ブルガリは、第4回ジュネーブ・ウォッチ・デイズのキックオフとなる華やかな夜を迎えました。新型コロナウイルスのパンデミックのさなか、時計業界の未来に向けブルガリをはじめとしたブランドの発案で始まった革新的な時計イベントであるジュネーブ・ウォッチ・デイズはいまや時計製造の魅力を高めるうえで非常に重要なものとなっています。100年以上にわたってローマにインスパイアされたウォッチメイキングを祝し自然が持つ二面性をテーマとしたブルガリの新作タイムピースを披露。さらにブルガリの卓越したウォッチメイキングについてまとめられた書籍「BEYOND TIME」も同時に発表されました。
「BEYOND TIME」は、100年以上にわたりローマにインスパイアされ創造性を発揮しつづけてきたブルガリの時計製造についての初の公認歴史書となります。ブルガリを支えてきた名士やアンバサダー、専門家によって書かれた8章300ページのこの特別な書籍を紹介する場として世界の時計製造の発祥の地ジュネーブはこの上なく適したロケーションとなりました。
ブルガリ グループ CEO ジャン-クリストフ・ババン推進のもとで著されたこの本は、一世紀以上にわたる時計製造のサヴォアフェールについてだけでなく、1920年代よりブルガリが時計の分野でこれまで達成してきたすべてに言及しています。まったく新しい斬新な手法が取られた編集アプローチでは映画監督、スポーツ選手、専門家、指揮者などの各界の著名人がブルガリのウォッチと対話を行い、それぞれをブランドのコレクションと結び付けています。本書は長年の研究の成果を経て最高のスペシャリストによって執筆され国際的に権威あるアスリーヌ社により何百点もの独創的で魅力的なイラストを交えて巧みにまとめられており、ブルガリだけが持つ特徴であるローマとジュエリーにインスパイアされた時計作りについても深く理解ができるまたとない貴重な資料となっています。
●ブルガリスーパーコピー 優良サイトの卓越したウォッチメイキングについてまとめられた書籍「BEYOND TIME」
詳細はすでに掲載済みです。以下ニュースをご参照ください。
https://watch-media-online.com/news/7479/
VIPゲスト、顧客、メディア関係者など200名のゲストが出席したこのイベントでは、本書の主要寄稿者であるジャーナリストのファビエンヌ・レイボー氏、ロビン・スウィツィンバンク氏、時計コレクターのオーロ・モンタナリ氏（またの名をジョン・ゴールドバーガー氏）の3名が出席して栄誉を称えられ、それぞれがコメントを寄せました。ブルガリ ウォッチ マネージング ディレクターのアントワーヌ・パン、ブルガリ ウォッチ プロダクト クリエーション エグゼクティブ ディレクターのファブリツィオ・ボナマッサ・スティリアーニ、そしてジャン-クリストフ・ババンがこの特別な夜に、すべてのゲストへ感謝の意を表しました。
●ブルガリ グループ CEO ジャン-クリストフ・ババン（左）とブルガリ ウォッチアンバサダー ロレンツォ・ヴィオッティ
VIPゲスト、顧客、メディア関係者など200名のゲストが出席したこのイベントでは、本書の主要寄稿者であるジャーナリストのファビエンヌ・レイボー氏、ロビン・スウィツィンバンク氏、時計コレクターのオーロ・モンタナリ氏（またの名をジョン・ゴールドバーガー氏）の3名が出席して栄誉を称えられ、それぞれがコメントを寄せました。ブルガリ ウォッチ マネージング ディレクターのアントワーヌ・パン、ブルガリ ウォッチ プロダクト クリエーション エグゼクティブ ディレクターのファブリツィオ・ボナマッサ・スティリアーニ、そしてジャン-クリストフ・ババンがこの特別な夜に、すべてのゲストへ感謝の意を表しました。
●ブルガリ グループ CEO ジャン-クリストフ・ババン
またブルガリはイタリアのエレガンスとスイスの卓越性により生み出された、「自然が持つ圧倒的な二面性」をテーマにした創造性に満ちた新作タイムピースを発表しました。
ブルガリ グループ CEOジャン-クリストフ・ババンは次のように語ります。
『時計製造のサヴォアフェールの発祥の地であるジュネーブでの今宵のこの素晴らしい会において、ブルガリはウォッチメイキングの卓越性を引き続き追究していくということをお伝えしたいと思います。スイスの伝統的な時計作りへの道のりにおいてブルガリは、ものづくり、革新、そして大胆な創造性のすべてにおいて信念を持ち挑戦を続けています。本日この場所で美しい書籍『BEYOND TIME』と驚きを与える新しいタイムピースについて発表をさせていただきましたが、これは私たちが歴史を語る側ではなく歴史の作り手であることを示しています。イタリアの伝統とスイスの時計製造の熟練からなるブルガリ独自のウォッチメイキングは、時計の歴史に新たな章を刻んだだけでなく、不朽の遺産の守護者としての役割をブルガリに与えました』
ジュネーブ・ウォッチ・デイズ2023において、ブルガリは伝統と革新、エレガンスと大胆さの融合をさらに高いレベルで表現しました。
素材、色あい、デザイン、また古くから伝わる希少なサヴォアフェールによって表現された2023年新作ではアンスラサイトカラーのカーボンとピンクゴールドによる新しい素材が、オクト フィニッシモの物語に新たな表現をもたらします。また時計のマーケットでは最小のブルガリの希少な機械式ムーブメントピッコリシモ BVL100にもスポットライトが当てられました。このムーブメントはシークレットジュエリーウォッチの精神に忠実に、壮麗なるセルペンティ ミステリオーシにセットされています。 そしてモネーテ カテーネでは、希少価値の高い貴重なアンティーク コインを発掘し、ブルガリのスタイルの中心的要素である古代ローマ・ギリシャの圧倒的な世界観を体現するタイムピースを作り上げました。
ブルガリが誘うジュネーブ・ウォッチ・デイズ2023では、ブルガリのヘリテージにインスパイアを受けた素晴らしい新作タイムピースをお届けします。今回の全体テーマは自然が持つ類まれな二面性です。素材、色、形、そして長らく受け継がれてきた希少なサヴォアフェールが新たな表現を見いだし、再発見され新たに生まれ変わります。
ジュネーブでブルガリが披露するジュエリーとウォッチメイキングの解釈には、メゾンの唯一無二の伝統やお客様や愛好家に認められた比類なき名声を永遠に守り続けるための情熱が余すところなく反映されています。
レマン湖畔で発表された６つの新作ウォッチは、３幕構成により紹介されました。
第一幕では「オクト フィニッシモ」の壮大な物語が引き続き新素材を中心に展開されます。チタン、プラチナ、 ピンクゴールド、イエローゴールド、セラミック、タンタルに続き、「オクト フィニッシモ」のコンセプトがカーボンとゴールドで表現されます。2014年より８つの世界記録を打ち立ててきたブルガリの精巧さへの飽くなき探求は「オクト フィニッシモ オートマティック」(2014年に記録達成)と「オクト フィニッシモ パーペチュアル カレンダー」(2021年に記録達成)の２つのモデルによって続きます。ハイテク素材であるカーボンのアンスラサイトカラーとゴールドの輝きがコントラストを演出し目のくらむような魅力を放ちます。
イベントの第２幕ではブルガリが誇る最小の円形機械式ムーブメント、ピコリッシモ BVL100にスポットライトを当てます。機械式時計が持つ神秘性をハイジュエリーに昇華させるこのムーブメントは、シークレットジュエリーウォッチのスピリットを忠実に表現しています。
33カラット超のダイヤモンドをセットしたホワイトゴールドの「セルペンティ ミステリオーシ」と深みのあるブラックラッカーにナヴェットカットダイヤモンドをあしらうことでボリュームを取り入れたデザインのピンクゴールド「セルペンティ ミステリオーシ」の２つのタイムピースが登場しうっとりするような魅力を放ちます。
第３幕ではブルガリが貴重なアンティークコインの歴史的価値を丹念に吟味したうえでシークレットウォッチ「モネーテ カテーネ」にセットした「 モネーテ カテーネ デュアルタイム 」のリストウォッチにあしらわれた２枚のコインは、ローマ帝国の皇帝、セプティミウス・セウェルス、女神と崇められた皇妃ユリア・ドムナの伝説的カップルのものです。「モネーテ カテーネ」のウォッチには、かのカラカラ帝の肖像が描かれたデナリウス銀貨１枚が配されています。ゴールドとダイヤモンドで作られた「モネーテ カテーネ」はブルガリのスタイルの真髄を支える古代ローマとギリシャのすばらしいアンティークの宝を示しつつ、豊かなボリュームで洗練と卓越した美を表現しインスピレーションを与えています。
驚きとインスピレーションの宝庫でありブルガリにとって絶対的な存在である自然の二面性とメゾンの独創的なイノベーションをぜひご覧ください。
第一幕
「オクト フィニッシモ カーボンゴールド」
「オクト フィニッシモ カーボンゴールド パーペチュアル カレンダー」
詳細はすでに掲載済みです。以下ニュースをご参照ください。
https://watch-media-online.com/news/7458/
第二幕
「セルペンティ ミステリオーシ」
すでにアイコンとして絶対的な地位を築いている「セルペンティ ミステリオーシ」が新たに生まれ変わった姿を披露します。ひとつはダイヤモンドを敷き詰めたホワイトゴールドが美しくきらめき魅了します。もうひとつはブラックのラッカーで彩られたうろこに豪華なダイヤモンドをセットしたピンクゴールドでします。催眠術のように人を引きつけるエメラルドの瞳を持つプレシャスなヘッドにはパヴェが敷き詰められたダイヤルが隠され、極小サイズムーブメント「ピコリッシモ」が刻む魅惑的なリズムに合わせ鼓動します。
イタリアらしいグラマラスな魅力とジュエリーと時計製造の卓越した技巧を表現した「セルペンティ ミステリオーシ」は、時を刻むローマンジュエラー ブルガリの豊かで創造的なヘリテージからインスピレーションを得たものです。
限りなく小さな芸術
ブルガリはハイジュエリーに機械式時計を復活させました。息をのむほど美しいジュエリーと超薄型時計というメゾンの 2つの強みがキャリバー BVL 100の卓越したエンジニアリングによって再び融合します。
このブルガリが設計、製造したムーブメントはイタリア語で「とてもとても小さい 」 という意味の 「 ピコリッシモ 」 という名にふさわしく現在マーケットで展開されている中で最も小型のムーブメントです。極限まで小型化されたこのムーブメントは8つを超える世界記録を打ち立ててきたブルガリの精巧さに対する飽くなき探求により生み出されたもので、蛇の頭の下のクラウンで巻き上げる仕組みとなっておりハイジュエリーウォッチ「セルペンティ ミステリオーシ」にとって理想的なサイズとなっています。
究極の誘惑
メソポタミア文明の時代から崇められてきた強い力を持つモチーフである蛇(イタリア語で「セルペンティ」)は 1940年代からブルガリにインスピレーションを与えてきました。ゴールドの舌を愛らしく突き出したドラゴンのヘッドをあしらった 「 セルペンティ 」 のシークレットウォッチを初めて身に着けたのは、エリザベス・テイラーでした。色石とゴールドを余すことなく使用したこのジュエリーの豪華さは、古代エジプトの栄華とハリウッドスターのテイラーが当時ローマの映画撮影所であった、かの有名なチネチッタで演じていたクレオパトラの壮麗な
衣装を彷彿とさせます。そしてブルガリは「セルペンティ ミステリオーシ」のラインを見直し軽さと完璧なフィット感を実現しました。
