http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第382回 September ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20120409 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ３８２．Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ（Ｓｅｐ・ｔｅｍ・ｂｅｒ） ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［ｓｅｐｔｅ'ｍｂ∂ｒ セプテンバー（米）］ ［ｓｅｐｔｅ'ｍｂ∂ セプテンバ（英）］ 第２音節に強勢があります。 第３３３回 October、第１６６回 December のこの欄もごらんください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/301-350/333October.html http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/151-200/166December.html 英米の英英辞典の中には［ｅ］で表記した発音記号の部分が、［ε］で表記 しているものもいくつかあります。この件は先週書いたようですが、最近物 忘れが激しく……。 ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［名詞］ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）９月 My birthday's in September.《中１？》 （“LONGMAN Dictionary of Contemporary English 4th edition”） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#ldoce 「私の誕生日は９月の中にあります」 「私の誕生日は９月です」 birthday's は birthday is の〔短縮形〕です。 She wants me to come to their camp for two weeks in September. （“Daddy-Long-Legs” by Jean Webster）《中３》 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer02.html#longlegs 「（彼女は）私に9月中に2週間、彼女たちのキャンプに来てほしいと思っ ています」 “Ｓ＋want＋人＋to不定詞”で「Ｓは人にto不定詞して欲しいと思っている」 という意味になります。http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/infoc.html 時の「月」を指定する基本の〔前置詞〕は in です。 月名の語の使い方については、第２０１回など、他の月名のこの欄もごらん ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/201-250/201February.html School begins on September the fifth.《中１》 ＝ (US) School begins on September fifth. ＝ School begins on the fifth of September. （Merriam-Webster's English Learner's Online Dictionary） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/onlineeed.html#mwl 「学校は９月５日に始まります」 こちらは「９月５日」という「日」を指定しています。「日」は on の担当 です。 I set sail on the twenty-fourth day of September 1701, at six in the morning《中２？》 （“Gulliver's Travels into several remote nations of the world” by Jonathan Swift） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/egu/refer03.html#gulliver 「私は1701年の9月24日の朝の6時に出帆（しゅっぱん）した」 「帆（ほ）を設定する」から set sail で「出帆する」「出航する」という 意味になります。「船で出かける」わけです。 set は過去・過去分詞形も set です。 ＜語源＞―――――――――――――――――――――――――――――――― 古英語期の遅い時期にラテン語の September をそのまま移入しました。 移入当時は september と小文字で始めていました。中英語期に一時、フラ ンス語の影響で Septembre となりますが、現在は September に戻っていま す。 _ ラテン語が入る以前の古英語期は、haerfestmonap（ae は１文字で、p は 現在の th を表す当時の文字で実際は少し形が違う）が使われていました。 「収穫する月(harvest month)」という意味です。 _ _ ラテン語は September mensis「七番目の月」の mensis「月」部分の省略で す。September は septem「七」の〔序数詞〕です。septem は seven に似 ていますね。２つは同語源語です。 第１６６回 December のこの欄で書いたように、古代ローマの最初の暦では、 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/151-200/166December.html １年は現在の３月になっている月から始まり、現在の１２月で終わっていま した。１年が１０か月だったのです。 ロムルス暦と呼ばれるその暦では、１年は３０４日で、１０月３０日（１２ 月３０日）から翌年の１月１日（３月１日）まで、日付のない日が６１日間 くらい続いたということです。農業をするために作られた暦なので、仕事の ない冬は暦の必要がなかったのです。 紀元前７１３年にはヌマ暦という暦が作られました。ここで空白の２か月に も名前が付けられました。January と February の祖先です。ただしこの２ か月は年初めの１・２月ではなく、年末の１１・１２月として入れられまし た。このときもまだ Spetember は「７番目の月」だったのです。 紀元前１５３年から１１月を１月にして、１２月を２月、１月を３月、…… と２か月ずらせました。このため「７番目の月」が「９月」になってしまっ たのです。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 現代オランダ語の「９月」は september、ドイツ語は September。スウェー デン語・ノルウェー語は september。 現代フランス語は Septembre、イタリア語は settembre、スペイン語は septiembre, setiembre、ポルトガル語は setembro。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は seven です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 欧米の新学期は９月に始まります。東京大学が海外の優秀な人材を入学させる ために９月新学期制の検討を始めました。他大学を巻き込んで研究会も開いて いるようです。 そうなると、卒業も６〜９月が考えられます。官庁をはじめ、多くの企業が４ 月が新年度の日本では、卒業してから入社するまで半年の空白期間ができる可 能性があります。 これに対しては、企業などに「就職は４月」という固定概念を取ってもらい、 いつでも入社できる環境を作って行くことが考えられます。ただ、入社時の社 員教育や日本古来のキャンペーン型の習慣を考えると、すぐに定着するかは疑 問です。 また、高校卒業が３月の現状では、大学に入るまでに半年あるわけです。この 間も無駄にならないように、基礎学力養成の講座などを開いて学習させるとい う案もあるようです。 しかし、高校卒業からストレートに進んで大学卒業後就職まで５年間と、就職 するまでに期間が１年増えることになります。授業料は４年分でしょうが、生 活費は必要です。保護者の負担が増えることになるのでは？ もちろん、アル バイトなどで補ってくれるとは思いますが……。 東大は、ますますお金持ちの子弟しか入れなくなりそうな気配です。 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2012 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |