Subject: 英語の文法と語法 005
Date: Fri, 28 Apr 2006 06:50:00 +0900 (JST)
From: Chick Tack
=━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ English Grammar and Usage ━━━
┛┛
┛┛ 英 語 の 文 法 と 語 法 No.005 20060428
┛┛ …………………………………………… …………… ………………
┛┛ Chick Tack http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/index.html
┛┛┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
● 第 5 号 ●
………………
Contents (1)現在形と現在進行形−5
・・・一時的な行為とその人の普段の状態
(2)see−1
・・・「見える」という意味のときの語法
(3)see to と see to it that...
・・・「…(するよう)に気をつける」
(4)このメルマガの構成について
………………………………………………………………………………………………
(1)現在形と現在進行形−5
………………………………………
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
一時的な動作・状態は〔進行形〕、一般的傾向・継続的な
動作状態は〔基本時制〕。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
上記の内容に関する一般的事例は、すでに紹介してきた。ここでは、やや特
殊な例について書いてみたい。
know; suppose; understand; believe などは、普通〔進行形〕にはしない。
このことは、第3回(1)で述べた。
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/egu003.html
┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛
今回は、think について調べてみる。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
think を「〜を信じている」「〜という意見を持っている」
という意味で使うとき、〔進行形〕にはしない。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
(a) (×)I'm not thinking (that) you are right.
(○)I don't think (that) you are right.
「僕は君が正しいとは思わないよ」
(b) (×)Does she think who she is?
(×)Who does she think is she?
(○)Who does she think she is?
「彼女は自分のことを誰だと思っているのですか」
→「彼女は自分のことを、いったい何様だと思っているの?」
(b)の誤文は、今回の主題とはそれるので、理解できなければ無視してもら
いたい。間接疑問の話ができるときに詳しく説明することにする。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
think が「考慮中である」「思い巡らす」「検討している」
という意味を表すとき、〔進行形〕にできる。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
(c) I'm thinking what to do next.
「僕は、次に何をしようか考えているんだ」
(d) What are you thinking about? -- I'm thinking about you.
「あなた、何考えてるの?」「君のことだよ」m(*ё.ё)( ̄ー ̄)y-~~~
(e) I'm thinking of buying a new car.
「新車を一台買おうかと思っているんだ」
いずれも一時的な考えである。この辺は例文で感覚を養おう。
┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛
(f) He is selfish.「彼ってわがままだわ」
(g) He is being selfish.「彼はわがままにふるまっているわ」
NHKの教育テレビ『ハートで感じる英文法』で取り上げられていた英文。街
頭インタビューで、英語を話す人に両者の違いをたずねていた。
(f)が根っからの自己中心的思考の持ち主で、(g)の場合、いつもは人のこと
を考える人なんだけど、今はどうしたことか「わがままにふるまっている」と
いう状態。
(f)は人格否定につながるので、You are selfish. と言うのはさけたい。映
画『アマデウス』では、モーツァルトの奥さんの母親が、モーツァルトに向か
って言っていた。今年はモーツァルト生誕250年。関係ないけど……。
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/dvdvhs2.html
このように、「人間の一時的行動」について述べるとき、be動詞も〔進行形〕
をつくることができる。
(h) (×)I am being very happy.
(○)I am very happy.「私はとても幸せだ」
happy は〔行動〕ではなく〔状態〕なので、〔進行形〕にはしない。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
人間の行為・行動について述べるとき、be+being の進行
形をつくることができる。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
………………………………………………………………………………………………
(2)see−1
…………………
前回は、see, look (at), watch の使い分けについて述べたが、今回は
see の用法と語法について見て行きたい。あまり細かく分類するつもりはない
が、この語については表す意味によって扱い方が変わってくるので……。
┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛
前回も触れたが、「見える」「目に入る」という意味で使う場合、通常進行
形にはならない。目を使って見ていることが鍵。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
・S+see 「Sは見える」
・S+see+O 「SはOが見える」「SはOが目に入る」
・S+see+O+do 「SはOが〜するのが見える」
・S+see+O+doing「SはOが〜しているところが見える」
・S+see+O+done「SはOが〜されるのが見える」
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
高校の定期試験や大学入試・TEOIC・英検などの試験では、特に後ろの3つ
がよく出題される。
┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛
(a) I can see woman in red over there.
(a) I can see a woman in red over there.(訂正2006/05/06)
「私は向こうに赤い服を着た女性が見える」
“Woman in Red”という映画がある。古いので失礼(新しい映画は観ていな
いので……)。“Pretty Woman”というのもあった。The ついたかも?