強さと再生のシンボルである魅惑的な蛇は、その身をふた巻きさせもう二度と離さないというかのように手首に巻きつきます。エリザベス・テイラーのお気に入りでもあった色石のエメラルドの瞳は、視線一つで見る人を妖艶に魅了します。蛇の舌を動かすと、ダイヤモンドが敷き詰められたダイヤルが現れる遊び心あるデザインです。「セルペンティ ミステリオーシ」はどちらの腕にも着用できるよう工夫を凝らした作りとなっており時計の部分も自由に取り外すことができ、ダイヤルの調整も可能です。
時を超えた壮麗な美しさ
「セルペンティ」の六角形のうろこは、6,000年以上の歴史を持つ繊細なロストワックス技法でひとつひとつ鋳造されています。ホワイトゴールドの「セルペンティ ミステリオーシ」を引き立たせるのは、約32.91 カラットになる 116個のブリリアントカットダイヤモンドです。
ピンクゴールドの「セルペンティ ミステリオーシ」は、ブラックのラッカーが生み出す深みある色彩とナヴェットカットのダイヤモンドの幽玄な輝きが一体となり 、 魅力的な模様を生み出しています。ラッカーを塗布する方法は紀元前 2000年頃エジプトで用いられた技法や1960年代以降にブルガリが「セルペンティ」で用いてきたエナメルの技法からヒントを得たものです。
魅惑的に腕に巻きつく「セルペンティ ミステリオーシ」のボディを磨き上げ組み立てるためには、80時間以上をかけて細部まで入念に作り込まなければならずこうしてようやく時を超えた永遠の美しさが形となるのです。
【仕様】
セルペンティ ミステリオーシ
-103778
44,561,000円（税込予価）
ケース/ブレスレット/ダイヤル：ホワイトゴールド製ケース
・ブリリアンカットダイヤモンド(約32.91ct)
・２石のペアシェイプエメラルド(約0.42ct)
・パヴェダイヤモンド（約0.28ct）
ムーブメント：BVL100 ピコリッシモキャリバー(機械式マイクロムーブメント、手巻き)
・厚さ：2.5mm
・毎時21,600振動
・パワーリザーブ：約30時間
発売予定時期：2023年9月
–103884
50,677,000円（税込予価）
ケース/ブレスレット/ダイヤル:ピンクゴールド製ケース、ブラックラッカー
・ナヴェットダイヤモンド（約11.9ct）
・２石のペアシェイプエメラルド(約0.44ct)
・パヴェダイヤモンド(約0.28ct)
ムーブメント：BVL100 ピコリッシモキャリバー(機械式マイクロムーブメント、手巻き)
・厚さ：2.5mm
・毎時21,600振動
・パワーリザーブ：約30時間
発売予定時期：2023年9月
第三幕
「モネーテ カテーネ」
「モネーテ カテーネ デュアルタイム」
時を刻むローマン ジュエラーと称されるブルガリの豊かで創造性あふれるヘリテージにはジュエリーとしてのウォッチの類まれな表現を発見することができます。60年代半ばにニコラ・ブルガリが発表した革新的ピース「Gemme Nummarie(貨幣の宝石)」に着想を得た「モネーテ カテーネ」は、ブルガリのクラフツマンシップと芸術性の極みを体現した新作タイムピースです。
歴史を力強く象徴する貴重なアンティークコインが、精巧に作られた彫刻的なウォッチケースを別次元へのものへ昇華させます。ゴールドにダイヤモンドをセットしたハイジュエリーのタイムピースは1940年代のカーブチェーンを想わせるブレスレットが流れるように手首に寄り添います。「モネーテ カテーネ デュアルタイム」はブルガリが1970年代に発表した腕時計からインスピレーションを得つつ、ハイジュエリーの視点からブルガリの歴史の一章を振り返ったモデルです。貴重な時計のクリエイションの内部でひそやかに鼓動するのが小型化された機械式ムーブメントの至宝、「ピコリッシモ」です。
時を超えた、確かなスタイル時代を超越して古代ローマとギリシャの偉業を証言しているアンティークの貴重なコインは、ローマとギリシャにルーツを持つブルガリのスタイルを本質的に表現しています。
