http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃＿┌───┐ 中学英単語 第400回 sometimes ┃ ┃＿│＼☆／│ ┃ ┃ └───┘ 20120813 毎週月曜日発行 Chick Tack ┃ ┗━━┳┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┳━━┛ ┃┃ ┃┃ ┗┛ ┗┛ ∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩ ４００．ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ（ｓｏｍｅ・ｔｉｍｅｓ） ＜発音＞―――――――――――――――――――――――――――――――― ★［ｓ∧'ｍｔａＩｍｚ サムタァイムズ］ ＜品詞と意味＞――――――――――――――――――――――――――――― ★［副詞］ 比較・最上級なし ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ☆（１）時々、ときには He sometimes writes to me.《中１》 （“Oxford ADVANCED LEARNER'S Dictionary 8th edition”） （“Oxford ADVANCED AMERICAN Dictionary: For Learners of English） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/english01.html#oald 「彼は時々私に手紙を書いてくる」 “write to 人”で「人に手紙を書く」「人に手紙を送る」という意味にな ります。 sometimes は always や often・usually などと同じように、〔一般動詞〕 の前、〔be動詞〕〔助動詞〕の後ろに割り込む場合が多いものです。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/101-150/106always.html http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/301-350/334often.html Sometimes we go to the beach, but usually we go to the mountains. （HEINLE'S Newbury House Dictionary of American English） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/onlineeed.html#hnhdae 「私たちは時々海岸に行きます。でもたいていは山に行きます」《中１》 sometimes は〔文頭〕にもやって来ます。usually も〔文頭〕にありますね。 We all make mistakes sometimes.《中１〜２》 （Merriam-Webster's English Learner's Online Dictionary） http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/onlineeed.html#mwl 「私たちはみんな、ときには間違えます」 〔文末〕に来ることもあります。 all については、下記をご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/005all.html ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ I'd love to visit Norway sometime.《中２》 （“Macmillan English Dictionary: For Advanced Learners of American English”Palgrave Macmillan） 「私は、ぜひともいつかノルウェーを訪問したいわ」 “would like to 動詞の原形”で「〜したい（ものだ）」という意味になり ますが、女性が好む表現に“would love to 動詞の原形”という変種があり ます。今回は「ぜひとも〜したいわ」と訳しています。 -s のない sometime は、過去や未来の「いつか」という意味を表します。 現在では普通、〔未来〕の意味で使います。 ＜教科書採用状況＞――――――――――――――――――――――――――― ★★★★★★ ６／６ sometimes は、６社すべてで１年時から使用しています。 ＜語源＞―――――――――――――――――――――――――――――――― 中英語期に som-time という形が現れます。形容詞 some の当時の形と名詞 time が並べられた som time がくっついたものです。 som については前回 の第３９９回 some をごらんください。 som-time は、やがて sometime になります。1520年代に sometime に副詞 語尾の -s が付き sometimes が生まれます。 sometime と sometimes が同じ意味で並行して使われます。「時々」という 意味では１９世紀の初めに sometime の利用が止まり、sometimes に一本化 されます。 ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ 中国から「節（せつ）」という言葉が入ってくるまでは、「とき」は晴れの 日のことでした。ここで言っている「晴れ」とは、お祭りや祝いごとなどが あって晴れがましいという意味の晴れです。 普段の日とは違う食事を作る日のことを「ときどき」と言っている地域があ る［あった］ようです。東日本の方言だそうですが、私は聞いたことがあり ません。今でも使われているのでしょうか。ウェブ上の方言辞典では見つけ ることができませんでした。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 次回は son です。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― このメールマガジンは、“まぐまぐ！”を利用して配信されています。 http://www.mag2.com/ 当メールマガジンは、無料でお読みいただけます。 このメールマガジンの登録・解除は、下記のページからお願いします。 http://www.mag2.com/m/0000139181.html バックナンバーは、下記のページのリンクからご覧ください。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/words100/index.html もっと難しいものをお読みになりたい方は、『英語の文法と語法』の配信を申 し込んでください。 http://www.mag2.com/m/0000190027.html ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ ＜(` ) Ｃｈｉｃｋ Ｔａｃｋ ( ) E-Mail Address : mit_desde1994@ hotmail.com / | 魔笛を観に行こう: http://tatsuku.web.fc2.com/ ∋ ∈ Chick Tack 英語５文型: http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/ 愛知哲仁 の ギリシア哲学への招待状：http://philos.fc2web.com/ ∈≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡∋ メール・アドレスは、コピーして、あて先欄に貼り付けてから、@ と hotmail の間の半角スペースを削除してください。面倒かけます。 ┛ おすすめ英会話・英語教材や無料サービスなどの紹介ページ ┛ http://www5d.biglobe.ne.jp/~chick/books/recommend.html ┛ ┛ ◆あとがき◆ 熱戦が続いたオリンピックも、ようやく終わりましたね。 (；｀ ´)D ・・・・・・・・・→◎ 夢を実現させた選手もいれば、自分の思った通りのパフォーマンスができなか った選手もいたはずです。ただ、どの選手も全力で競技を行っていたはずです。 発表の場は短く、あっと言う間に終わりますが、選手たちは何年もかけ黙々と 努力してきました。何もしなかったのに、結果が良かったということはありま せん。 オリンピックのメダルのように目に見える結果が出るとは限りませんが、私た ちも自分のやりたい事や与えられた事に取り組もうではありませんか。そのと き、そのときにできる精いっぱいの力で。 o(^_^)○ イケー ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ ┛ Sometimes you need to take a rest. ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ (c) Matsumiya Institute of Thinking 2012 ・・・‥‥……──────────────────────……‥‥・・・ |