第　二　回　汎　太　平　洋　学　術　会　議　関　連		於：シドニー　・　メルボルン
月日	適　　　用	資　料　形　式　・　他
大正12年	往路　吉野丸
（１９２３）	第八次吉野丸渡豪邦人一等先客名簿	手書両面印刷（日本郵船船員事務長 伊崎氏記）
8/6	Sir Walten Dairson 宛書簡	下書きか？　滞在先のホテル オーストラリア用箋
	Cards to be sent	名刺配布メモ　滞在先のホテル オーストラリア用箋
	P.P.C. Cards sent　to	名刺受け取りメモ　滞在先のホテル オーストラリア用箋
9/19	Quest invited to winner on Wednesday, Sept. 19th 1923, at the Australia	受賞者探求メモ
	<Invitation Card&rt; ＜Mｅｎｕ&rt;
8/7	GENTLEMAN'S TICKET PRESIDENT'S ORDER
8/7	<MENU&rt; Dinner Australia Hotel Sydney.	貴族院議員御一行・汎太平洋化学会議参列各位 シドニー日本人会主催晩餐会
8/8	The committee of The Australian Club	８月8日から滞在中の名誉会員証
8/8	<MENU&rt; Dinner Australia Hotel Sydney.	三井物産会社主催晩餐会
8/9	The committee of The Melbourne Club	８月９日から1か月滞在中の名誉会員証
8/9	<Invitation Card&rt; Burns Philip & Co. Ltd. requests the pleasure of the company of Dr. J. Sakurai at a Motor Drive to the South Coast of New South Wales on Thursday, 9th August,1923.	Burns Philp & Co. Ltd. 社自動車提供案内
	visiting National Park and the Bellambi Co.'s coal Mine (if time will permit). Cars to leave Sydney 9 a.m., returning 5.30 p.m.
8/9	<Invitation Card&rt; Sir Owen Cox requests the pleasure of Dr. Sakurai's Company at Dinner at Hotel Australia on Thursday, 9th August, 1923 at 6.45 for 7 p.m.	Sir Owen Cox からの晩餐会ご招待状
8/9	<MENU&rt; Dinner to Distinguished Japanese Visitors 　Hotel Australia Sydney.N.S.W.	同メニュー
8/10	<Invitation Card&rt; at a Lunch Picnic on Friday, 10th August, 1923 at noon, returning 5 p.m.	Ｔhe Chairman and Directors of The Ballambi Coal Co., Ltd. 主催Lunch Picnic　招待状
8/11	MEMBERS TICKET VICTORIA AMATEUR TURF CLUB
8/12	<Invitation Card&rt; To Dr. Sakurai Lady Barrett at Home Sunday, August 12th at 4 o'clock	Lady Barrett 主催 Home Partｙ　招待状
8/13	<Invitation Card&rt; The Ministers of State for the Commonwealth request the pleasure of the Company of Dr. Joji Sakurai at a Luncheon at the Federal Parliament House on Monday, 13th August, 1923 at I p.m.	The Ministers of State for the Commonwealth 主催午餐会招待状
8/13	<MENU&rt; LUNCHEON Parliament House Given by The ministers of State for the Commonwealth to Count Yoshii and Other Japanese Visitors	同メニュー (裏面に10名ほどのサインあり）
8/14	<Invitation Card&rt;The Governor- General and Lady Forster to a Reception on Tuesday 14th of August. 8.30-10.30 p.m. Government House	Ｆｏｒｓｔｅｒ　総督主催レセプション招待状
8/15	THE MELBOURNE ROTARY CLUB at its WEEKLY LUNCHEON	メルボルンロータリークラブ主催昼食会招待状
8/15	<Invitation Card&rt;The Governor- General and Lady Forster to a Reception on Tuesday 14th of August. 8.30-10.30 p.m. Government House	Ｆｏｒｓｔｅｒ　総督主催晩餐会招待状
８/１７	＜Ｉｎｖｉｔａｔｉｏｎ　Ｃａｒｄ＞Ｔｈｅ　Ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　ｏｆ　Ｖｉｃｔｏｒｉａ at an At Home in the state Parliament House Melbourne, on Friday Evening, the 17th August , 1923, at 8.30 p.m.	ビクトリア政府主催 国会議事堂招待状
8/20	<Invitation Card&rt;　Ｔｈｅ　Ｈｏｎｏｒａｒｙ　Ｃｏｎｓｕｌ　ｆｏｒ　Ｊａｐａｎ， Mr. D.B. Fullarton, to Dinner at Menjies Hotel, on Monday 20th inst. At 6 p.m.	日本領事館　Fullararton名誉領事主催晩餐会招待状
	<MENU&rt; Menzies' 20 August,	同上メニュー
8/21	<Invitation Card&rt;　Ｍｒ．　Ｒｏｂｅｒｔ　Ｋｎｏｘ　ａｔ　Ｈｏｍｅ Tuesday, 21st August, 9o'clock　to　meet	ロベルト氏宅訪問案内
8/23	PAN PACIFIC SCIENCE CONGRESS SYDNEY SESSION 1923	汎太平洋学術会議　シドニー大会
	PUBLIC LECTURE　”THE INTERIOR OF THE EARTH"	公式講義「地球の内部」
8/24	PUBLIC LECTURE　”THE Desert Peoples of Central Asia"	公式講義「中央アジアの砂漠民族」
8/24	<Invitation Card&rt;
	His Excellency the Governor and Dame Margaret Davidson at a Reception on Friday 24th August at 8.30 p.m.	知事主催レセプション招待状
8/25	PUBLIC LECTURE　”The Mystery of Easter Island"	公式講義「イースター島の神秘」
2002/8/23 〜9/7	Excursions arranged for Visiting Members PAN-PACIFIC SCIENCE CONGRESS SYDNEY, AUSTRALIA 1923	英文冊子　シドニー近郊案内書
8/2７	PUBLIC LECTURE　　　”Hawaii-a Romance of Science in the Pacific,"	公式講義「ハワイは太平洋上の科学のロマンス」
8/28	Rotary Club <MENU&rt; Farmer's Sydney.
8/29	PUBLIC LECTURE　”The Migration of Peoples　in the South Western Pacific"	公式講義「南太平洋の民族移動」
		平成14年10月　石川県立歴史博物館へ寄贈
月日	適　　　用	資　料　形　式　・　他
	<Invitation Card&rt; ＜Mｅｎｕ&rt;
8/30	Conversation at the University of Sydney at 8 p.m.	シドニー大学における座談会
8/30	< PROGRAMME ＞ PAN-PACIFIC SCIENCE CONGRESS AUSTRALIA 1923 CONVERSAZIONE	英文冊子　汎太平洋学術会議座談会プログラム
	COMPLIMENTARY TICKET to Taronga Zoological Park	優待券　　Ｔａｒｏｎｇａ動物学公園
9/5	Japanese Garthquake Disaster Speeches delivered in the Legislative Council	英文冊子　日本の災害（関東大震災）に際し、日本国民とメンバーに対する立法政府協議会に配られたスピーチ集
9/7	<Legislative Council.&rt; Japanese Garthquake Disaster	封筒付（日本の災害に対する書簡・滞在先ホテル宛・切手貼付
9/7	University of Western Australia Vice-chancellorからの書簡	封筒付
9/17	The Millions Club of N.S.W. Pan-Pacific Luncheon on BALBOA DAY --FARMER'S - SYDNEY--	バルボア記念日　汎太平洋ミリオンクラブの昼食会
	SPEAKERS: SIR ARTHUR RICKARD Australian Representative Pan-pacific Union DR. SAKURAI - ofJapan MR.E.M..LAWTON, American Consul MR.T.M.WILFORD House of Representafives,N.Z.
