http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 20141013 ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 中学英単語 第507回 address ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 毎週月曜日発行 Chick Tack ５０７．ａｄｄｒｅｓｓ（ａｄ・ｄｒｅｓｓ） ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［∂ｄｒｅ'ｓ アドレス］ 第２音節に強勢があります。 ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［名詞］ ｛複数形：addresses[-Iz]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）あて先、住所 ［ae'ｄｒｅｓ アドレス（米一部）］ Write the address clearly.《中１》 （“The AMERICAN HERITAGE Children's Dictionary”Houghton Mifflin） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/dicchild.html#heri 「その送り先をはっきりと書きなさい」 手紙や電子メール、小包などの「宛先（あてさき）」の意味で使えます。 What's your e-mail address? （“Macmillan English Dictionary: For Advanced Learners of American English”Palgrave Macmillan） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#meda 「あなたの電子メールのアドレスは何ですか」 e-mail は electronic mail のことですが、e-mail と書くことが多くなっ ています。日本語でも「Ｅメール」と書く人が多いようです。 Our address is 82 Third Street.《中１》 （Merriam-Webster's English Learner's Online Dictionary） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/onlineeed.html#mwl 「私たちの住所は３番街８２です」 First of all your name and address, in case I want you again.《高校》 （“The Hound of the Baskervilles” by A. Conan Doyle） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer03.html#hound 「まず最初にあなたの名前と住所を（たずねたい）、もう一度あなたに会 いたいと思った時のために」 first of all は「全ての中の一番目」→「まず最初に」。 in case「万一〜したときのため」「〜に備えて」。 この文は your name and address の前に I want to ask you が省略されて います。質問に答える文のため、質問内容との重複部分を省略したのです。 ホームズが関係者に事情聴取を行っているところです。 ウェブ・ページのURLも address と呼ばれることがあります。 I'll just look her phone number up in my address book. （“Cambridge Advanced Learner's Dictionary 2nd edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#cald 「私は住所録で、彼女の電話番号を今からちょっと調べてみます」 look something up, look up something で「何かを調べる」という意味に なります。 just はいろんな意味があるのですが、今回は下記のページの（３）の意味 にとりました。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/251-300/263just.html ここでは address は book を説明する〔形容詞〕のように働いています。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（２）演説、（公式な）あいさつ The prime minister delivered the keynote address at the conference. （“Oxford Collocations Dictionary for Students of English”Diana Lea） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer.html#ocdse 「総理大臣は、その会議で基調演説をした」《中１》 「演説をする」は give an address や deliver an address を使います。 address を「演説する」という〔動詞〕にも使えます。 〔名詞〕〔動詞〕共に speech より address の方がかたい言葉です。 「基調（きちょう）演説」や「基調講演」は、会議や大会に先立ち、主催者 やそれに近い人物、中心的な役割の者が、その会議や大会の目的や基本方針 を述べることです。 ………………………………………………………………………………………… ★［動詞］ ｛三人称単数現在形：addresses[-Iz]｝ ｛過去・過去分詞形：addressed[-t]｝ ｛動名詞・現在分詞形：addressing[-Iη]｝ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）〜にあて名書きをする 〔他動詞〕 That letter was addressed to me.《中２〜３》 （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「あの手紙は私に対してあて名書きされていた」 →「あの手紙は私宛てだった」 〔受動態〕はこちらで学習を。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/voice.html ＜教科書採用状況＞――――――――――――――――――――――――――― ★★★☆☆☆ ３／６ Crown と One World, Total に出ていました。日常の生活でもよく使うので 採用しました。 ＜語源＞―――――――――――――――――――――――――――――――― address は動詞の使用の方が先で、ラテン語由来の言葉です。 中英語期の１４世紀にフランス語 adresser, adrecier が入ってきて、 ad(d)resse(n)の形で使われ始めました。 「まっすぐにする」という原義があって、英語では「進路を定める」という 意味で使い始めました。「手紙を書く」は１５世紀から、「演説をする」は １９世紀中ごろからの用法です。 名詞の利用は１６世紀からで、「あて名」は１８世紀初め、「演説」は１８ 世紀中ごろ、「住所」は１９世紀も終わりごろになってから使用が始まりま した。 簡単に意味を分けると ad- は「〜の方向に」という意味で、-dress が「ま っすぐにする」という意味になります。 dress「ドレス」「服を着せる」と同じ語源で、この dress も「正しく置く」 という意味の語から派生してきています。「身支度を整える」「正装する」 という意味は「正しく置く」から発達したのです。 （2017年11月26日加筆修正） ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は advice, advise です。同時２語紹介です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。バックナンバーはこちら http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/index.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 日本語でも「アドレス帳」という言葉をよく使います。最近ではそれもスマー トフォンや携帯電話・ＰＣなどのアプリケーション・ソフトになってしまいま したが。 話は変わりますが、ここ数日 YouTube で rion0502piano さんのピアノ演奏を 聴きながらＰＣ作業を行っております。左肩から前腕にかけての痛みが全く治 まらず、あまり長い時間は作業できないのですが、アップ動画数が270を超え ていて、当分楽しめそうです。この根気、頭が下がります。 さまざまな分野の作品が演奏されていて、特にジブリ作品中の曲やディズニー 作品中の曲が比較的多くみられます。ほとんど全て数分の作品になっているの で、ちょっと癒されたいなと思ったときにでもお聴きください。期待に応えて くれることでしょう。チャンネル登録者数、もう少しで2000人になります。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2014 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |