２・３分過ぎだったか。でも、とにかく、お昼のずっと前だった」 went to see him の部分は中２の範囲ですね。〔不定詞〕の〔副詞的用法〕。 couple は「カップル」のこと。「２つで１組」となる組み合わせから、 a couple of... で「２・３の……」という意味ができました。a few と同 じ内容が表せます。本来は a が必要ですが、例文では省略して使ってしま っています。 My birthday falls on a Tuesday this year.《？》 （Merriam-Webster's English Learner's Online Dictionary） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/onlineeed.html#mwl 「私の誕生日は今年、火曜日の上に落ちます」 →「今年、私の誕生日は火曜日になります」 中学生の方の多くはこのような例文を見ることはないでしょうが、いくつか の辞書に、この表現が出ています。「来年は」というときには will を使う こともあります。 ＜教科書採用状況＞─────────────────────────── ★★★★★★ ６／６ Tuesday は、他の曜日と同じように、全ての教科書が１年で初出させていま す。 ＜語源＞──────────────────────────────── _ . Tuesday は古英語後期の Tiwesdaeg（aeは１文字）が、中英語期に Tuesdai と使われ、現在の形に変化したものです。 Tiwes というのは Tiw の〔所有格〕のようなもので、Tiw は現在 Tiu と いうつづりで使われている「ティウ神」のことです。北欧神話の戦いの神様 です。 Tiu は本来「天空の神」で、神々の最高の地位にありました。しかし、オー ディン神にその地位を奪われ、一軍神になりました。 ローマ神話の Mars「マーズ神（戦いの神）」が、ラテン語で dies Martis と「火曜日」を表す語として使われたため、それに当たるゲルマンの戦いの 神 Tiu を使って「火曜日」を表すことになりました。ちなみに、Mars は 「火星」という意味でも今日使われています。 現代フランス語の「火曜日」は mardi、イタリア語は martedi、スペイン語 は martes。ラテン語系の言葉は、やはりラテン語に近いですね。 現代スウェーデン語は tisdag、ノルウェー語は tirsdag。フィンランド語 はウラル語系でゲルマン語系ではないのですが、「火曜日」は tiistai と 似ています。英語はこれらの形に近いですね。 同じゲルマン語系でも、ドイツ語は Dienstag、オランダ語は dinsdag。 突き詰めていくと ギリシャ神話の最高神 Zeus「ゼウス」と同語源になるの ではないかと考えられています。 Tuesday も含め、Zeus はインド・ヨーロッパ祖語では「輝く」という意味 が元であったようです。ここから「空」「天」「神」という意味の語が分か れていったようです。 日本の戦国時代や江戸時代初期に、キリシタンと呼ばれたキリスト教徒が 「神様」の意味で使っていた「デウス」も同語源語です。 ──────────────────────────────────── 次回は turn です。 ──────────────────────────────────── このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ Super Tuesday「スーパー・チューズデー」という言葉を聞いたことがあるで しょうか。アメリカ合衆国の大統領選挙のときには、必ず使われる言葉です。 現在、合衆国は民主党と共和党という２大政党がしのぎを削っています。２つ の党の大統領候補が対決し、大統領が決まります。 大統領になるためには、まず各党の大統領候補にならなければいけません。こ の大統領候補を決める予備選挙は、各州ごとに時期を一部ずらして行われます。 しかし、多くの州は２月か３月初旬の火曜日に選挙行います。 大勢がこの火曜日に決せられることから、この日を Super Tuesday と呼んで います。 現在では交通機関や交通網も発達し、選挙会場には難なく行くことができます が、建国後間もないころには、馬車などに乗って投票所に行きました。その日 に着かないこともあります。 キリスト教徒が多い合衆国では、日曜日は休息の日でした。日曜日から選挙に 出かけるのも敬遠されました。 休日の終わった月曜日に移動を始め、火曜日ならば何とか投票所に着くことが できました。そのため、選挙は火曜日に行うところが多かったのです。交通環 境が良くなった現在でも、その伝統が受け継がれているのです。 前々回の民主党の候補者指名は、バラク・オバマとヒラリー・クリントンが熾 烈な争いを繰り広げ、この Super Tuesday では決まりませんでした。６月ま で決定がずれ込みました。 わざと長引かせて注目させる作戦だったのか、民主党候補者に決定したオバマ は、共和党のマケイン候補を破り大統領に当選しました。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2013 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |