特定非営利法人・十和田市サッカー協会

クエルボ・イ・ソブリノスから「ヒストリアドール トラディション サンラファエル」発売

Cuervo y Sobrinosは、時計愛好家やスタイルに敏感な着用者から高く評価され、非常に愛されていたウォッチ「Tradición」を1950年代に製造しました。 今回はCuervo y Sobrinos は1950年代のモデルを現代的に解釈したCuervo y Sobrinos Historiador Tradición「San Rafael」を発表します。

1882年の創業以来、Cuervo y Sobrinosは長年にわたり継続的に成長してきました。 宝飾品やウォッチの需要の高まりに応えるために、より大きな場所に何度か移転しました。
最終的に、同社はハバナの有名な大通りであるSan Rafael通りの新しいブティックに移転しました。 ここは偉人達にとって必見の目的地となり、カルーソ、チャーチル、アインシュタイン、ゲーブル、ヘミングウェイなど、さまざまな歴史的著名人達を魅了しました。 Historiadorコレクションの最新作は、この格別なブティックに敬意を表しています。

1950年代、Cuervo y Sobrinosは「Tradición」という名前のウォッチを製造しました。その当時、このリシャールミルスーパーコピーブランドの製品ラインは 3 層のモデルで構成されていました。

• エントリーレベルのモデルには、Adolph Schild、ETA、Felsa及びLanderon のスイス製ムーブメントが搭載されていました。

• 「Traditión」は中高セグメントに位置しました。 これらのレファレンスには、Adolph SchildかFelsaのムーブメントが搭載され、シンプルなコンプリケーションが備わっていました。 ダイヤルには英語で「Tradition」と記載され、同社のロゴが付いていました。

Traditionのダイヤルには、「frappage(フラページ)」と呼ばれる格子状のモチーフがあしらわれていました。 ドーフィン・スタイルの時針と分針は円いインデックスと会話し、3時と9時は台形のインデックスで、12時はアラビア数字で表示されていました。 中央の秒針には、赤い矢印の形をした大胆な先端が付いており、6時位置の小窓には曜日と日付が表示されていました。
オリジナルのTraditionウォッチは、ラテンスタイルとスイスのウォッチ製造の専門知識の融合を高く評価することが多いコレクターから高く評価されています。

最近Cuervo y Sobrinosは 1950 年代の「伝統」を再検討し、その時代の魅力の一部を捉えたいと考えていました。 しかし、現代のHistoriador Tradición「San Rafael」はレプリカではなく、「広く愛されている最高傑作」を現代的に再解釈したものです。2024年4月バーガンディー・バージョンが新たに提供されています。

それぞれのダイヤル「フラページ」モチーフで装飾されており、1950年代のオリジナルのＴraditionに見られる針を模倣したドーフィン・スタイルの針が備わっています。 同様に赤い矢印型のスイープ秒針は、オリジナルの針を参考にしています。 円形と台形のインデックスの組み合わせが時間を表します。

ヴィンテージのTraditionとは異なり、この新しいモデルでは12時位置のアラビア数字の代わりにアプライドのCySエンブレムが施されています。 「Cuervo y Sobrinos」と「Tradición」のロゴは2つの目立つカルトゥーシュで表現されており、ダイヤルに立体的な魅力を吹き込んでいます。

直径40mmのステンレススチールケースは、現代に最適なサイズです。 他のHistoriadorモデルと同様にラグは人間工学に基づいたデザインを採用しており着け心地が最適になっています。
ケースバックには、ハバナのサン・ラファエル通りにあったCuervo y Sobrinosのかつてのブティックの描写と筆記体でブランド名が刻印されています。 以前このブティックの描写がブランドの書類に貼られる封印として使用されていました。
Historiador Tradición「San Rafael」をリリースすることで、Cuervo y Sobrinosは新たな時代を取り入れると同時に、ブランドの伝統を再び尊重します。

【スペック】
トラディション サンラファエル
Tradición San Rafael
コレクション：Historiador ヒストリアドール
リファレンス：３１９５-１SR-BY

ムーブメント：CYS 5203（ベースSW 240-1）13インチ'''、自動巻、刻印仕上げローター
ムーブメントサイズ：直径29 mm／厚さ5.05 mm、
パワーリザーブ：38時間
石数：26石
振動数：28800 A/h、
機能：時、分、秒、デイデイト
ケース：ステンレススティール
ケースサイズ：径40mm／高さ10.7 mm
・ダブルカーブサファイアクリスタル
・ヴィンテージ風ガラス
・5 ATM防水
・CYSブティックのエングレービング入りケースバック
ダイヤル：バーガンディトーン。ピンクゴールドメッキ
・植字台形と円形のインデックス。グリッド型の「フラパージュ」をあしらった繊細な装飾が施された文字盤
・針：ゴールドカラー（秒針先レッド）
ストラップ：ルイジアナアリゲーター
バックル：ステンレススティール製フォールディングバックル、CySロゴ入り
世界限定：188本
価格：420,000円（税別）／ 462,000円（税込）

【お問合せ】
株式会社ムラキ 時計部
TEL：03-3273-0321

ウブロは、2024年8月14日(水)～8月27日(火) まで、日本橋三越本店 本館1階 ステージにて、期間限定のポップアップイベント「The Art of Fusion ～異なる素材やアイデアの融合～」を開催します。ブランドコンセプト「アート・オブ・フュージョン」をテーマとした空間で、自社開発・製造ムーブメント「ウニコ」のデモンストレーションや希少な独自素材の特別展示をお楽しみいただけます。

2024年8月14日(水)～8月27日(火) まで、日本橋三越本店 本館1階 ステージにて、期間限定のポップアップイベント「The Art of Fusion ～異なる素材やアイデアの融合～」を開催します。
ウブロ スーパーコピー代引きブランドコンセプトである「アート・オブ・フュージョン」を体現した空間では、今年発表されたばかりの最新モデルや希少なハイコンプリケーションモデルをはじめ、「ビッグ・バン」「クラシック・フュージョン」などの定番コレクションまで、珠玉のタイムピースの数々をご覧いただけます。

さらに今回のイベントでは、ウブロの自社開発・製造クロノグラフムーブメント「ウニコ」の初代モデルと最新モデルの分解・組み立てをご覧いただける時計師によるデモンストレーション⋆や、ウブロの独自素材「18Kマジックゴールド」などの素材展示など、特別なコンテンツもご用意しています。

また、期間中にポップアップブティックで時計をご購入いただいた方には、オリジナルギフトを差し上げます。

【開催概要】
「The Art of Fusion ～異なる素材やアイデアの融合～」
会期：2024年8月14日(水)～8月27日(火) 10時～19時30分
会場：日本橋三越本店 本館1階 ステージ
住所：東京都中央区日本橋室町1-4-1
電話：03-3241-3311 大代表
*時計師によるデモンストレーション：8月14日（水）・17日（土）・18日（日） 各日10時～17時（予定）

【お問い合わせ】
LVMH ウォッチ・ジュエリ－ジャパン株式会社　ウブロ　
電話番号：03-5635-7055　
URL： www.hublot.com　　

[ウブロ]
ウブロは1980年、スイスのニヨンで創業したウォッチメーカーです。ウブロが最初に発表した腕時計は、船の舷窓（フランス語でウブロ）から着想を得たデザインに、ゴールドとラバーという極めて斬新な素材の組み合わせでした。このように伝統、革新、クラフツマンシップ、世界観、そして才能を融合させることによって、ウブロの美的な、そして技術的な特徴を表すブランドコンセプト「The Art of Fusion（異なる素材やアイデアの融合）」が誕生しました。このアイデンティティは、2005年に登場した「ビッグ・バン」によって一層強まりました。「ビッグ・バン」は、複雑機構、マニュファクチュール製ムーブメント、最先端素材に関するウブロの比類なきノウハウを証明しています。また、このコレクションにおいて、カーボン、チタニウム、セラミック、サファイアといった素材についても技術的な限界まで開発を続けています。
時計製造に対するウブロの画期的で質の高いアプローチは、「First（先駆けであること）、Unique （ユニークであること）、Different（唯一無二であること）」という哲学に集約されています。 それは、クラシック・フュージョン、スピリット オブ ビッグ・バン、スクエア・バン、マニュファクチュールピースコレクションなど、革新的なデザインの他のコレクションにも受け継がれています。ウブロが大切にしている素材（マジックゴールド、色鮮やかなセラミック、サファイアなど）と、自社開発・製造のムーブメント（ウニコ クロノグラフ、メカ-10をはじめ、トゥールビヨン、カテドラル ミニッツリピーター、特別なマニュファクチュールピースの大型複雑機構）の両面から、高度なクラフツマンシップを駆使して生み出されています。
ウブロの世界は、サッカーを含む強力なパートナーシップに広がっています。“Hublot Loves Football”というスローガンは、世界最大のスポーツイベント（FIFAワールドカップ™、プレミアリーグ、UEFAチャンピオンズリーグ、UEFA EURO™など）やアンバサダーを通じて浸透しています。このサッカーへの情熱は、アート、デザイン、音楽、スポーツ、ファインダイニング、セーリングへと続いています。 また、ウブロはSORAI やポーラーポッドとの共同環境プロジェクトに参加し、今日の世界における問題への関心を表明しています。
世界中の135以上 のブティックとEコマースサイト Hublot.com では、ウブロの情熱と価値観を共有しています。
@Hublot #Hublotをフォローして最新情報をご覧ください

グラスヒュッテ、2024年 夏。波が来たらどうしますか？
波に乗り、その波に身を任せますか？ 大切な時にどう反応するかは、時とスタイルとタイミングが問題です。人生で「波に乗る」とは、適切な瞬間に決意をもって行動し、流れに身を任せて勢いをつけるということです。アホイ・ネオマティック 38 デイト アトランティックは、スタイリッシュに波に乗る方法を知っています。

オールラウンドの魅力を持ち、どのような場面にも合う腕時計
アホイ・ネオマティック38デイト アトランティックのダイアルは、海のようなディープブルー、紺碧の色合いです。特徴的でクリアな白いタイポグラフィの日付リングに、3時に位置する、ダイアルと同じ色の大型日付ウィンドウが、ダイアル全体に優美に溶け込んで見えます。ブルガリ スーパーコピーグラスヒュッテのノウハウ、スタイル、率直さが見事に表現されています。

このアホイシリーズの新しい自動巻き腕時計は直径わずか38.5ミリ。厚さ10ミリメートル未満のケースが手首に洗練された姿で収まり、同時にいつでもダイビングへと向かう準備ができています。

控えめでありながらスポーツ万能
ノモスの日付メカニズムは、ムーブメントの外側を日付リングが取り囲む構造で、大型の日付表示とスリムなムーブメントが実現されています。
自社製の特許を取得済みの自動巻きキャリバー「DUW 6101」を搭載し、エレガントで薄型でありながらとても丈夫です。さらに、日付表示の日送り車が通常の4分の1と小さいため、24時間で4回転一操作禁止時間はわずか90分です。

また、ねじ込み式リュウズと赤い警告リングによる20気圧の防水仕様となっています。
エレガントで堅牢、高い精度を誇り、日常生活から冒険まで幅広くお使いいただくことが可能です。

数字、インデックス、針のホワイトとダークブルーのダイアルの強いコントラストが、このスポーティな自動巻き腕時計を読み取りやすくしています。レッドの秒針とイエローの時刻マーカーは、大胆な色のアクセントをもたらしています。

ゴールドのレタリングによる「neomtik（ ネオマティック）」は、内部で時を刻んでいる革新的な日付キャリバーDUW6101 を示しています。
数字と針は水中と暗闇の中で緑色に光ります。

20 気圧の優れた防水性能は、赤色の警告リングで確保されています。リュウズを完全にねじ込まない限りリングの赤色が見えるため、時計の確実な保護が可能となっています。

【仕様】
アホイ・ ネオマティック38 デイト アトランティック
品番：NM528
価格：770,000 円（税込)
発売時期：8 月初旬発売

ケース：ステンレススチール、サファイアクリスタルバック、ねじ込み式リュウズに赤い警告リング
ガラス：ドーム型サファイヤクリスタル。両面無反射コーティング加工
サイズ：直径 38.5mm、厚さ 9.9mm
防水性：20 気圧防水
文字盤：アトランティックブルー, サンドカラーのアワーインデックス、３時位置にデイトウィンドウ
針：ロジウムメッキ、スーパールミノバ塗布、赤色の秒針
ストラップ：テキスタイルブルーブラック
ラグ幅：20mm
ムーブメント：自社製自動巻キャリバー「DUW6101」
パワーリザーブ：約42 時間

【お問い合わせ】
株式会社大沢商会　時計部
03-3527-2682

歴史あるグレコ・オリジナル・モデル5機種が時計に姿を変えて登場～各モデルとも世界限定100個

1960年にクラシック・ギターでスタートした“GRECO”ブランドは、1967年後期にエレクトリック・ギターを発表しました。そして、1975年には初のオリジナル・モデルMRが誕生し、1978年にGOとMとBW、1980年にはBGが世に送り出されました。この度、これらの歴史あるグレコ・オリジナル・モデルが、誕生から50年目の節目に時計として復活しました。全5モデル、各100個の限定商品です。

グレコ・オリジナル・モデルの誕生50周年を記念した限定オリジナル時計
5つのオリジナル・モデルの特徴を踏襲した腕時計GW-ORIGINALSは、過去の記憶を呼び覚ますことでしょう。
製作は、25年を超える企画制作の実績を持つ腕時計デザイナーの協力によって実現しました。基本デザインから細部にまでこだわったパーツの選定、仕上げなど、最終デザインの完成までに約2年の歳月を費やしています。
全機種とも2024年8月23日(金)発売。

■リシャール ミル スーパーコピーGWMR-ANV
1975年に初のオリジナル・モデルMRが登場しました。MR（愛称ミスター“Mr”）は1970年代に活躍したバッド・カンパニーのギタリスト、ミック・ラルフスのカスタム・モデルとして誕生します。その後も1997年／2012年に2度復刻された人気モデルです。

MRをイメージしたGWMR-ANVは、MR-1000Vのポジション・マーク・デザインをインデックスに用いており、12時の位置にヘッド・デザインと“THE GRECO”の文字を施しています。

■GWGO-ANV
1977年にGOが発表されます。今回時計のデザインに踏襲したGO-1400は、1978年に製作され、1979年グレコ「VOL.10」カタログに掲載されました。GOシリーズからはGO-1400を筆頭に、GO-1200／GO-1000／GO-900／GO-700が発表され、その後G0Ⅱ／GOⅢと続きました。ゴダイゴのギタリスト浅野孝已氏、同じくゴダイゴのベーシストであるスティーヴ・フォックス氏もGOシリーズを使用していました。GOはアクティブ・サーキット／スルーネックなど当時の最先端を行く技術が搭載されており、グレコ・オリジナルの象徴的モデルとも言えるでしょう。

GOをイメージしたGWGO-ANVは、GO-1400のデザインを踏襲しインデックスにポジション・マーク・デザインを用いて、12時位置にヘッド・インレイを施しています。