裏面	MENU：　Oysters Natural /Fried Filet N.Z. Blue Cod Sauce Tarrare　 Gelanfine of Chicken &York Hawaii Salad/Peach Melba/Coffee	同上　メニュー
9/19	<MENU&rt; Hotel Australia.　September 19, 1923
	Ｂｏｕｇｈｔ 　Receiveｄ
8/11	SOLD The Yokohama Specie Bank, Limited, Hongkong.	横浜正金銀行・香港　両替メモ（\86.40 @106 H$81.51-)
9/1	Received 1Pound 1Thillings	領収メモ
9/7	"DAVID JONES LIMITED" boat repaved £0.5.6	再塗装されたボート代領収書＜お土産か？＞
9/7	"DAVID JONES LIMITED" T Pac ***? £5.19.6	? 領収書　＜お土産か？＞
	Received 2Pound 12Thillings and 6Pence　(30/8/23）	領収メモ<ネーム入り封筒・レターヘッド又は名刺注文か？＞
9/10	Ｂｏｕｇｈｔ of ＪＯＨＮ ＳＡＮＤＳLtd., Stationers,Account Book Manufacturers,Engravers, and Printers.	買い上げ伝票　（£2-12-6）　　　　文具、会計機、彫金、印刷機取扱店
	Received 2Pound 12Thillings and 6Pence	領収証
9/15	"GOWING BROS.,LTD.," Branch £1.17.6	昼食代領収書
9/17	"Ｓｅａｒｌ ＆ Ｓｏｎｓ"　 choice wreath　£2.2.0	花輪代領収書
	Ｒｅｃｅｉｖｅｄ　　Ｔｈｅ　Ａｕｓｔｒａｌｉａ　Ｈｏｔｅｌ　8/6〜9　£5.15.6− 1Thillings=1Pound*1/20=12Pence	ホテル代領収証 Room No.630 明細書　8/6 Room £1.5.0,
	1971年〜十進法	8/7 Room 1.5.0, Breakfast 0.3.0, Luncheon 0.4.0,
		Wines 0.1.0
		8/8 Room 1.5.0, Luncheon 0.4.3, Wines 0.1.0
		8/9 Room 1.5.0, Laundry 0.2.3,
	Ｒｅｃｅｉｖｅｄ　　Ｔｈｅ　Ａｕｓｔｒａｌｉａ　Ｈｏｔｅｌ　9/3〜8　£5.2.10−	ホテル代領収証 Room No.223 明細書　9/3 Room £0.12.6, Dinner 0.4.9,
		9/4 Room 0.12.6, Luncheon 0.4.9,
		9/5 Room 0.12.6, Luncheon 0.4.3,
		9/6 Room 0.12.6, Luncheon 0.5.6, Phones 0.06,
		Laundry 0.3.7
		9/7 Room 0.12.6,
		9/8 Room 0.12.6, Luncheon 0.4.6,
	Ｒｅｃｅｉｖｅｄ　　Ｔｈｅ　Ａｕｓｔｒａｌｉａ　Ｈｏｔｅｌ　9/9〜15　£11.15.8−	ホテル代領収証 Room No.223
		明細書　9/9 Room £0.12.6, Luncheon 0.4, Phones 0.0.6,
		9/10 0.12.6, Dinner 0.5.6, Phones 0.0.6
		9/11 0.12.6, Luncheon 0.1.6, Dinner 0.5.0, Phones 0.0.6
		9/12 0.12.6, Dinner 4.7.6, Wines 0.12.3, Laundry 0.1.6
		9/13 0.12.6, Dinner 0.4.6,
		9/14 0.12.6, Luncheon 0.5.6, Phones 0.1.0,
		9/15 0.12.6, Dinner 0.5.6, Laundry 0.2.2,
	観光案内書
	THE POCKET BRISBANE	ポケットブリスベン
	Terse Information About QUEENSLAND	クイーンズランドの簡易案内
	Central Queensland The Land of Fleece and Fibre	羊毛と綿花が代表的なクイーンズランド州
	写真案内帳	表紙なし
	パンフレット
	The Torrey Pines by Guy L, Fleming Custodian Torrey Pines Preserve	管理人フレミングに守られている松の木
		平成14年10月　石川県立歴史博物館へ寄贈
月日	適　　　用	資　料　形　式　・　他
	復路　　安芸丸
	N.Y.K .LINE Passenger List S.S."AKIMARU"	日本郵船 安芸丸 第７１次乗船名簿
	From Melbourne=12, From Sydney=45, From Brisbane=1 , Total =58
9/21	Leave SYDNEY 21st September, 1923	シドニー出港
	Leave BRISBANE 24th September ,1923
	Leave THURSDAY ISLAND 29th September, 1923
	Leave ZANBOANGA 5th October, 1923
	Leave MANILA 8th October, 1923
	Leave NAGASAKI 15th October, 1923
	Leave KOBE 19th October, 1923
10/20	Leave YOKOHAMA 20th October, 1923	横浜入港
10/3	The Equator 3-10-23	赤道通過証明
10/6	SPORTS COMPETITION FIRST PRIZE For the FUNKY DRESS Won by Dr. J. SAKURAI	仮装大会？で優勝
	SPORTS & AMUSEMENTS COMMITTEE	スポーツ・娯楽委員会（サブアドバイザーに錠ニ名あり）
10/5	<MENU&rt; DINNER S.S."AKI MARU"　Friday, 5th October,	絵柄　京都清水寺のさくら　折りたたむと封書になる
10/6	<MENU&rt; DINNER S.S."AKI MARU"　Saturday, 6th　October,	絵柄　日光東照宮 　　　　　　　 〃
10/9	<MENU&rt; DINNER S.S."AKI MARU"　Tuesday, 9th　October,	絵柄　京都嵐山の紅葉　　　　　　　　　〃
		平成14年10月　石川県立歴史博物館へ寄贈