ブルガリは紀元1世紀ローマ時代のジュエリーにインスパイアされた美学に基づき1930年代からは洗練されたオブジェに、また1960年代からはジュエリーに古代のコインをあしらったクリエイションを発表してきました。アンティークコインというユニークな歴史の証人にかねてより特別な魅力を感じていたニコラ・ブルガリは1966年に初代の「モネーテ」ウォッチでこのヘリテージから不朽のクリエイションを生み出すというアイデアを思いつきました。
そしてこのたび、ブルガリは新しい「モネーテ カテーネ」を覆うカバーにセットするため、歴史における重要性を考慮し希少なコインを厳選しました。
「モネーテ カテーネ デュアルタイム」の2枚のコインはローマ帝国を統治したセプティミウス・セウェルス皇帝 (在位：西暦193年～211年)と女神と呼ばれたユリア・ドムナ皇妃カップルのものです。
「モネーテ カテーネ」には西暦198年から217年までローマ帝国を治めた、カラカラ帝の肖像が描かれたデナリウス銀貨があしらわれています。彼の治世に鋳造されたこのコインは 、 カラカラ帝の天才的な戦略性を表現しています。
建築的な美しさ
「モネーテ カテーネ」は洗練された魅力と卓越した美学によりゴールドとダイヤモンドで形作られた、重厚なボディを持つタイムピースです。そして巧みな技術で作られたケースに古のコインが収められています。「モネーテ カテーネ」のケースは、かつての「オクト モネーテ」のウォッチのように8つのファセットで構成されたデザインです。ブルガリが大切に守ってきた力強い象徴性を持つこの幾何学的な形はローマにあるマクセンティウスのバシリカの天井を思い起こさせます。
同じく洗練されたデザインの「モネーテ カテーネ デュアルタイム」は1970年代にローマン メゾンがデザインした長方形の時計からインスピレーションを得ています。2 色の針を配した2つのダイヤルが異なるタイムゾーンの時刻を表示します。コインを取り囲むイエローゴールドとピンクゴールドの組み合わせは当時の特徴でもあった2つのトーンの輝きを表現しています。
ジュエリー作りの専門技術が詰め込まれたこのウォッチにはバゲットカットとブリリアントカットのダイヤモンドがあしらわれ、繊細なスノーセッティングが施されています。
ケースの側面にはブルガリの証である 2 つのカボションカットのエメラルドが配されておりこの「鍵」でケースを開けると、中に隠れていたダイヤルが輝きを放ち姿を現す仕組みです。
「モネーテ カテーネ」はチェーンブレスレット(イタリア語で「カテーネ」）とシームレスにつながっています。このカーブチェーンに宿る美しさは 1940年代からブルガリが培ってきた創造性豊かなヘリテージの一部であり
1960年代に作られた初代の「モネーテ」のジュエリーにも採用されています。「モネーテ カテーネ デュアルタイム」は、イエローゴールドと宝石をセットしたピンクゴールドのリンクを交互に配した5列に並んだリンクがあり、バゲットカットのダイヤモンドをあしらったホワイトゴールドのバーの輝きで魅了します。カーブチェーンのブレスレットは、ピンクゴールドのパーツの上にダイヤモンドが散りばめられています。
ブルガリコピー 代引きのマニュファクチュールが小型化の技術の粋を結集して製作したムーブメント、ピコリッシモ BVL 100 は「モネーテ カテーネ」を唯一動かすことのできる世界最小の円形ムーブメントとしてこのタイムピースの心臓部に搭載されています。同じく機械式のムーブメントを搭載していた過去の時代のジュエリーウォッチを彷彿とさせる、手巻きのキャリバーです。
このさりげなさのある美しさを極限まで高めたタイムピースの傑作には古代の強力なシンボルであり時を超えて豊かな歴史を今に引き寄せる金貨を中心にブルガリのハイジュエリーとオートオルロジュリーの専門知識が詰め込まれています。