■GWM-ANV
1978年にグレコ「VOL.9」カタログにてMシリーズが発表されます。MシリーズにはM1000／M900／M800／M700／M600がラインナップされていました。当時“ミラージュ”と呼ばれ、独特なボディー・シェイプが特徴で、ロックを語る上で外すことのできないモデルです。その後、2008年に限定モデルとして復刻、2023年にはGMシリーズとして復活し、現在も発売中です。

MをイメージしたGWM-ANVは、M-900のポジション・マーク・デザインをインデックスに用いており、12時の位置にボディとヘッドのデザインを施しています。

■GWBW-ANV
BWは1978年に発行されたGOⅡ／GOBⅡ／BWの3モデルに特化したカタログ内で、初めて発表されたモデルです。“ブローラー”の愛称で親しまれ、キュートなボディー・シェイプが特徴で、製造期間もおよそ2年間と非常に短く、1978年の発売以後一度も復刻されていない希少な人気モデルです。

BWをイメージしたGWBW-ANVは、BW-600のポジション・マーク・デザインをインデックスに用いて、12時位置にはヘッドとアジャスト・カバー・デザインを施しています。

■GWBG-ANV
1980年“Boogie”の愛称でデビュー。多くのギタリストから支持された名機です。ジューシィ・フルーツのイリア氏がマニキュアのピンクをボディー・カラーに採り入れたモデルを発表するなど、時代を超えたモデルとなります。2013年／2020年に形を変え、2度復刻しました。

BGをイメージしたGWBG-ANVは、インデックスにBG-800のピックアップ・デザインを用いており、12時の位置にボディとピックアップのデザインを施しています。

腕時計としてもこだわりのスペック
GW-ORIGINALSは5モデル全てにオリジナル“G”デザインの短針を採用し、短針／長針とインデックスに蓄光機能を備えています。

GWGO-ANV

サファイア・クリスタルの風防、316Lステンレス・スティール素材のケースに、信頼のTMI (SEIKO) VH31B（スイープセコンド）ムーヴメントを搭載しています。

GWMR-ANV

バンドはクイックリリース仕様のシリコン製を用いており、GWMR-ANV／GWGO-ANV／GWM-ANVには黒、GWBW-ANVには青、GWBG-ANVには赤のバンドをそれぞれ採用しています。

クイックリリース機構により安全かつ簡単にベルトの交換が行えます。
“GRECO ORIGINALS 50th Anniversary Since 1975”の刻印が入ったはめ込み式裏蓋は5気圧防水を確保。

GWMR-ANV／GWGO-ANV／GWM-ANVにはダブルケースのBLK仕様、GWBW-ANV／GWBG-ANVにはダブルケースのWH仕様を採用。

腕時計としての完成度も高くデザイン性に優れており、性別を問わずカジュアルからビジネスまで、幅広いファッションにフィットします。

【概要】
GRECO GW-ORIGINALS
メーカー希望⼩売価格: 各￥19,800-(税込) / ￥18,000-(税抜)
発売日：2024年8月23日(金)
限定数量 各モデル100個

(画像左から)
GWMR-ANV JAN: 4988784-032935
GWGO-ANV JAN: 4988784-032942
GWM-ANV JAN: 4988784-032959
GWBW-ANV JAN: 4988784-032966
GWBG-ANV JAN: 4988784-032973

リシャール ミル コピー文字盤: 真鍮カラー塗装 ※GWBW-ANVとGWBG-ANVはメタリック塗装
ケース径: 38mm (ベゼル径)
ケース厚: 約12mm
ムーブメント: TMI (SEIKO) VH31B (クオーツ・スイープセコンド)
防水: 5気圧防水 (日常防水)
ケース素材: 316Lステンレス・スティール
バンド素材: シリコン (クイックリリース機構付)
手首対応サイズ: 約160～210mm
裏ブタ素材: 316Lステンレス・スティール (はめ込み仕様）
ガラス素材: サファイア・クリスタル
重量: 約69g
※商品の写真は、ブラウザや環境により実際の色とは異なる場合がございます。