話が進展しなかったので、本題に戻る。
hear のところでも述べたが、see は進行形にしない代わりに、can see で
進行形に近い意味を表すことができる。これはイギリス英語で見られる。(a)
の例文では、話しているときに見ている可能性が高い。
(b) Imagine yourself to be in Egypt. Now you are seeing the
Pyramids.
「はい、あなたは今エジプトにいます。さあ、ピラミッドが見えてきまし
たね」
想像したり幻影を見ているとき、程度の変化を表すときには〔進行形〕を使
う例がある。
┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛
(c) I saw she eat the cake.「私は彼女がケーキを食べるのを見た」
(c) I saw her eat the cake.(訂正2006/05/06)
(d) I saw she eating the cake.
(d) I saw her eating the cake.(訂正2006/05/06)
「私は彼女がケーキを食べているところを見かけた」
(e) I saw the cake eaten by her.
「私はケーキが彼女に食べられるのを見た」
(f) I saw the cake being eaten by her.
「私はケーキが彼女に食べられているところのを見かけた」
無理やりつくったような英文だが、大目に見て欲しい。(c)は「食べはじめ
から食べ終わるまで」見ていて、(d)は「食べている途中の姿を」見ているだ
けで、全部食べたのか、食べ残したのかどうかは見とどけていない。このよう
な説明がなされる。
(e) は目的語が the cake となっており、「食べられる」方だから〔過去分
詞〕を使っている。by her からもわかるように、過去分詞eaten は〔受身〕
を表している。(e)の文で、食べられている行為の一部しか見ていない場合は、
(f)のように、“being+過去分詞”とする。
(g) She was seen to eat the cake.
「彼女はケーキを食べるのを見られた」
(h) She was seen eating the cake.
「彼女はケーキを食べているところを見られた」
(g)は(c)を〔受動態〕にしたものである。原形不定詞eat が、to不定詞に替
わっているところを見逃さないで欲しい。(h)は(d)の〔受動態〕。
(e)(f)は受動態にはできない。理由は自分で考えてもらいたい。
想像以上に分量が増えてしまったので、今回はここまで。
………………………………………………………………………………………………
(3)see to と see to it that...
……………………………………………
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
・see to O「…の世話をする」「…に気をつける」
「…を引き受ける」=take care of, look after
・see (to it) that-clause「…するように取り計らう」
「…するように気をつける」
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
(a) Will you see to this PC? It doesn't work well.
「このパソコンの調子をみてくれませんか。調子が変なんです」
(b) See to it that the children don't go into dangerous places.
「子供たちが危険な場所に行かないように、注意してください」
see to it that-clause の方は、see to O の発展形と考えられる。see
to that-clause と直接置けないので、形式(上前置詞の)目的語として、it
を置き、その後本当の目的語である that-clause を置いたのだろう。つまり
it は、日本語においては意味はない。
話し言葉では、to it が省略される。書き言葉でも省略傾向が強くなってく
るのだろう。that を省略することもある。
なお、that-clause 中は、未来のことも〔現在形〕で表すのが標準だが、助
動詞will を使うような例もある。
(c) Make sure (that) the children don't go into dangerous places.
これは、(b)の言い換え。
………………………………………………………………………………………………
(4)このメルマガの構成
…………………………………
各号の(1)は文法、(2)は語法、(3)は慣用句・連語について書いて
いるつもりであるが、文法と語法の範囲は重なることもあるので、必ずしもそ
うなっていない場合がある。
(4)は、気が向いたときの臨時コーナー。決まったテーマはない。
………………………………………………………………………………………………
参考文献 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html
………………
────────────────────────────────────
□このメールマガジンは、以下のメルマガ・スタンドから配信されています。
・まぐまぐ! :http://www.mag2.com/
・メルマガ天国:http://melten.com/サービス終了
・めろんぱん :http://www.melonpan.netサービス終了
・カプライト :http://kapu.biglobe.ne.jp/サービス終了
当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。
□このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。
・まぐまぐ! :http://www.mag2.com/m/0000190027.html
・メルマガ天国:http://melten.com/m/22981.htmlサービス終了
・めろんぱん :http://www.melonpan.net/mag.php?009453サービス終了
・カプライト :http://cgi.kapu.biglobe.ne.jp/m/11748.htmlサービス終了
□バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/edu/index.html
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
<(` ) Chick Tack
( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com
/ | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/
∋ ∈ Chick Tack 英語5文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/
発行者の学習塾:http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/mit/index.html
∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋
メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail
の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。
● Chick Tack のおすすめ英語教材・無料サービスなどの紹介ページ
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html
●愛知哲仁の『ギリシア哲学への招待状』もよろしく。哲学知識は不要
http://philos.fc2web.com/
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・
(c) Matsumiya Institute of Thinking 2006
・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・
|
|