真のラテンの遺産を持つ唯一の高級時計ブランドであるCuervo y Sobrinosは、特別な限定版クロノグラフ、Historiador Crónografo Clasicosを発売いたします。このクロノグラフは、1950年代の象徴的なアメリカ車に敬意を表しており、今でもハバナの街を魅了し、街のユニークで活気に満ちた雰囲気を作り出しています。40mmのステンレススティール製ケースに収められたこの時計は、ビンテージカー愛好家の手首にフィットするはずです。ハバナの黄金時代にインスピレーションを受け活気づけられたCuervo y Sobrinosのウォッチは、華やかで伝説的なライフスタイルを思い起こさせます。 スイスのノウハウと活気に満ちたラテンの伝統の並外れた組み合わせにより、Cuervo y Sobrinosはスイスのウォッチ業界におけるユニークで比類のない資産となっています。

Historiador Cronógrafo Clásicosは、キューバの象徴となったクラシックなアメ車の鮮やかな色彩からインスピレーションを得ています。 ロレックス スーパーコピーn級品革命前、キューバはラテンアメリカにおけるアメ車の最大の輸入国の一つでした。 しかし禁輸措置後、キューバ人はこれらの車を修理し、改造する素晴らしい技術を発達させました。 その結果、ハバナはシボレー、フォード、キャデラックなどの象徴的なアメ車ブランドの生きた博物館に転換しました。 愛情を込めてレストアさけ再塗装されたこれらの車は今も街を魅了し、ハバナに独特の魅力を与え、車道に特別な個性を吹き込み続けています。

このウォッチのダイヤルは、鮮やかなブルーと対照的なブラックのカウンターで装飾され、厳選されたディテールを丁寧に表現しています。 リーフ型のシルバーの針は、時・分・3時位置のスモールセコンドを示し、30分カウンターの針は、読みやすさを高めるために大胆な三角形の先端が特徴です。

直径40mmのステンレススチール・ケースは、モダンなテイストにマッチしています。 このウォッチのオープンケースバックには、クラシックなアメ車とキューバの国旗が飾られており、心臓部のCYS 8129自動巻きキャリバーを見せています。

このウォッチは、ブルーのステッチが施されたブラックのドライビングスタイルのパーフォレーション付きカーフストラップで提供されます。 このパーフォレーションはかつて着用されていた伝統的なレーシンググローブを思い起こすよう意図されています。
このウォッチは、30本限定で個別に番号が付けられており、まさにコレクターの宝物です。

【仕様】
クロノグラフ クラシコ
Cronografo Clasicos
コレクション：ヒストリアドール(Historiador)
リファレンス：3144-1B
価格：700,000円（本体価格） 770,000円（税込）
限定数：世界限定 30本
発売時期：2024年11月発売予定

ムーブメント：CYS 8129（ベースETA2894・自動巻)、12½インチ''
・ムーブメントサイズ：直径28 mm／厚さ6.1 mm
・パワーリザーブ：42時間
・37石
・28800 A/h
・コート・ド・ジュネーヴとCYSエンブレム刻印が刻印されたローター
機能：時、分、スモールセコンド、クロノグラフ、タキメーター、日付表示
ケース：ステンレススティール
・サイズ：径40mm／高さ12.45 mm
・反射防止サファイアクリスタル
・5 ATM防水
・ねじ込み式シースルーバックケースバック
＜サファイアクリスタル部分にクラシックなアメリカンカーとキューバ国旗が刻印＞
ダイヤル：ブルーダイヤル
・プリントインデックス
・ブラックカウンター
・ホワイトスーパールミノバ®加工を施したシルバートーンのリーフ型時針、分針
・リーフ形のスモールセコンド秒。
・9時位置に先端が三角形のクロノグラフ分針
・ホワイトの中央にバトン型のクロノグラフ針
ストラップ：ブラックのパンチングカーフ ブルーステッチ入り
バックル：CYSエンブレムを刻印したステンレススティール製フォールディングバックル